殆知阁
字典 摘录
道藏道门科范大全四十六

道门科范大全集卷之八十二

道藏 · 正统道藏正一部 · 已译 · 第 110–112 段

臣谨虔诚上启,虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,岳下文武考校,一切曹僚,三界应感,一切真灵。愿启洪慈,俯昭丹恳。臣闻木旺东方,实谓藏魂之地;山临鲁国,尤崇望祀之仪。冠五岳以独尊,总百神而为贵。考传物之志,名尤重於天孙;按风俗之通,文有藏於金匮。寿分修短,验武帝探册之祥;簿有职司,见吉碧迓吏之至。信禀生於众庶,皆系命於岳灵。所由始而所由终,亦主生而亦主死。二十四狱,常紏恶以结奸;八十六司,必纪功而书过。用罄皈依之志,追思往逝之魂。虑因处世之难危,或染多生之罪垢。一入狴牢之内,难免拘囚;频婴捶楚之苛,不胜痛酷。用希恩而解释,式致敬以祷祈。臣等即事有初,启坛伊始,式准天尊之告命,敬宣醮主之词诚,启坛词文,谨当宣奏。宣词。谛详词语,深可悲哀。盖哀死而悼亡,遂披肝而沥胆。深虑罪愆之久积,魂系阴司;或因按牍之未明,辱从狱卒。用陈情而控告,祈垂听以哀矜。洗涤愆非,怜其不觉而不悟;曲从凡悃,知其克敬以克亲。风马云车,俯斋坛而下降;霓旌绛节,迓仙驭以来临。仰望真慈,下资冥福。臣等恪因净宇,肇举洪仪,伏乞太上三尊,十方众圣,垂神省览,鉴察丹诚。乞敕勒此间土地里域真官,一合同心,并力营卫,扫荡内外,清净坛场,降伏妖魔,馘灭邪祟。使臣等心安神定,思念立感,启奏上达,善功成就,无有窒滞,所愿随心。须节次依法行道,续更启闻。十二愿。复炉。谨摄香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,当令臣向来静夜行道之所,自然生金液丹碧,芝英百灵,众真交会,在此香火炉前。当愿十方仙童玉女,接侍香烟,传臣向来所启之诚,速达径御至真无极大道、昊天玉皇上帝御前。出堂颂。出户。道门科范大全集卷之八十竟道门科范大全集卷之八十一东岳济度拜章大醮仪清旦行道法事升坛如式。各礼师存念如法。宣卫灵咒。青阳虚映,耀日回灵。神虎辟邪,飞天流铃。摧奸灭试,万魔束形。九微回道,八威摄精。千真校录,三元荡清。左啸中黄,右策六丁。七转八合,周旋天经。圣化巍巍,大道兴行。庆云流布,合景黄庭,与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁,太上道君,太上老君,召出臣身中三五功曹,左右官使者,左右捧香,驿龙骑吏,侍香金童,传言散花玉女,五帝直符,直日香官,合三十六人出。出者严装显服,冠带垂缨,关启玄坛土地,方域神真。臣今清旦行道,谨奏为宣意,其诸情悃,已录告闻,愿得太上十方至真道炁,灵宝瑞光下降,流入臣身中,令臣所启,速达径御太上无极大道、昊天金阙玉皇上帝御前。请称法位。具位臣某等,谨虔诚上启,虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校,一切曹僚,三界应感,一切真灵。咸望洪慈,俯昭丹恳。臣闻五明官内,天尊深悯於轮回;东极官中,太乙常救於苦趣。盖为黔黎之昧道,不知天地之贵人,随欲海之漂流,逐爱河而沉溺。罪根已积,业纲难逃,因贪生而丧生,由求苦而得苦,一辞人世,长击阴司。故太上开济度之门,惟真格有荐拔之品,许归诚而忏罪,得解考以超升。俗累未除,难免根尘之六;冲科广被,必闻赦宥之三。岂不矜恤於蠢愚,尚可深怀於悔过。奉道某衔哀茹苦,沥血输诚,叹已切於逝川,念更深於幽圄。仰惟岳府,实收召於亡魂;恭启斋坛,冀感通於帝意。备着词旨,敢不上闻。宣词。按如词言,深切哀悯。盖送死可名於大事,且临丧必倍於哀情。虽亡者不可复追,夜丹难守;然存者实怀思感,斋悃方伸。深惟管摄之冥司,实系崇高之岱岳。