尚书句解卷一
尚书句解卷一
钦定四库全书
尚书句解卷二
元 朱祖义 撰
大禹谟第三【序书者曰臯陶矢厥谟禹成厥功君子亦曰禹以功臯陶以谟不闻禹有谟也今此篇以大禹谟名详观所载又皆非大禹之言大禹不过克艰与六府三事数语而已何也禹非不能言所谓谟者即言其所能行臯陶非无功所谓功者即行其所能言圣贤之德其可以一端求欤】
臯陶矢厥谟【臯陶矢陈其谟陶摇】禹成厥功【禹成其功】帝舜申之【帝舜重美二子】作大禹臯陶谟益稷【于是作此二篇之书】大禹谟【旧竹简所标之题】曰若稽古大禹【史官言顺考古道而行之者大禹】曰文命敷于四海【谓其有文德之教命布于四海】祗承于帝【能祗敬继承帝舜之治】曰【禹言】后克艰厥后【君尽君之道而能难于为君】臣克艰厥臣【臣尽臣之道而能难于为臣】政乃人【则政乃治而政教礼刑无不理】黎民敏德【由是众人皆敏疾于修德】帝曰俞【舜言俞所以然之】允若兹【惟尧信能如此】嘉言罔攸伏【故人有嘉谟嘉猷皆入告于上而无所隐伏】野无遗贤【草野中有贤皆得仕于朝而无所遗弃也】万邦咸寜【万邦以此皆安】稽于众【尧犹稽考于众人以访政治之得失】舍己从人【舎己所谋以从人所谋】不虐无告【民穷而无告者尧则哀矜之而不虐】不废困穷【士之失职困穷在下者尧则任用而不废】惟帝时克【凡此惟尧是能】益曰都【益于是言都以申美帝尧】帝德广运【谓尧德大于运用其于前数者亦优为之】乃圣乃神【故自大而化之而言乃谓之圣自圣不可知而言乃谓之神】乃武乃文【自武之可畏而言乃谓之武自英华外发而言乃谓之文】皇天眷命【由是皇天眷佑而命之】奄有四海为天下君【尽有四海之广而为天下之君】禹曰【禹乃言】惠迪吉【信乎顺道而行则天应以吉】从逆凶【从逆而行则吉变为凶】惟影响【吉凶之来如影随形响应声】益曰吁【益遂吁嗟而言】戒哉【谓人君所以顺道而不从逆者亦自儆戒而得】儆戒无虞【当儆戒于无事可度之时】罔失法度【无失法度而纷更旧章】罔游于逸【无游于安逸】罔淫于乐【无过于乐】任贤勿贰【知其贤而任之必专不可有所贰】去邪勿疑【知其邪而去之必决不可有所疑】疑谋勿成【去邪而疑必待谋之于人则勿成之矣】百志惟熈【儆戒如此则百为之志既广且明何向不济】罔违道以干百姓之誉【无违道以干求百姓之誉】罔咈百姓以从己之欲【无逆百姓以从己所欲咈音弗】无怠无荒【惟无怠惰无荒忽】四夷来王【则是圣君在上四夷莫不来朝享而尊为王】禹曰于【禹于是叹美而言于音乌】帝念哉【舜其念于心而不忘者无他】德惟善政【以德为政斯为善政】政在养民【所谓善政惟在养民】水火金木土谷惟修【六者所以养民之身也防凿鑚灼使水火适其用冶铸矫操使金木成其材垦辟播种使上谷全其利而六府无不修矣】正德利用厚生惟和【三者所以养民之心也正民之德使无偏而无党利民之用使求得而欲从厚民之生使家给而人足而三事无不和矣】九功惟叙【合之为九功修和而得其叙】九叙惟歌【九者得其叙则民皆颂而歌舞之】戒之用休【然后警戒之以休美使知勤于此者有无穷之美利】董之用威【董督之以威使知怠于此者有可畏之刑威】劝之以九歌【复以前日九叙之歌勉之使之歌咏其事乐而忘劳】俾勿壊【凡此皆