三礼图集注卷二十

译裘衣以豹皮装饰，用黑色外衣覆盖它。《诗经·唐风》说：羔裘豹袖。这里说领口、袖口及边缘都用朱色。朱色下裳，白色纱质中单，黑色领子，青色袖口和衣襟下摆。革带，玉钩。大带。天子用素色大带，内衬朱色，又上面用朱色，下面用绿色，最终纯边在外侧。朱色是正色，所以在外侧；绿色是间色，所以在内侧。诸侯的大带用素色合缝，不衬朱色，也用朱绿最终纯边，与天子相同。大夫也用素色合缝为带，纯边垂在外侧用天色，内侧用黄色，即黄色。远人为外，近人为内。天色，所以在外；黄地色，所以在内。士及以下也用素练为带，都是单层而不合缝。只有繂下内外都用黑色镶边，所以《士冠礼》称之为缁带，是根据所纯边而言的。纽和约都用组，纽指带子交结之处，以连接其纽约者，指用物穿过纽约结其带。天子以下纽约之物，都用组制作。大带宽四寸，纽约之组宽三寸，长与带齐，说约纽余长三尺，与带垂齐。黻。黻，蔽膝也。凡黻都随裳色，其他服饰称为韠，祭服称为黻。查《易·困卦》九二：朱黻方来，利于享祀，这是祭服称为黻。查《毛诗》传说：天子纯朱，诸侯黄朱，色浅；大夫也用赤黻，色更浅；士用緼黻，緼是赤黄之间的颜色。《士冠礼》爵弁韎韐，就是緼黻。鹿卢玉具剑，火珠镖首。白玉双佩，组双大绶，六采，黄赤白缥绿纯，质。《汉书·百官公卿表》乘舆黄赤绶四采，黄赤绀镖，淳黄。今图依用。长二丈四尺，五百首，广一尺。《汉书·百官公卿表》大绶四采，圭长二丈九尺九寸五分，五百首，与今文稍异。今又说凡佩绶，又有小双绶，长二尺六寸，色同大绶，而首半之间，施三玉环。诸臣一品者，施二玉环。今详小绶，《汉书·百官公卿表》所谓縌也。自青绶以上縌皆长三尺二寸，与绶同采而半之。縌绶古佩璲也，与佩绶相迎受，故曰縌也。紫绶以上縌绶之间得施玉环璚，黑绶以下縌绶皆长三尺。朱袜赤舄，祀天神地祇则服之。唐显庆元年修礼官长孙无忌许敬宗等说：“准武德初撰衣服令，乘舆祀天服大裘冕无旒，虽凭周礼，理极未备。谨案《郊特牲》说：‘周之始郊，日以至祭之日，被衮以象天，戴冕藻十有二旒，则天数也。’此二礼俱说周郊衮与大裘异。又案《月令》冬，天子始裘，明以御寒，理非当暑。若立夏迎气，龙见而雩，炎炽方隆，如何可服？故历代唯服衮章。汉明帝永平二年诏采《周官》《礼记》，始制祀天地之服，唯天子备十二章。魏晋宋齐周隋礼令祭服悉同。是时造二冕呈进，上以大裘朴略，冕又无旒，既不可通用于寒暑，乃废不用。臣崇义谨案，周之衣服无日月星辰，鲁以周公故，裘冕亦有日月之章。故郑玄《郊特牲》注说：‘郊天之月而日至，鲁礼也。’三王之郊一用夏正，以周衰礼废，儒者见周礼尽在鲁，因推鲁礼以言周事，相承之误，职此之由。孔疏中引庾蔚之、熊安生说，并云六冕皆用羔裘。故司服说王祭昊天服大裘，而冕已下五冕皆不言裘，是皆用羔裘也。又司裘掌为大裘以供王祀昊天之服，仲秋献良裘后，郑说：‘良裘，玉藻所谓黼裘与黼裘以黑羔与狐白杂为黼文，视狝田以服之。’司裘又说：‘季秋献功裘后，’郑说：‘功裘，人功微麄也，所谓狐青裘之属。’《玉藻》说：‘狐青裘豹襃绡衣以裼之。’注说：‘绡，绮属，染之以绡。狐青裘盖绡衣之裘也。’此狐青裘，周礼司裘谓之功裘者，以其上承大裘，在冕服之内，人功微麄，不如大裘良裘之美也。郑司农说：‘大裘，黑羔裘。’《玉藻》说：‘羔裘缁衣以裼之。’《论语》说：‘缁衣羔裘。’案郑志说，大裘之上又有绡衣，与裘同色，但无文彩耳。明衮冕以下之衣皆有文彩也。然则自缁衣以下皆明裘上有衣，裘亦黑羔皮为之也。此大裘冕以裘为名，已下五冕皆以衣为名，衣裘互举，明皆有也。然不总以衣为冕名者，大裘上有绡衣，质无文彩。若又以衣为冕名，当云绡冕，则与祭群小祀之冕何以别乎？又冕服绡衣纁裳，其来远矣。《易·系辞》说：‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。’绡衣法天，黄裳法地。郑注说：‘土托位南方，色黄

