卷三 小儿（1/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷三 小儿
小儿胎毒生甘草煎浓汁，以绵缠大人手指，蘸水放儿口中，令吮之。
卷三 小儿
小儿生下不啼以五爪葱三根，向儿背连敲之自啼。若天寒，切勿剪断脐带，用细纸条点油火，于脐下往来熏之。
卷三 小儿
小儿咳嗽食少发黄真山药煮熟，加糖调服。
卷三 小儿
小儿头疽用有妻室者卧房内地下脚踏处取土， 过，用麻油调搽疽四周遭，留顶上如棋子大出脓血。
卷三 小儿
小儿脐风等症小儿初生七日内若有脐风等症，小腹必发青筋一条，直行至肚生两丫ㄨ急以陈艾揉熟作团，三七壮灸其筋头并两丫×尽处，青筋消去即活。或薄荷三钱，煎浓汤灌二三口（不可多），立愈。
卷三 小儿
口噤又名噤风，其病情眼闭口噤不乳，啼声如鹅。或舌上聚肉如粟米状，大小便皆通，但口噤面赤多啼，口不吐白味，异撮口牛口啭草绞汁灌之。
又方 鸡屎白（如枣大），绵裹，水一杯，煮半杯，分二次灌。
又雀屎涂口中。
卷三 小儿
口噤撮口皆治神仙退（即父母指甲）三分，炙灰，乳调灌。或好烧酒对脐吮之。
卷三 小儿
初生无皮纯黄土研细末，盛绢袋轻扑儿之周身，日三四次。或白 米粉亦可。
又方 土狗焙灰掺（即蝼蛄）。
又初生身如鱼泡如水晶（破则流水） 密陀僧末掺。
卷三 小儿
小儿猝惊啼哭燕窝中粪，煎汤浴之。
卷三 小儿
吐沫不乳牛口涎（向东行者）抹涂口中及颐上。
卷三 小儿
脐湿不干艾叶烧灰填脐中。或乱发烧灰，油敷之，不可沾水。
卷三 小儿
小儿忽然惊死或放在床上，任其手足抽缩牵动，不可抱紧，恐成废人（自能醒）。
卷三 小儿
脐风发噤生甘草二钱半，水煎温服，令吐痰涎后，以乳汁滴儿口中。或枯矾末敷。
卷三 小儿
赤游风韭菜，连根捣烂，绞汁擦之。或马兰头叶（无叶用根），洗去泥，捣绞汁搽，燥则换
卷三 小儿
小儿初生口泡（防有脐风等症），上 及牙龈如见白泡点 用银挖耳轻轻挑破，以好墨磨搽。若口开，有物似蜗牛，或似黄豆白虫者，猪油切薄片擦之。
卷三 小儿
重舌鹅口赤小豆二十四粒，捣末，醋调频涂。或桑白皮煮汁涂。
卷三 小儿
牙疳白矾末盛五倍子内，合烧为末，涂。
又甘蔗皮烧，研末末掺之。
又方 石菖蒲磨水，常洗嗽。或油芝麻嚼敷。
卷三 小儿
小儿疳疮用蒸糯米甑蓬四边滴下气水，用盘盛取敷之。或生疮似杨梅，破烂有孔者，亦以
卷三 小儿
疳泄柿饼烧熟食之。
卷三 小儿
腹内虫积乌梅一个，老姜三片，榧子十枚，花椒十四粒，黑糖少许煎服。
卷三 小儿
火丹从头上背上起者瓦葱捣汁敷。
卷三 小儿
童子痨猫屎（瓦上干白者佳，黑黄者不用），水煎服（并治 疹不发及传尸痨）。或用黄土包裹，火内煨焦，取出候冷，去土研末，糖丸服，尤妙。
卷三 小儿
鹅口白生在牙根，俗名马牙鸡肫皮（烧研）五分，乳调服。或用马牙（ 末），搽舌上。或
