南唐书卷八
外郎。父丧起复将军，连刺海、楚二州，善骑射，矢不虚发，军中号曰“刘一箭”。吏事亦以强济见称，迁濠州节度使，移夀州。始黩货自殖，市肆不问贫富，槩出资助之，而收其赢。州有安丰塘，溉田万顷，以故无凶岁。彦贞托以浚城濠，决水入濠中，民田皆涸，而督赋益急，皆卖田去。彦贞择尤膏腴者，以下价售之，乃复潴塘水如初，岁入不可胜计。时南唐政衰，用事者多贪墨，彦贞广赂遗以致声誉，于是魏岑等杂然推倡其用兵治民之能，以为一面长城。在镇乆，疑当受代，輙妄造边遽以固其位。久之，乃入为神武统军。及周师侵淮南，拜北面行营都部署，帅三万人援夀州，次来逺镇，兵车旗帜亘数百里，战舰衔尾蔽淮而上。周将李谷虑我师断浮桥，腹背受敌，烧营退保正阳。彦贞虽名将家子，生长富贵，初不练兵事。裨将武彦晖、张延翰、成师朗皆鬭将，无筹略。见周师退，以为快，惟恐不得速。战士未及朝食，即督以进，遇周将李重进于正阳东。彦贞置阵横布拒马，聮贯利刄，以铁绳维之，刻木为猛兽攫拏状，饰以丹碧，立阵前，号“揵马牌”。又以革囊贮铁蒺藜，布于地。周兵望而笑其怯，鋭气已增。一战，我师大败，师朗等皆被擒，彦贞死于阵。南唐丧。地千里，国几亡，其败自彦贞始。虽死王事，议者不与也。后数年，赠中书令，谥曰壮，亦不复録其孤云。
译刘彦贞。父亲去世，他起复担任将军，接连担任海州、楚州刺史，擅长骑射，箭无虚发，军中称他为“刘一箭”。处理政务也以刚强干练著称，升任濠州节度使，后调任寿州。起初他贪财自肥，市场上不论贫富，一概出资资助商人，然后收取利润。寿州有安丰塘，灌溉田地一万顷，因此没有荒年。彦贞借口疏浚城壕，决堤放水流入壕沟，百姓的田地都干涸了，而催缴赋税更加紧急，百姓都卖掉田地离去。彦贞挑选其中特别肥沃的土地，以低价收购，然后重新蓄积塘水如旧，每年的收入多得数不清。当时南唐政治衰败，掌权者大多贪污受贿，彦贞广泛行贿以博取声誉，于是魏岑等人纷纷推崇他用兵治民的才能，认为他是国家的屏障。他在任时间长久，担心被接替，就胡乱制造边境紧急军情以巩固自己的地位。过了很久，才入朝担任神武统军。等到后周军队侵犯淮南，他被任命为北面行营都部署，率领三万人救援寿州，驻扎在来远镇，兵车旗帜绵延数百里，战舰首尾相接遮蔽淮河而上。后周将领李谷担心我军切断浮桥，使后周军队腹背受敌，便烧毁营寨退守正阳。彦贞虽然是名将之子，生长在富贵之家，起初并不懂军事。副将武彦晖、张延翰、成师朗都是勇猛的将领，没有谋略。看到后周军队撤退，以为痛快，只怕不能迅速追击。士兵还没来得及吃早饭，就督促他们前进，在正阳东面遇到后周将领李重进。彦贞布阵横向排列拒马，连接锋利的刀刃，用铁绳捆绑，雕刻木头做成猛兽抓攫的形状，涂上红绿颜色，立在阵前，称为“揵马牌”。又用皮囊装铁蒺藜，铺在地上。后周军队望见后嘲笑他怯懦，锐气大增。一战，我军大败，成师朗等人都被俘虏，彦贞战死在阵中。南唐丧失千里土地，国家几乎灭亡，其败亡从彦贞开始。虽然他死于王事，但议论的人不认可他。几年后，追赠中书令，谥号壮，也不再录用他的孤子。
