卷一　喉舌齿牙（1/2）

译将白菊花连根、叶一起捣汁灌下，立即痊愈。或者取乌梅七个、柿饼蒂十四个，煎汤漱口。各种喉部病症，服用扁豆汁或悉尼汁都有效。萝卜菜可以用酱或盐蒸熟食用，这样可以不患喉病。第一卷　喉舌齿牙 缠喉风 热邪结聚在喉中，肿胀蔓延到外面，又麻又痒的，就是这种病。将牵牛的鼻绳烧成灰，吹入喉中。第一卷　喉舌齿牙 各种喉部病症 取墙壁上的[缺字]子窠数个，放在瓦上焙制，加入少许冰片，共同研成末，吹入喉中。第一卷　喉舌齿牙 锁喉风闭塞 将人的指甲[缺字]研成末，吹入喉中。另一方：用鹅翎蘸生桐油搅动喉咙，使痰吐出（同时在颈部涂香油，再用钱币刮擦）。第一卷　喉舌齿牙 喉咙闭塞 凡是手脚厥冷、气息闭塞，生命危在顷刻，一时又没有药物的情况 赶快用手从上到下勒压两臂数十次，再取头油绳扎住大拇指，用针刺少商穴（此穴在大拇指指甲两侧，距离一寸），男子刺左手，女子刺右手；病重的两手都刺。或者吹入马庇勃；如果声音嘶哑，就将生萝卜汁和姜汁一起服用。第一卷　喉舌齿牙 咽喉肿胀闭塞 取白矾三钱，用慢火熬化，加入研碎的巴豆肉二粒，等候干燥后去掉巴豆，只用白矾吹入喉中，使痰排出即可痊愈。如果错过了紧急救治的时机，只剩微弱气息，就用丝线穿过巴豆肉，放入喉中，过一会儿牵出，患者就会醒来。第一卷　喉舌齿牙 喉部病症 取家麻皮（宽度如韭菜叶），剪成七节（每节长一寸），用旱烟袋烧着，当作烟吸，喉部就会破开；如果还没有破，再吸一次。第一卷　喉舌齿牙 喉蛾 也就是喉痹。查看患者头顶旋发处的头发中是否有红点，用针挑破。双蛾就挑两个红点，单蛾就挑一个红点。另一方：马蓝根和叶也可以捣汁饮用。另一方：将橄榄核研成末吹入喉中，出现响声、破裂并出血即可。第一卷　喉舌齿牙 蛾风 将柴灰冲入汤中，服用数杯，立即见效。第一卷　喉舌齿牙 喉痹肿塞 将生半夏研成末，[缺字]入鼻内，等唾液流出即可见效。另一方：吞服薏苡仁二粒，效果很好。也能治疗喉痈。第一卷　喉舌齿牙 统治咽喉十八种病症 将黄茶、菊花捣取汁液，加入半钟凉水，放凉后服用。另一方：将灯草烧成灰，吹入喉中。第一卷　喉舌齿牙 小儿锁喉风 将芙蓉叶捶取汁液，煮鸡蛋；一个贴在囟门上，一个贴在肚脐上。第一卷　喉舌齿牙 单双蛾、喉咙闭塞 取黄瓜一根，从顶端剖开并去掉瓤，将火硝、生白矾各三两研成末，装入瓜内，挂在通风的屋檐下避开日晒，等它干燥并析出白霜后，扫下研细，收在瓷瓶中，吹入喉内。（也有人使用西瓜：每瓜一斤，火硝、白矾各二两；瓜顶切开的瓜盖仍然必须用签子封好。） （此方忌用于虚火喉痛；还可以治疗大疮热毒，将药敷在患处；眼病用人乳点眼，也有效。） 第一卷　喉舌齿牙 咽喉十八种毒 取猪牙皂七根（去掉边角），加水二钟，煎至六分，去掉药渣，加入少许蜂蜜。或者加入少许鸡蛋清，温服，立即将痰吐出。外用米醋调和皂角末，涂在颈部和下颏，干后再换药，乳蛾就会自行破裂。第一卷　喉舌齿牙 一切喉痹以及咽喉肿痛 取白僵蚕三钱，用水煎服，药液一咽下去就见效。或者将[原文“灾”]末吹入喉中，也可以。