卷三 妇女
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷三 妇女
经水不通石榴根一把(要向东者)炙干,水二碗,浓煎一碗,空心热服二次。或薏苡根一两,煎服。或白芥子末二钱,黄酒冲,食前热服数次。
又鼠粪烧灰,黄酒下一钱。
又方 多服饴糖(并可治干血痨)。或荞面,大胭脂汁为丸,每服三钱。或韭菜汁入童便炖服(不宜多服)。
卷三 妇女
经闭验胎有无法川芎一二钱,陈艾三四分,空心煎服一匙(有胎则腹内微动,无胎则不动)
卷三 妇女
干血气痛丝瓜一根,烧存性,末,空心温酒调服。
卷三 妇女
经从口鼻逆行韭菜汁一盏,入童便半盏,烫热服。或好墨磨浓汁一盏饮。
卷三 妇女
经行不止红鸡冠花晒干,末,水煎酒引,每服二钱。(忌荤腥三日) 或陈莲蓬壳,烧存性,末,开水每调服二钱。
卷三 妇女
妇人血晕没药末一钱,黄酒温服。
卷三 妇女
妇人血黄黄茄子,竹刀切片,阴干为末,每二钱黄酒温服。
卷三 妇女
妇人血崩荸荠(一岁一个)烧存性,研末,酒调服。或老母猪屎晒干,酒服三钱。或旧蒲席烧灰,酒服三钱。或棉花子一两(炒),柏叶三钱,共末,每服三钱。
译荸荠(每满一岁用一个)烧至存性,研成末,用酒调服。或者把老母猪粪晒干,用酒服三钱。或者把旧蒲席烧成灰,用酒服三钱。或者棉花子一两(炒过)、柏叶三钱,一同研成末,每次服三钱。另一个方子:其他各种药都无效时,用杏仁的黄皮烧至存性,研成末,每次三钱,空腹用酒炖热服;或者用扁豆花焙干研末,每天空腹服二钱,用炒米煮汤,加少许盐调服。或者取破箩筐底一片烧成灰,顺着一个方向研成末(不可来回研),用开黄酒冲服。或者把陈棕烧至存性,研成末,空腹用淡酒冲服三钱。或者用锅底煤三钱,以热酒冲服。或者用陈莲蓬壳(烧成灰并保持药性,研成末)五钱、棉花子(烧至存性后研末)三钱,用米酒冲服。(这是仙人尹蓬头的方子。) 又取盖墙头用的旧缸片,捶碎成豆子大小,在砂锅内炒热,加入醋淬入,取醋饮用。月经和崩漏一同发作:黑驴粪烧至存性,研成末,用面制成桐子大小的丸,每天空腹服四十丸,以黄酒送下。第三卷 妇女 崩漏中腹部疼痛 毛蟹壳烧至存性,研成末,每日用米汤送服一钱。第三卷 妇女 崩漏 流出青、黄、赤、白各种颜色的带下,都难以生育 好墨一钱,用水服下,每日两次。第三卷 妇女 白淫 糯米半升(捶碎)、花椒一两,一同研成末,用醋调成糊,制成桐子大小的丸;每次服四十丸,饭前用醋汤调服。第三卷 妇女 白带 千年锻石五钱、白茯苓一两,一同研成末,用面糊制成桐子大小的丸;每次服一钱,用米汤或开水送下。另一个方子(孕妇也可以用):马齿苋汁三钟、鸡蛋清两个,用温酒调服。第三卷 妇女 赤白带下 把旧毡烧成灰(白带用白色的,赤带用赤色的),每日服二钱,用温黄酒送下;或者把扁豆研成末,用米汤送服。第三卷 妇女 性交时非经期出血不止 把青布和白布一同烧成灰,用棉花拌灰塞入阴户,等出血停止后取出。第三卷 妇女 阴吹 阴道中排气并发出声响 猪油四两、乱发一团、升麻五分、柴胡一钱半。煎煮后服用。第三卷 妇女 阴毛生虫发痒 把白果捣碎后涂擦患处。第三卷 妇女 阴道中生虱 嚼槟榔取汁涂擦,并取少量槟榔煎水清洗。第三卷 妇女 阴道中有虫而发痒 把桃叶捣烂,用棉花包裹后放入阴道内,每日更换三四次;四次后虫子消尽,瘙痒也会停止。第三卷 妇女 阴部肿胀 把菊花苗捣碎,煎水后熏洗。第三卷 妇女 阴部肿胀生疮 将枸杞根煎水,多次清洗患处。第三卷 妇女 阴挺 阴道中突出一物,像蛇形,或像菌子,或像鸡冠一样 用猪油调藜芦末敷上,或者把白果嚼烂后敷上,或者用芝麻〔原文未完〕 第三卷 妇女 阴茄 阴道中生出像茄子一样的东西,也称为阴挺 把茄树根烧成灰研末,用香油涂擦。