[国会利弊论]据正文于卷十七目录增此条
摺〉
江督刘鄂,督张覆奏,条陈变法第二摺。
江督刘鄂,督张[会](覆)奏条陈变法第二摺。
据目录及前后两摺改
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第二摺〉
不得兵心而能胜之有也
不得兵心而能胜[未]之有也。
据《张文襄公全集》补
译江督刘鄂、督张会奏条陈变法第二摺。
不得兵心而能胜,未之有也。
按:本篇改正之处,多据此书。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第二摺〉
应请 圣裁
应请[饬下廷臣详议奏请]圣裁。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第二摺〉
果以众证确凿
果[系](以)众证确凿
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第二摺〉
同城兼有同通者两县分往
同城兼有同通者,两[员](县)分往。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第二摺〉
不知绿营官弁官丁
不知绿营官弁[兵](官)丁。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
穷幽极达备历艰辛
穷幽极[远](达)备历艰辛。
据《张文襄公全集》改
按:本篇改正之处,多据此书。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
遂成富强之策
遂成富强之[业](策)
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
有繙译为之传达者,驻使为之照料。
有繙译为之传达[有](者)驻使为之照料。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
不囿成见之明效也。西国自百年以来,
不囿成见之明效也[今日最重善邻,尤须固圉;若我兵力不振,则友邦亦无从扶持]西国自百年以来,
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
迥非野战之比
迥非[前代外国](野战)之比。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
平日则以罕言欺人
平日则以[空](罕)言欺人。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
一曰筹备行军衣军辎重之法
一曰筹备行军衣[粮](军)辎重之法。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
择地进营
择地进[退](营)
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
如种蒲桃,取酒;桐木臼,取油;种樟,取脑。先
如种蒲桃,取酒[种]桐[柏](木臼)取油;种樟,取脑[为]先。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
坐己利
坐[失]己利
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
于本商报明咨部
于本[省](商)报明咨部
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
自资资斧
自[备](资)资斧
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
果能及早定此四条
果能及早定此四[律](条)
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
每信一封者少须制钱一百
每信一封[至](者)少须制钱一百。
卷1上
〈江督刘鄂督张会奏条陈变法第三摺〉
如有欲汇寄银钱及陆票,督亦准附带。
如有欲汇寄银钱及[汇](陆)票[者](督)亦准附带。
卷1上
〈粤督陶覆奏培养人材摺〉
倘诸生问理均优
倘诸生[文](问)理均优
卷1上
〈粤督陶覆奏培养人材摺〉
或泥海国防志旧说
或泥海国[图](防)志旧说。
书名
卷1上
〈粤督陶覆奏培养人材摺〉
新式后门枪炝
新式后门枪[石駮](炝)
卷1中
〈新疆巡抚陶覆陈自强大计摺〉
为疑颇钜乃旋乃旋逃
为[款](疑)颇钜,乃旋[垦](乃)旋逃。
据《陶勤肃公奏议》改
按:本篇改正之处,多据此书。
卷1中
〈新疆巡抚陶覆陈自强大计摺〉
嗣复为有责成地方官
嗣[后惟](复为)有责成地方官。
卷1中
〈新疆巡抚陶覆陈自强大计摺〉
此积各国致虽之本
此[即](积)各国致[强](虽)之本。
卷1中
〈新疆巡抚陶覆陈自强大计摺〉
废地不垦,自有苦衷。且成敌国,遑论海外。
废地不垦,自有苦衷[如江苏之吴江、震泽……忧贫而勤茧丝,同舟]且成敌国,遑论海外。
据《陶勤肃公奏议》补四百余字。
卷1中
〈新疆巡抚陶覆陈自强大计摺〉
若要恢复复罢三十年科举
若要恢复[须](复)罢三十年科举。
卷1中
〈新疆巡抚陶覆陈自强大计摺〉
名为得士实此害政
名为得士,实[则](此)害政。
卷1中
〈闽督许覆奏条陈变法摺〉
闽督谨覆奏条陈变
译按语:本篇的校正之处,大多依据此书。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞联名奏呈条陈变法第二折》
应当请皇上圣裁
应当请[下令让朝廷大臣详细商议后奏请]皇上圣裁。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞联合奏呈条陈变法第二折》
如果证据确实充分
如果[是]证据确实充分
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞联衔奏呈条陈变法第二折》
同城兼有同通者,两县分往
同城兼有同通者,两[名官员]分往。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞合奏条陈变法第二折》
不知绿营官弁官丁
不知绿营官弁[士兵]丁。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞会奏条陈变法第三折》
穷幽极达备历艰辛
穷幽极[远]备历艰辛。
据《张文襄公全集》改正