卷三 小儿
初生大小便不通人乳半碗，葱白一寸，同煎，分作四次服之。
译人乳半碗、葱白一寸，一同煎煮，分作四次服下。卷三 小儿 小儿腹部胀满。将韭菜根捣取汁液，与猪脂一同煎煮服用。卷三 小儿 疝气肿胀破裂。将蚯蚓粪晒干研末，用痰液或唾液调和后涂敷。卷三 小儿 小儿龟背。用龟尿经常摩擦胸背，时间久了就会痊愈。卷三 小儿 小儿肚子疼。将淡豆豉、生姜、白葱都切碎，加半碗盐，一同炒热，用手巾包好，熨在肚子上。又一方：将苎麻根捣碎，用开水润湿，敷贴在脐上。卷三 小儿 小儿失声不能说话。取虾蟆胆汁，滴在舌尖上，过一会儿就能说话。卷三 小儿 睾丸肿大。如果像坐在地上一样，被蚯蚓吹气而肿胀，就用雄鸭的唾液涂抹。卷三 小儿 小儿热疳。尿液像米泔水，大便失常的，就是这种病。将粪蛆洗净，晒干后烧过研末，放入食物中让孩子食用。卷三 小儿 小儿痢疾。桐叶三四斤，煎汤洗脚，每天三至五次。卷三 小儿 小儿浮肿。丝瓜、灯草、葱白等分，煎汁给孩子洗浴，并让孩子少量饮用。（痞块请参看“胸胃门”。） 卷三 小儿 小儿腹部胀大、肌肉消瘦、面色发黄以及有痞块等症。将白芙蓉花阴干研成末，放入鸡肝中包扎好，隔饭蒸熟后食用。卷三 小儿 全身异常瘙痒，哭叫不停。将生姜捣得稀烂，用布包住擦拭，瘙痒自然会停止。卷三 小儿 小儿疟疾。在疟疾发作前一时辰，将蛇蜕塞入鼻孔（男孩塞左鼻，女孩塞右鼻），超过时间就取出。卷三 小儿 男女童子痨，腹内有虫积。五谷虫（焙成黄色）一两，粳米、糯米各二两（炒过），混合后研成细末，用沙糖米汤调服。卷三 小儿 小儿气虚，痢疾拖延日久。刚开始患痢疾时不能使用。鸡蛋一个煮熟（去掉蛋白，只用蛋黄），用姜汁研磨调和后食用，忌饮茶。卷三 小儿 惊风。这是治疗急惊风的。将细叶菖蒲捣取汁液灌服。韭菜汁也可以使用（慢惊风不能用）。（抱龙丸、紫金锭、回春丹等药，只适宜治疗急惊风，绝对不能用来治疗慢惊风，否则会误害性命，务必谨慎。） 卷三 小儿 惊风昏迷不醒。取白色乌骨雄鸡的鸡冠血，点在嘴唇上，醒来后立即擦去。卷三 小儿 小儿痰热。将乱发和鸡蛋黄一同熬煮，时间久了就会熬出油。服用熬出的油。卷三 小儿 泄泻。马齿苋汁一合、蜂蜜二匙，空腹煎煮服用。或者将葱、姜捣烂，加入黄丹末制成丸，填入脐内，再用膏药盖住。卷三 小儿 疳痢，病势危重将死。新鲜羊粪一升、水一升，浸泡一夜，第二天早晨绞取汁液炖温后服用，中午才能进食；病重的服三次即可痊愈。卷三 小儿 小儿流口水。将冬青树叶捣取汁液，含在口中漱一漱就好了。（也能治疗口舌生热疮。） 卷三 小儿 小儿火毒。突然发热疼痛，或者发出成片的红色疮疹，像红癣一样，或者出现肚子疼，就是这种病。将瘦猪肉切成片贴敷患处。卷三 小儿 头疮。将乌梅烧成末，用油调和后涂擦。卷三 小儿 秃疮。