恐尚婴於缧绁,当广设於津梁。曲尽精诚,冀蒙炼度,以今清旦,朝元行道,请法众等运兹初捻上香,愿此香烟,腾空径上,供养玉清圣境元始天尊,十方道宝。臣等皈身、皈神、皈命,以是功德,上祝今上皇帝陛下。就中尧日,八方均被於照临;歌咏舜风,万类悉臻於繁阜。兵不用而干戈偃息,刑不试而团圄空虚,德惟广於好生,域尽臻於仁寿。黄旗南运,瑞气长垂於斗牛;青海西还,哭声无闻於战鬼。敷锡五福,皆为有道之民;泰治万年,永保无疆之历。今故烧香,自归依道尊大圣众至真之德。得道之后,升入无为,和与道合真。

译臣谨以虔诚之心上启:虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教的历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,岳下文武考校以及一切曹僚、三界应感、一切真灵。愿开启洪大的慈悲,俯察我们的赤诚。臣听闻,东方属木而木气旺盛,实为藏魂之地;泰山临近鲁国,更是崇敬而祭祀的地方。它位居五岳之首,总领百神而尊贵。考察传世记载,泰山之名尤其重于天孙;按照风俗流传的说法,文书藏在金匮之中。人的寿命有长有短,可以从汉武帝探取寿命册籍的祥瑞得到验证;阴间簿籍各有职司,可见吉碧迎接阴吏到来。确实,众庶的禀赋都与泰山神灵所掌的命数相系。它主管生命的开始,也主管生命的终结;既掌生,也掌死。二十四狱常常纠察恶行以结定罪责;八十六司必定记录功劳、书写过失。如今竭尽皈依之心,追念已经逝去的魂灵。只恐他们因为处世时遭遇危难,或在多生之中沾染了罪垢,一旦进入狱牢之内,便难以免除拘囚;屡屡遭受鞭打刑罚,痛苦酷烈难以忍受。因此希望借助恩德得到释放,恭敬地致意祈祷。我们如今开始办理此事,启坛刚刚开始,依照天尊的告命,恭敬宣读醮主的诚词;启坛词文,现在谨当宣奏。宣读词文。仔细听察这篇词文,实在令人深切悲哀。因为哀悼死者、追念亡魂,于是披肝沥胆地陈述。深深忧虑罪愆长久积累,使魂灵被系于阴司;又恐因案牍尚未查明而受到狱卒凌辱。因此陈述情由并提出申诉,祈求垂听而加以哀怜。请洗涤罪愆过失,怜悯他们不知不觉、未能醒悟;委曲顺从凡人的诚恳请求,知道他们能够恭敬而且亲近道法。愿风马云车降临斋坛,霓旌绛节迎接仙驾到来。仰望真圣慈悲,向下资助幽冥福分。我们谨慎依凭洁净的宫宇,开始举行宏大的仪式,伏请太上三尊、十方众圣垂下神明鉴察,鉴照我们的赤诚。请敕令这里的土地、里域真官同心协力,经营护卫,扫荡内外,使坛场清净,降伏妖魔,斩灭邪祟。使我们心安神定,所思所念立即得到感应,启奏能够上达,善功得以成就,没有阻滞,所愿都能随心实现。还须依次依法行道,继续启奏上闻。十二愿。复炉。谨请摄召香官使者、左右龙虎君以及侍香的诸位灵官,使我先前在静夜行道的地方自然生出金液丹碧、芝英百灵,众真在这里香火炉前交会。愿十方仙童玉女接引侍奉香烟,把我先前所启奏的诚意传达出去,迅速直达至真无极大道、昊天玉皇上帝御前。出堂颂。出户。《道门科范大全集》卷第八十完。《道门科范大全集》卷第八十一。东岳济度拜章大醮仪。清晨行道。法事升坛,依仪式进行。各自礼拜师尊,依法存念。宣读护卫灵咒。青阳虚空映照,光耀太阳而回转神灵。神虎辟除邪恶,飞天流铃。摧毁奸邪,灭除干犯,拘束万魔之形。九微回归大道,八威摄伏精灵。千真考校簿录,三元荡除污秽。左方啸召中黄,右方驱策六丁。七转八合,周旋于天经。圣化巍巍,大道兴盛流行。庆云流布,合于景象与黄庭,与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁、太上道君、太上老君,召出我身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香、驿龙骑吏、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官,共三十六人出来。