按语:本篇改正之处,多据此书。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞会同奏呈条陈变法第三折》
遂成富强之策
遂成富强之[事业]
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞汇奏条陈变法第三折》
有繙译为之传达者,驻使为之照料
有繙译为之传达[有]驻使为之照料。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞共奏条陈变法第三折》
不囿成见之明效也。西国自百年来
不囿成见之明效也[今天最重视友好邻邦,尤其需要巩固边防;如果我国兵力不振,那么友邦也无从扶持]西国自百年以来,
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之洞同奏条陈变法第三折》
迥非野战之比
迥非[前代外国]之比。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之顿齐奏条陈变法第三折》
平日则以罕言欺人
平日则以[空]言欺人。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之镇合奏条陈变法第三折》
一曰筹备行军衣军辎重之法
一曰筹备行军衣[粮]辎重之法。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之廷联奏条陈变法第三折》
择地进营
择地进[退]
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之朝会奏条陈变法第三折》
如种蒲桃,取酒;桐木臼,取脑;种樟,取脑。先
如种蒲桃,取酒[种]桐[树]取油;种樟,取脑[为]先
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之世同奏条陈变法第三折》
坐己利
坐[失]己利
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之国共奏条陈变法第三折》
于本商报明咨部
于本[省]报明咨部
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之家联奏条陈变法第三折》
自资资斧
自[备]资斧
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之人合奏条陈变法第三折》
果能及早定此四条
果能及早定此四[律]
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之心汇奏条陈变法第三折》
每信一封者少须制钱一百
每信一封[至]少须制钱一百。
卷1上
《两江总督刘坤一、湖广总督张之意同奏条陈变法第三折》
如有欲汇寄银钱及陆票,督亦准许附带。
如有欲汇寄银钱及[汇]票[者]亦准许附带。
卷1上
《广东总督陶模复奏培养人才折》
倘诸生问理均优
倘诸生[文]理均优
卷1上
《广东总督陶模覆奏培养人才折》
或泥海国防志旧说
或泥海国[图]志旧说。
书名
卷1上
《广东总督陶模回奏培养人才折》
新式后门枪炝
新式后门枪[石駮]
卷1中
《新疆巡抚陶模覆陈自强大计折》
为疑颇钜乃旋乃旋逃
为[款]颇钜,乃旋[垦]旋逃。
据《陶勤肃公奏议》改正
按语:本篇改正之处,多据此书。
卷1中
《新疆巡抚陶模复陈自强大计折》
嗣复为有责成地方官
嗣[后惟]有责成地方官。
卷1中
《新疆巡抚陶模再陈自强大计折》
此积各国致虽之本
此[即]各国致[强]之本。
卷1中
《新疆巡抚陶模续陈自强大计折》
废地不垦,自有苦衷。且成敌国遑论海外
废地不垦,自有苦衷[如江苏的吴江、震泽……担忧贫困而勤于蚕桑,同舟共济]且成敌国,遑论海外。
据《陶勤肃公奏议》补充四百余字。
卷1中
《新疆巡抚陶模又陈自强大计折》
若要恢复复罢三十年科举
若要恢复[须]罢三十年科举。
卷1中
《新疆巡抚陶模更陈自强大计折》
名为得士实此害政
名为得士,实[则]害政。
卷1中
《福建总督许应骙复奏条陈变法折》
闽督谨覆奏条陈变
法摺
闽督[许](谨)覆奏条陈变法摺。
据《增辑新编》改
卷1中
〈闽督许覆奏条陈变法摺〉
铸金钱可防 国家设一种银行
铸金钱可防[折磅之亏,并当由]国家设一[总](种)银行。
据《增辑新编》改
卷1中
〈皖抚王覆奏条陈变法第一摺〉
其统由伍递升
其统[将]由伍递升
译法摺
闽督许覆奏条陈变法摺。
据《增辑新编》改
卷1中
〈闽督许覆奏条陈变法摺〉
铸造金钱可以防止折耗亏损,并且应当由国家设立一家总银行。
据《增辑新编》改
卷1中
〈皖抚王覆奏条陈变法第一摺〉
他的统领由士兵逐步升迁
据《增辑新编》增
卷1中
〈皖抚王覆奏条陈变法第一摺〉
转投营
转投[他]营
据《增辑新编》增
卷1中
〈皖抚王覆奏条陈变法第一摺〉
并严定克寸之诛
并严定克寸[扣]之诛
据《增辑新编》增
卷1中
〈皖抚王覆奏条陈变法第一摺〉
统领营官自募选募
统领营官自[行](募)选募。
卷1中
〈署浙抚余覆奏条陈变法摺〉
法必必分中西
法[不](必)必分中西
卷1中
〈署浙抚余覆奏条陈变法摺〉
如何而国 始兴
如何而国[势]始兴
据《增辑新编》补
卷1中
〈署浙抚余覆奏条陈变法摺〉
在国家,在一私字;误天下,在一例字。
[误](在)国家在一私字,「误」天下在一例字。
卷1中
〈王御史鹏运请力行修省实政摺〉
议事不致道日长边患日
议事不致道[谋辨事可期实效矣……则敌焰]日长,边患日。
原书疑错简,原置于p10-1p10-2「谋辨事可期实效矣」至「则敌焰」一段,移置于此。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
并着美谈于战籍
并着美谈于[载](战)籍
据《李勤恪公奏议》改
按:本篇改正之处,多据此书。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
不过求贤任官理财之常经
不过求贤、任官、理财[经武]之常经。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
于各省专练精兵一支,遇有内地草寇窃发,堪备征调。果使办理得力,则各省郡邑俨有精兵数营。
于各省专练精兵一支,遇有内地草寇窃发,堪备征调[况巡捕分班当差,下班者仍应以时操练,未尝无可征调之人]果使办理得力,则各省郡邑俨有精兵数营。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