将蜂房、白矾放入火中一同煨烧，研成细末，用麻油调和后涂擦。卷三 小儿 小儿遗尿。故纸末五分，用大甘草煎水送服。卷三 小儿 小儿锁喉。将芙蓉叶捣取汁液，煎鸡蛋，贴敷在囟门和肚脐上。卷三 小儿 惊风失去语言能力。鸡蛋黄两个，炒成黑色后用碗盖住，将半碗米醋淋下，用醋灌入孩子口中，痰吐出后就会痊愈。卷三 小儿 急惊风、慢惊风。急惊风适宜使用寒凉药，慢惊风适宜使用温热药，这个方法急惊风、慢惊风都能治疗。芙蓉花嫩叶五六片（男孩用双数，女孩用单数），切碎，煎鸡蛋角三只，趁热敷在孩子脐上，冷了就更换，敷三四次即可痊愈。卷三 小儿 胎疝。新生小儿的睾丸很大，恐怕会变成木疝。若超过满月，等到端午日午时，用脚盆盛热水，放在堂屋中央，抱着小儿在水中浸一下；再把小儿放在中门门槛的中间搁一下，使睾丸上的水在门槛上留下印痕；在门槛上有湿印的地方放艾炷灸三壮，睾丸就会逐渐缩小到原来的样子。（这个方法非常灵验。） 卷三 小儿 小儿说话迟。四五岁时只会叫人，却不能说话的孩子。将赤豆研成细末，用酒调和后涂在舌头下面，三次就能说话。卷三 小儿 小儿夜间啼哭。灯花五朵，研碎后涂在母乳上，让小儿吃奶。又用朱砂末在脐上写“子午”二字。卷三 小儿 预防小儿生病。孩子小时候洗浴时，用益母草煎水给他洗。卷三 小儿 小儿全身生出像罗网、蜘蛛网一样的疮。将豆腐皮烧成灰而不烧焦，研成细末，用香油调和后涂敷。卷三 小儿 小儿食物积滞，不肯吃东西。将核桃烧制，保留药性，研成细末后食用。如果是米饭、面食积滞，就将米饭烧成灰研末，用开水调服。卷三 小儿 乳食积滞。将人乳熬成乳皮，可以拌入开水或稀粥中，让孩子食用。卷三 小儿 赤痢、白痢。成年人也可以治疗。萝卜汁和蜂蜜各半，调匀后服用。卷三 小儿 小儿阴茎肿大，久久不消。硼砂一钱，用水研开后涂敷。阴茎肿胀疼痛，用灯草煎汤服用。卷三 小儿 小儿误吞钱币等物。半干的腐皮三张，切成大片，用麻油拌着吃。或者多吃荸荠、核桃。卷三 小儿 误吞铁器。栗树炭两块，捣成极细的末，用沙糖调和制成细丸，服三钱，立即就能排出。卷三 小儿 误吞蚂蝗。这种虫毒性最强，即使烧成灰研成末，投入水中也会立即复活。吃蜂蜜可以把它化成水。卷三 小儿 误吞木屑。将铁斧磨取的汁液灌服。或者将芝麻炒过，研成细末，用开水调服。（请参看“急救门”和“喉舌门”。） 卷三 小儿 误吞针。将蚕豆煮熟，与韭菜一同食用。又一方：盐蛋一个、韭菜一把（不要切断），略煮后食用。卷三 小儿 小儿赤游风，病势危急。病邪到了心部，就无法医治。应当立即将白菜捣取汁液敷在患处。卷三 小儿 青腿牙疳。青白马乳，早晚随挤随服，效果很好。或者用刚打来的水浸泡新鲜白菜，蘸白糖食用。卷三 小儿 小儿口疮溃烂。将荸荠烧制，保留药性，研成细末后撒敷。卷三 小儿 羊须疮。口部下面生疮，聚成一小撮，像羊须一样。