髙越字冲逺，幽州人。精词赋，有名燕赵间。卢文进镇上党，具礼币致之。初以客从，及文进徙安州，越又从之，遂为其掌书记。文进仲女有才色，能属文，号女学士，因以妻越。文进奔呉，亦与俱行。呉以为秘书郎。烈祖受禅，迁水部员外郎，改祠部浙西营田判官。与江文蔚俱以能赋擅名江表，时人谓之江髙。保大初，文进卒，有欲倾其家者，越上书讼之，黜为蕲州司士防军，语在文进▯。就迁军事判官，与隠士陈曙为物外交，淡然不志荣利。乆之，仍徙广陵令，还判吏部，厯侍御史知杂，元帅府掌书记，起居郎，中书舍人，淮南交兵书诏多出越手，援笔立成，词采温丽。元宗以为称职，不徙官者累年。后主立，始迁御史中丞，勤正殿学士，左諌议大夫兼戸部侍郎，修国史。卒，年六十二，谥曰穆。贫不能葬，后主为给葬费，世叹其清。兄子逺。
逺字攸逺，父操，袁州别驾。逺少孤，为人夷雅冲淡，而遇事有奇节。杜门力学，不交人事。烈祖受禅，招来四方秀杰，得逺以为秘书省正字。保大初，迁校书郎，兼太常修撰，遂为太常博士。淮南兵兴，元宗召见，赐金紫，使典戍府书檄。厯礼部员外郎，枢密判官，侍御史知杂，史馆修撰，起居郎知馆事，遂为勤政殿学士。国初，命兵部尚书陈濬修呉史，未成而卒。其后颁史职者，多贵游或新进少年，纂述殆废。逺自保大中预史事，始撰烈祖实録二十卷，叙事详密。后主嗣位，逺犹在史馆，与徐▯、乔匡舜、潘佑共成呉録二十卷。逺又自撰元宗实録十卷，未及上防，属疾，取史稿及他所著书凡百余卷，悉燔之。卒，年五十七，赠给事中，谥曰良。后主欲修国史，访稿于其家，无复在者。逺有精识，方边镐入潭州，湖南悉平，百官入贺，逺独曰：「我椉楚乱，取之甚易，观诸君之才，守之实难。」闻者愕然以为过，及后如所料，乃皆服其先见。
卢文进字大用，幽州人。事后唐明宗，至安州节度使，事具五代史。晋髙祖起晋阳，与契丹耶律徳光约为父子。文进少尝事契丹，娶虏公主，为其平州刺史。明宗时，率众数万来归。至是不自安，且本燕人，尚气不能屈于晋，乃决计归呉。时烈祖辅呉为齐王，将受禅，呉遣将祖全恩以兵二千阵于安州近境，俟文进出殿之而至，拜天雄统军、宣润节度使，委任宾佐，政绩甚美。润州市大火，文进使马步使救之，益炽。文进怒，自出府门斩马步使，传声而火止，人皆异之。召还，以左卫上将军兼中书令、范阳郡王奉朝请，犹给藩镇俸。卒冯延已恶文进，文进亦以素贵，不少下。及卒，乃诬以隂事，尽收文进诸子，欲籍其家。文进以女妻髙越，越乃上书讼文进寃，指延已过恶，词气甚厉。时延已方用事，人颇壮之。元宗怒，以越属吏，贬蕲州司士参军，而卢氏亦赖以得全。文进在金陵为客言，防陷契丹，尝猎于郊，遇昼晦如夜，星纬灿然，大骇。偶得一胡人问之曰：“此谓之笪日，何足异？”顷自当复良。乆果如其言，日方午也。又尝至无定河，见人胫骨大如柱，长可七尺。云
陈觉，扬州海陵人。烈祖以东海王辅呉，作礼贤院，聚图书万卷，及琹奕游戏之具，以延四方贤士。政事之暇，多与之讲评古今，觉亦预焉。烈祖居金陵，以次子景迁留东都，为同平章事，知左右军使辅政，命觉为之佐，谓曰："吾蚤莫与贤士相接，今老矣，尚未达天下事。景迁年少当国，故屈君子，无惮也。"景迁卒，还朝为宣徽副使。烈祖晚多暴怒，近臣多得谴罚，觉心惧，称疾家居累月。以宣遗诏，日入朝判大理寺。萧俨劾之，元宗不从，迁光政院副使，太仆少卿。觉有兄居乡里，时海陵已为泰州，觉兄犯法，刺史褚仁规笞之，觉挟私怨，密谮仁规贪残。侍御史王仲琏亦劾之，元宗薄其罪，止罢刺史。仁规忿，上章自诉，元宗命觉驰往鞫之，仁规惶恐伏罪。觉还，条其罪状甚众，诏赐死。觉之窃弄威福，盖始于此。觉与李征古皆宋齐丘客。征古者，袁州宜春人，于齐丘有中外事。齐