第一卷　喉舌齿牙 治疗各种喉部病症的神效方 将蓝靛放入猪胆内，扎紧，悬挂在不见阳光、没有烟火、雨水淋不到的地方；一年后取下，研成细末，收好在瓷瓶中。遇到喉病时取少许，加入冰片一起研磨，吹入喉中。（此方统治咽喉各种病症，仁慈的人应当配制后用来救济他人。） 第一卷　喉舌齿牙 急喉痹 也就是乳蛾。取少许桐油，放入喉中，吐出唾液后即可痊愈。第一卷　喉舌齿牙 双蛾、单蛾喉病 取麻雀粪二十一粒，加少许砂糖，调和成三丸；每次取一丸，用薄绵包裹后吞下。最多服用三丸即可痊愈。第一卷　喉舌齿牙 鱼骨卡在喉咙 将独头蒜塞入鼻中，鱼骨自然会出来。另一个奇方：取一满碗冷水，用中指蘸水，在患者头顶上方悬空画圈，口中默念“龙化水”，不拘念多少遍，随后将水泼出，鱼骨就会化掉。第一卷　喉舌齿牙 鸡骨卡在喉咙 将五倍子末撒入喉中，鸡骨立即会化掉。另一方：服用水仙花根汁；或者将苎麻根捣取汁液，用茶匙灌服；或者服用玉簪花根汁。第一卷　喉舌齿牙 铁针误入咽喉 将旧笤帚[缺字]烧制至保留药性，研成末，每次服三钱，用黄酒送下。或者将胡豆和韭菜同吃，针会从大便中自行排出。或者吃糯糖一斤。或者剥取新炭的外皮，研成末，拌入粥中多吃（炭屑包裹着针，会从大便中排出）。（参看“急救”和“小儿门”。） 第一卷　喉舌齿牙 咽喉生息肉 先刺破出血，再用豆豉和盐涂擦。第一卷　喉舌齿牙 天丝进入咽喉并生疮 将白矾、巴豆烧成灰，吹入喉中。第一卷　喉舌齿牙 吞下头发，缠绕在喉咙中 将乱发烧成灰，用开水调服（用自己的头发尤其好）。另一方：将旧木梳烧焦后研成末，用酒冲服。第一卷　喉舌齿牙 骨头卡住 将朴硝煎汤饮用，或者用威灵仙也可以。或者将艾叶煎酒服用，或者把栗子内衣烧成灰后服用。第一卷　喉舌齿牙 感受风邪后失去声音 将槐花炒过，夜间仰卧着咀嚼吞服。第一卷　喉舌齿牙 突然失去声音 将橘皮煎水饮用，或者将生姜捣烂后经常饮用，或者经常饮用梨汁，或者将乳汁与竹沥混合后温服。第一卷　喉舌齿牙 无缘无故声音嘶哑 取广陈皮四两，煎汤频频饮用。第一卷　喉舌齿牙 失去声音，不能说话 将萝卜汁、姜汁混合服用。第一卷　喉舌齿牙 受到惊吓后不能说话 将密陀僧末用水飞法制过，用茶调一钱服下。第一卷　喉舌齿牙 竹木刺进入喉咙 把旧锯烧红，浸入一钟酒中，趁热饮下；或者把铁刀磨下的铁屑用水冲饮。第一卷：喉、舌、牙齿。误食碗丝。喉咙和舌头肿大。取一根绿色麻秆，把一端烧透，当作烟筒呼吸烟气，肿胀就会自行消退。或者多吃熟韭菜。第一卷：喉、舌、牙齿。喉蛾。取几茎灯草缠在指甲上，放到火上熏烤，等它变黄变干后，将灯草和指甲研成细末，再加入十个臭虫，一同捣成粉末，吹入患处数次。又，若觉得喉咙里像起了水泡，应立即用盐搓手心；盐搓干后再换盐继续搓，几刻钟就会见效。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头肿胀不消。用醋调和百草霜（就是烧草的锅底烟煤），敷在舌头的上下两面；药物脱落后再敷。第一卷：喉、舌、牙齿。重舌肿胀。把铁锈锁烧红，敲下铁锈研成末，用水调一钱，含在口中咽下。或者取茄秧尖七个，加盐捣烂后敷上。第一卷：喉、舌、牙齿。木舌肿胀坚硬。