卷四 中毒急救（1/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷四 中毒急救
中河鱼脍并狗毒芦柴根鲜者捣汁饮，干者煎汁温服。或饮麻油取吐。
卷四 中毒急救
中鱼鳖鳝及死畜毒豆豉一合，新汲水煎浓炖温服。
卷四 中毒急救
中蟹毒紫苏叶浓煎汁饮，或苏子捣汁饮，或饮藕汁、蒜汁、冬瓜汁。
中一切蕈毒 取地浆水饮（净土地上掘三尺深，以水倾注，搅成泥水取半清半浊者，名地浆
卷四 中毒急救
中面毒萝卜生啖或捣汁饮。
又嚼蒜食。（和醋亦妙）
卷四 中毒急救
中鱼毒粪清灌之。或槐花炒黄，同干胭脂等分，水调灌。
卷四 中毒急救
中鱼鳖毒靛汁一碗，陈皮三钱，煎水候冷透服之。靛汁加盐服亦可。（并治虾蟆毒）
卷四 中毒急救
中鱼毒饮地浆水解之。（切忌服荆芥）
卷四 中毒急救
中蟹毒生姜捣汁饮，或饮靛汁，或煮干蒜汁服。
卷四 中毒急救
中蚂蝗毒即水蛭田中泥或山中黄泥以水调饮，或饮靛水，或多饮蜜，或桂圆肉包烟油吞
卷四 中毒急救
中诸鱼毒冬瓜仁或橘皮煎水服。或黑豆煮汁服。或橄榄捣汁饮。
又方 饮麻油。
卷四 中毒急救
中斑蝥毒腹痛吐逆不止绿豆或黑豆煎水服，或玉簪花根煎水服（须冷服）。
卷四 中毒急救
中酒毒经日不醒黑豆一升，煮汁乘温灌三盏取吐。或锅盖上气流水半盏灌下。
译经过一天还没有醒来 黑豆一升，煮汁后趁温热灌服三盏，以催吐。或者取锅盖上凝结的流水半盏，灌服下去。卷四 中毒急救 误中白果的毒 把白鲞头煎汤灌服数次，或者把白果壳煎水服用（中了这种毒的人会突然大喊一声就晕倒，像是受到惊吓一样）。（也能治疗各种果实中毒。） 卷四 中毒急救 误中丹药的毒 淡竹叶煎成浓汁服用。卷四 中毒急救 误中瓜类的毒 立即服用瓜皮汤（如果是柑中毒，就服柑皮汤；如果是梨中毒，就服梨叶汤）。卷四 中毒急救 误中狗肉的毒 杏仁三两，连皮研碎，用热汤调服三盏，以催吐。卷四 中毒急救 误中鹅鸭血的毒 糯米泔水，温热时服一盏。卷四 中毒急救 误中鸡肉的毒 饮用地浆水。卷四 中毒急救 误中硫黄的毒 乌梅肉（焙干）一两，砂糖五钱，水一茶杯，煎至剩七分，饮用。或者黑铅二两，煎水服用。或者防风二两，煎水后冷服。卷四 中毒急救 误中野芋的毒 石榴叶或黄土煎水服用。卷四 中毒急救 误中各种鸟肉的毒 生扁豆研成末，用冷水送服。卷四 中毒急救 误食被药箭射伤的鸟兽肉而中毒 先服盐水，再饮用黑豆煮成的浓汁。卷四 中毒急救 误中老鸡肉的毒 鸡养的年头久了就有毒。带壳的蜒蚰几十个，与温开水一同捣烂后服用。卷四 中毒急救 误中断肠草的毒 吞服生鸡蛋二三个。卷四 中毒急救 误中鸩酒 把犀角磨成水饮用。卷四 中毒急救 误食饮食中的毒物，但还不能辨明是什么东西 赶快把生甘草、荠〔原文药名不完整〕等分，煎水饮服，入口就能救活。