教官恒不与诸生相见
教官恒[终岁]不与诸生相见。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
大挑优拔贡
大挑优拔贡[生]
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
到班多,在身后者,亦年逾髦髟,至矣。
到班多在身后[否](者)亦年逾髦髟至矣。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
无以治之
无以[过](治)之
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
三东西政学
三[泰](东)西政学
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
是官权反不商力也
是官权反不[如]商力也
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
视所存支本以制币
视所存[资](支)本以制[纸]币。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
是曰铸磅
是[目前](曰)铸磅
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
以钱重五文分而定
以[一]钱重五[六](文)分[为](而)定。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
铜钱日久
铜钱日[多](久)
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
金一磅,易钱若干枚,易钱若干枚。
金一磅易[银](钱)若干枚[银一枚]易钱若干枚。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
然生财饶裕
然[必地面]生财饶裕
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
固如在天下
固如在天[上](下)
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
一体任人领种
一体任人领[种](众)
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
泰西之强盛者,推皆其船坚炮利。
泰西之强[论](盛)者[皆]推(皆)其船坚炮利。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
教练洋操聚强军
教练洋操[队自](聚)强军。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
先就选省挑
先就[省会](选省)挑[选]
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
次第推寻
次第推[行](寻)
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
今改为捕之之词候道衢
今改为捕[使](之)之[伺](词)候道衢。
卷1中
〈赣抚李议覆新政事宜摺〉
遇有内地草寇窃发,堪备征调。果使办理得力,则各省郡邑俨有精兵数营。
遇有内地草寇窃发,堪备征调[况巡捕分班当差,下班者仍应以时操练,未尝无可征调之人]果使办理得力
译转投其他军营
并严定克扣的惩罚
统领营官自行招募选拔
法不必区分中西
如何而国势才开始兴盛
祸害国家在于一个“私”字,祸害天下在于一个“例”字。
议事不至于导致敌焰日益嚣张,边患日益严重
并载入史册留下美谈
不过是求贤、任官、理财、经武的常规
在各省专门训练一支精兵,遇到内地草寇起事,可以准备征调。如果办理得力,那么各省府县就仿佛拥有几营精兵。
教官整年不与诸生相见
大挑优拔贡生
到班的很多,在身后的,也都年过花甲了。
没有办法治理它
泰西政学
这是官权反而不如商力
根据所存的资本来制造纸币
这是目前铸造英镑
以一钱重五六分来确定
铜钱日益增多
金一磅兑换银若干枚,银一枚兑换钱若干枚
但必须地面生财饶裕
固如在天上
统一让人认领种植
泰西的强盛,都推究是其船坚炮利
教练洋操队以聚集强军
先在省会挑选
依次推行
现在改为捕使之伺,候道衢
遇到内地草寇起事,可以准备征调
,则各省郡邑俨有精兵数营。
卷1中
〈粤督陶奏图存四策摺〉
一曰改官制以一事权也
[二](一)曰:改官制以一事权也。
据上下文改
卷1中
〈粤督陶奏图存四策摺〉
豁除满 界限
豁除满[汉]界限
据《统编》
卷1中
〈粤督陶奏图存四策摺〉
瞻望 阙廷 以血
瞻望 阙廷[泪尽]以血
译那么各省府县就仿佛拥有几营精兵。
卷1中
〈粤督陶奏图存四策摺〉
第一是改革官制以统一事权。
[二](一)说:第一是改革官制以统一事权。
根据上下文修改
卷1中
〈粤督陶奏图存四策摺〉
消除满汉界限
消除满汉界限
根据《统编》
卷1中
〈粤督陶奏图存四策摺〉
遥望宫阙朝廷,泪尽继之以血
据《统编》
卷1中
〈东抚袁覆奏条陈变法摺〉
酌予川资遣议外 游学
酌予川资,遣[诣](议)外[洋]游学。
卷1下
〈盐城陈惕庵孝廉呈都察院请代奏书〉
一曰宥过
[七](一)曰宥过
据前文改
卷1下
〈致伍星使书论美国华工六事〉
拟定谓程
拟定[课](谓)程
据《知新报》册14-15改。
卷1下
〈日人代筹开通东三省事宜稿〉
军部财部视此
[兵](军)部财部视此
据前后文
卷1下
黎祖健〈说通篇一〉
说通
说通[篇一]
据目录补
卷1下
黎祖健〈说通篇一〉
番禺黎祖键撰
番禺黎祖[健](键)撰
据《知新报》册50(光绪24.闰3.1)改。
卷1下
黎祖健〈弱为六极之一说总论〉
今中国妇学不讲,缄一刖足等于戮民,扶阳抑吟,人为玩具。
今中国妇学不讲[鍼耳](缄一)刖足,等于戮民;扶阳抑[阴视](吟人)为玩具。
据《知新报》
卷1下
黎祖健〈弱为六极之一说总论〉
不越闺帏爿木盟之闲
不越闺帏,爿木[闼](盟)之闲。
卷1下
〈粤督陶制军覆广学会李提摩太书〉
其正后二编最裨日用
其正后二编,最裨[实](日)用。
卷1下
〈粤督陶制军覆广学会李提摩太书〉
信吾教者,爱之,教之;不信吾教者,亦爱之,惜之者。
信吾教者,爱之[惜](教)之;不信吾教者,亦爱之,惜之者。
据《统编》
卷1下