经常含漱糖醋；或者针刺舌头下面两侧，使血流出来，肿胀就会消退。（千万不要刺中间，否则会血流不止；用醋调锅底烟煤涂抹即可止血。） 第一卷：喉、舌、牙齿。舌头忽然肿大。把蒲黄研成末，撒敷在患处。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头伸出超过一寸。冰片一钱、朱砂一钱半，研成末，用猪胆汁调和后涂搽。或者将川连煎成浓汁，用来浸泡舌头（原文“川连四煎”在剂量或断句上疑有问题）。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头没有缘故地出血。把葵花炒过，研成末后涂搽。或者取赤小豆一升，捣烂后用水煮，每次服一盏。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头肿胀坚硬。

译凡是这种病，舌头会突然变大，咽喉闭塞，立即就会断气。立即取皂矾，在新瓦上烧红，放到地上等它冷却后研成末；用钳子撬开牙关，将药频频擦在舌头上；再取百草霜三钱，用酒调和后送服。（原文“新瓦上 红”疑有脱字。） 第一卷：喉、舌、牙齿。舌头肿胀堵塞喉咙。将朴硝、白矾一起研成末，涂搽患处。或者取白矾五钱，焙烧至红色，等冷却后研成末，涂搽在舌头上。舌头坚硬出血时，用木贼煎水漱口。第一卷：喉、舌、牙齿。重舌、重龈。重舌，就是舌头下面又生出一层舌头。“重”是指上面的皮层肿起，像水泡一样（原文“重 乃上 皮”句意层次不清，疑有脱字或OCR错乱）。重龈，就是牙床肿起。以上各种情况都用大针刺患处和紫色血脉，使恶血流出，再用生蒲黄末擦拭。（也治疗舌头肿胀、充满口腔以及舌头下面牵连的薄膜，小儿也适用。） 第一卷：喉、舌、牙齿。木舌肿胀，充满口腔。堵塞口腔就会使人死亡。用红芍药、甘草煎水，趁热漱口。或者取蓖麻子，在纸上压取油；把纸烧出烟来熏舌头。若舌头出血，就用烟熏鼻孔，血便会停止。第一卷：喉、舌、牙齿。舌衄，即舌头出血。把蒲黄炒成末，撒敷在患处；槐花也可以。或者把头发烧成灰，用醋调和后敷上。第一卷：喉、舌、牙齿。牙痛。把黑豆炒过后煮酒，经常用来漱口。或者把老姜放在瓦上焙干，与熟明矾一起擦牙。另一个方子：取少许轻粉和一枚大蒜，捣烂后敷在大拇指下方的凹陷处（在前面靠近脉搏的地方）；左边疼就敷右边，右边疼就敷左边，两边都疼就两边都敷，立即见效。只是敷在右边时，敷药处一定会起一个小泡，必须挑破并擦尽泡中的水；否则小泡会使患处轻微疼痛数日。这是一个能根治的奇方。第一卷：喉、舌、牙齿。风牙疼痛。取纹银一两烧红，淬入一盏烧酒中，趁热漱口并饮下。第一卷：喉、舌、牙齿。风虫牙痛。取枸杞根的白皮，用醋煎煮后漱口，虫就会出来。另一个方子：把韭菜子烧后用烟熏牙齿，虫也会出来。第一卷：喉、舌、牙齿。牙齿日渐长长。人本来没有疾病，牙齿却突然变长，渐渐发展到难以进食，这叫作髓溢病。将白术煎汤，频频漱口；如果牙齿挺出一寸（原文至此残缺）。第一卷：喉、舌、牙齿。牙根肿痛，以及牙缝出血不止。五倍子一两，烧至只存药性，研成末后涂搽；或者用百草霜末涂搽。