译高越字冲远，是幽州人。他精通词赋，在燕赵一带很有名气。卢文进镇守上党时，备办礼物聘请他。起初高越以门客身份跟随卢文进，等到卢文进调任安州，高越又跟随他，于是担任他的掌书记。卢文进的二女儿有才华姿色，能写文章，号称女学士，卢文进就把她嫁给了高越。卢文进投奔南吴，高越也一同前往。南吴任命他为秘书郎。烈祖接受禅让后，高越升任水部员外郎，改任祠部浙西营田判官。他与江文蔚都因擅长写赋而在江南享有盛名，当时人称他们为“江高”。保大初年，卢文进去世，有人想倾覆卢家，高越上书为他辩白，被贬为蕲州司士参军，此事记载在卢文进传中。后来高越升任军事判官，与隐士陈曙结为忘年之交，淡泊名利，不追求荣华富贵。过了很久，高越又调任广陵令，回朝后判吏部事，历任侍御史知杂、元帅府掌书记、起居郎、中书舍人，淮南交战时的书诏大多出自高越之手，他提笔立就，文辞温和华丽。元宗认为他称职，多年没有调动他的官职。后主即位后，高越才升任御史中丞、勤正殿学士、左谏议大夫兼户部侍郎，并修撰国史。高越去世时，享年六十二岁，谥号为穆。他贫穷得无法安葬，后主为他提供丧葬费用，世人感叹他的清廉。他的侄子是高远。
高远字攸远，父亲高操，曾任袁州别驾。高远幼年丧父，为人平易典雅、冲淡寡欲，但遇到事情有奇特的节操。他闭门苦读，不与人交往。烈祖接受禅让后，招揽四方杰出人才，得到高远，任命他为秘书省正字。保大初年，高远升任校书郎，兼任太常修撰，于是成为太常博士。淮南战事兴起，元宗召见高远，赐给他金印紫绶，让他掌管戍守府的书檄文书。高远历任礼部员外郎、枢密判官、侍御史知杂、史馆修撰、起居郎知馆事，于是成为勤政殿学士。建国初年，朝廷命兵部尚书陈濬修撰吴史，陈濬未完成就去世了。后来担任史职的人，多是权贵子弟或新进少年，修史工作几乎荒废。高远从保大年间就参与史事，开始撰写《烈祖实录》二十卷，叙事详细周密。后主即位后，高远仍在史馆，与徐铉、乔匡舜、潘佑共同完成《吴录》二十卷。高远又自己撰写《元宗实录》十卷，还没来得及进呈，恰逢患病，他取出史稿及他所著的其他书籍共百余卷，全部烧毁。高远去世时，享年五十七岁，追赠给事中，谥号为良。后主想修撰国史，到高远家中寻找稿本，已经没有了。高远有精深的见识，当边镐攻入潭州，湖南全部平定，百官入朝祝贺时，只有高远说：“我们趁着楚地混乱，夺取它很容易，看各位的才能，守住它实在很难。”听到的人惊讶地认为他言过其实，等到后来果然如他所料，大家都佩服他的先见之明。
卢文进字大用，是幽州人。他侍奉后唐明宗，官至安州节度使，事迹详载于《五代史》。晋高祖在晋阳起兵，与契丹耶律德光结为父子。卢文进年轻时曾侍奉契丹，娶了契丹公主，担任平州刺史。明宗时，他率领数万部众前来归附。到了此时他心中不安，况且他本是燕地人，崇尚气节不能屈服于晋，于是决计投奔南吴。当时烈祖辅佐南吴为齐王，即将接受禅让，南吴派遣将领祖全恩率领两千士兵在安州附近列阵，等待卢文进出城投降。卢文进入城后，被任命为天雄统军、宣润节度使，他委任宾客佐吏，政绩很好。润州发生大火，卢文进派马步使去救火，火势反而更旺。卢文进大怒，亲自走出府门斩了马步使，传令下去火就灭了，人们都对此感到惊异。卢文进被召回京城，以左卫上将军兼中书令、范阳郡王的身份奉朝请，仍然享受藩镇的俸禄。冯延巳厌恶卢文进，卢文进也自恃一向尊贵，不肯稍加谦让。等到卢文进去世，冯延巳就诬陷他有阴私之事，逮捕了卢文进的所有儿子，想籍没他的家产。卢文进把女儿嫁给高越，高越于是上书为卢文进辩冤，指责冯延巳的过错，言辞语气非常严厉。