出来的人都穿着庄严显明的服饰,戴冠束带,缨带下垂;向玄坛土地及各方地域的神真通报启请。我今天清晨行道,谨此奏明所要宣达之意,所有内心情由都已记录并告知,愿得到太上十方至真的道炁、灵宝瑞光降下,流入我的身中,使我所启奏之事迅速直达太上无极大道、昊天金阙玉皇上帝御前。请宣称法位。具位臣某等谨以虔诚之心上启:虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教的历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校以及一切曹僚、三界应感、一切真灵。都希望得到洪大的慈悲,俯察我们的赤诚。臣听闻,五明宫中,天尊深深怜悯众生轮回;东极宫中,太乙天尊常常救拔苦难。只是因为百姓昧于道理,不知道天地所贵重的是人,便随着欲海漂流,追逐爱河而沉溺。罪恶的根源已经积累,业力之网难以逃脱;因为贪生反而丧生,由于追求快乐反而得到苦果,一旦辞别人世,便长久受阴司驱遣。所以太上开启济度之门,只有真诚之人才能得到荐拔;允许归诚忏罪,便可以解除考罚而超升。世俗牵累尚未除去,难免陷入根尘六境;只要广泛遵行科仪,必能听闻三种赦宥。难道不应当怜悯愚昧的人吗?更应当深深怀抱悔过之心。奉道某含哀忍苦,沥血输诚,感叹生命逝去之快,追念幽禁之苦更加深切。仰望东岳府,实在希望它召集亡魂;恭敬启建斋坛,希望感通帝君的心意。已经详细写明词文旨意,岂敢不上奏天听。宣读词文。按照词文所说,情意深切而令人哀悯。送葬死者可以称为人生大事,临遭丧事更应加倍悲哀。虽然亡者不能追回,夜丹也难以守持;然而生者确实怀有思念感伤,斋戒的诚意正要伸展。深深想到,掌管拘摄亡魂的冥司,实际上隶属于崇高的岱岳。恐怕亡魂还在受拘系,必须广泛设置救度的津梁。我们竭尽精诚,希望得到炼度。今天清晨朝元行道,请法众等进行第一次捻香,愿这香烟腾空直上,供养玉清圣境元始天尊和十方道宝。我们皈身、皈神、皈命,以此功德上祝当今皇帝陛下。愿其中具有尧帝般的光明,使八方都受到照临;歌咏舜帝般的德风,使万类都达到繁盛富足。兵器不用而战争止息,刑罚不施而监狱空虚,德性只在广泛好生,天下都达到仁慈长寿。愿黄旗向南运行,瑞气长久垂照斗牛;青海向西回归,战死者的哭声不再听闻。施予五福,使众人都成为有道之民;天下太平万年,永远保有无疆的历数。现在因此焚香,自归依道尊大圣众至真的德性。得道以后,升入无为之境,和道合真。

臣闻珠口集真,格日月之停景;洞章啸咏,致山岳之吞烟。惟因流响之云营,能感游空之仙圣。以今清旦,朝元行道,请法众等运兹二捻上香,愿此香烟,腾空径上,供养上清真境灵宝天尊,无上经宝。臣等皈身、皈神、皈命,以是功德,归流醮主某等,住宅太岁尊神,逐隅支干禁忌,门丞户尉,月煞日游,不贻悮犯之殃,并与宁居之庆,亦罔恫而罔怨,各来顾以来歆,格犹可以度思,听每闻於介福。今故烧香,自归依经尊大圣众至真之德。得道之后,升入无形,和与道合真。臣闻诵九天之宝章,得三官之考算,披三洞之科典,致百灵之护持。倘依大范之巍巍,必膺遐福之简简。以今清旦,朝元行道,请法众等运慈三捻上香,愿此香烟,腾空径上,供养太清仙境降生天尊,十方师宝。臣等皈身、皈神、皈命,以是功德,归流醮主某等,合门昌盛,举族繁荣,宜家必咏於桃夭,有子常歌於芣苢。祸殃扫荡,若雾卷以冰消;福庆增隆,如岳停而川至。明经入仕者,速升於青紫;服田力穑者,累溢於仓箱。式彰善积之家,不忧鬼瞰其室。今故烧香,自皈依师尊大圣众至真之德。得道之后,升入无形,和与道合真。忏方,三启,三礼。