另一个方子：嚼食马齿苋，含住它的汁液；或者用黄豆渣（豆腐店取黄豆酱后剩下的渣）敷患处。（这是治疗牙缝出血的第一方。） 第一卷：喉、舌、牙齿。牙齿松动将要脱落，或因被物体撞伤而松动。五倍子、干地龙等分，先炒过，再研成细末；先用姜擦过患处，然后敷药，敷几次牙齿就会牢固。第一卷：喉、舌、牙齿。牙根肿胀溃烂，流出臭水。将芥菜杆烧至只存药性，研成末后敷上。或者取萝卜子十四粒，生研成末，用乳汁调和；左边疼就点在右边鼻孔，右边疼就点在左边鼻孔。第一卷：喉、舌、牙齿。用离骨丹拔牙。用白马尿浸泡茄根三天，炒成末，点在牙齿上，牙齿就会脱落。不要接触完好的牙齿。第一卷：喉、舌、牙齿。牙疳。毡片（不论红色还是白色）烧至只存药性一钱，枯矾一钱；再取尿桶底的白垩一钱半烧过，合在一起研成末后涂搽（原文“白域”疑为OCR错误）。第一卷：喉、舌、牙齿。牙床不能收拢。俗称下巴脱臼。苏叶八钱，煎水后熏蒸患处。第一卷：喉、舌、牙齿。风牙痛。将荔枝连壳烧至只存药性，研成末后涂搽牙齿。或者在荔枝壳内填入盐，也可以使用。第一卷：喉、舌、牙齿。牙齿不生长。雄鸡、雌鸡的粪便各十五粒，焙干研成末，加入少许麝香；先用针把牙根挑破使其出血，再敷药数次，十（原文至此残缺）。第一卷：喉、舌、牙齿。风火牙痛。五倍子研成末，用冷水调和后敷在腮颊上。或者将丝瓜烧至只存药性，研成末后涂搽（原文“存末”疑为“研末”）。或者将苋菜根烧成灰后敷上。第一卷：喉、舌、牙齿。牙龈出血、肿胀、疼痛。取瓦上的青苔，洗净后加水煎汤，澄清后加入一撮盐，频频漱口。或者把黑豆炒过后煮酒，经常用来漱口。第一卷：喉、舌、牙齿。蛀牙疼痛。川椒（炒至出汗）、蜂房（炙制），各二钱，加水煎煮数沸，趁热漱口。或者将五倍子煎成浓汁，含漱。或者将雄黄末与枣肉和成丸，塞入牙缝中，每天更换数次。第一卷：喉、舌、牙齿。盘根牙痈。（牙根溃烂，甚至牙骨全身脱落。）生明矾六钱、熟明矾三钱、明雄黄一钱。将这些药物一同研成细末（药名叫金素丹），撒在绵纸上，卷成纸条后点燃，塞在牙齿旁边；久塞可以使牙齿不再脱落。饮食时取出药条，每天更换数次。第一卷：喉、舌、牙齿。满口牙齿出血。用枸杞末煎汤漱口并咽下；或者将马粪烧成灰而保留药性后涂搽；或者嚼萝卜含在口中，感觉发热就吐掉再换。第一卷：喉、舌、牙齿。牙根上的肉渐渐长长。叫作齿壅。将朴硝研成末后敷上。第一卷：喉、舌、牙齿。睡觉时磨牙，发出声响。立即取睡觉所铺席子下面的尘土一卷，放入口中；不要让患者本人知道，便会痊愈。第一卷：喉、舌、牙齿。牙齿一吃酸味就更加发酸。吃核桃肉就能痊愈。第一卷：喉、舌、牙齿。拔除疼痛牙齿的方法。取大蒜一个（捣烂），加入白龙骨末一二分，拌匀后贴在疼痛处，半个时辰牙齿就会脱落。第一卷：喉、舌、牙齿。牙齿稀疏。炉甘石（研末）、石膏各等分，每天涂搽，不可刷动牙齿，时间久了牙齿自然会变得紧密（原文药名作“芦甘石”，疑有OCR错误）。第一卷：喉、舌、牙齿。牙关紧闭。用盐梅擦牙齿，口中流出涎液后牙关就会张开。第一卷：喉、舌、牙齿。老年人防止牙齿脱落。凡是人将要衰老，刚脱落一颗牙时，就取下来放在瓦上焙干，研成细末，敷满口中牙齿上半天，然后再吞下，可以保证剩下的牙齿永远不脱落。