卷四 中毒急救 误中冰片的毒 冰片与酒一同饮用会致死。饮用新汲取的水可以解毒。卷四 中毒急救 误中黝子的毒 就是用来泻银的东西，以及用来涂瓷器的东西，都有毒。把黄泥调水饮用一碗。卷四 中毒急救 误中隔夜肉和漏脯的毒 把韭菜捣汁饮用。卷四 中毒急救 误中各种毒物 只觉得腹中不舒服，嚼生黄豆而没有腥味的，就是中毒。赶快取升麻五钱，煎汁连续饮用，再用手探入喉中催吐。或者多饮〔原文残缺〕 卷四 中毒急救 误中杏仁的毒 杏仁生吃或熟吃都没有害处，只有火炒得不透、半生半熟的，吃几十粒就会死亡。把杏树皮煎汤饮用。或者〔原文残缺〕 卷四 中毒急救 误中豆腐的毒 把萝卜煎汤饮用。卷四 中毒急救 误中木瓜的毒 舌头肿大，充满口腔的，就是这种情况。用好醋调红糖，含在口中，等流出涎液后吐掉。卷四 中毒急救 误中各种瓜类的毒 把木瓜皮煎汁饮用，或者饮用盐汤。卷四 中毒急救 误中水毒 手脚一直冷到肘部和膝部 把浮萍煎水后浸洗。卷四 中毒急救 误中碱水的毒 饮用米醋，或者吃干柿饼。卷四 中毒急救 误中雄黄的毒 把汉防己煎汤饮用。卷四 中毒急救 误中巴豆的毒 绿豆煎成浓汤，冷后服用。卷四 中毒急救 误中钩吻的毒 就是野葛的叶子，叶上有毛，形状像芹菜。甜桔梗八两，加水六升，煮到剩二升，分两次温服。卷四 中毒急救 误中野蕈、灵芝的毒 出现心痛、胸胀、腹痛、肠泻。灌服黄泥浆，或者饮用粪清，或者喝粪便。卷四：中毒急救。误食六畜肉中毒。灶心土五钱，研成末，用水调服，以催吐。卷四：中毒急救。误中各种肉类“目死”之毒。取黄柏末一匙，放入肉中一同食用。或者取向东的墙壁上积存的旧土，用水调服一钱。卷四：中毒急救。误食瘟病牛肉中毒。忌饮水。用早稻草煎汤服用，或者用甘草煎水服用；用酒煎煮服用也可以。也能治疗马肉中毒。卷四：中毒急救。误食瘟病马肉中毒。忌饮水。将芦根捣汁服用，或者用黄酒煎服；煎煮的药液还可用来洗浴。卷四：中毒急救。误食马肝中毒。将狗粪调入酒中饮用。卷四：中毒急救。误食瘟病猪肉中毒。将猪肉烧成灰，用水调服；或者把猪粪烧成末，用水调服，分三次服下。卷四：中毒急救。误中药物之毒或鸩毒。绿豆粉三合，用井水调和后灌服。或者将扁豆研末，温热服下。卷四：中毒急救。误中水银之毒。将炭屑煎汁饮用，或者吞服花椒。卷四：中毒急救。误中铅粉之毒。用麻油调和蜂蜜服用。或者饮用萝卜汁，或者将砂糖用水调服。或者把生扁豆浸湿后捣汁，与地浆水混合饮用。这是治疗轻粉中毒的。卷四：中毒急救。误中花椒之毒。花椒中果皮闭合的有毒。将温酒与生姜调和后饮用。卷四：中毒急救。误中隔夜茶水之毒。服用雄黄，或者饮用地浆水。卷四：中毒急救。误中桐油之毒。服用甘草汁，或者吃干柿饼，或者立即饮用热酒，或者将莲蓬煎煮后饮用。卷四：中毒急救。误中各种毒物。用麻油和鸡蛋调和后灌服，或者饮用地浆水，或者把巴墙草捣烂煎煮，放凉后服用。