汪大钧〈论变法当务为难〉
旧日之薪粮,能用;人旧日之物价,不能采办。
旧日之薪粮[不]能用人;旧日之物价,不能采办。
卷2
〈军机大臣奏裁减谒陵随扈人员摺附清单〉
较上案可期从简
较上[届](案)可期从简
卷2
〈粤督陶奏请裁宦官疏〉
远而外国,近而宫廷,息待治于一人之身。
远而外国,近而宫廷[悉](息)待治于一人之身。
卷3
〈政务处开办条议〉
既去其膏血而虚糜之,今为时世所迫。
既[取](去)其膏血而虚糜之,今为时[埶](世)所迫。
据下篇所引
卷3
〈政务处开办条议〉
上年 谕旨
[一]上年 谕旨
据《万国公报》卷152改
卷3
〈户部奏陈停止捐纳事宜摺〉
尚属无石政龙
尚属无石政[体](龙)
卷3
〈户部奏陈停止捐纳事宜摺〉
此系先行报交力银两,续经奉(旨永远停止……此系先行报交力银两,续经奉)旨准给奖余又」
误重前文,故删。
卷3
〈各国宝星考略〉
撒●窝阿武职宝星
撒(●)窝阿武职宝星
据《昌言报》改
卷4
〈定律〉
而先以桀结视其上
而先以桀[纣](结)视其上。
卷4
马建忠〈户籍〉
亦旁及外人之旅店者
亦旁及外人之旅[居](店)者。
卷4
〈墨子尚同三篇书后下〉
武有臣三千国一心
武有臣三千[惟](国)一心。
据《湘学新报》改
卷4
〈墨子尚同三篇书后下〉
承舆氏始深嫉之
[子](承)舆氏始深嫉之
据《湘学新报》改
卷5上
〈奏办京师大学堂情形摺〉
一曰政科二曰艺云
一曰政科,二曰艺[科](云)
据下文改
卷5上-1
〈浙抚任奏陈改设学堂办理情形摺〉
由地方绅董保送,考选充定,于来年正月间。
由地方绅董保送考[验]选充,定于来年正月间。
据《光绪朝朱批奏摺第10卷5上辑》补。
按:本篇改正之处,多据此书。
卷5上
〈湘抚俞奏湘中改设学堂及派人出洋游学情形摺〉
着各省所有书院,于省城内改设大学堂。
着各省所有书院于省城[均](内)改设大学堂。
据《光绪朝朱批奏摺第10卷5上辑》改。
按:本篇改正之处,多据此书。
卷5上
〈皖抚奏设学堂摺〉
以示鼓体
以示鼓[励](体)
卷6
〈江海关税务司贺璧理君拟修改约章税d则以清赔欠而保利权节田各〉
则赔欠四十万五千万两
则赔欠四(十)万五千万两
据前文改
卷6
〈江督刘遵旨酌加盐课盐厘并筹办一切情形摺并附片〉
江督遵旨,
译据《统编》
卷1中
〈东抚袁覆奏条陈变法摺〉
酌情给予旅费,派遣前往外国游学。
卷1下
〈盐城陈惕庵孝廉呈都察院请代奏疏〉
一是宽恕过错
据前文修改
卷1下
〈致伍星使书论美国华工六事〉
拟定课程
据《知新报》第14-15册修改。
卷1下
〈日人代筹开通东三省事宜稿〉
兵部、财部视此
据前后文
卷1下
黎祖健〈说通篇一〉
说通篇一
据目录补
卷1下
黎祖健〈说通篇一〉
番禺黎祖健撰
据《知新报》第50册(光绪二十四年闰三月一日)修改。
卷1下
黎祖健〈弱为六极之一说总论〉
如今中国不讲究妇学,针耳、刖足,等同于杀戮百姓;扶阳抑阴,视人为玩物。
据《知新报》
卷1下
黎祖健〈弱为六极之一说总论〉
不逾越闺房,以及门闼之间。
卷1下
〈粤督陶制军覆广学会李提摩太后书〉
其正后二编,最有益于实用。
卷1下
〈粤督陶制军覆广学会李提摩泰书〉
信奉我教的人,爱护他、救济他;不信奉我教的人,也爱护他、救济他。
据《统编》
卷1下
汪大钧〈论变法当务为难〉
旧日的薪粮不能用人;旧日的物价,不能采办。
卷2
〈军机大臣奏裁减谒陵随扈人员名单摺附清单〉
较上一届可望从简
卷2
〈粤督陶奏请裁宦官疏〉
远至外国,近至宫廷,全都依赖一人治理。
卷3
〈政务处开办条议〉
既然榨取其膏血而虚耗浪费,如今被时势所迫。
据下篇所引
卷3
〈政务处开办条议〉
一年前谕旨
据《万国公报》第152卷修改
卷3
〈户部奏陈停止捐纳事宜摺〉
尚属无伤政体
卷3
〈户部奏陈停止捐纳事宜摺〉
此系先行报交银两,续经奉旨永远停止……此系先行报交银两,续经奉
误重复前文,故删。
卷3
〈各国宝星考略〉
撒窝阿武职宝星
据《昌言报》修改
卷4
〈定律〉
而先以桀纣视其上。
卷4
马建忠〈户籍〉
也旁及外人的旅居者。
卷4
〈墨子尚同三篇书后下〉
武有臣三千惟一心。
据《湘学新报》修改
卷4
〈墨子尚同三篇书后下〉
子舆氏始深嫉之
据《湘学新报》修改
卷5上
〈奏办京师大学堂情形摺〉
一是政科,二是艺科
据下文修改
卷5上-1
〈浙抚任奏陈改设学堂办理情形摺丨〉
由地方绅董保送考选充任,定于来年正月间。
据《光绪朝朱批奏摺第10辑卷5上》补。
按:本篇改正之处,多据此书。
卷5上
〈湘抚俞奏湘中改设学堂及派人出羊游学情形摺丨〉
着各省所有书院于省城均改设大学堂。
据《光绪朝朱批奏摺第10集卷5上》修改。
按:本篇改正之处,多据此书。
卷5上
〈皖抚奏设学堂摺丨〉
以示鼓励
卷6
〈江海关税务司贺璧理君拟修改条约章程税则,以清赔欠而保利权节略〉
则赔欠四万五千万两
据前文修改
卷6
〈江督刘遵旨酌加盐课盐厘,并筹办一切情形摺并附片丨〉
江督遵旨,
酌加盐课、盐厘,并筹办一切情形摺,并附片。
江督[刘]遵旨,酌加盐课盐厘,并筹办一切情形摺,并附片。
据目录改
卷6
〈日本明治三十五年度支预算表〉
各地方分认共欠一兆十九万七千一百四十一元。
各地方分认共[计](欠)一兆十九万七千一百四十一元。
据前后文
卷7上
〈垦荒裕国策〉
译酌量增加盐课、盐厘,并筹办各项事宜的奏折,以及附带的片纸。
两江总督刘坤一遵旨,酌量增加盐课、盐厘,并筹办各项情形的奏折,以及附带的片纸。
根据目录修改
卷6
《日本明治三十五年度支出预算表》
各地方分担的款项共计短缺一兆十九万七千一百四十一元。
各地方分担的款项共计短缺一兆十九万七千七百四十一元。
根据上下文
卷7上
《开垦荒地以充实国力的策略》
得三十六万顷,岁收三千八百万元。
得三十六万顷,岁收三千[六](八)百万元。
据前后文,岁收皆田地百倍。
卷7上
〈垦荒裕国策〉
所收地得四十五木合顷
所收地得四十五[万](木合)顷。
卷7上
〈农学论〉
为只国博士琴美罗付蓝马伦所考得。
为[法](只)国博士琴美罗付蓝马伦所考得。
卷7中
〈蚕务条陈〉
当经申明 务税务司
当经申明[总](务)税务司。
卷7中
〈蚕务条陈〉
至里昂城,考察丝院,学习者祭丝质。
至里昂城考察丝院学习[考察](者祭)丝质。
卷8
〈矿务问答〉
赤天七百岁空赤丹
赤天七百岁[生](空)赤丹。
卷9
〈问大舜陶于河滨器不苦窳?记称有虞氏工陶,外洋推中华为产瓷最古之国,宋后尤成江西独擅之利,能博考中外制法以筹整顿欤〉
问大舜陶于河滨,器不苦窳?记称有虞氏上陶外洋,推中华为产瓷最古之国。宋后尤成江西擅之利,能博考中外制法,以筹整顿欤?
