卷十四·数集 眩晕
一 一妇时多暴怒，以致经水复止。入秋以来，渐觉气逆上厥，如畏舟舡之状，动辄晕去，久久卧于床中，时若天翻地复，不能强起，百般医治不效。因用人参三、五分，略宁片刻，最后服至五钱，一剂，病转凶危，大热引饮，脑间如刀劈，食少溺多，已治棺木，无他望矣。嘉言诊之，许以可救。盖怒甚则血郁于上，而气不返于下者，名曰厥巅疾。厥者逆也，巅者高也，气与血俱逆于高巅，故动辄眩晕也。又以上盛下虚者，过在足少阳胆经。胆之穴，皆络于脑，郁怒之火，上攻于脑，得补而炽，其痛如劈，因为厥巅之疾也。风火相煽，故振摇而热蒸；木土相凌，故艰食而多泻也。于是会《内经》铁落镇坠之意，以代赭石、龙胆草、芦荟、黄连之属，降其上逆之气；以三七、丹皮、赤芍之属，行其上郁之血；以龙骨、牡蛎、五味之属，敛其浮游之神。最要在每剂药中，生入猪胆汁二枚；盖以少阳热炽，胆汁必干，亟以同类之物济之。药一入口，便觉神返其舍忘，其口苦，连进十数剂，服猪胆二十余枚，热退身凉，饮食有加，便泻自止，始能起床，行动数武。然尚觉身轻如叶，不能久支。恐药味太苦，不宜多服，减去猪胆、龙荟，加入当归一钱，人参三分，姜、枣为引，平调数日痊愈。
二 一人头晕恶寒，形体倦怠，得食少愈，劳而益甚。立斋曰：此脾肺虚弱，用补中益气，加蔓荆子而愈。
三 一人脐下有热气上冲，甚则有时眩晕，此肾虚不能纳气归元也。余以人参〔二钱。〕熟地〔一两。〕砂仁〔二钱。〕服之而愈。
四 一人因房劳过度，气短头晕吐痰。服辛香之剂，痰甚遗尿。两尺脉浮大，按之如无。立斋曰：此肾虚不能纳气归元，而为头晕；不能摄水，而为痰涎，香燥致甚耳。用八味丸料，三剂而愈。
卷十四·数集
目病
译一、一位妇女经常突然大怒，以致月经又停止了。入秋以来，她逐渐感到气向上逆冲，像坐船时害怕颠簸一样，稍一活动就会晕倒，长时间躺在床上，有时觉得天地翻转，无法勉强起身，各种方法医治都没有效果。于是服用人参三、五分，起初只能稍微安定片刻；后来最后一次服至五钱一剂，病情反而转为凶险危重，出现大热、口渴欲饮，脑中像被刀劈一样疼痛，进食减少而小便增多，已经准备了棺木，看来没有其他希望了。嘉言为她诊治，认为仍然可以救治。这是因为愤怒过度，血郁积在上部，而气不能返回下部，称为“厥巅疾”。“厥”就是逆乱，“巅”就是高处；气和血都逆行到头顶，所以稍一活动就会眩晕。再加上上部邪气旺盛、下部虚弱，病变在足少阳胆经。胆经的穴位都与脑相联系，郁怒所化的火向上攻入脑部，又因补益而更加炽盛，所以疼痛像被劈开一样，因而形成厥巅疾。风火相互助长，所以身体震颤摇动而发热蒸腾。肝木克犯脾土，所以难以进食而腹泻增多。于是结合《内经》用铁落镇坠的意思，以代赭石、龙胆草、芦荟、黄连之类，降下向上逆行的气。用三七、丹皮、赤芍之类，疏通上部郁滞的血。用龙骨、牡蛎、五味子之类，收敛浮游不安的神气。最重要的是每剂药中都要生加入猪胆汁二枚。这是因为少阳之火炽盛，胆汁必然亏竭，急需用同类之物来补济。药一入口，就觉得精神好像回到了原处，口苦也消失了；连续服用十多剂，服下猪胆二十多枚后，热退身凉，食量增加，腹泻自行停止，才开始能够下床，走几步路。但仍然觉得身体轻得像叶子一样，不能长时间支撑。担心药味太苦，不适合长期服用，于是减去猪胆、龙荟，加入当归一钱、人参三分，以姜、枣作药引，平和调治数日后痊愈。二、一人头晕、怕冷，身体疲倦，吃东西后稍有好转，劳累后更加严重。立斋说：这是脾肺虚弱，使用补中益气汤加蔓荆子后痊愈。三、一人脐下有热气向上冲，严重时有时会眩晕，这是肾虚不能把气纳回元处。我用人参（二钱）。熟地（一两）。砂仁（二钱）。服用后痊愈。四、一人因房事过度，气短、头晕并吐痰。服用辛香燥烈的药物后，痰反而增多，并出现遗尿。两侧尺脉浮大，按下去却好像没有脉。立斋说：这是肾虚不能把气纳回元处，所以出现头晕。又因不能摄纳水液，所以形成痰涎；这是辛香燥烈的药物使病情加重了。使用八味丸的药料，服三剂便痊愈。卷十四·数集 眼病