卷四：中毒急救。误中砒霜之毒。灌服热豆腐浆，或者取防风末一两，用水调服。或者用冷水调和石青末灌服。或者取防风四两，煎水灌服。或者将无名异（就是漆匠使用的签子，用来炼制桐油、收取水气的东西）研成末，吞服下去即可活命。卷四：中毒急救。误中砒霜之毒已久而不能呕吐者。立即取一块黑铅，约重四两，用井水在石头上研磨，边磨边灌服，直到把毒物全部吐尽才不会留下后患。或者取生绿豆五合，捣成粉末，用新汲的水调匀，绞取汁液灌服。再取屎尖七个，用水调和后灌服。再用油腻物涂抹墙纸，煎取汁液灌服，以催吐。再取薜荔研末，用水调和后灌服，效果极好（即使病情垂危也可以救治）。卷四：中毒急救。误中各种药物之毒以及饮食之毒。其他药物都来不及使用时，虽然病势十分危急，使用此方仍可以救治。饮用粪清，立即可以解除毒性（把厕所坑中的陈粪用布包裹，滤出的汁液就是粪清）。卷四：中毒急救。误中蛊毒。腹内坚硬疼痛，面色和眼睛呈青黄色，病情变化没有规律。真蜂蜜一碗，猪骨髓五两（研碎），一同煎煮至熟，分作十次服用，每日…… 卷四：中毒急救。中蛊毒而吐血。小麦面二合，分作三次服用，用冷水调服，半天内服完；蛊虫排出后病就会痊愈。卷四：中毒急救。蛊毒侵入膈部以上。这是中“国”毒的人。白矾、建茶各一两，一同研成细末；每次取五钱，用新汲的水调和，炖温后服用。如果药物入口后觉得甘甜而不苦，就是这种病症。卷四：中毒急救。误中金蚕蛊。含白矾时觉得味道甘甜，咀嚼生黑豆却没有腥味，就是中了这种毒。将酸石榴根皮煎成浓汁服用，就会吐出活蛊。卷四：中毒急救。桃所生的蛊毒。明矾、牙茶等分研成末，用凉水调服三钱。或者频频服用青盐汁半合。或者将石榴皮煎汁饮用，以催吐。卷四：中毒急救。解除鸦片烟毒的神效方。取硼砂一钱五分，用凉水调和，灌服后吐出毒物即可痊愈。服用宫粉中毒，或者饮酒过量醉倒的，也都能用此方治疗，屡次试用都有效验。卷四：中毒急救。解除吞服生洋烟所中的毒。
卷四 中毒急救
中白果毒白鲞头煎汤灌数次，或白果壳煎水服（中此毒者骤然一喊即晕去，如受惊之状）。（并治诸果毒）
卷四 中毒急救
中丹药毒淡竹叶浓煎服。
卷四 中毒急救
中瓜毒即服瓜皮汤（柑则服柑皮汤，梨则服梨叶汤）
卷四 中毒急救
中狗肉毒杏仁三两，连皮研，热汤调服三盏取吐。
卷四 中毒急救
中鹅鸭血毒糯米泔水，温服一盏。
卷四 中毒急救
中鸡肉毒饮地浆水。
卷四 中毒急救
中硫黄毒乌梅肉（焙）一两，砂糖五钱，水一茶杯，煎七分饮。或黑铅二两煎水服。或防风二两煎水冷服。
卷四 中毒急救
中野芋毒石榴叶或黄土煎水服。
卷四 中毒急救
中诸鸟肉毒生扁豆末冷水服之。
卷四 中毒急救
中药箭射伤鸟兽肉毒先服盐水，再以黑豆煮浓汁饮。
卷四 中毒急救
中老鸡肉毒鸡年久者有毒带壳蜒蚰数十个，同温开水捣服。
卷四 中毒急救
中断肠草毒吞生鸡子二三个。