问大舜陶于河滨,器不苦窳?记称有虞氏[工](上)陶外洋,推中华为产瓷最古之国。宋后尤成江西[独]擅之利,能博考中外制法,以筹整顿欤?
据目录改
卷9
〈日本东京工业学校记〉
原文系于〈工艺学堂章程〉之下,今另为一篇。
卷10
〈西法为公共之理说〉
原文系于〈英吉利用商务辟荒地说〉之下,今另为一篇。
卷10
〈振兴商学条议〉
何惮而石为乎
何惮而[不](石)为乎
卷
作者篇名
原文
校正
说明
卷11
〈币制问答〉
自有不夜食之仆役,以代人劳也。
自有不[衣](夜)食之仆役以代人劳也。
据《湘学新报》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷11
〈币制问答〉
而后固价有增
而后[股](固)价有增
卷11
〈币制问答〉
以今日军火之用,数又十倍于前。持不是洋一文之费,而坐削中国之脂膏。
以今日军火之用,数又十倍于前(持不)是洋[不持]一文之费,而坐削中国之脂膏。
卷11
〈币制问答〉
均在此五夫内
均在此[工](五)夫内
卷11
〈币制问答〉
金条之大即银之入
金条之[出](大)即银之入。
卷11
〈币制问答〉
是为中国省财力生地原也
是为中国省财力生[利](地)原也。
卷11
〈问近来东南各省多用外洋银钱,民尚称便。中国如自造金银各钱,应用何策?能否通行?有无利弊?试详言之,以备采择〉
问近来东南各省多用外洋银钱,民尚称便。中国如是造金银各钱,应用何策?能否通行?有无利币?试详言之,用备采择。
问近来东南各省多用外洋银钱,民尚称便。中国如[自](是)造金银各钱,应用何策?能否通行?有无利[弊](币)试详言之[以](用)备采择。
据目录改
卷11
〈英国铸钱说略〉
种钱器
[捶](种)钱器
据前后文改
卷11
〈英国铸钱说略〉
即每银料二百四十分内,含净银三百二十四分,铜十八分。
即每银料二百四十分内含净银[二](三)百二十[二](四)分铜十八分。
据前后文改
卷11
〈论美国币制之盛〉
究其实情,何以单以银为本位之制乎?
究其实情,何[异](以)单以银为本位之制乎?
卷12
〈常税改章公文全录〉
分年摊远
分年摊[还](远)
卷12
〈常税改章公文全录〉
据皇各口情形不同办法互异
据[呈](皇)各口情形不同,办法互异。
卷12
〈常税改章公文全录〉
旧例不侵碍,其余各辟局之税项。
旧例不侵碍,其余各[关](辟)局之税项。
卷12
〈湖北藩司会同善后局禀陈厘定通省税契事宜详文〉
名曰放炮等弊由司立即严参
名曰放炮,等弊[有](由)司立即严参。
卷12
〈江甯省查办房捐章程〉
一租户不得租价从实告知
一租户不[将](得)租价从实告知。
卷12
〈急则治标论〉
以每县千灯计之
以每县千[家](灯)计之
卷1
译获得三十六万顷土地,每年收入三千八百万元。
获得三十六万顷土地,每年收入三百六十万元。
根据前后文,每年的收入都是田地价值的百倍。
第七卷上
《垦荒裕国策》
所征收的土地得到四十五万顷。
所征收的土地得到四十五万顷。
第七卷上
《农学论》
这是由法国博士琴美罗付蓝马伦考证得出的。
这是由法国博士琴美罗付蓝马伦考证得出的
第七卷中
《蚕务条陈》
当时已经向总税务司申明。
当时已经向总税务司申明。
第七卷中
《蚕务条陈》
到达里昂城,考察丝院,学习考察丝质。
到达里昂城考察丝院,学习考察丝质。
第八卷
《矿务问答》
赤天七百岁生成赤丹。
赤天七百岁生成赤丹。
第九卷
《问大舜陶于河滨器不苦窳》
问:大舜在河滨制陶,器物不粗劣吗?记载称有虞氏擅长制陶,外国推崇中国为产瓷最古老的国家。宋代以后尤其成为江西独享的利益,能够广泛考证中外制法,来筹划整顿吗?
问:大舜在河滨制陶,器物不粗�劣吗?记载称有虞氏擅长制陶,国外推崇中国为产瓷最古老的国家。宋代以后尤其形成江西独享的利益,能够广泛考证中外制法,以筹划整顿吗?
根据目录修改
第九卷
《日本东京工业学校记》
原文附在《工艺学堂章程》之下,现在另为一篇。
第十卷
《西法为公共之理说》
原文附在《英吉利用商务辟荒地说》之下,现在另为一篇。
第十卷
《振兴商学条议》
有什么害怕而不做的呢?
有什么害怕而不做的呢?