当时冯延巳正掌权，人们都很赞赏高越的胆识。元宗发怒，把高越交给司法官吏，贬为蕲州司士参军，而卢氏家族也依赖高越得以保全。卢文进在金陵时对客人说，曾被困于契丹，曾在郊外打猎，遇到白天昏暗如同黑夜，星辰灿烂，他非常害怕。偶然遇到一个胡人，他问胡人说：“这叫做什么？”胡人说：“这叫笪日，有什么可奇怪的？”不久自然就会恢复晴朗。过了很久果然如胡人所说，当时正是正午。卢文进又曾到无定河，看到人的腿骨大如柱子，长约七尺。
陈觉，是扬州海陵人。烈祖以东海王的身份辅佐南吴，建立礼贤院，聚集图书万卷，以及琴棋游戏等器具，用来延揽四方贤士。处理政事的闲暇时间，烈祖常与他们讲评古今之事，陈觉也参与其中。烈祖住在金陵，派次子景迁留守东都，担任同平章事，知左右军使辅佐朝政，命令陈觉做他的助手，对他说：“我早晚与贤士相接，如今老了，尚且不通晓天下大事。景迁年轻当政，所以委屈您，不要推辞。”景迁去世后，陈觉回朝担任宣徽副使。烈祖晚年经常暴怒，近臣多遭谴罚，陈觉心中恐惧，称病在家居住了几个月。因为宣读遗诏，他每天入朝判大理寺事。萧俨弹劾他，元宗不听从，陈觉升任光政院副使、太仆少卿。陈觉有个哥哥住在乡里，当时海陵已改为泰州，陈觉的哥哥犯法，刺史褚仁规鞭打了他，陈觉挟带私怨，暗中诬陷褚仁规贪婪残暴。侍御史王仲琏也弹劾他，元宗认为他的罪过轻微，只罢免了褚仁规的刺史职务。褚仁规愤恨，上章自诉，元宗命令陈觉快马前往审问，褚仁规惶恐认罪。陈觉回来，列举褚仁规的罪状很多，下诏赐死。陈觉窃取威福，大概是从这时开始的。陈觉与李征古都是宋齐丘的门客。李征古，是袁州宜春人，与宋齐丘有中外亲戚关系。宋齐丘
王景达为宫官，齐丘告归九华，逾年不召。征古使其僚谢仲宣讽景达言于元宗曰："齐丘先帝布衣之旧，虽不用，不当弃之。"齐丘既召归，益以腹心，寄觉，欲使立功以取柄任。时唐兵初得建州，诸将请用其锋，攻取福州。齐丘独荐觉为宣谕使，召节度使李▯义入朝，可不劳寸刄，尽得闽地。元宗意方向觉，遂遣之。既至，▯义倨甚，觉气折不敢言。归至劒州，耻于无功，矫诏召▯义，自称权福州事，擅兴汀、建、抚、信州兵及戍卒，命冯延鲁将之攻福州，败绩，众溃而归，死者万计，亡失金帛戈甲之▯不可胜数。朝论谓必死，元宗亦忿，欲寘军法。齐丘上表待罪，实营救觉等。冯延已助之，于是才贬蕲州。逾年复起任事，始与征古为死党，相倡和如出一口。淮南兵兴，我师屡北，度不可复支。元宗遣钟谟、李徳明、孙忌、王崇质使周，世宗请献夀、濠、泗、楚、光、海六州以罢兵。世宗不许，而夀州日危蹙，徳明惧，乃白世宗言，愿寛臣数日之诛，归白寡君，尽献淮南地。周乃遣徳明王崇质先还。徳明至金陵，盛称周兵之彊，请必割地。元宗不悦。齐丘觉征古素恶忌，及徳明擿语王崇质，使异其词。觉徴古因极言徳明卖国。徳明褊忿，知见排攘，袂大言周师必克。元宗遂斩徳明于都市。觉征古势焰益▯灼，道路以目。徳明既诛，不复议请盟，乃命齐王景达率大兵拒周，而以觉为监军使，军政皆出觉。聚兵五万，无决战意。朱元数有功，觉忌之，夺其兵。元遂叛降周，诸军悉溃。觉归为枢密使如故，而征古为副使，不以败事自咎，方相与挟齐丘为耐乆计。议事元宗前横甚。元宗尝言及国家，感慨泣下。征古輙曰：「陛下当以兵力拒敌，涕泣何为？饮酒过量耶？乳保不至耶？」帝色变，左右股栗，而征古骜然自若。司天言天文变异，人主宜避位祈禳。