红枣十四个（烧制而保留药性），用香油调和后敷上。或者将羊须烧成灰研末，用香油调和后敷上。卷三 小儿 小儿脱肛。蓖麻子四十九粒（研碎），用水调成膏，贴在头顶正中，立即见效。或者用猪脂二两，炼去渣滓，加入蒲黄末一两，调和后涂敷。卷三 小儿 小儿阴囊肿大。将薄荷、生甘草煎成汁，与蚯蚓泥调和后涂敷。或者用蝉蜕五钱，加水一盏煎煮，每天洗两三次。卷三 小儿 胎毒及各种毒症。金银花（鲜的晒干，不炒，研成细末）四两，上等白糖二两，拌匀后收贮在瓷瓶中，随时服用。或者做成饼、糕来吃，也可以蘸着其他食物吃，效果很好（还能够使痘疹稀少）。卷三 小儿 小儿丹毒。将油菜捣烂后贴敷。卷三 小儿 小儿噤口痢。将五谷虫洗净，在瓦上焙成黄色，研成细末，与黑糖拌匀，用新汲的水送服。卷三 小儿 急惊风、慢惊风。
卷三 小儿
小儿腹胀韭菜根捣汁，和猪脂煎服。
卷三 小儿
疝气肿破蚯蚓粪晒干（末），痰唾调涂。
卷三 小儿
小儿龟背龟尿常摩胸背，久之瘥。
卷三 小儿
小儿肚痛淡豆豉、生姜、白葱，均切细，盐半碗，同炒热，以手巾包熨肚上。
又方 苎麻根捣碎，开水润湿，贴脐上。
卷三 小儿
小儿失音不语虾蟆胆取汁，点舌尖上，少顷即语。
卷三 小儿
卵肿如同坐地，被蚯蚓呵肿者，雄鸭涎抹之。
卷三 小儿
小童热疳尿如米泔，大便不调者是粪蛆水洗净，晒干烧研，入食物内食之。
卷三 小儿
小儿痢疾桐叶三四斤，煎汤洗足，日三五次。
卷三 小儿
小儿浮肿丝瓜、灯草、葱白，等分，煎汁浴之，并少饮。（痞块参看胸胃门）
卷三 小儿
小儿腹大肌瘦面黄痞块等症白芙蓉花，阴干研末，入鸡肝内扎合，饭上蒸熟食。
卷三 小儿
遍身奇痒叫啼生姜捣烂稀，布包擦，自止。
卷三 小儿
小儿疟疾蛇蜕，于未发前一时塞鼻（男左女右），过时即去。
卷三 小儿
男女童痨虫积五谷虫（焙黄色）一两，粳米、糯米各二两（炒），和磨细，以沙糖米汤调服。
卷三 小儿
小儿气弱久痢初痢者不可用鸡蛋一个煮熟（去白用黄），以姜汁研和食之，忌茶。
卷三 小儿
惊风此治急惊风细叶菖蒲捣汁灌。韭菜汁亦可（慢惊风不可用）。（抱龙丸、紫金锭、回春丹等药，只宜治急惊风，万不可治慢惊风，致误性命，切切）
卷三 小儿
惊风不醒白乌骨雄鸡冠血，点唇上，醒即抹去。
卷三 小儿
小儿痰热乱发同鸡子黄熬，良久出油。服之。
卷三 小儿
泄泻马齿苋汁一合，蜜二匙，空心煎服。或葱姜捣，入黄丹末为丸，填脐内，以膏盖之。
卷三 小儿
疳痢垂死新羊屎一升，水一升，浸一夜，次早绞汁炖服，日午乃食，重者三服愈。
卷三 小儿
小儿流涎冬青树叶擂汁，入口一漱即好。（并治口舌热疮）
卷三 小儿
小儿火毒忽然热痛，或发出成块如红癣，或肚痛是也瘦猪肉切片贴之。
卷三 小儿
头疮乌梅烧末，油和搽。
卷三 小儿
秃疮蜂房、白矾、入火同煨，研末，麻油和搽。
卷三 小儿