卷四 中毒急救
中鸩酒犀角磨水饮。
卷四 中毒急救
中饮馔内毒未辨何物急以生甘草荠 等分煎水饮入口即活。
卷四 中毒急救
中冰片毒冰片与酒同饮杀人饮新汲水可解。
卷四 中毒急救
中黝子毒即泻银之物及涂瓷器者均有毒黄泥调水饮一碗。
卷四 中毒急救
中宿肉漏脯毒韭菜捣汁饮。
卷四 中毒急救
中诸毒但觉腹中不快嚼生黄豆不腥者是急以升麻五钱，煎汁连饮，以手探吐之。或多饮
卷四 中毒急救
中杏仁毒杏仁生熟服之俱无害，惟火炒不透半生半熟者，数十粒即死杏树皮煎汤饮。或
卷四 中毒急救
中豆腐毒萝卜煎汤饮。
卷四 中毒急救
中木瓜毒舌大满口者是好醋调红糖，含口中吐涎。
卷四 中毒急救
中诸瓜毒木瓜皮煎汁饮，或饮盐汤。
卷四 中毒急救
中水毒手足至肘膝俱冷浮萍煎水浸洗。
卷四 中毒急救
中碱水毒饮米醋或食干柿饼。
卷四 中毒急救
中雄黄毒汉防己煎汤饮。
卷四 中毒急救
中巴豆毒绿豆浓煎汤冷服。
卷四 中毒急救
中钩吻毒即野葛叶有毛形似芹菜甜桔梗八两，水六升煮至二升，分两次温服。
卷四 中毒急救
中野蕈灵芝毒心痛胸胀腹痛肠泻黄泥浆灌之，或饮粪清或饮屎。
卷四 中毒急救
中六畜肉毒灶心土五钱，末，水调服取吐。
卷四 中毒急救
中各肉目死毒黄柏末一匙入肉食之。或取向东壁上陈土，水调服一钱。
卷四 中毒急救
中瘟牛肉毒忌饮水早稻草煎汤服，或甘草煎水服，酒煎亦可。（并治马肉毒）
卷四 中毒急救
中瘟马肉毒忌饮水芦根捣汁或黄酒煎服，并煎洗浴。
卷四 中毒急救
中马肝毒狗粪调酒饮。
卷四 中毒急救
中瘟猪肉毒猪肉烧灰水调服，或猪粪烧末水调三服。
卷四 中毒急救
中药毒鸩毒绿豆粉三合，井水调灌。或扁豆末温服。
卷四 中毒急救
中水银毒炭屑煎汁饮，或吞花椒。
卷四 中毒急救
中铅粉毒麻油调蜜服。或饮萝卜汁，或沙糖调水服。或生扁豆浸湿捣汁和地浆水饮之。（此治轻粉毒）
卷四 中毒急救
中花椒毒花椒合口者有毒暖酒和生姜饮之。
卷四 中毒急救
中隔夜茶水毒服雄黄或地浆水。
卷四 中毒急救
中桐油毒服甘草汁，或食干柿饼，或急饮热酒，或莲蓬煎饮。
卷四 中毒急救
中诸项毒麻油和鸡蛋灌，或饮地浆水，或巴墙草捣煎冷服。
卷四 中毒急救
中砒毒热豆腐浆灌，或防风末一两，水调服。或冷水调石青末灌。或防风四两，煎水灌。
或无名异（即漆匠所用签子以炼桐油收水气者）研末，吞下即活。
卷四 中毒急救
中砒毒已久不能吐者急用黑铅一块，约重四两，用井水于石上磨之，随磨随灌，吐尽方无后患。或生绿豆五合，擂粉，新汲水打和绞汁灌。
又屎尖七个水调灌。
又油腻抹墙纸煎汁灌取吐。
又薜荔末水调灌极效（垂危可救）。
卷四 中毒急救
中一切药毒及饮食毒他药不及此方虽甚危可救饮粪清立解（将坑厕中宿粪布包滤汁即是）
卷四 中毒急救
中蛊毒腹内坚痛面目青黄病变无常真蜜一碗，猪骨髓五两（研），同煎熟，分作十服，日