元宗曰：「此固吾意，第不知孰可付耳。」觉征古遽以为诚言，辄曰：「天命如此，宜使宋公摄政，陛下深居禁中，俟国事定归政未晩。」元宗亟召中书舍人陈乔草诏，实出于愤怒。乔固陈不可，元宗嘻笑而止。周师益进，世宗驻迎銮镇。元宗遣觉奉表贡方物。觉至迎銮，见周之战舰陈列江津，且南渡矣，大惧，请遣人取本国画江为界表。世宗可之。觉顿首谢，退遣其属刘承遇南还，以告画江称藩奉正朔之议遂决。周亦班师，遣觉还，锡赉丰渥。觉将发，献诗一首叙感别，赐金器百两。初，觉征古以徳明请割地为卖国诛死，及是觉身自为之，使还以兵部尚书致仕。征古先出为洪州节度副使，时晋王景遂为帅，不堪征古之傲狠，常欲斩之，自拘于有司，左右力諌乃已。钟谟自周还，屡言齐丘觉征古之罪不可容。觉尝传世宗之语告元宗曰：「闻江南拒命谋出其相严续，当杀续以谢我。」元宗知觉与续有宿怨，疑之。谟请至周覆实其事，元宗遣谟行，以手表引咎，且言非续之罪。世宗省表，大惊曰：“严续能拒命，乃忠臣。朕为天下主，其肯教人杀忠臣乎？”谟还具奏之。元宗大怒。齐丘既斥，觉亦责授国子博士，饶州安置。遣杀之。征古削夺官爵，赐自尽于洪州。
译王景达担任宫官，冯齐丘告假回到九华山，超过一年没有被召回。徐征古派他的同僚谢仲宣暗示王景达向元宗进言说：“冯齐丘是先帝平民时的旧交，虽然不被任用，也不应当抛弃他。”冯齐丘被召回后，更加被当作心腹，李觉被托付重任，元宗想让他立功以获取权柄。当时南唐军队刚刚攻下建州，众将领请求利用这股锐气，攻取福州。冯齐丘唯独推荐李觉担任宣谕使，召节度使李𬬮义入朝，可以不费一兵一卒，全部得到闽地。元宗心意正偏向李觉，于是派遣他前往。李觉到达后，李𬬮义非常傲慢，李觉气势受挫不敢说话。回到剑州，李觉因无功而耻，假传诏书召李𬬮义，自称暂代福州事务，擅自征发汀、建、抚、信四州的士兵及戍卒，命令冯延鲁率领他们攻打福州，大败，军队溃散而归，死亡人数以万计，丢失的金帛戈甲无法计算。朝中议论认为李觉必死，元宗也愤怒，想按军法处置。冯齐丘上表请罪，实际上是营救李觉等人。冯延巳协助他们，于是李觉才被贬到蕲州。过了一年重新起用任职，开始与徐征古结成死党，互相呼应如同出自一人之口。淮南战事兴起，我军屡次战败，估计无法再支撑。元宗派遣钟谟、李德明、孙忌、王崇质出使后周，世宗请求献出寿、濠、泗、楚、光、海六个州以罢兵。世宗不允许，而寿州日益危急，李德明害怕，于是告诉世宗说，希望宽恕我几天的死罪，回去禀报寡君，全部献出淮南土地。后周于是派遣李德明、王崇质先回。李德明到达金陵，极力称赞周军强大，请求务必割地。元宗不悦。冯齐丘、李觉、徐征古一向厌恶孙忌，等到李德明挑拨王崇质，让他改变说法。李觉、徐征古于是极力指责李德明卖国。李德明狭隘愤怒，知道被排挤，扬言说周军必定攻克。元宗于是在闹市斩了李德明。李觉、徐征古权势更加炽盛，路人不敢交谈，只能用眼神示意。李德明被杀后，不再商议请盟，于是命令齐王景达率领大军抵御后周，而以李觉为监军使，军政都由李觉决定。聚集五万士兵，没有决战的意思。朱元多次立功，李觉忌恨他，夺了他的兵权。朱元于是叛变投降后周，各军全部溃败。李觉回来仍任枢密使，而徐征古任副使，不因败事自责，正互相勾结冯齐丘做长久之计。在元宗面前议事非常专横。元宗曾经谈到国家，感慨流泪。徐征古就说：“陛下应当用兵力抵御敌人，流泪做什么？是饮酒过量吗？还是乳母没来吗？”皇帝脸色大变，左右的人吓得腿发抖，而徐征古傲慢自如。