卷
作者篇名
原文
校正
说明
第十一卷
《币制问答》
自有不穿衣吃饭的仆役,来代替人的劳苦。
自有不穿衣吃饭的仆役,来代替人的劳苦
根据《湘学新报》
按:本篇改正之处,多依据此书。
第十一卷
《币制问答》
而后股价有增
而后股价有增
第十一卷
《币制问答》
以今日军火之用,数量又十倍于前。持不是洋一文之费,而坐着剥削中国的脂膏。
以今日军火之用,数量又十倍于前(持不)是洋不持一文之费,而坐着剥削中国的脂膏
第十一卷
《币制问答》
均在此五夫内
均在此工夫内
第十一卷
《币制问答》
金条之大即银之入
金条之出即银之入
第十一卷
《币制问答》
是为中国省财力生地原也
是为中国省财力生利原也
第十一卷
《问近来东南各省多用外洋银钱》
问:近来东南各省多用外国银钱,百姓尚称方便。中国如是造金银各钱,应用什么策略?能否通行?有无利币?试详细陈述,用备采择。
问:近来东南各省多用外国银钱,百姓尚称便利。中国如果自造金银各钱,应用什么策略?能否通行?有何利弊?试详细陈述,以备采择
根据目录修改
第十一卷
《英国铸钱说略》
种钱器
捶钱器
根据前后文修改
第十一卷
《英国铸钱说略》
即每银料二百四十分内,含净银二百二十四分,铜十八分。
即每银料二百四十分内,含净银一百二十二分,铜十八分
根据前后文修改
第十一卷
《论美国币制之盛》
究其实情,何以单以银为本位之制呢?
究其实情,何异单以银为本位之制呢?
第十二卷
《常税改章公文全录》
分年摊远
分年摊还
第十二卷
《常税改章公文全录》
据皇各口情形不同办法互异
据呈各口情形不同,办法互异
第十二卷
《常税改章公文全录》
旧例不侵碍,其余各辟局之税项
旧例不侵碍,其余各关局之税项
第十二卷
《湖北藩司会同善后局禀陈厘定通省税收事宜详文》
名曰放炮等弊由司立即严参
名曰放炮,等弊有司立即严参
第十二卷
《江甯省查办房捐章程》
一租户不得租价从实告知
一租户不将租价从实告知
第十二卷
《急则治标论》
以每县千灯计之
以每县千家计之
卷1
2
〈急则治标论〉
知州一百七十缺
知州一百七十[四]缺
卷12
〈急则治标论〉
计之岁,可收钱三十六万九千六百千文。
计之[日](岁)可收钱三十六万九千六百千文。
卷12
〈急则治标论〉
计之岁,可收钱一万三千三百万六千千文。
计之岁可收钱一万三千三百[五]万六千千文。
译知州职位空缺一百七十处。
知州职位空缺一百七十四处。
按年计算,可以征收钱三十六万九千六百千文。
按年计算,可以征收钱三十六万九千六百千[文]。
按年计算,可以征收钱一万三千三百万六千千文。
按年计算,可以征收钱一万三千三百五万六千千文。
卷12
〈法国印花税章程〉
税一佛佛八十生丁
税一佛[郎](佛)八十生丁。
卷13
〈德国铁路师锡乐巴测勘芦汉铁路稿〉
英国铁路师锡乐巴测勘芦汉铁路稿》
[德](英)国铁路师锡乐巴测勘芦汉铁路稿
据目录及《新编》《统编》改。
卷13
〈铁路总表〉
以上亚洲之铁路共长二万六千零七十八英里。
以上亚洲之铁路共长二万六千零[八](七)十八英里。
据前文总计而得
卷13
〈陈庆平芦汉铁路探路记〉
若驾桥非长近五丈不可
若[架](驾)桥,非长近五丈不可。
卷13
〈西欧邮政考中 德国〉
在一年六百四十六年
在一[千](年)六百四十六年。
卷13
〈两湖官轮局集股章程〉
鄂湘两局废兴应废
鄂湘两局[应](废)兴应废。
卷13
〈福州内港包办小轮船公司案〉
此次搭货之外兼准拖货
此次搭[客](货)之外,兼准拖货。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈开办山西武备学堂摺〉
原书错简,第3页与第4页应互换。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
改设官缺,创为三年、四年两议,练四军,则岁需俸饷等银七十一万余两。
改设官缺,创为三[军](年)四[军](年)两议。练四军,则岁需俸饷等银[九十六万余两];练三军,则岁需俸饷等银]七十一万余两。
据《光绪朝朱批奏摺第35辑》〈无饷章〉增。
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
仰见朝廷经钦定本馆按此行,当有阙文,以未便臆增,姑仍之。
仰见朝廷经〔武诘戎,力图自强之至意,谨以谘询所得,拟议办法十条,缕晰上陈,伏候〕钦定本馆按此行当有阙文,以未便臆增,姑仍之
据《光绪朝朱批奏摺第35辑》〈无饷章〉增。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
西连关陇南岸河洛
西连关陇,南[屏](岸)河洛。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
今拟就西制一军之规模,而减少兵数。先立基址,再求推扩。每旗三哨,每哨即武卫右军之一排。
今拟就西制一军之规模而减少兵数,先立基址,再求推扩[拟练常备军步队八旗,马队四旗,石駮队两旗,每旗即武卫右军之一队]每旗三哨,每哨即武卫右军之一排。
据《光绪朝朱批奏摺第35辑》〈无饷章〉增。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
各旗饷章均照武备右军定拟
各旗饷章均照武[卫](备)右军定拟。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
以统领一员,统辖步炮队马二十五旗。
以统领一员统辖步炮(队)马[工](二)十五旗。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
凡灵矫之宿将
凡[虚憍](灵矫)之宿将
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
俟洋员联到
俟洋员[聘](联)到
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
兵战兵二千九百七十六名
[共](兵)战兵二千九百七十六名。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
暂于原省省将弁中
暂于原[有](省)省将弁中。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
两部臣称之成案
两部臣[稽](称)之成案
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
不足养死生只可以豢游民
不足养死[士](生)只可以豢游民。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
一曰备分变行分合
一曰备分变[化](行)分合。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
不限成军日期,总以合缴为要。一面将陆营、防练各军,陆续分起裁遣。
不限成军日期,总以合[格](缴)为要。一面将[绿](陆)营防练各军,陆续分起裁遣。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
均曾安静
均[尚](曾)安静
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
即改设汉常备续备两军
即改设[于](汉)常备、续备两军。
卷14上