第一卷：喉、舌、牙齿。单喉蛾、双喉蛾。男子从鼻梁中央一直摸到头顶，妇女则从后胸摸到头顶；小儿则查看两手的虎口。如果有水泡样的红点，就用银针挑破，喉蛾也就破开了。忌讳见灯火。一边把老蒜捣烂（大小如蚕豆），敷在经商穴上（在大拇指下方、手腕处寸脉之后；原文穴名“经商”疑有讹误）；男子敷左边，女子敷右边，再用蚬壳盖住并扎牢（用其他东西覆盖也可以）。片刻后会起一个水泡，用银针挑破，将水擦净就痊愈。或者用姜把头顶正中擦红；或者将皂角（被虫蛀过的不可使用）研成末，用醋调服一钱，病重者服一钱五分（原文“法上”疑有断句或OCR问题）。或者用鹅毛蘸药伸入喉中搅动，也可以同时敷在喉咙外面；药干了就随时更换。过一会儿吐出痰涎便会痊愈，这是治疗喉风、喉痹的第一奇效验方。或者用鹅毛蘸真桐油一分，伸入喉中搅动以取出痰液。（皂角方兼治内缠喉风、外缠喉风以及锁喉风。） 第一卷：喉、舌、牙齿。喉痹。喉蛾、喉闭、缠喉风，都叫作喉痹。将生附子切片，涂上白蜜，用火炙透并烧黑后保存。临用时取一粒绿豆大小的药，含在口中，咽下津液。这是林屋山人的秘传方法，即使暑天也适宜使用，千万不要迟疑而耽误病情。喉咙肿胀、心中疼痛，闭着眼睛不能说话；起初脉象散乱、牙关紧闭、心慌，手脚麻木，这叫朱砂症（又叫心经疔，不是喉风）。立即用红纸捻烧着，照看前心和后心；如果发现红点，就用银针挑破，其中有红筋也一并挑出（如果没有红点，过一会儿再看，或服药后再看，一定会有）。挑破处用经常有人来往的门脚泥涂敷，立即痊愈。

译第一卷：喉、舌、牙齿。烂喉痧。将土茯苓煎汤，时时服用；忌饮茶数日，便可痊愈。或者吃樱桃几十粒（没有鲜樱桃时，吃蜜饯樱桃也可以，这是仙方）。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙里面生疮，鼻孔也溃烂。如果当作风喉来治疗，就会立即死亡。白盐梅一个（烧成灰而保留药性）、枯矾一钱、穿山甲一钱（炙制）。第一卷：喉、舌、牙齿。喉癣。如果像苔藓一样颜色暗淡，不红、不闭塞、不肿胀，呼吸出入如常，只是微微疼痛发痒，并且妨碍饮食，就是这种病；忌讳针刺，也忌讳使用补药。取头胎黄牛粪，放在新瓦上，再用瓦盖住，四周用文火、武火烧，直到烟气尽绝，使其只存药性（连瓦取下，用盆盖住，等冷却后研成末），缓缓吹入喉中。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙里面生肉。肉层层叠叠地肿起，不疼，过了许多天才有臭气透出来。将臭橘叶煎汤服用数次。或者用绵布包住筷子头，蘸上盐（原文未完）。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙中生珠。这不是喉咙的病，而是鼻腔中生出一条像头发一样的红线，悬着一个黑色水泡，大小如樱桃，垂挂在喉门处，像刀割针刺一样疼痛。随即就会死亡。立即取鲜土牛膝根，选择单条、肥大的（生草药店或许有售），捣取汁液，用好醋四五滴调匀，滴入鼻中；两三次后红线会断、水泡会破，吐出瘀血，就会痊愈。