司天监说天文出现变异，君主应当避位祈祷消灾。元宗说：“这本来是我的意思，只是不知道可以托付给谁。”李觉、徐征古立刻认为这是真话，就说：“天命如此，应当让宋公摄政，陛下深居宫中，等国事安定再归政也不晚。”元宗急忙召中书舍人陈乔起草诏书，实际上是出于愤怒。陈乔坚决陈述不可，元宗笑着作罢。周军更加进逼，世宗驻扎在迎銮镇。元宗派遣李觉奉表进贡地方特产。李觉到达迎銮，看到周军的战舰陈列在江边，将要南渡，非常害怕，请求派人取回本国画江为界的表文。世宗允许。李觉叩头谢恩，退下后派他的属官刘承遇南还，于是割让江北称藩奉正朔的计策就决定了。后周也撤军，派遣李觉返回，赏赐丰厚。李觉将要出发，献上一首诗叙述感激离别之情，赐金器百两。起初，李觉、徐征古因为李德明请求割地是卖国而诛杀他，等到这时李觉自己做了这样的事，回来以兵部尚书退休。徐征古先前出任洪州节度副使，当时晋王景遂为帅，受不了徐征古的傲慢凶狠，常想杀他，自己拘禁在官府，左右极力劝谏才作罢。钟谟从后周回来，屡次说冯齐丘、李觉、徐征古的罪过不可容忍。李觉曾经传述世宗的话告诉元宗说：“听说江南抗拒命令谋略出自宰相严续，应当杀严续来谢罪。”元宗知道李觉与严续有旧怨，怀疑他。钟谟请求到后周核实此事，元宗派遣钟谟前往，用手写表文引咎，并且说不是严续的罪过。世宗看表文，大惊说：“严续能抗拒命令，是忠臣。我作为天下君主，难道肯教人杀忠臣吗？”钟谟回来详细奏报。元宗大怒。冯齐丘被斥退后，李觉也被责授国子博士，安置在饶州。派人杀了他。徐征古削夺官爵，赐死在洪州。
李徳诚，广陵人。少事宣州节度使赵锽为给使。呉攻宣州，锽出降。徳诚与韩球俱从之，不去。城中复推立裨将周进思以拒呉。锽使徳诚入城説进思降。将行，暴得疫疾，委顿不克往。乃改命球。球既至，进思斩之，掷其首城外。徳诚是日即愈，人皆异之。锽死，事呉武王。常从征讨，积功为江南马歩军使。与诸将围润州安仁义。诸将每见仁义临城督战，必嫚骂之。徳诚独否。及城破，仁义操弓矢坐城上，众莫敢近。徳诚至，仁义忽顾曰：“汝见我独不失礼，且有奇相，他日将大贵。吾以为汝功，即掷弓矢就执。”武王即拜徳诚润州刺史。厯抚、防、洪三镇节度使，平南大将军，中书令。烈祖受禅，拜太师，封南平王，进封赵王。徳诚事呉最乆，至南唐之兴，又为佐命。首与周本劝进，初无大勲劳，特以际防至髙位，富贵夀考，世罕及者。然为人谦恭沉厚，终始如一。自洪州入觐，烈祖命宫人逆劳于途，百官班谒于都门。入对日，朝堂设次以待之。升元四年卒，年七十八。废朝五日，谥忠懿。子二十八人。第四子建勲，建勲字致尧，少好学，能属文，尤工诗。徳诚在润州，尝秉烛夜出，▯者以告。义祖疑有变，徙江州。徳诚犹虑谗间，遣建勲入谒。义祖见之释然，妻建勲以女，所谓广徳公主也。建勲家世将相，又娶于徐氏，为其国贵游。然杜门不预世事，所与交皆寒畯，裘马取具而已。烈祖镇金陵，用为副使，预禅代之防。拜中书侍郎，同平章事，加左仆射，监修国史，领滑州节度使。自开国至升元五年，犹辅政，比他相最乆。烈祖鉴呉之亡，由权在大臣，意颇忌之。而建勲无引退意。防建议政事当更张者，且言事大体重不可自臣下出，请以中防行之。烈祖虽从之，未有命也。建勲遽命舍人草制，给事中常梦锡劾奏建勲擅造制书，归怨于上。烈祖得奏，适防本意，乃降制放还私第。广徳公主刚果有智入谓烈祖曰：「吾父亡恙时，兄亦尝求见，与李郎书，今何见负？」