具位臣某等,谨同诚上启,虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校,一切曹僚,三界应感,一切真灵。咸望洪慈,俯昭丹恳。臣闻哀死事亡,要笃如存之志;履霜濡露,必怀追往之心。书籍满林,验手容而可想;桮槎在案,知口泽之犹存。昔处生前,要知其疾痛痾痒;今居没后,敢忘其拘滞沉迷。路隔幽明,苦恼虽难於代受;情缘亲爱,荐严专务於追修。神莫大於岳宗,权常司於鬼录,每察知於功过,式兼制於死生。深惟往逝之魂,愆尤难免;恐在拘囚之地,解脱无由。用罄凡诚,仰祈善贷,洗罪名於黑簿,炼生质於黄华,速出泉关,早登道岸。上明天尊大慈之泽,下副臣等皈命之诚,谨启以闻。十二愿。复炉。谨摄香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,当令臣向来清旦行道之所,自然生金液丹碧,芝英百灵,众真交会,在此香火炉前。当愿十方仙童玉女,接侍兰烟,传臣向来所启之诚,速达径御至真无极大道、昊天玉皇上帝御前。出堂颂。出户。道门科范大全集卷之八十一竟道门科范大全集卷之八十二东岳济度拜章大醮仪临午行道法事升坛如式。各礼师存念如法。宣卫灵咒。丹灵朱火,炎霞激风。赤轮刚运,天光八冲。迸威包罗,交变万方。流金豁落,群魔灭踪。辟奸破妖,明耀元功。金符召制,蹑云策龙。瑶歌庆会,散花太空。神化冥运,四极安隆。伏御帝前,罔有不恭,与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁,太上道君,太上老君,召出臣身中三五功曹,左右官使者,左右捧香,驿龙骑吏,侍香金童,传言散花玉女,五帝直符,直日香官,合三十六人出。出者严装显服,冠带垂缨,关启玄坛土地,方域神真。臣今临午行道,谨奏为宣意,其诸情悃,已录告闻,愿得太上十方至真道炁,灵宝瑞光下降,流入臣身中,令臣所启,速达径御太上无极大道、昊天金阙玉皇上帝御前。请称法位。具位臣某等,谨虔诚上启,虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校,一切曹僚,三界应感,一切真灵。咸望洪慈,俯垂丹恳。臣闻处震卦而为大涂,固当出万物之首;登泰山而小天下,亦常居群祀之先。东乃始生之方,岱为管摄之地。生必东首,昔人知向背之宜;气起东隅,造物全温厚之致。固知岳帝之德,实符天道之仁。德本好生,必欲赦除於有罪;仁惟济众,岂不广布於洪恩。既司出入之机,皇制短长之命,苟有皈真而向道,必蒙释死以兴生。况死者人之所甚,哀惧久沦於长夜;而生者人之所大,欲愿长处於明时。况身有善恶之殊,故享年有寿夭之异。迹已绝於人世,遽至殂亡;魂必往於岱宗,未蠲罪累。须与求哀而忏悔,未能补过以涤除。奉道某家哀死悼亡,感今怀昔。念重泉之顿隔,无计攀援;惟妙道之可凭,仰干超度。爰企升中之地广开,解厄之门于时。阳景方中,尽幽遐而徧照;昼漏停午,肃坛陛以无尘。想众圣之来临,顾凡情之上达,大颁善利,速度亡魂,临午词诚,谨当宣奏。宣词。

译臣听闻,珠口聚集真灵,能够感格日月,使它们停住光影;洞章啸咏,能够使山岳吞纳烟云。正是由于声响流传、云气营绕,才能感动遨游空中的仙圣。今天清晨朝元行道,请法众等进行第二次捻香,愿这香烟腾空直上,供养上清真境灵宝天尊和无上经宝。我们皈身、皈神、皈命,以此功德回施醮主某等,愿住宅太岁尊神、各方隅支干禁忌之神、门丞户尉、月煞日游,不降下误犯之灾,并赐予安居之庆,使他们无所恐惧、无所怨恨;愿诸神都来顾临享受香火,使他们得到救度和福佑。现在因此焚香,自归依经尊大圣众至真的德性。得道以后,升入无形之境,和道合真。臣听闻,诵读九天宝章,可以得到三官的考校;披阅三洞科典,可以得到百灵护持。倘若依循宏大而巍峨的科范,必定承受长久而盛大的福佑。