〈山西巡抚岑
译卷12
《法国印花税章程》
税一佛郎八十生丁。
卷13
《德国铁路师锡乐巴测勘芦汉铁路稿》
德国铁路工程师锡乐巴测勘芦汉铁路的稿本。
卷13
《铁路总表》
以上亚洲的铁路总长二万六千零八十八英里。
卷13
《陈庆平芦汉铁路探路记》
如果要架桥,桥的长度必须接近五丈才行。
卷13
《西欧邮政考中 德国》
在一千六百四十六年。
卷13
《两湖官轮局集股章程》
湖北、湖南两局应当兴办还是废止。
卷13
《福州内港包办小轮船公司案》
此次除了搭载货物之外,还允许拖带货物。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈开办山西武备学堂摺》
原书页码错乱,第3页与第4页应当互换。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺》
改设官职缺额,创立三军、四军两种方案。若训练四军,则每年需要俸禄军饷等银九十六万余两;若训练三军,则每年需要俸禄军饷等银七十一万余两。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺仰见朝廷经武诘戎,力图自强之至意,谨以咨询所得,拟议办法十条,缕晰上陈,俯候钦定》
本馆按:此行应当有缺漏的文字,因不便凭空增添,暂且保留原样。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
西连关陇,南屏河洛。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
现在打算依据西方军队一军的规模而减少士兵数量,先建立基础,再谋求扩展。拟训练常备军步队八旗,马队四旗,炮队两旗,每旗即相当于武卫右军的一队。每旗分三哨,每哨即相当于武卫右军的一排。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
各旗的军饷章程均参照武卫右军制定。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
由统领一人统辖步队、炮队、马队、工兵共二十五旗。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
凡是虚骄的老将。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
等到洋员聘请到来。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
共计战兵二千九百七十六名。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
暂时从原有的省将弁中。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
两部大臣查考以往的成例。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
不足以供养死士,只可以豢养游民。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
一是准备分合变化。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
不限定成军的日期,总以合格为要。一方面将绿营、防军、练军等各军,陆续分批裁撤遣散。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
都尚且安静。
卷14上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
即改设于常备军、续备军两军。
奏陈裁改兵制摺〉
每旗三哨计十二哨
每旗三哨计[四]十二哨
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
未见可欲而以不乱
[夫](未)见可欲,而[心](以)不乱。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
欲甘其獘
欲[杜](甘)其獘
译《山西巡抚岑奏陈裁改兵制折》
每旗设三哨,共计十二哨
每旗设三哨,共计四十二哨
卷十四上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制折》
没有见到足以引起贪欲的事物,因而内心不会躁动
没有见到足以引起贪欲的事物,因而内心不会躁乱
卷十四上
《山西巡抚岑奏陈裁改兵制折》
想要杜绝其弊端
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
核明该旗通军饷数
核明该旗通[年](军)饷数。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
以上十案略举大纲
以上十[条](案)略举大纲。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺〉
每翼统辖步队四旗炮旗
每翼统辖步队四旗,炮[队](旗)
卷14上
〈江西奏定军制〉
将北上应援之威武新军五营弁勇长夫。
将北上应援之威武新军[四](五)营弁勇长夫。
据《光绪朝朱批奏摺第35辑》〈无军制清单〉
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14上
〈江西奏定军制〉
每尊马六匹生的以下
每尊马六匹[五]生的以下
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺〉
遵 林旨寄信前来
遵 (林)旨寄信前来
据《光绪朝朱批奏摺第35辑》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺〉
分为常备、续备,以警善军,一律操习新式枪炮。
分为常备、续备[巡](以)警[等](善)军,一律操习新式枪炮。
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺〉
仰见 五圣朝力图富强
仰见 (五)圣朝力图富强
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺〉
曰嘉防兼顾台浦海口
曰:嘉防兼顾[乍](台)浦海口。
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺〉
应俟冬防此方能料理
应俟冬防[后](此)方能料理。
卷14上
〈议守上〉
沿海万里之兵
沿[疆](海)万里之兵
据《昌言报》
卷14下
〈海军人才难得问答〉
今夫海疆索褎万里
今夫海疆[延袤](索褎)万里。
据《湘学新报》
卷14下
〈练兵问答〉
然其阵法如泰山
然其阵[方](法)如泰山
据《湘学新报》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14下
〈练兵问答〉
由本府县而推教以他省县
由本府县而推教以他[府](省)县。
卷14下
〈练将问答〉
案孙子十营九地大旨
案《孙子》十[形](营)九地大旨。
据《湘学新报》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14下
〈练将问答〉