译且兼有赤色，所以称为纁色。”现今的服制法令只提到大裘、〇领、褾缘，下文说朱色下裳，并未提及裘衣上面还有衣服。因此，修订礼制的人在讨论中废除了这一项。到了开元十四年，集贤院学士张説上奏说：“太宗朝所修改的旧仪被编定为五礼，总共一百三十篇。”历经高宗朝已两次增修，颇有不同，请求与学士们再次讨论古今礼制，删改后施行。皇帝下诏批准，于是命令徐坚等人检阅撰修，历时多年未能完成。张説去世后，萧嵩接任集贤院学士，才奏请起居舍人王仲丘共同修撰。二十九年新礼才完成，定名为《开元礼》。其中大裘冕祭祀昊天上帝，再次出现服用衮冕的情况：垂挂十二串白珠，用丝带做帽缨，颜色像绶带，黄绵塞耳，玉簪导引，版侧有金饰。周代制度中冕有纽。《礼纬》说：“旒垂叫做纩，纩就是充耳。”《诗经》说：“充耳琇莹。”毛传解释：“琇莹，是美石。”天子用纯玉做瑱，诸侯用次于玉的美石。〇上衣纁色下裳，绣有十二章纹：八章在衣上：日、月、星辰、山、龙、华虫、火、宗彝；四章在下裳上：藻、粉、米、黼、黻。衣领、褾缘绣有升龙，都是织成而成的。臣崇义按：《尚书·臯陶谟》说：“我想观察古人的形象，日、月、星辰、山、龙、华虫画在上面。”这六章都画在衣上，所以说“作绘”。其数目为六，是效法天的阳气六律。宗彝、藻、火、粉、米、黼、黻、絺、绣，这六章都绣在下裳上，所以说“絺绣”。絺，郑玄读作黹，用丝刺成绣文。下裳效法地，所以绣这六章于下裳，以效法地制阴气六吕。到了周代，将日、月、星辰画在旌旗上，而冕服只有九章：五章在衣上，四章在下裳上。衣效法天，所以章数为奇数；裳效法地，所以章数为偶数。鷩冕七章，以华虫为首；毳冕五章，以宗彝为首。鷩衣、毳衣都只有三章，絺衣一章，以下章数逐渐减少，下裳上的章纹逐渐转移到衣上，这是事势所必然，并非有什么深意。又六冕的衣裳，大夫以上都用织染丝制成，所以《玉藻》说：“士不穿织成的衣服。”注解说：“织”是指染丝后织造，因为先染后织，工序多颜色重，所以士以下都用染缯制成，这也指冕服。〇上纁下，都是染缯。山龙以下，每章一行重叠以表示等级，每行十二。白纱中单，黻领，青色褾缘裾边，黻【衮冕的黻加上山、龙、火三章，毳冕以上加山、火二章，絺冕相同。舄加金饰。絺冕加山一章，〇冕的黻无章纹。革带，剑，玉佩，绶，袜，与大裘冕相同。舄加金饰。祭祀宗庙，谒见宗庙，以及派遣将领出征归来，饮至礼，践位礼，加冠礼，纳后礼，元旦受朝，以及临轩册拜王公，就穿这种礼服。历代沿革制度有所不同，所以详细记载礼令，以便区别。其他都类似这样。又查仪凤二年，太常博士苏知机上言说：“在龙朔年间，司礼少常伯孙茂道上奏依照法令，各位大臣九章服，君臣冕服章数虽然不同，但饰龙名为衮，尊卑混淆。请求各位大臣九章衣用云和麒麟代替龙，并更改冕名。”当时议论纷纭未定，最终没有施行。现在请求依照此制冕服十二章，皇帝穿着它。诏令下达有关部门详细商议，崇文馆学士杨烱上奏议论说：“谨查《虞书》说：‘我想观察古人的形象，日月星辰，山龙，华虫画在上面，宗彝，藻火，粉米，黼黻，绣在上面。’到了周代，就将日月星辰作为旌旗的装饰，又将龙画在山之上，将火画在宗彝之上，于是制定衮冕来祭祀先王。九章是效法阳气，以龙为首章是因为衮卷。龙德神异，应变潜见，表明圣王深沉远智，卷舒神化。又制定鷩冕，鷩是雉。雉有耿介之德，表明公有贤才能中耿介之节。凭借周公的多才多艺，所以治定制礼，功成作乐。凭借孔宣尼的将圣之德，所以行夏之时，服周之冕。先王的法服，就是从这里产生的。天下的能事，又在这里完备了。如果礼只从俗，那么命为制，令为诏，这是秦始皇的旧例，还可以适用于今天。如果义取随时，那么出称警，入称跸，这是汉朝的旧仪，还可以行于世。又怎敢改变周公的轨物，更改宣尼的法度呢？”因此最终搁置了苏知机的请求】鷩冕【祭祀远祖就穿这种礼服，周代则用于飨先公】毳冕【祭祀海岳就穿这种礼服，周代则用于四望山川，毳衣画虎蜼，就是宗彝。虎蜼是山林之物，所以取象】絺冕【絺冕三章，粉米一章在衣上也绣着。衮衣、鷩衣、毳衣都画，唯独絺衣绣，粉米之物，因为它养育人，穿着它祭祀社稷。社稷，是土谷之神，粉米由此而成，取象其功，也是阴之类】〇冕【蜡祭百神，朝日夕月就穿这种礼服。百神形态各异，难以遍祭，只取黻的两已相背异之。这六冕所祭，依照冕的先后，祭神的尊卑：大裘冕质朴，所以穿着它祭天；衮冕以下都华丽，所以穿着它祭先王、先公