卷四 中毒急救
中蛊吐血小麦面二合，分作三服，冷水调下，半日服完，下蛊即瘥。
卷四 中毒急救
蛊中隔上此国中者白矾、建茶各一两，共细末，每五钱，新汲水调炖温服。（如药入口觉甘甜不苦者，即是此症）
卷四 中毒急救
中金蚕蛊吮白矾味甘，嚼生黑豆不腥是此毒酸石榴根皮煎浓汁服，即吐出活蛊。
卷四 中毒急救
桃生蛊毒明矾、牙茶等分为末，凉水调三钱服。或频服青盐汁半合。或石榴皮煎汁饮，吐
卷四 中毒急救
解鸦片烟毒神方用硼砂一钱五分，以凉水调和，灌下一吐而愈。或服宫粉毒，或饮酒过醉者，均能治之，屡试屡验。
卷四 中毒急救
解吞生洋烟毒南瓜汁灌，或灌香油。或扒墙草捣汁灌之，煎水亦可。或棉花四钱烧灰，盐二钱擂末，冲开水半大碗，调匀灌，重者稍停再灌一服。如牙关紧闭，可装茶壶内，将壶嘴向鼻孔缓缓灌之，使下咽喉入肚内即活。（此方去盐并治食铅粉野菰诸虫毒）
译灌服南瓜汁，或者灌服香油。或者将扒墙草捣汁灌服，煎水服用也可以。或者取棉花四钱烧成灰，盐二钱研成末，冲入半大碗开水，调匀后灌服；病情严重的，稍停片刻再灌服一次。如果牙关紧闭，可以把药液装入茶壶，将壶嘴对准鼻孔缓缓灌入，使药液下到咽喉并进入腹中，就能活命。此方去掉盐后，还能治疗误食铅粉、野菰以及各种虫毒。又说服冷水就能活，服热茶就会死。卷四：中毒急救。解除服食盐卤所中的毒。灌服生豆腐浆，或者用油腻物擦拭墙纸，绞出浑浊的水灌服（必须用凉水）。或者把肥皂捣得极烂，用清水调和后灌服。或者将淘米水冷着灌服三四碗。或者饮用猪油，或者取上等白糖四两，用水调和后灌服。卷四：中毒急救。吞服洋烟后气息断绝、不能灌药的人。不可急着装殓入棺，应当任其安静躺卧（忌见日光）；往往有人会逐渐苏醒，也有人躺了数日才苏醒。夏天应当让其躺在阴凉处，挖坑安置躺卧尤其好。卷四：中毒急救。吞食金银。羊胫骨研成末，每次服三钱，用米汤调服，立即会随大便排出。或者将葱白煮汁饮用，或者多吃核桃。或者取陈年大麦（去掉芒刺，炒后研成粉），用少量黄糖拌着吃；一日三次，每次一盏，三四日后就会排出。只可以吃饭和粥，忌饮汤水。卷四：中毒急救。吞食银硝。服用黄泥水一二碗。或者将黄连、甘草煎成浓汁饮用。此方用于治疗吞食白银。卷四：中毒急救。吞食铜器。多吃荸荠、核桃。卷四：中毒急救。吞食铁器。多用砂仁煎成浓汁服用。也能治疗吞食铜器。卷四：中毒急救。吞食铁针。或者剥取桴炭的外皮半碗，研成末，用浓粥三碗送服（也能治疗吞食铁钉）。（喉舌门、小儿门中都有药方，可以参看。） 吞食铁骨等物（感觉肠中沉重下坠），多吃青菜和猪油，异物自然会排出。卷四：中毒急救。吞食田螺。用水多次灌入鸭口，过一会儿把鸭倒提起来，接取流出的涎液，饮下后田螺就会化掉。（也能治疗螺蛳卡在喉中的病症，千万不可伤害鸭子的性命。） 卷四：中毒急救。吞食蜈蚣。