烈祖曰：「此自国事，吾与李郎骨肉之情，固无间也。」召见慰勉焉。未几，复相元宗嗣立，以开国勲劳，又聮姻戚，尊遇之，与宋齐丘埒。每谓为「史馆」而不名。听朝之暇，多开延英殿，召公卿议当世事，人皆欣然望治。建勲独谓所亲曰：「上寛仁大度，优于先帝，但性习未定，宜得方正之士，朝夕献替，不然恐未必能守先朝基业也。」出为抚州节度使。建州之役，诸将无复纪律，建勲请官出金帛赎俘掠还其家，见听。及出师平湖南，国人相贺，建勲独以为忧，曰：「祸始于此矣。」召拜司空，称疾乞骸骨，以司徒致仕，赐号钟山公。营别墅于山中，放意泉石。或谓之曰：「公未老，又无大疾恙，遽为此举，欲复为九华先生耶？」建勲曰：「吾平生笑宋公轻出处，何至效之？自知不夀，欲求数年闲适尔。」疾革，遗令曰：「时事如此，吾得全归幸矣，勿封树立碑，贻他日毁断之旤。」保大十年五月卒，赠太保，谥曰靖。及南唐亡，公卿冢墓鲜不发者，惟建勲不知葬所。宋齐丘当国，深忌同列，少所推逊，然独称建勲曰：「李相清谈不待润色，自成文章。」
论曰：李建勲非不智也，知湖南之师必败，知其国且亡，皆如蓍▯然。其智独施之一已故生则保富贵，死犹能全其骸于地下。至立于羣枉间，一切无所可否，唯诺而已。视覆军亡国、君父忧辱，若已无与者。方区区请出金帛以赠俘虏，真妇人之仁哉！
廖居素，将乐人，仕烈祖、元宗之间，为人坚正，不为当国者所喜，困校书郎二十年，始得大理司直。后主嗣位，稍迁至琼林、光庆使，检校太保，判三司。后主孱昏，而羣臣方充位保富贵，国益削，居素独慷慨骤谏，冀后主一悟，终不见听，乃闭门却食，服朝衣冠，立死井中。已而得手书大字于箧笥曰：“吾之死，不忍见国破也。”徐锴为文吊之，以比屈原、伍贠。后几百年，将乐父老犹叩头称之。盱江李觏为之传云。
南唐书卷九
<史部,载记类,陆氏南唐书》>
译李德诚，是广陵人。年轻时侍奉宣州节度使赵锽，担任给使。吴国攻打宣州，赵锽出城投降。李德诚与韩球都跟随赵锽，没有离去。城中再次推举副将周进思来抵抗吴国。赵锽派李德诚入城劝说周进思投降。李德诚将要出发时，突然染上疫病，身体虚弱无法前往。于是改派韩球。韩球到达后，周进思杀了他，把他的头扔出城外。李德诚当天病就好了，人们都对此感到惊异。赵锽死后，李德诚侍奉吴武王。常常跟随出征讨伐，累积战功担任江南马步军使。与各位将领包围润州，攻打安仁义。各位将领每次看见安仁义登上城墙督战，必定辱骂他。只有李德诚不这样做。等到城被攻破，安仁义拿着弓箭坐在城楼上，众人不敢靠近。李德诚上前，安仁义忽然看着他说：“你看见我唯独不失礼节，而且有奇特的相貌，将来一定会大富贵。我把这当作你的功劳，于是扔掉弓箭束手就擒。”吴武王随即任命李德诚为润州刺史。历任抚州、防州、洪州三镇节度使，平南大将军，中书令烈祖接受禅让，任命他为太师，封为南平王，进而封为赵王。李德诚侍奉吴国时间最长，到南唐兴起，又作为辅佐开国的大臣。首先与周本劝进，起初没有大的功勋，只是凭借际遇到了极高的地位，富贵长寿，世上很少有人能比得上。然而他为人谦恭深沉厚重，始终如一。他从洪州入朝觐见，烈祖命令宫女在路上迎接慰劳，百官在都门列队拜见。入朝应对那天，朝廷设置位次等待他。升元四年去世，享年七十八岁。停止朝会五天，谥号忠懿。儿子有二十八人。第四子李建勋，字致尧，年少时好学，能写文章，尤其擅长诗歌。李德诚在润州时，曾经拿着蜡烛夜间外出，守门人报告了这件事。