小儿遗尿故纸末五分，大甘草煎水送服。
卷三 小儿
小儿锁喉芙蓉叶捣汁煎鸡蛋，贴囟门及肚脐。
卷三 小儿
惊风失语鸡蛋黄二个，炒黑用碗盖住，将米醋半碗淋下，以醋灌其口，痰出愈。
卷三 小儿
急慢惊风急惊风宜用凉药，慢惊风宜用热药，此急慢惊风皆治芙蓉花嫩叶五六块（男双女单），切碎，煎鸡蛋角三只，乘热敷儿脐上，冷即换，三四次愈。
卷三 小儿
胎疝新生小儿其卵甚大者，恐变木疝，如过盈月外，候端午日午时，以脚盆盛热水，安于中堂，随抱小儿于水内一浸，再将小儿在于中门槛上中间一搁，其卵上之水印痕于槛，将艾圆在槛上湿印处灸三壮，其卵渐收小如故。（此法甚验）
卷三 小儿
小儿迟语四五岁只会叫人不能言语者以赤豆研末，酒调涂舌下，三次即能言语。
卷三 小儿
小儿夜哭灯花五朵，研烂涂母乳上，令小儿吃乳。
又朱砂末写子午字于脐上。
卷三 小儿
免小儿病儿时洗浴，以益母草煎水洗之。
卷三 小儿
小儿浑身起罗网蜘蛛疮豆腐皮烧灰存性，为末，香油调涂。
卷三 小儿
小儿积食不食烧核桃存性，研末食之。如米面所积，用米饭烧灰末，开水调下。
卷三 小儿
积乳人乳熬成皮，或开水或薄粥内和入，食之。
卷三 小儿
赤白痢疾大人亦治萝卜汁、蜜各半，和匀服之。
卷三 小儿
小儿阴子肿大不消硼砂一钱，水研涂之。阳物肿痛，灯草煎汤服。
卷三 小儿
小儿误食钱物半干腐皮三张，切大片以麻油拌食。或多食荸荠、核桃。
卷三 小儿
误吞铁物栗树炭二块，捣极细末，沙糖和细丸，服三钱立出。
卷三 小儿
误吞蚂蝗此虫最毒，虽烧灰为末，投水即活食蜜可化水。
卷三 小儿
误吞木屑铁斧磨汁灌。或芝麻炒，研末，开水调服。（参看急救门并喉舌门）
卷三 小儿
误吞针煮蚕豆与韭菜同食。
又方 盐蛋一个，韭菜一把（不切断），略煮食之。
卷三 小儿
小儿赤游危急至心不可治急以白菜捣汁敷之。
卷三 小儿
青腿牙疳青白马乳，早晚随挤随服，甚效。或新汲水泡鲜白菜，沾白糖食。
卷三 小儿
小儿口疮糜烂荸荠烧存性，研末掺之。
卷三 小儿
羊须疮口下生疮一撮如羊须红枣十四个（烧存性），香油调敷。或羊须烧灰末，香油调敷
卷三 小儿
小儿脱肛蓖麻子四十九粒（研烂），水调作膏，贴顶心，立效。或猪脂二两，炼去渣，入蒲黄末一两调涂。
卷三 小儿
小儿囊肿薄荷、生甘草煎汁，和蚯蚓泥涂之。或蝉蜕五钱，水一盏煎水，日洗二三次。
卷三 小儿
胎毒诸毒金银花（鲜者晒干，不炒研末）四两，上白糖二两，拌匀收瓷瓶，随时服。或作饼糕食，或以物蘸食，甚妙（并能稀痘）。
卷三 小儿
小儿丹毒油菜捣贴。
卷三 小儿
小儿噤口痢五谷虫，洗净，瓦上焙黄色，研末，黑糖拌匀，新汲水送下。
卷三 小儿
急慢惊风杏仁、桃仁、黄栀子各七个，共研烂，加烧酒、鸡子清、白干面，量小孩年纪作丸，如元宵大小，置手足心（男左女右切勿错），用布条扎紧，一周时，手足心皆青蓝色，则愈。