吃几个鸡蛋清，过一会儿疼痛稍稍缓解后，再饮一杯生茶油以催吐；蜈蚣会裹着血吐出来，然后再用雄黄调水服下。或者将十个指甲磨入冷水中，多饮此水；或者将樟树叶煎水冷服；或者吃生鸡蛋三个；或者饮用地浆水。卷四：中毒急救。吞食铜钗。饴糖一斤，缓缓服下。（也能治疗吞食竹木。） 卷四：中毒急救。游波虫之毒。（吃海蛤时必须防备这种虫，它的外壳相似，只是表面没有光泽，可以据此辨认。误食后，会使人发狂奔走，想要投水自尽，样子像是被鬼祟所害。） 卷四：中毒急救。鳖不可与苋菜同食，如果一同食用，就会在腹中生出小鳖。饮用白马尿，小鳖就会化掉。卷四：中毒急救。吃鸡蛋后胸闷气绝。饮醋就能解除。卷四：中毒急救。吃鸭蛋后不能消化。饮用糯米泔水一盏。卷四：中毒急救。解除樟疠之毒。用瓷瓦片的锋刃刺破额头、眉“从”或两臂，放出一升血，就会痊愈。卷四：中毒急救。壁镜毒害人。用白矾涂抹患处。卷四：中毒急救。蚯蚓之毒。形状像大麻风病，眉毛和头发都脱落，每天晚上都能听到身体中发出像蚯蚓鸣叫一样的声音。多用盐煎汤浸洗身体。卷四：中毒急救。蜘蛛之毒。皮肤成片，像痱子一样。将苎麻叶连同根一起洗净。捣取汁液，调入青黛或蓝靛（不必调得太浓），用鸭翎蘸取后敷上。（苎麻汁必须随用随捣，隔夜的不可使用。） 卷四：中毒急救。鹤血之毒。这是鹤顶的血，粘在树木和草之间，人用手脚误碰到它，立即会出现红肿疼痛。将青松毛与糯米饭一同捣烂。卷四：中毒急救。蝎子螫伤。敷上井底泥。或者用水蘸明矾末涂擦，或者在地上磨取生姜汁涂抹。卷四：中毒急救。中了闷香或蒙汗药之毒。饮用冷水，或者用冷水喷洒面部。卷四：中毒急救。中了飞丝之毒。咀嚼苏叶即可痊愈。卷四：中毒急救。解除各种蛊毒。多饮芝麻油以催吐，或者将黑豆研末，用酒绞取汁液，服半碗。卷四：中毒急救。被煤烟熏得昏迷。立即移到通风凉爽的地方，或者灌服盐菜汤、新汲的井水，或者将萝卜捣汁灌服。卷四：中毒急救。被烟火熏得气绝。将白萝卜捣汁灌服。如果没有根，就用萝卜叶；干叶用水充分泡透后捣汁，也可以使用。卷四：中毒急救。被雷误震而死。将蚯蚓捣烂，敷在肚脐中。卷四：中毒急救。救治溺水而死的人。推倒一堵泥墙，让溺水者仰卧在泥土上，再用墙土覆盖身体，只露出口鼻眼睛；这样水气自然会被泥土吸入，随后就会苏醒。即使身体已经僵硬，也可以救治。或者用纸包裹皂角末，放入下部。另一方：捞起后立即撬开嘴，横放一根筷子使水能够流出；再用好陈醋灌入鼻中，用棉花包裹煅石灰放入下窍，水就会流出。或者用通关散频频吹入鼻内以催嚏，把皂角末放入管中吹入肛门，也可以。又说，溺水的人如果偶尔露出微笑。必须立即捂住他的口鼻；如果不捂住，就会笑个不停，便无法救治。千万不要突然让他见到火；一靠近火就必定大笑，被冻死的人也是这样。凡是落水冻死、尚有微弱气息的人，可以用布袋装热草灰，放在心口上，冷了就更换；等到眼睛睁开，再趁温热灌服黄酒，但酒也不可太热。