译四面望见絺冕，因属阴类，所以祭祀社稷；〇冕也质朴，所以祭祀群小祀。日月虽然是天神的主宰，因从质朴，所以也戴〇冕。韦弁：《衣服令》规定，武臣应当穿韦弁。《司服》郑玄注说：弁和衣裳都用韎韦制作。也有说法认为是素色下裳。冠弁：即委貌冠。〇端：戴冠弁，穿素色鞋，青色鞋鼻、鞋带和缘边。〇端就是〇冠，黑色鞋，鞋鼻、鞋带和缘边，衣裳都是〇色。吃完饭后闲居则穿朱色下裳。三公毳冕：八旒。《汉书·百官公卿表》说：紫色绶带三采，紫、黄、白纯色。紫色圭长一丈七尺，一百八十首。《令》说：首宽八寸。上公衮冕：九旒，紫色佩玉和绶带与三公相同。《令》说：皇太子垂白玉珠九旒，青色丝绵充耳，犀角簪导。〇衣纁裳九章，每章一行重叠以定等级，每行九，也依照旒数。山、龙、华虫、火、宗彝这五章在衣上，藻、粉米、黼、黻这四章在裳上，织成而成。白纱中单，黼领，青色衣边和衣襟。革带，金饰鞋鼻，防大带，素色衣，朱色里，赤色缘边，用朱绿纽结，用组带。诸臣二品以上相同，五品以下素带垂饰其边，外面用〇色，里面用黄色，纽结都用青色组带。黻：随裳色加火山二章，毳冕同絺冕之黻，山一章，〇冕无章。玉具剑：金宝石装饰，玉镖首，瑜玉双佩，朱色组带双大绶四采，赤、白、缥、绀纯色朱质，一丈八尺，三百二十首，宽九寸。白袜，赤色鞋，鞋加金饰。侍从皇帝祭祀及谒庙加元服，纳妃时穿此服。诸臣则垂青珠，青衣纁裳，角簪导，也可通用。犀剑以金装饰，三品以上仍通用玉，不得加珠宝。凡佩绶都是双绶。亲王纁朱绶四采，赤、黄、缥、绀纯色朱质，纁文纎长一丈八尺，二百四十首，宽九寸，与《汉书》诸侯王同。一品绿绶四采，绿、紫、黄、赤纯色绿质，丈尺首宽与亲王同。二品、三品皆紫绶三采，紫、黄、赤纯色紫质，长一丈六尺，一百八十首，宽八寸。《汉书》说：侯将军赤紫绶三采有白而无赤。四品青绶三采，青、白、红纯色青质，长一丈四尺，一百四十首，宽七寸。与《汉书》九卿中二千石、二千石青绶三采同。五品黑绶二采，青、绀纯色绀质，长一丈二尺，一百首，宽六寸。《汉书》千石、六百石赤黑绶而三采，青、赤、绀纯色青。又《汉书》诸绶首都宽一尺六寸，比现在的丈尺又长。诸有绶者则有纷，都长六尺四寸，宽二寸四分，各随绶色以结环璚。伯侯鷩冕：五旒，《令》说八旒二品穿之。《汉书》侯紫绶不及伯，伯宜青绶。今《令》二品、三品皆紫绶。子男毳冕：五旒，《令》说七旒三品者穿之。《汉书》九卿、郡守、国相、河南尹皆青绶。孤卿絺冕：四旒，《令》说六旒四品穿之，皆青绶。爵弁：青缨，《令》说〇缨，青衣纁裳，白纱中单，青领，衣边和衣襟，革带钩，防大带，练垂饰其边，内外用缁色纽结，用青色组带，爵赤袜履，九品以上穿之。凡冕制以罗为之，其服以防。爵弁用防为之，其服以缯为之。这也与图不同。皮弁：《令》说以鹿皮为之，簪导或犀或牙，绛绡衣，素裳，革带，鞶囊，小绶，双佩，白袜，乌皮履。朔月及视事则兼服之。一品九琪，二品八琪，三品七琪，四品六琪，五品五琪，六品以下去琪。诸侯朝服：《玉藻》注说〇端素裳也。孔颖达义引《王制》〇衣而养老，下注云衣素裳也。准礼，天子诸侯以朱为裳者则曰〇端，不得云朝服。诸侯〇端为祭服。天子〇端朱裳或素裳以燕居。士〇端：防云〇端贱于皮弁，故次之上士〇端〇裳，中士黄裳，下士杂裳。