译杏仁、桃仁、黄栀子各七个，一同研烂，加入烧酒、鸡蛋清和白干面，按照孩子的年龄做成丸，大小如元宵，放在手心和脚心（男孩放左侧，女孩放右侧，千万不要弄错），用布条扎紧。一周时后，手心、脚心都变成青蓝色，就痊愈了。卷三 小儿 小儿痞积。栀子、带杷红枣、带皮杏仁、葱须各七个，黄米一撮，飞罗面（多少不限），鸡蛋清一个，一同捣烂，摊在布上，围敷在肚脐周围，上下用宽带扎紧，三天更换一次；病重的服三次即可痊愈。卷三 小儿 拔除慢惊风。四肢逆冷，痰液阻滞，咽喉呼吸声像拉锯一样，嘴唇发黑、面色发青，口鼻气息微弱，昏睡而露出眼睛的，就是这种病，忌服寒凉药。胡椒七粒，生栀子、葱头各七个，丁香七粒，飞罗面一撮，一同研匀，用少许鸡蛋清调和摊敷。卷三 小儿 急惊风。母丁香一个，磨成水服用。卷三 小儿 小儿火疖。灶心土、锅底煤、花椒等分，研成细末，用醋调和后涂敷。卷三 小儿 急惊风、慢惊风。取酒药一丸，切开，取半丸与数个连须葱头一起捣成泥，在中间做成一个像柿饼形状的窝，再滴入少许香油，放在新瓦钵中用小火慢炖，等到完全煮开后取出，摊在布上，做成膏药状；再将两段灯草交叉成十字，放在孩子的脐腹中央，把膏药贴在上面。不到吃完一顿饭的时间，就会把风、热、寒、积滞泻出而痊愈。卷三 小儿 脐疮久不愈合。将灶心土研成细末敷上。或者将马齿苋烧成灰，调和后敷上。卷三 小儿 小儿穿肠风。脐带尚未脱落的难以治疗。取鲜桑皮一块（剥去老皮），荞面一两，加水和成圈，围在肚脐周围；将桑皮盖在荞面圈上，用艾灸七壮。桑皮出汗就痊愈。卷三 小儿 外治消除疳病的有效方法。羊尿脬一个，吹胀后阴干，装入上好的汾酒或上好的烧酒数两，称准分量，用线扎紧尿脬口，挂在心口与胃脘之间（必须贴着肉悬挂）。疳病重的孩子，不到几个时辰，酒就会自行减少；另换酒，如此更换数次，若称量酒不再减少，病就痊愈了。（这个方法也能治疗成人的虫病。） 卷三 小儿 一岁小儿尿血。大甘草一两二钱，加水六碗，煎成三碗，服完就会痊愈。卷三 小儿 脐部肿胀并出汗。敷枯矾末，或者敷黄柏末数〔原文未完〕。如果出血，就敷白石脂末；如果没有痊愈，就稍微炒过（等冷却后再敷）。卷三 小儿 小儿喜欢吃墙土、米炭、茶叶等物。炒芝麻一盅，拌入雄黄末二分，用开水送服。三天后只吃芝麻；如果这种嗜好停止，但仍喜欢吃墙土，就将墙土研末，煎黄连汁，与土末调和制成饼食用。卷三 小儿 小儿中暑，呕吐腹泻，或者突然昏倒。取背阴处的侧柏叶，捣取汁液三匙、生蜜三匙，用三小杯井水调和后灌服。卷三 小儿 小儿头面部的胎毒。用桐油调和轻粉后涂敷。卷三 小儿 小儿夜间啼哭不止。将鸡粪涂在孩子的脐中（男孩用雄鸡粪，女孩用雌鸡粪）；也可以用鸡窝中的草，或者把干牛粪放在席子下面。卷三 小儿 身体像蛇皮鳞甲一样。白僵蚕去掉嘴，研成细末，煎汤洗浴。