或者把乌头烧枯研成末,用醋煎煮后熏洗。或者用水仙花兜,加红糖捣得极烂后敷上(治疗阴挺尤其有效,效果神奇)。或者把大蒜煎水,多次清洗;或者用槐树白皮煎水清洗。第三卷 妇女 内外吹乳 把旧葵扇(俗称芭蕉扇)去掉筋后烧成灰(用多年扇风炉子的扇子烧灰尤其好),用热黄酒冲服。第三卷 妇女 多年没有生育 在二月丁亥日,取杏花、桃花(须多取),阴干研成末;另选戊子日,用井水煎服一茶匙,每日服三次,三个月后必定怀孕。第三卷 妇女 种子良方 专门治疗妇女久虚、身体瘦弱、瘀血结块、月经不调等病症 全当归一斤(用手扭断,每段长约一寸),红枣二斤(称准后去核),用上好的烧酒数斤拌过,放在砂锅内隔水炖半日。等水冷后,再用上好的烧醋二十斤浸泡二十日,取出后随量饮用,病就会像消失了一样,并且能够怀孕。第三卷 妇女 脏躁 凡是妇女平时悲伤爱哭,自己也不知道原因,发狂胡乱骂人,像有鬼神附身一样的,就是这种病 生甘草三两、小麦一升、红枣十个,加水六大碗,煮成三碗,分三次服用。(也治疗孕妇无故心中空虚、惊恐悲哭。) 第三卷 妇女 乳吹 时常吹气并发出声响 用朱笔把子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等字写在患者所戴的发簪上(患者生肖所属的字不写),戴上后即可痊愈;在病刚开始时使用效果最好。第三卷 妇女 多年不愈的赤白带下 贯众一个(去掉皮毛),用上好的陈醋浸透,以慢火烧热后研成末,空腹用米汤送服,每次二钱。第三卷 妇女 五色带下 取多年旧砖一块,烧得通红;把七个油煎面饼放在砖上,再把黄瓜根研成的末铺在上面,加盖两层布,让人坐在上面,使药气熏入腹中;应当会有虫排出,治疗三五次即可痊愈。第三卷 妇女 治疗阴吹的奇效方 猪板油八两、乱头发(鸡蛋大小的三团,用肥皂水洗净),一同熬煮至头发化尽,分两次服用即可痊愈。(也治疗男子女痨黄胆。) 第三卷 妇女 妇女阴户疼痛 这是受寒所致 把葱头和乳香捣烂后敷上,或者把盐炒热,用青布包好熨烫患处。阴户生疮、生虫,身体发冷发热,症状像伤寒,又像痨病;把芝麻嚼烂后敷上,或者把大蒜煎汤频繁清洗,或者用硫黄末调香油涂擦。第三卷 妇女 赤白带下 把鸡冠花研成末,每次服二钱,用酒送下(白带用白鸡冠花,赤带用红鸡冠花)。或者把墨鱼骨研成末服用。第三卷 胎产 孕前心痛 取一撮盐烧红,用酒服下。第三卷 胎产 孕前腹痛 大红枣十四个,烧焦后研成末,用童便化开服用。第三卷 胎产 孕前腰痛 大黑豆一碗、酒三碗,一同煎煮;每天早晨空腹,随量饮用。第三卷 胎产 胎儿受伤、瘀血凝结,导致心腹疼痛 每天服用童便二三杯。第三卷 胎产 孕前咳嗽 川贝(去掉贝母中心,炒麦麸至黄色后研成末),用砂糖制成芡实大小的丸,每次含化一丸。第三卷 胎产 孕前疟疾 夜明砂三钱,空腹用茶调服。或者研成末,空腹用黄酒炖热,以温酒调服也可以。第三卷 胎产 孕前痢疾 荷叶蒂七个,烧至存性后研成末,用黄酒冲服。第三卷 胎产 孕前、产后腹泻 败龟板用米醋炙后研成末,用开水送服数次。第三卷 胎产 胎气上冲心胸 用萝卜煎汤饮用,或者用弓弦系在腰上,或者取葡萄一两煎汤服用。第三卷 胎产 孕妇患淋病 冬葵子一升,加水三斗,煮到剩二升,分几次服用。(也治疗生产时困顿烦闷以及胎儿倒生、口不能张开。) 第三卷 胎产 胎漏 怀孕后流下黄色液体,或者像豆汁一样 黄〔原文药名不完整〕二两,糯米一合,煎水服用。或者用葱白(可以用十四个)煮成浓汁饮用(活胎即可安定,死胎即可排下)。(也治疗胎动不安。) 第三卷 胎产 孕期生痈 薏苡仁煮汁,慢慢饮用。第三卷 胎产 胎儿压迫膀胱导致尿闭 让孕妇躺下,把双腿吊起,尿道就会通畅。第三卷 胎产