所以使民共起修和九功而勿壊】帝曰俞【舜闻禹言信而然之】地平天成【谓在地之水土既平在天之时既成】六府三事允治【六府三事信乎其治】万世永赖【为万世永赖而无所终穷】时乃功【皆是汝治平水功致之】帝曰【舜言】格汝禹【至汝禹】朕宅帝位【我居帝位】三十有三载【舜至六十二始即位至此三十三年夀九十五矣】耄期倦于勤【礼记八十九十曰耄百年曰期颐期要也颐养也谓年老不知衣服食味惟要孝子颐养实倦怠于勤劳之事】汝惟不怠【汝惟不倦怠】总朕【师总摄我众民】禹曰【禹答云】朕德罔克【我德不能胜任】民不依【民不依附我】臯陶迈种德【臯陶逺种其德如农
译尚书句解卷一
钦定四库全书
尚书句解卷二
元 朱祖义 撰
大禹谟第三
【序书者曰:臯陶陈述他的谋略,禹成就他的功业。君子也说:禹以功业著称,臯陶以谋略著称,没听说禹有谋略。如今这篇以《大禹谟》为名,仔细观看所载内容,又都不是大禹的话,大禹不过说了“克艰”与“六府三事”几句而已,为什么呢?禹并非不能说话,所谓“谟”,就是说出他能做到的事;臯陶并非没有功业,所谓“功”,就是实行他能说出的话。圣贤的德行,难道可以用一个方面来寻求吗?】
臯陶陈述他的谋略,禹成就他的功业,帝舜加以表彰,于是作《大禹臯陶谟》和《益稷》这两篇书。《大禹谟》【旧竹简所标的题目】说:“考察古代,大禹说:‘文德之教命遍布四海,恭敬地继承帝舜的治理。’禹说:‘君主能艰难地履行君道,臣子能艰难地履行臣道,政事才能治理,百姓才能敏捷地修德。’帝舜说:‘是的,确实如此。尧信任能这样,所以美好的言论没有隐藏,荒野没有遗弃的贤人,万国因此都安宁。尧还考察众人的意见,舍弃自己的主张而听从别人的意见,不虐待无助的穷人,不废弃困顿的士人,只有尧能做到这些。’益说:‘啊!尧的德行广大运行,所以从大而化之的角度说是圣,从圣不可知的角度说是神,从武之可畏的角度说是武,从英华外发的角度说是文。因此皇天眷顾并任命他,尽拥有四海而为天下君主。’禹说:‘顺道而行则吉,从逆而行则凶,吉凶之来如影随形、响应声。’益说:‘唉!应当警戒,在无事可度之时也要警戒,不丧失法度,不游荡于安逸,不沉溺于享乐,任用贤人不二心,去除奸邪不犹豫,去除奸邪若犹豫必待谋之于人则不要做成,警戒如此则百志既广且明,何向不济?不违背道义以博取百姓的赞誉,不违背百姓以顺从自己的欲望,不怠惰不荒忽,四夷便来朝拜尊为王。’禹说:‘帝舜啊,他心中念念不忘的没有别的,德行在于善政,善政在于养民。水火金木土谷这六者要修治,正德、利用、厚生这三者要和合。六者修治,三者和合,合之为九功,九功有序,九者有序则百姓歌颂。用美好的事物警戒他们,用威严督促他们,用九歌勉励他们,使他们共同修和九功而不毁坏。’帝舜说:‘是的,水土既平,天时既成,六府三事确实治理好了,万世永远依赖,这都是你治理水患的功劳。’帝舜说:‘至汝禹,我居帝位三十三年,年老倦怠于勤劳之事,你只有不怠惰,总摄我的众民。’禹说:‘我的德行不能胜任,百姓不依附我,臯陶远播他的德行,如农”