译后服第二

首饰副：《诗经》说：“副笄六珈”，笄长一尺二寸，用玉做笄头，连接衡璜，垂挂六串珠子。汉代叔孙通制定礼仪，大多依据周代制度，只见到冕板的制度，没有见到妇人首饰的记载。后来郑玄说：“副笄就像现在的步摇一样。”到了东汉才开始有这方面的规定。由此说来，周代的副笄，汉代的步摇，就是在发髻上加戴凤冠，衔挂垂珠并有笄瑱，行走时就会摇动，所以叫作步摇。自汉代以后，又有山题、金钿、八爵、九华、钿钗六翟等之外的首饰。如今规定皇后首饰大花十二树，小花数量与大花相同，并有两支博鬓。

袆衣：令文规定：用深青色织成，纹样为翚翟的形状，底色为素色，五色分为十二等。素纱中单，黼领，罗縠褾襈都用朱红色。蔽膝随裳色，用緅色做领，用翚雉作为纹章，分三等。大带随衣色，朱红色内里，外面镶边，上面用朱色绵，下面用绿色绵。纽约用青色组带，用青色衣革带，青色袜舄。舄上加金饰，白玉双佩，〇组双大绶，章防尺寸与皇帝相同。受防、助祭、朝防等重大事件时穿着。

揄翟：用青色织成，纹样为摇翟，青色底色，五色分九等。蔽膝用摇雉作为纹章，分二等。大带不朱红色内里，以上都与袆衣相同。另外瑜玉双佩，纯朱色双大绶，章防尺寸与皇太子妃相同。首饰大花、小花都是九树，并博鬓。皇太子妃受策、助祭、朝防等重大事件时穿着。皇后不制作此服。