今天清晨朝元行道,请法众等进行第三次捻香,愿这香烟腾空直上,供养太清仙境降生天尊和十方师宝。我们皈身、皈神、皈命,以此功德回施醮主某等,愿全家昌盛,族类繁荣;夫妻和美,家中常能歌咏《桃夭》,子女众多,常能歌咏《芣苢》。愿祸殃扫荡,如雾气卷去、冰雪消融;福庆增盛,如山岳停峙、河流汇聚。明晓经书而入仕的人,迅速升任青紫之职;耕田务农的人,粮食不断充满仓箱。以此彰显积善之家,不必忧虑鬼神窥伺其宅。现在因此焚香,自归依师尊大圣众至真的德性。得道以后,升入无形之境,和道合真。忏方,三次启请,三次礼拜。具位臣某等谨以诚心共同上启:虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教的历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校以及一切曹僚、三界应感、一切真灵。都希望得到洪大的慈悲,俯察我们的赤诚。臣听闻,哀悼死亡、办理丧事,应当像对待生者一样笃厚;踏霜沾露,更应怀有追念往昔的心。书籍满林,可以从它们验证死者手持书卷的仪容,因而想见其人;杯槎还在案上,可以知道杯上还留有死者口唇的痕迹。过去他活着时,我们应当知道他的疾病痛痒;如今他已经亡故,岂敢忘记他被拘束、滞留、沉沦迷失的处境。幽明道路隔绝,苦恼虽然难以代替承受;但因亲爱之情相连,荐度和修善尤其应当专心办理。神灵没有比岳宗更尊大的,权柄常常掌管鬼神簿录;每每察考功过,兼掌生死。深深想到亡魂过去的过失难免,恐怕正处在拘囚之地,无法获得解脱。因此竭尽凡人的诚心,仰求宽贷,洗除黑簿上的罪名,以黄华炼化其生命形质,使其迅速走出黄泉关,早日登上道岸。上承天尊大慈的恩泽,下副臣等皈命的诚心,谨此启奏上闻。十二愿。复炉。谨请摄召香官使者、左右龙虎君以及侍香的诸位灵官,使我先前清晨行道的地方自然生出金液丹碧、芝英百灵,众真在这里香火炉前交会。愿十方仙童玉女接引侍奉兰香,把我先前所启奏的诚意传达出去,迅速直达至真无极大道、昊天玉皇上帝御前。出堂颂。出户。《道门科范大全集》卷第八十一完。《道门科范大全集》卷第八十二。东岳济度拜章大醮仪。临近午时行道。法事升坛,依仪式进行。各自礼拜师尊,依法存念。宣读护卫灵咒。丹灵朱火,炎热的霞光激荡风云。赤轮刚健运转,天光冲照八方。威势迸发而包罗万方,交相变化遍及各处。流动的金光豁然降落,群魔踪迹全部消灭。辟除奸邪,击破妖魔,显明元始的功德。金符召集制伏,踏云策龙而行。瑶歌庆祝会聚,向太空散布花朵。神妙变化幽深运行,四极安定隆盛。伏身侍御帝君之前,没有不恭敬者,与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁、太上道君、太上老君,召出我身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香、驿龙骑吏、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官,共三十六人出来。出来的人都穿着庄严显明的服饰,戴冠束带,缨带下垂;向玄坛土地及各方地域的神真通报启请。我今天临近午时行道,谨此奏明所要宣达之意,所有内心情由都已记录并告知,愿得到太上十方至真的道炁、灵宝瑞光降下,流入我的身中,使我所启奏之事迅速直达太上无极大道、昊天金阙玉皇上帝御前。请宣称法位。具位臣某等谨以虔诚之心上启:虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教的历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校以及一切曹僚、三界应感、一切真灵。都希望得到洪大的慈悲,俯察我们的赤诚。