义祖怀疑有变故，将李德诚调任江州。李德诚仍然担心谗言离间，派遣李建勋入朝拜见。义祖见到他后疑虑消除，把女儿嫁给李建勋，就是所谓的广德公主。李建勋家世代将相，又娶了徐氏，是国家的贵族。然而他闭门不干预世事，所交往的都是贫寒的读书人，皮衣马匹只求够用而已。烈祖镇守金陵，任用他为副使，参与禅代的谋划。任命为中书侍郎，同平章事，加左仆射，监督修撰国史，兼任滑州节度使。从开国到升元五年，仍然辅佐朝政，比其他宰相时间最长。烈祖鉴于吴国的灭亡，是因为权力在大臣手中，心里颇为忌惮他。而李建勋没有引退的意思。恰逢建议政事应当改革的人，并且说事情重大重要，不可由臣下发出，请求用中书省的名义执行。烈祖虽然听从了，但没有下命令。李建勋竟然命令舍人起草诏书，给事中常梦锡弹劾李建勋擅自制造诏书，把怨恨归于皇上。烈祖得到奏章，恰好符合本意，于是下诏让他回到私宅。广德公主刚毅果断有智慧，入宫对烈祖说：“我父亲安好时，兄长也曾请求见面，给李郎写信，现在为什么辜负他？”烈祖说：“这是国家大事，我与李郎骨肉之情，本来没有隔阂。”召见并慰勉他。不久，再次担任宰相。元宗继位，因为开国的功勋，又联姻亲戚，尊重优待他，与宋齐丘相当。每次称他为“史馆”而不叫名字。听政的闲暇，多开设延英殿，召见公卿议论当时世事，人们都高兴地期望治理好国家。李建勋唯独对亲近的人说：“皇上宽仁大度，优于先帝，只是习性尚未确定，应当得到正直的人士，早晚进谏，不然恐怕未必能守住先朝的基业。”出任抚州节度使。建州战役，各位将领没有纪律，李建勋请求官府拿出金帛赎回俘虏送回家，被允许。等到出兵平定湖南，国人互相庆贺，李建勋独自为此担忧，说：“祸患从这里开始了。”召入朝廷任命为司空，称病请求退休，以司徒身份退休，赐号钟山公。在山中营造别墅，放纵心意于泉石之间。有人对他说：“您没有老，又没有大病，突然这样做，想再做九华先生吗？”李建勋说：“我平生嘲笑宋公轻视出处，怎么至于效仿他？自知不长寿，想求得几年闲适罢了。”病重时，遗令说：“时事如此，我能保全归隐是幸运的了，不要封土立碑，留下日后毁坏折断的祸患。”保大十年五月去世，追赠太保，谥号靖。等到南唐灭亡，公卿的坟墓很少有不被发掘的，只有李建勋不知道埋葬在哪里。宋齐丘掌权，深深忌惮同僚，很少推崇谦让，然而唯独称赞李建勋说：“李相清谈不需要润色，自成文章。”
论曰：李建勋不是不聪明，知道湖南的军队必定失败，知道他的国家将要灭亡，都像占卜一样准确。他的智慧只用在自身，所以活着时保全富贵，死后还能保全骸骨在地下。至于站在众多奸邪小人中间，一切没有肯定或否定，只是唯唯诺诺罢了。看待军队覆没、国家灭亡、君主受辱，好像与自己无关。当时仅仅请求拿出金帛来赠送俘虏，真是妇人的仁爱啊！
廖居素，是将乐人，在烈祖、元宗时期做官，为人坚贞正直，不被掌权者喜欢，困守校书郎二十年，才得到大理司直的职位。后主继位，逐渐升迁到琼林、光庆使，检校太保，掌管三司。后主懦弱昏庸，而群臣正充数保住富贵，国家日益削弱，只有廖居素慷慨激昂屡次进谏，希望后主一旦醒悟，最终不被听从，于是闭门绝食，穿着朝服戴着冠帽，站立死在井中。不久在箱子里得到他手写的几个大字：“我死，是不忍心看见国家破碎。”徐锴写文章吊唁他，把他比作屈原、伍子胥。后来将近百年，将乐的父老乡亲仍然磕头称赞他。盱江的李觏为他作传。
南唐书卷九
<史部,载记类,陆氏南唐书>