阙翟：唐代礼制不制作。

鞠衣：用黄罗制成，其蔽膝、大带以及衣革带、袜舄随衣色，其余与袆衣相同，只是没有雉纹。皇后亲蚕时穿着。以上都出自唐代礼令，保留现在以见古代制度。

展衣：又作襢。

縁衣：又作褖。

揄翟：纁袡。

宵衣：音绡。

墨车二：墨车，是大夫的车。下面有厌翟，是王姬下嫁于诸侯所乘的车。诸侯之子合乘革路，嫁于王者之后，则乘金路。这里称为墨车，是因为士之子亲迎时摄盛而乘大夫的车，想要表明大夫以上亲迎都可以摄盛。古今车轭不同，驾马方法各异，所以画两辆车来阐明。

厌翟车：查考巾车，王后的五路，一曰重翟，次曰厌翟。因为王姬下嫁于诸侯，车服不依附其夫，降王后一等，所以乘厌翟车，用金装饰各末端。

笲：音烦，竹器。

桥：扛举笲的器具。

冠冕第三

童子服：将加冠者。

缁布冠：《玉藻》诸侯始加都青色组缨绘緌，大夫士青色组缨无緌，缨结于颔下以固定冠，结的余者散而下垂叫作緌。

太古冠：新增，也是缁布冠，《礼记》说太古冠布，齐则缁之，只是直缝少〇与周代不同罢了。

缁布冠：新增，周制尚文，辟〇多而横缝。

頍项：古作缺，音丘蘂反。

青组缨：想见诸侯，所以也绘緌。

纚：韬发为紒，卢植说所以裹髻承冠，全幅叠而用之。

皮弁：次加皮弁，黄帝以前用羽皮为冠弁，黄帝之后才用布帛，所以三王共用皮弁，是重视古代。

爵弁：三加爵弁。

笄：皮弁爵弁都有笄，所以设置。

纮：二弁都有纮。

箧：盛缁布冠以下及笄纮等物。

箪：盛栉。

□：苏管反，冠箱。

委貌：形制有四。

母追：音堆。

章甫：前广四寸，高五寸，后广四寸，高三寸，落顶长短高下取称，广二寸，方帔三寸，其下渐狭属于纯。

周弁：与殷冔夏收制相类。

通天冠：衣服令说加金博山附蝉十二首，施珠翠，黑介帻，组缨，翠緌，簪导若玉犀，绛纱袍，白纱中单，朱领，褾襈裾，白裾襦，也是裾衫，绛纱蔽膝，白假带，方心曲领，其苹带劒佩绶与大裘服同，白袜黑舄。如果未加元服，则双童髻，空顶黑介帻，发双玉簪加寳饰，祭还及冬至受朝元防冬防则穿着。

逺游冠：令文说具服逺游三梁冠，加金附蝉九首，施珠翠，黑介帻，发缨，翠緌，犀簪导，绛纱中单，皂领，褾襈裾，白裾襦，白假带，方心曲领，绛纱蔽膝，革带，金钩防大带，素不朱里，也组以朱緑纽约，用组玉具劒，金饰玉镖首，瑜玉双佩，朱组双大绶，四采赤白缥緑，纯朱质，长一丈八尺，三百二十首，广九寸，小绶也双，长二尺六寸，色同大绶而首半之间施二玉环，白袜黑舄。未冠则双童髻，空顶黑介帻，双玉导加宝饰，谒庙还宫，元日冬至朔日入朝释奠则穿着。朔望日入朝通服袴褶，五日常服，当准此。如果公服逺游冠，簪导以上，并同前。绛纱单衣，白裾襦，革带，金钩，防假带，瑜玉双佩，方心纷鞶囊，白袜，乌皮履。五日常朝，元日、冬至受宫臣朝，则穿着。诸鞶囊，二品以上金缕，三品金银缕，四品银缕，五品防缕。诸佩，一品佩山〇玉，二品以下五品以上佩水苍玉。又文官七品以上服朝服者簪白笔，武官及有爵者不簪。

髙山冠：亦曰侧注。

长冠：汉祖受命创业，始制长冠以入宗庙。