囟门肿大，就将黄柏末用水调和，贴在两只脚心。卷三 小儿 初生婴儿眼睛红、发赤、肿胀溃烂。将蚯蚓泥捣烂，敷在囟门上，干了就更换；或者用人乳蒸川连，滴入眼中。卷三 小儿 口角生疮。将乱头发烧成灰，用猪油调和后涂擦。或者将五倍子焙干研末后涂擦（也能治疗成人）。卷三 小儿 痰喘。核桃去壳，连皮捣烂，用麦芽煎水，加入冰糖冲服。（这是观音在梦中传授的方子。） 卷三 小儿 小儿阴茎被头发缠住而肿胀。让孩子坐在冷水中，阴茎立即会缩小；去掉头发后就痊愈。卷三 小儿 小儿疟疾。冰糖五钱，冲入汤中饮用数日（如果四日发作两次，服十次必定痊愈）。或者用蝉蜕二两包好，做成枕头让孩子枕着睡。（也能治疗成人。） 卷三 小儿 小儿疳疾、虫疾。将榧子研成细末，服二两即可根除。如果没有榧子，就将使君子研成细末，炒热，调入上等白糖，吃到二三两即可根除。服药后务必要饮茶水。卷三 小儿 慢惊。取养了几十年鸡鸭的鸡鸭窝，在粪泥下面数寸、已经除去粪便的净土一撮（不要带有粪便），煎水服用，立即痊愈。卷三 小儿 小儿水泻。巴豆三粒、黄蜡三钱，一同捣成膏，贴在脐上，用绢包扎固定，半日即可痊愈（如果噤口不食，加入麝香三厘）。（也能治疗痢疾。） 卷三 小儿 小儿脱肛。将五倍子末铺在纸上，卷成筒状，点燃后放入便桶内，让孩子坐在上面，使烟气熏入肛门内，脱出的肛门就会自行收回。或者将五倍子煎汤熏洗也可以，之后把白矾末涂在肛门上，脱出的肛门就会自行收回，可以不再脱出。又一方：吃辣椒（又叫青椒），效果极好（辣椒宜吃辣的，宜多吃；少量而不辣的没有效果）。（吃辣椒的方子，也能治疗成人脱肛、痔漏、肠风下血以及饭后下血；吃得越多越容易痊愈，不要怀疑。） 卷三 小儿 小儿木舌。舌尖肿大，堵塞口腔，僵硬挺直，不能转动。频频敷上蒲黄末，或者吹入僵蚕末，以取出痰液。卷三 小儿 小儿吐乳。米七粒，水和乳各半酒杯，煎至五分，服用。初生小儿，如果出现两腮肿硬、口内生疮、生马牙、重舌、木舌、蛇舌、吐舌、嘴巴张不开、不吃奶等症状，就取芙蓉花（叶、皮、根都可以），捶打得极烂，加鸡蛋两个，调匀后煎熟，等冷却后敷在心口和肚脐上，用布扎紧，效果极好。（也能治疗急惊风。） 卷三 小儿 小儿口中生白点。俗称鹅口疮、口中发白。将槟榔烧过后研成细末，点敷患处。卷三 小儿 小儿舌头突然肿胀僵硬，很快就会气绝。名叫翌舌。用百草霜加酒调和后涂擦，有效。又可将皂矾放在新瓦上焙成红色，放在地上等冷却，研成细末，擦在舌头上，也有效。卷三 小儿 小儿蛇舌。将灯心浸泡在水中，取水服用。卷三 小儿 小儿刚开始发疟疾。名叫胎疟。冰糖五钱，煎汤，每天饮用，十天即可痊愈。或者用蝉蜕二两包好，做成枕头给孩子枕着睡。卷三 小儿 小儿阴囊过大。名叫胎疝，日后恐怕会变成木疝。取石蟹，用上好的醋磨取汁液后涂擦。卷三 小儿 小儿阴囊发红肿胀。将老杉木烧成灰而保留药性，加入宫粉，用清油调和后涂擦。卷三 小儿 小儿胎毒。头面部或全身生出热疮的，就是这种病。陈锻石、黄柏、滑石各五钱（研末），用桐油调和后涂擦。卷三 小儿 小儿小便不通。连须葱白一斤（捣烂后炒熟），分成两包，轮流熨烫脐下。或者取少许皂角，吹入鼻中使其打喷嚏。卷三 小儿 小儿大小便不通。