又诸药不效者 杏仁黄皮,烧存性,研末,每三钱,空心酒炖服,或扁豆花,焙干末,每空心服二钱,炒米煮汤入盐少许调下。或破箩底一个,烧灰,一顺手杆末(不可来回),开黄酒冲服。或陈棕烧存性,为末,空心淡酒冲服三钱。或锅底煤三钱,热酒冲服。或陈莲蓬壳(烧灰存性,研末)五钱,棉花子(烧存性末)三钱,米酒冲服。(此仙人尹蓬头方也)
又盖墙头之旧缸片,捶碎如豆大,砂锅内炒热,加醋淬入,取醋饮之。
经血俱崩 黑驴屎烧存性,末,面丸桐子大,每日空心四十丸,黄酒下。
卷三 妇女
崩中腹痛毛蟹壳烧存性,末,每日米汤下一钱。
卷三 妇女
崩中漏下青黄赤白者俱难生育好墨一钱,水服,日二次。
卷三 妇女
白淫糯米半升(捶),花椒一两,共末,醋糊丸桐子大,每四十丸食前醋汤调服。
卷三 妇女
白带千年锻石五钱,白茯苓一两,共末,面糊丸桐子大,每服一钱,米汤或开水下。
又方(孕妇亦可用) 马齿苋汁三钟,鸡子清二个,调温酒服。
卷三 妇女
赤白带下旧毡烧灰(白带用白色,赤带用赤色),日二钱,黄酒温服,或扁豆为末,米饮下
卷三 妇女
交媾非时血出不止青白布同发 灰,用棉花拌灰塞入阴户,俟止去之。
卷三 妇女
阴吹阴中出气有声猪油四两,乱发一团,升麻五分,柴胡钱半。煎服。
卷三 妇女
阴毛虫痒白果打碎搽之。
卷三 妇女
阴中生虱槟榔嚼汁搽,并以少许煎水洗。
卷三 妇女
阴中虫痒桃叶捣烂,棉裹纳入阴中,日换三四次,四次虫尽痒止。
卷三 妇女
阴肿菊花苗捣,煎水熏洗。
卷三 妇女
阴肿生疮枸杞根煎水多洗。
卷三 妇女
阴挺阴中突出一物,如蛇形,或如菌或如鸡冠状猪油调藜芦末敷,或白果嚼敷,或芝麻
卷三 妇女
阴茄阴中生物如茄,亦名阴挺茄树根烧灰为末,香油搽。或乌头(烧枯研末)醋煎熏洗。
或水仙花兜,加红糖捣极烂敷(治阴挺尤效如神)。或大蒜煎水多洗,或槐白皮煎洗。
卷三 妇女
内外吹乳旧葵扇(俗呼芭蕉扇)去筋烧灰(扇风炉多年者尤妙),热黄酒冲服。
卷三 妇女
年久无子二月丁亥日,取杏花桃花(须多),阴干为末,另择戊子日和井水煎服一茶匙,日三服,三月后必孕。
卷三 妇女
种子良方专治妇人久虚羸瘦,瘀血成块,经水不调等症全当归一斤(用手扭断长约寸),红枣二斤(秤准后去核),用好烧酒数斤拌过,放砂锅内,隔水炖半日,俟水凉后,再以好烧醋二十斤泡二十日,取出随量饮,其病若失而孕。
卷三 妇女
脏躁凡妇人平时悲伤好哭,自己不知其故,颠狂骂人,如有鬼神附之者是生甘草三两,小麦一升,红枣十个,水六大碗,煮三碗,分三次服。(孕妇无故心虚惊恐悲泣并治)
卷三 妇女
乳吹时时吹气有声朱笔写子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥等字,于本妇所戴簪上(本命所属之字不写)戴之即愈,于初起时用之最妙。
卷三 妇女
年久赤白带下贯众一个(去皮毛)好陈醋泡透,慢火烧热为末,空心米汤下,每二钱。
卷三 妇女
五色带下年久古砖一块,烧极红,以油煎面饼七个,放砖上,再用黄瓜根研末铺上,加布两层,令人坐上,使药气熏入腹中,当有虫出,治三五次愈。
卷三 妇女
治阴吹奇效方猪板油八两,乱头发(如鸡蛋大三团,以肥皂水洗净)同熬至发化,分两次服即愈。(并治男子女痨黄胆)
卷三 妇女
妇女阴户疼痛此受寒也葱头加乳香捣敷,或盐炒热青布包熨之。
阴户生疮生虫,身发寒热,状似伤寒,又似痨病,芝麻嚼烂敷,或大蒜煎汤频洗,或硫黄末香油调搽。
卷三 妇女
赤白带下鸡冠花为末,每二钱酒下(白者用白赤者用赤)。或墨鱼骨为末服。