臣听闻,东方处于震卦,是大路所归之方,本来应当位居万物出现的最前面;登上泰山便觉得天下变小,它也常常居于群祀之先。东方是万物开始生长的方向,岱岳是掌管摄理之地。生命必定以东方为首,古人知道面向和背向的适宜;元气从东方升起,造物者完全体现出温厚的本性。因此确实知道岳帝的德性,实在符合天道的仁慈。德性的根本在于好生,必定希望赦免有罪之人;仁德只在救济众生,岂会不广泛施布洪恩?既然掌管出入的关键,承受上天裁定寿命长短的命令,只要有人皈依真道、向往大道,必定蒙受释死而使生命复兴的恩典。何况死亡是人最为畏惧的事情,哀伤恐惧使人长久沉沦于黑暗长夜;而生命又是人最为看重的事情,都希望长久处在光明之时。何况人的身体有善恶不同,所以享有的寿命有长有短。如今形迹已经断绝于人世,骤然死亡;魂灵必定前往岱岳,却还没有除去罪累。应当为此请求哀怜并忏悔,只是还未能补救过失、洗涤罪愆。奉道某家哀悼死者、追念亡魂,感伤今日而怀念往昔。想到黄泉重重隔绝,无法设法攀援;只有玄妙大道可以凭依,仰求它施行超度。因此希望升真之地广开救度之门,及时解除灾厄。阳光正当中天,遍照幽深遥远之处;昼漏正值午时,恭敬地使坛阶清净无尘。想来众圣已经降临,顾念凡人的情意能够上达,大大施布善利,迅速超度亡魂。临午的词文和诚意,现在谨当宣奏。宣读词文。

按如词旨,深切悲哀。臣闻莲露易晞,悲伤莫及。树风不静,惨怛难言。深虑亡者阳过阴愆,未悟於安存之日;神诛鬼责,并临於殒没之时。不见昭昭之人寰,惟就冥冥之幽圄。爰奉九真之妙戒,式遵三洞之秘文。以今临午行道,请法众等运兹初捻上香,愿此香烟,腾空径上,供养玉清圣境元始天尊,十方道宝。臣等皈身、皈神、皈命,以是功德,归流亡人某。冀洗多生之罪,获逢肆青之恩。精诚潜感於帝心,曲垂慈悯;祈祷遥闻於天听,俯赐哀矜。知其往日之愚迷,许以兹辰之悔悟,命狱卒而释杻械,付司命而守形骸,早离幽滞之途,即达逍遥之境。今故烧香,自归依道尊大圣众至真之德。得道之后,升入无形,和与道合真。臣闻紫户定录,开度长夜之门;黄华荡形,炼成生身之质。自元始之垂教,皆无量以度人。以今临午行道,请法众等运兹二捻上香,愿此香烟,腾空径上,供养上清真境灵宝天尊,无上经宝。臣等皈身、皈神、皈命,以是功德,归流亡过某等。伏愿削除罪簿,罢对阴司,落灭恶根,脱踪苦趣,决山火不流之狱,推雷雨作解之恩。身口意之愆尤,即从洗荡;神祇鬼之摄制,共赐涵洪。得逢起死之期,俾受更生之化,遵达往亡之迷路,鉴纳哀恳之诚心。今故烧香,自归依师尊大圣众至真之德。得道之后,升入无形,和与道合真。臣闻执圆规而主人,太皞显司方之地;不崇朝而徧雨,公羊纪触石之功。固惟乔岳之灵,务锡庶民之福。以今临午行道,请法众等运兹三捻上香,愿此香烟,腾空径上,供养太清仙境降生天尊,十方师宝。臣等皈身、皈神、皈命,以是功德,归流亡过某等。伏愿爱河静浪,苦海停波,曩因沦诱而不知,今日见闻而顿悟。岳灵垂佑,浮飞爽於幽寥;空洞生神,归混炁於梵辅。永脱沉沦之厄,速蒙炼度之恩。今故烧香,自归依师尊大圣众至真之德。得道之后,升入无形,和与道合真。忏方,三启,三礼。具位臣某等,谨重诚上启,虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校,一切曹僚,三界应感,一切真灵。咸望洪慈,俯昭丹恳。臣闻会同五老,常听法於天尊;光照九幽,因起请於法解。深悯三涂之厄,尤悲五苦之艰。考治罪魂,则有巨天力士;峻严阴狱,则有执法神兵。剑树刀山,绝筋折骨。镬汤炉炭,粉质糜躯。鸟啄蛇吞,犁耕锯解。如斯苦恼,实可嗟吁。幸上圣之大慈,与说因缘之起;得真人之垂悯,俾知善行之修。率因三业之缠,亦自六尘之染。触情徇意,不知石火之难停;受报罹殃,翻使夜扉之久闭。尚许革心而向道,皆得解考以涤尤。广造福田,必仗琅函之经典;称扬圣号,无踰东极之天尊。