另一方：取一个酒坛，烧一把纸放入坛内，立即将坛口放在肚脐上；冷了就再烧纸、再覆盖，如此即可救活。卷四：中毒急救。救治冻死的人。用毡或草荐将人卷起来，用绳子系好，放在平坦处；让两个人相对着推踏，使其来回滚动，像卷制毡子的办法一样，等四肢温暖后就会苏醒。或者取雄黄、焰硝末，点入两眼角内。另一方（兼治缢死、溺死、压死、魇死、冻死，凡心口温热者都可以救治）：生半夏三钱，研成细末，吹入耳内和鼻内。卷四：中毒急救。救治缢死的人。即使身体已经僵硬，也可以救治。不可割断缢绳，必须缓缓将人抱解下来，将尸体平稳放好，头部要摆正；把手脚慢慢弯曲，然后用绵软的东西将大小便处塞紧，不让气泄出。让一人坐在头前，用脚踩住肩膀，用手提着头发，不可使头部下垂，以保持喉颈通畅。再让两个人把细笔管插入耳内不断吹气，同时用手揉按胸腹，摩擦手臂和脚。再让一人用自己的口对着缢者的口，轻轻向其呼气，如此持续一顿饭的时间，气就会从口中出来，眼睛睁开并苏醒；随后用清粥灌服，使喉咙润滑（不可先灌茶水）。另一方：取活鸡冠上的血滴入喉中和鼻内（男子取左边，女子取右边）；男子用公鸡，女子用母鸡，片刻即可救活。或者把盐炒热，装成两大包，从颈部和喉咙一直熨到肚脐，不停手。卷四：中毒急救。进入井或墓穴受到伏气。凡是进入井或墓穴，必须先把鸡毛、鸭毛投入其中；如果直接落下，就没有毒气；如果在空中徘徊不下，就有毒气，应该用数升酒洒在其中。停留一会儿后再进入。
又服冷水即活，服热茶即死。
卷四 中毒急救
解服盐卤生豆腐浆灌，或油腻擦墙纸绞出浊水灌（须用凉水）。或肥皂捣极烂，清水调灌。或淘米水冷灌三四碗。或饮猪油，或上白糖四两，水调灌。
卷四 中毒急救
吞洋烟气绝不能灌药者不可急为棺殓，须任其静卧（忌见日），往往有渐活者，有卧数日方活者，如夏天宜卧阴冷处，掘坑卧放尤妙。
卷四 中毒急救
吞金银羊胫骨 末，每服三钱，米汤调下，立从大便出。或葱白煮汁饮，或多食核桃。或陈大麦（去芒刺，炒研成粉），用黄糖少许拌食，一日三次，每服一盏，三四日解下，只可吃饭粥，忌饮汤水。
卷四 中毒急救
吞银硝服黄泥水一二碗。或黄连、甘草，煎浓饮。（此治吞白银）
卷四 中毒急救
吞铜器多食荸荠、核桃。
卷四 中毒急救
吞铁器多用砂仁煎浓汁服。（并治吞铜物）
卷四 中毒急救
吞铁针或剥桴炭皮半碗，研末，浓粥三碗服（并治吞铁钉）。（喉舌门、小儿门均有方可参看）
吞铁骨等物（觉肠中重坠者） 多食青菜猪油自出。
卷四 中毒急救
吞田螺以水多灌鸭口，少顷将鸭倒提，接取流出之涎，饮下即化。（并治螺蛳靥梗喉，万不可伤鸭命）
卷四 中毒急救
吞蜈蚣鸡蛋清数个食之，少顷痛稍定，再饮生茶油一杯取吐，蜈蚣裹血而出，再用雄黄调水服。
或十指甲磨冷水多饮，或樟树叶煎水冷服，或食生鸡子三个，或饮地浆水。