卷三 小儿
小儿痞积栀子、带杷红枣、带皮杏仁、葱须各七个，黄米一撮，飞罗面（不拘多少），鸡子清一个，共捣烂摊布上，围在脐中间，上下用宽带扎紧，三日一换，至重者三服愈。
卷三 小儿
拔慢惊风肢体逆冷痰滞，咽喉如拉锯状，唇黑面青，口鼻气微，昏睡露睛者是，忌服凉药胡椒七粒，生栀子、葱头各七个，丁香七粒，飞罗面一撮，共研匀，用鸡子清少许，调摊
卷三 小儿
急惊风母丁香一个，磨水服。
卷三 小儿
小儿火疖灶心土、锅度煤、花椒，等分为末，醋和涂。
卷三 小儿
急慢惊风酒药一丸，切开，用半丸同连须葱头数个，捣如泥，中作一窝如柿饼状，再将香油少许滴窝中，新瓦钵内慢火炖，候开透取起，摊布上如膏药，再将灯草两段，十字放在儿脐肚，中间粘贴膏药，不过顿饭时，即泻出风热寒滞而愈。
卷三 小儿
脐疮不合灶心土研末敷。或马齿苋烧灰调敷。
卷三 小儿
小儿穿肠风未落脐带者难治鲜桑皮一块（剥去老皮），荞面一两，水和做成圈围肚脐，将桑皮盖在荞面圈上，用艾灸七壮，桑皮见汗即愈。
卷三 小儿
消疳外治效法羊尿脬一个，吹起阴干，入顶好汾酒或好烧酒数两，秤准，用线扎紧脬口，挂在心口胃脘之间（须贴肉挂），疳重者不过数时，酒自消减，另换酒，如此数换，秤酒不消减，病即愈矣。（此方并治大人虫疾）
卷三 小儿
周岁小儿尿血大甘草一两二钱，水六碗，煎三碗，服完即愈。
卷三 小儿
脐肿出汗枯矾末敷 或黄柏末数。如出血，白石脂末敷，末愈则微炒（候冷再敷）。
卷三 小儿
小儿爱食壁土、米炭、茶叶等类炒芝麻一盅，拌雄黄末二分，开水送。三日后单食芝麻，若止，爱食壁土，用壁土末煎黄连汁和饼食之。
卷三 小儿
小儿中暑吐泻或猝然昏倒背阴侧柏叶捣汁三匙，生蜜三匙，井水三小杯调灌。
卷三 小儿
小儿头面胎毒桐油调轻粉涂。
卷三 小儿
小儿夜啼不止鸡粪涂儿脐中（男用雄鸡粪，女用雌鸡粪），或鸡窝中草，或干牛粪安席下，
卷三 小儿
身如蛇皮鳞甲白僵蚕去嘴为末，煎汤洗。
囟门肿大黄柏末，水调贴两足心。
卷三 小儿
初生眼目红赤肿烂蚯蚓泥捣敷囟门，干则再换，或人乳蒸川连点。
卷三 小儿
口角生疮乱头发烧灰，猪油调搽。或五倍子焙末搽（兼冶大人）。
卷三 小儿
痰喘核桃去壳，连皮捣烂，麦芽煎水，加冰糖冲服。（此观音梦授方）
卷三 小儿
小儿阳物被发缠肿将儿坐冷水中，即刻缩小，去发愈。
卷三 小儿
小儿疟疾冰糖五钱，冲汤饮数日（如四日两头，十服必愈）。或蝉蜕二两 包好作枕睡。（并治大人）