寔与断疑惑之根,俾获悟希夷之理。醮官某重念哀方深於死没,罪恐积於生存,业网未除,法桥难上,须凭妙善,与涤前非。爰祗肃於斋坛,式具严於褥礼。名先嵩华,常骧首以遐瞻;势面云亭,皇注心而恳祷。丹舆绿辈,期飙忽以来临;羽盖霓旌,想葳蕤而下降。洞鉴精忱之意,宏开拔度之门。允同救苦之上真,随声应感;用济沉沦之坠魄,委顺成形。早逢南极之注生,兼得北都之部卫,渐阶仙路,不滞迷途,普使存亡,均谐利乐。上明天尊大慈之泽,下副臣等皈命之诚,谨启以闻。十二愿。复炉。谨摄香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官,当令臣向来临午行道之所,自然生金液丹碧,芝英百灵,众真交会,在此香火炉前。当愿十方仙童玉女,接侍兰烟,传臣向来所启之诚,速达径御至真无极大道、昊天玉皇上帝御前。出堂颂。出户。道门科范大全集卷之八十二竟道门科范大全集卷之八十三东岳济度拜章大醮仪晚朝行道法事升坛如式。各礼师存念如法。宣卫灵咒。五星高耀,瑞气飞浮。元始集神,天地交周。玉符宝节,啸命微幽。掷火扬威,奸凶无留。万魔振伏,纷葩却消。摧怪灭恶,道炁周流。神光照夜,阴翳俱收。万神降格,扇景乘飙。群生咸遂,惠徧神州,与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁,太上道君,太上老君,召出臣身中三五功曹,左右官使者,左右捧香,驿龙骑吏,侍香金童,传言散花玉女,五帝直符,直日香官,合三十六人出。出者严装显服,冠带垂缨,关启玄坛土地,方域神真。臣今静夜行道,谨奏为宣意,其诸情悃,已录告闻,愿得太上十方至真道炁,灵宝瑞光下降,流入臣身中,令臣所启,速达径御太上无极大道、昊天金阙玉皇上帝御前。请称法位。

译按照词文的旨意,情意深切而令人悲哀。臣听闻,莲花上的露水容易干涸,悲伤也来不及挽回;树木被风吹动而不能安静,惨痛悲哀难以言说。深深忧虑亡者在阳世有过失、在阴间有罪愆,在活着时没有领悟安宁保存生命的道理;神灵的诛罚和鬼神的责备,会在死亡之时一并降临。他们看不见光明昭著的人间,只能走向幽暗冥冥的牢狱。如今奉行九真妙戒,遵循三洞秘文。今天临近午时行道,请法众等进行第一次捻香,愿这香烟腾空直上,供养玉清圣境元始天尊和十方道宝。我们皈身、皈神、皈命,以此功德回施亡人某。希望洗除多生罪业,获得逢遇肆青之恩。愿精诚暗中感通帝心,帝君曲加慈悯;祈祷远远传达到天听,俯赐哀怜。知道亡者过去的愚昧迷误,允许他在今天悔悟;命令狱卒释放枷锁刑械,交付司命守护其形骸,使其早日离开幽冥滞留之途,立即到达逍遥之境。现在因此焚香,自归依道尊大圣众至真的德性。得道以后,升入无形之境,和道合真。臣听闻,紫户能够确定簿录,开启度脱长夜之门;黄华能够荡涤形体,炼成新的生命形质。自从元始天尊垂示教法以来,始终以无量功德度脱众人。今天临近午时行道,请法众等进行第二次捻香,愿这香烟腾空直上,供养上清真境灵宝天尊和无上经宝。我们皈身、皈神、皈命,以此功德回施亡过某等。伏愿削除罪簿,停止在阴司受审,消灭恶根,脱离苦趣;关闭山火不流之狱,推施雷雨作解之恩。身体、言语、心意所造的过失,立即得到洗涤;神祇鬼魅的摄制,也共同赐予宽厚包容。愿他们遇到起死回生的时期,承受重新获得生命的教化;引导他们走过亡魂迷失的道路,鉴纳他们哀痛恳切的诚心。现在因此焚香,自归依师尊大圣众至真的德性。得道以后,升入无形之境,和道合真。臣听闻,执掌圆规而主持四方的,是太皞显明地分掌各方的职司;不等到清晨便普遍降雨,公羊传记载了神灵触石降雨的功绩。确实因为乔岳神灵的力量,致力于赐给百姓福佑。今天临近午时行道,请法众等进行第三次捻香,愿这香烟腾空直上,供养太清仙境降生天尊和十方师宝。我们皈身、皈神、皈命,以此功德回施亡过某等。