卷四 中毒急救
吞铜钗饴糖一斤缓缓服之。（并治吞竹木）
卷四 中毒急救
游波虫毒（食海蛤须防此虫，其壳相似，惟面上无光可以辨认。误食之，令人狂走欲投水，似有祟状）
卷四 中毒急救
鳖不可与苋菜同食，倘同食则腹生小鳖饮白马尿即化。
卷四 中毒急救
食鸡蛋闷绝饮醋即解
卷四 中毒急救
食鸭蛋不消饮糯米泔水一盏。
卷四 中毒急救
解樟疠毒瓷瓦片锋刺额上或眉从或两臂膊出血一升，愈。
卷四 中毒急救
壁镜毒人白矾涂之。
卷四 中毒急救
蚯蚓毒形如大麻疯，眉发皆落，每夕闻身中有声如蚓鸣多用盐煎汤浸洗。
卷四 中毒急救
蜘蛛毒成片如痱子苎麻叶连根洗净。捣汁，调青黛或蓝靛（不必太浓），鸭翎蘸敷。（苎麻汁须随用随捣，隔宿者不可用）
卷四 中毒急救
鹤血毒此系鹤顶之血，粘在树草间，人以手足误触，登时赤肿疼痛青松毛和糯米饭同捣
卷四 中毒急救
蝎螫井底泥敷。或水蘸明矾末搽，或地上磨生姜涂。
卷四 中毒急救
中闷香蒙汗药饮冷水或冷水喷面。
卷四 中毒急救
中飞丝毒嚼苏叶愈。
卷四 中毒急救
解百蛊毒多饮芝麻油取吐，或黑豆末酒绞汁服半碗。
卷四 中毒急救
煤毒熏晕急移于风凉处，或盐菜汤或新汲井水或捣萝卜汁灌之。
卷四 中毒急救
烟火熏死白萝卜捣汁灌。如无则用叶，干者水泡透捣汁亦可。
卷四 中毒急救
雷误震死蚯蚓捣烂敷脐中。
卷四 中毒急救
救溺死打倒泥墙一堵，将溺者仰卧泥上，再以墙土覆之，止露口眼，自然水气吸入泥间，遂苏。
虽僵亦可救。或纸裹皂角末，纳入下部。
又方 捞起后急将口撬开，横衔筷一根，使可出水，用好陈醋灌鼻中，绵裹锻石纳下窍水即出。或用通关散频吹鼻内取嚏，皂角末置管中吹粪门亦可。
又溺人倘或微笑。必须急掩其口鼻，如不掩则笑不止，不可救矣。切勿骤令见火，一近火则必大笑，冻死者亦然。凡落水冻死，尚有微气，可用布袋盛热草灰放在心头，冷即换，待眼开，温黄酒乘热灌之，酒亦不可太热。
又方 酒坛一个，烧纸一把放坛内，急以坛口放脐上，冷即再烧再覆即活。
卷四 中毒急救
救冻死用毡或草荐卷之，以绳系定，放平坦处，令二人相对推踏令滚转往来如扦毡法，候四肢温即活。或雄黄、焰硝末点两眼角内。
又方（兼治缢死溺死压死魇死冻死，凡心头温者皆可治） 生半夏三钱，研细末，吹入耳鼻内。
卷四 中毒急救
救缢死虽僵可救不可割断缢绳，须缓缓抱解，将尸安放平正处，头要正，将手足慢慢弯曲，然后将大小便处用绵软物塞紧，不令泄气。令一人坐于头前，以脚踏其肩，以手提其发，不可使头下垂，直令喉颈通顺。再令二人将细笔管入耳内不住吹气，以手揉按胸腹摩擦臂足。再一人以已口对缢者之口，轻轻呼吸其气，如此一饭时久，即气从口出，眼开苏醒，后用清粥灌之令润喉（不可先灌茶水）
又方 活鸡冠血滴入喉鼻中（男左女右），男用雄鸡，女用母鸡，顷刻即活。或炒热盐二大包，从颈喉熨至脐不住手。