或者针刺手腕中的紫色筋脉，或者刺少商穴（在两手大拇指指甲旁边靠内侧的角上，约一韭菜叶宽），放出恶血，效果神奇。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙中气结。感觉像有梅核一样，时有时无。取半青半黄的梅子，每个用盐一两（盐少了无效），腌一昼夜，晒干后再腌，再晒，腌到盐水完全耗尽为止。每次取青铜钱三个，夹住盐梅两个，用麻线捆好，装入瓷罐中，封好罐口埋在地下，一百天后取出。每次取一个含在口中，把汁液咽入喉咙，半刻钟就会消退。收藏一年后使用最好（存放得越久越好）。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙疾病的总治法。在后颈窝处涂少许油，用一文铜钱刮拭（像刮痧一样），要顺着方向刮（切忌反向刮），疼痛会稍微减轻，便可趁机服药；病情轻的即使不服药也可以。或者取生附子末（用吴茱萸也可以），用热醋调和后敷在两脚心（无论实火、虚火都很有效）。另一个方子：取独蒜二枚，削去两头，塞入鼻中（左边患病塞右鼻，右边患病塞左鼻），等到口中出血便会痊愈。咽喉不通、牙关紧闭、不省人事时，取巴豆（捣烂后用绵纸包住，压取油制成纸捻，点燃后吹灭），用烟熏鼻孔，使气息进入喉中，以引出涎液和血液。第一卷：喉、舌、牙齿。治疗喉咙疾病的简易方。平时取新鲜藕节（烘干），用盐腌好并封存；遇到喉咙疼痛时，嚼取汁液咽下，效果神奇（阴虚引起的喉痛尤其有效）。另一个方子：初冬时将萝卜缨摊在瓦房顶上（挂在竹竿上露天接受露水，效果尤其好），任其经受风雨霜雪，直到立春前一天收下；挂在没有阳光的屋檐下阴干，到了二三月取下切碎，或加酱或加盐放在碗中，在饭锅上蒸熟，作为家常小菜食用，一家人永远不会患喉病；遇到喉病时煮汤服用，效果很好。第一卷：喉、舌、牙齿。忽然不能说话。将附子末吹入喉中；或者用豆豉煮汤，加入好酒服下；或者用人乳汁拌和，再用酒调服。第一卷：喉、舌、牙齿。咽喉声音嘶哑。将通草加水煎服；或者把橘皮煎成浓汁，冷却后当作饮料饮用。第一卷：喉、舌、牙齿。阴虚导致失音。取新鲜槐花，在新瓦上用慢火炒熟，随身携带，行走或坐着时都取一二粒放入口中，嚼碎咽下，时间久了就会痊愈。或者将生白矾用炼蜜制成丸。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙疼痛溃烂，长时间不痊愈。叫作烂痧喉。将苋菜根烧焦，加入真片一二分后吹入患处（“真片”药名疑有讹误）。第一卷：喉、舌、牙齿。伤寒热病之后，舌头伸出一寸多，不能收回。梅花冰片五钱（少了无效），研成细末，撒在舌头上，舌头就会收缩。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头忽然缩入口中。用银针刺破舌尖，使恶血全部流出，再用蜡烛油涂搽。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头溃烂。吴茱萸四钱（研成末），用好热醋调和后敷在两脚心，用布捆好，隔两个时辰更换一次，效果很好。