伏愿爱欲之河风浪平静,苦海波涛止息;使他们从前因受诱惑而沉沦却不知晓,今天一经见闻大道便顿然觉悟。愿岳岳神灵垂下护佑,使魂灵在幽冥高远之处轻快飞升;使空洞之中生出神灵,归返混沌元气,进入梵辅之境。永远脱离沉沦的灾厄,迅速蒙受炼度的恩典。现在因此焚香,自归依师尊大圣众至真的德性。得道以后,升入无形之境,和道合真。忏方,三次启请,三次礼拜。具位臣某等谨以深重的诚心上启:虚无自然金阙七宝上帝,东宫教主太乙救苦天尊,传经演教的历代师真,东岳泰山天齐仁圣帝,淑明皇后,太子贵妃,殿上炳灵公,西齐灵王,岳下文武考校以及一切曹僚、三界应感、一切真灵。都希望得到洪大的慈悲,俯察我们的赤诚。臣听闻,五老与天尊会同,常常听闻法教;光明照耀九幽,于是因而兴起请求法解。深深怜悯三途的灾厄,尤其悲悯五苦的艰难。考治罪魂有巨天力士,阴间狱舍严峻,有执法神兵。剑树刀山,使筋断骨折;镬汤炉炭,使形体粉碎、躯体糜烂;鸟啄蛇吞,犁耕锯解。这样的苦恼,实在令人叹息。幸而上圣大慈大悲,为他们讲说因缘的起始;又得到真人的怜悯,使他们知道修行善行。都是因为被身、口、意三业缠绕,也由于受到六尘污染。触动情感、顺从心意,不知道电光石火难以停留;受到果报、遭遇灾殃,反而使幽冥之门长久关闭。只要还允许改变心志、归向大道,便都能解除考罚、洗涤过失。广泛营造福田,必须凭借琅函中的经典;称扬圣号,没有超过东极天尊的。这样确实能够断除疑惑的根源,使人获得对希夷之理的觉悟。醮官某再次想到,哀悼死者的情意深于死亡本身,罪业恐怕在生前已经积累;业网尚未除去,法桥难以登上,必须凭借玄妙的善法来洗涤从前的过失。因此恭敬肃穆地来到斋坛,严格备办庄严的褥礼。泰山名列嵩山、华山之前,常常昂首远望;山势面向云亭,帝君专心接受恳切祷告。希望丹舆绿辈迅速乘风降临,羽盖霓旌繁盛地下临。愿诸真洞察精诚的心意,宏大开启拔度之门。愿与救苦的上真共同感应,随声回应;借此救济沉沦的坠落魂魄,使其顺遂成就形体。早日得到南极注生,兼得北都部卫,逐渐登上仙路,不再滞留迷途;普遍使生者与亡者都得到和谐、利益与安乐。上承天尊大慈的恩泽,下副臣等皈命的诚心,谨此启奏上闻。十二愿。复炉。谨请摄召香官使者、左右龙虎君以及侍香的诸位灵官,使我先前临近午时行道的地方自然生出金液丹碧、芝英百灵,众真在这里香火炉前交会。愿十方仙童玉女接引侍奉兰香,把我先前所启奏的诚意传达出去,迅速直达至真无极大道、昊天玉皇上帝御前。出堂颂。出户。《道门科范大全集》卷第八十二完。《道门科范大全集》卷第八十三。东岳济度拜章大醮仪。晚间朝礼行道。法事升坛,依仪式进行。各自礼拜师尊,依法存念。宣读护卫灵咒。五星高悬照耀,瑞气飞腾浮动。元始天尊召集神灵,天地交相周遍。玉符宝节,啸召幽微神灵。投掷火焰、显示威势,使奸邪凶恶无所留存。万魔震伏,纷纷的邪华退散消灭。摧毁怪异,灭除恶行,使道炁周遍流行。神光照耀黑夜,阴暗翳障全部收除。万神降临,乘着光影和狂风而行。众生都获得遂愿,恩惠遍及神州,与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁、太上道君、太上老君,召出我身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香、驿龙骑吏、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官,共三十六人出来。出来的人都穿着庄严显明的服饰,戴冠束带,缨带下垂;向玄坛土地及各方地域的神真通报启请。我今天静夜行道,谨此奏明所要宣达之意,所有内心情由都已记录并告知,愿得到太上十方至真的道炁、灵宝瑞光降下,流入我的身中,使我所启奏之事迅速直达太上无极大道、昊天金阙玉皇上帝御前。请宣称法位。