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头上生菌状物。起初像豆子，渐渐长得像菌，疼痛、发红、溃烂而没有表皮，早晨较轻，晚上加重。将蜘蛛丝搓成一条线，打圈套在菌状物的根部，丝线会逐渐收紧；收紧到极其疼痛时，忍耐一会儿，菌状物就会脱落并流血，然后用锅底烟煤敷上。或者敷蒲黄末也可以。（舌头下面有像豆子一样的细粒，这是肺痈；查阅痈疽门中的肺痈方治疗。原文括号未闭合。） 舌头下面生出数个尖状物，或者整个口腔生出像莲花、又像粟米的疮（患这种病的人饮食减少、气喘生痰、手脚都冷），用针刺破。如果有两个尖状物，中间绝对不能刺，这一点非常重要。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头下面肿胀疼痛。蒲黄五钱，煎成浓汁，去掉药渣后含在口中，数次就能痊愈。第一卷：喉、舌、牙齿。舌头下面生痰包。取没有杂色的白马粪，在新瓦上焙干，研成末，加入上好的冰片后敷上。第一卷：喉、舌、牙齿。小舌上生红色水泡。这与咽喉疾病不同。蛇床子二两，放在罐中烧出烟，吸入喉中，病症会自行消退。第一卷：喉、舌、牙齿。小舌下垂。将带核的盐橄榄烧成灰而保留药性，研成末后吹入患处。或者点上吊尘灰，或者点上炒热的盐。各种骨头卡在喉咙时，把大蒜塞入鼻中，不让鼻孔通气，骨头自然会下去。又，含一块白糖在口中，使骨头自行消失、融化。另一个方子：将人的指甲放在瓦上焙干，研成末后吹入患处。第一卷：喉、舌、牙齿。稻谷卡在喉咙。灌入鹅口中的涎液，稻谷就会下来；鸭子的涎液也可以。第一卷：喉、舌、牙齿。竹叶卡在喉咙。取牛口中的涎液，用浚水调和后服下（原文“浚水”所指水类不明）。第一卷：喉、舌、牙齿。竹子或木头卡在喉咙。老丝瓜烧成灰，每次用三钱，以酒送服。第一卷：喉、舌、牙齿。重舌、喉痹。荆芥穗二钱，皂角（要用没有虫蛀的四五夹，去掉皮和核），炙到焦黄，合在一起研成末，用醋调和后涂在肿胀处。（也治疗锁喉风、内缠喉风和外缠喉风。） 第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙里面生疮。即使鼻子溃烂也可以治疗；如果当作喉风来治疗，就会立即死亡。枯矾一钱、白盐梅一个（烧至只存药性）、穿山甲一钱（炙制）。第一卷：喉、舌、牙齿。喉咙疾病。取墙壁上生长的长生草（结红果的才是，名叫金锁匙），煎水漱口。（明世宗患喉病，曾用此方治愈；后来治疗其他人也都有效。） 第一卷：喉、舌、牙齿。牙齿旁边结核。取生萝卜皮贴敷数次，就会痊愈。各种喉咙疾病：端午日午时取菖蒲根，拌入雄黄，用浓盐汤浸泡七天，晒干后收藏；患病时取一小块含在口中，吐出痰液后就会痊愈。第一卷：喉、舌、牙齿。治疗牙痛的神效方。写一道符，书写时口中念十二地支；念完后符也正好写完，不可有先后，效果极好（符式及具体书写内容原文未载）。第一卷：喉、舌、牙齿。各种牙痛。附子、吴茱萸、川椒各一钱，艾叶五分，煎水漱口，不可咽下。第一卷：喉、舌、牙齿。喉蛾。