以坚其党识
以坚其[胆](党)识
卷14下
〈练将问答〉
惜乎统帅其人
惜乎统帅[非](其)人
卷14下
〈日本陆军士官学校条例〉
第二十一条 幼生生徒
第二十一条 幼[年](生)生徒
卷15
〈全权大臣奏陈商定各国使臣觐见礼节摺〉
乘连大胜之后
乘[联军](连)大胜之后
据《李鸿章全集》第四册(《李文忠公全集》奏稿卷80)
按:本篇改正之处,多据此书。
卷15
〈全权大臣奏陈商定各国使臣觐见礼节摺〉
祗可就其能行者力加驳阻
祗可就其能行者[酌予通融其不能行者]力加驳阻。
卷15
〈上海道袁观察与美总领事古商论开浚黄浦事宜公文〉
兹将至所为难者七条
兹将至所为难者[八](七)条。
据《外交报汇编》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷15
〈上海道袁观察与美总领事古商论开浚黄浦事宜公文〉
非中国式样之船,自扬子江中行驶。
非中国式样之船[在](自)扬子江中行驶。
卷15
〈述苏杭日本租界情形〉
则货物必由线路而出杭州
则货物必由[铁](线)路而出,杭州。
卷15
〈论改订中国通商条约〉
其贸易之数已得四万石
其贸易之数,已得四[百]万石。
卷15
〈通筹南洋各岛添设领事官保护华民疏〉
各国莫又以商务为富强之本
各国莫[不](又)以商务为富强之本。
据《薛福成全集》(《海外文编》卷1)
卷15
〈论美国禁止华工之故〉
华人岁自所增
华人岁[有](自)所增
据《外交报汇编》
卷15
〈论美国禁止华工之故〉
不但不失一民且可因●益
不但不失一民,且可因[之得](●)益。
卷15
〈外交无为论〉
不问其起于仁国
不问其起于[何](仁)国
据《外交报汇编》
卷15
〈外交史及其研
译卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
查明该旗全军饷银总数。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
以上十条略举大纲。
卷14上
〈山西巡抚岑奏陈裁改兵制摺
每翼统辖步队四旗,炮队
卷14上
〈江西奏定军制〉
将北上应援之威武新军四营弁勇长夫。
据《光绪朝朱批奏摺第35辑〈无军制清单〉
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14上
〈江西奏定军制〉
每尊马六匹五生的以下
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺
遵旨寄信前来
据《光绪朝朱批奏摺第35辑
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺
分为常备、续备巡警等军,一律操习新式枪炮。
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺
仰见圣朝力图富强
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺
曰:嘉防兼顾乍浦海口。
卷14上
〈浙抚任奏陈裁营节饷事宜摺
应俟冬防后方能料理。
卷14上
〈议守上〉
沿疆万里之兵
据《昌言报》
卷14下
〈海军人才难得问答〉
今夫海疆延袤万里。
据《湘学新报》
卷14下
〈练兵问答〉
然其阵方如泰山
据《湘学新报》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14下
〈练兵问答〉
由本府县而推教以他府县。
卷14下
〈练将问答〉
案《孙子》十形九地大旨。
据《湘学新报》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷14下
〈练将问答〉
以坚其胆识
卷14下
〈练将问答〉
惜乎统帅非人
卷14下
〈日本陆军士官学校条例〉
第二十一条 幼年生徒
卷15
〈全权大臣奏陈商定各国使臣觐见礼摺
乘联军大胜之后
据《李鸿章全集》第四册(《李文忠公全集》奏稿卷80)
按:本篇改正之处,多据此书。
卷15
〈全权大臣奏陈商定各国使臣觐见礼仪摺
只可就其能行者酌予通融,其不能行者力加驳阻。
卷15
〈上海道袁观察与美总领事古商论开�黄浦事宜公文〉
兹将至所为难者八条。
据《外交报汇编》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷15
〈上海道袁观察与美总领事古商论开挖黄浦事宜公文〉
非中国式样之船在扬子江中行驶。
卷15
〈述苏杭日本租界情形〉
则货物必由铁路而出,杭州。
卷15
〈论改订中国通商条约〉
其贸易之数,已得四百万石。
卷15
〈通筹南洋各岛添设领事官保护华民奏疏〉
各国莫不以商务为富强之本。
据《薛福成全集》(《海外文编》卷1)
卷15
〈论美国禁止华工之故〉
华人岁有所增
据《外交报汇编》
卷15
〈论美国禁止华工之故〉
不但不失一民,且可因此得益。
卷15
〈外交无为论〉
不问其起于何国
据《外交报汇编》
卷15
〈外交史及其研
究法〉
今欲能学理上研究
今欲[从](能)学理上研究。
据《外交报汇编》
卷16上
〈澳大利全洲情形〉
在此耕植亦多获,则乌丝伦省即新西兰分南北两土。
在此耕植亦多获[利](则)[鸟](乌)丝伦省即新西兰分南北两土。
卷16下
〈游檀香山日记〉
以为运动体掺之地
以为运动体[操](掺)之地。
译《究法》
现在想要从学理上进行研究。
据《外交报汇编》
卷16上
《澳大利全洲情形》
在这里耕种也能获得很多利益,那么乌丝伦省就是新西兰分为南北两块土地。
卷16下
《游檀香山日记》
把它作为运动体操的场所。
卷16下
〈香港议政前编〉
据去年一千八百[九](八)十六年税饷收纳总册记录。
据去年一千八百[九](八)十六年税饷收纳总册记录。
据上下文改
卷16下
〈泰西七国衡论〉
奥国额兵一千八十七万二千
奥国额兵一[百](千)八十七万二千。
据上下文改
卷16下
〈续论英宜亲俄拒德〉
据《外交报汇编》及目录,于正文分出此篇。
卷18
〈尊民篇〉
挟二千力之结力以伸君权
挟二千[年](力)之结力以伸君权。
卷19
〈总理衙门奏定山东教案要犯罪名摺〉
其萧盛,业益三,绿张允三犯,应从重加监禁五年。
其萧盛业[姜](益)三,绿张允三犯,应从重加监禁五年。
卷19
〈赣抚敬陈办理教案情形摺稿〉
以上六员均(屡)属措[置]乖谬,未便姑容。
以上六员均(屡)属措[置]乖谬,未便姑容。
据《光绪朝朱批奏摺第120辑》
按:本篇改正之处,多据此书。
卷19
〈赣抚敬陈办理教案情形摺稿〉
赣县知县刘继昆
赣县知县[彭](刘)继昆
卷19
〈直隶藩司周谕委员查案说帖〉
此非教规亦亦主教本意也
此非教规,亦[非](亦)主教本意也。
卷19
〈直隶藩司周谕委员查案说帖〉
我常见教士,常劝教士勿因小事兴讼。
我常见教士常劝教[民](士)勿因小事兴讼。
卷19
〈晓谕直省民教告示〉
或民教未能十分和洽,应所应由各州县察酌情形。
或民教未能十分和洽[处](应)所应由各州县察酌情形。
卷19
〈论和约宜订教务专条〉
此教务不可不订专条,以善其后仇一也。
此教务不可不订专条,以善其后[者](仇)一也。
卷20
〈新史学〉
乙别体 如纪行乙书是也
乙别体,如纪行[等](乙)书是也。
据《梁启超全集》
卷20
〈新史学〉
凡政治学、群学、平准学、宗教学等,皆[历史](政治)界之范围。
凡政治学、群学、平准学、宗教学等,皆[历史](政治)界之范围。
卷20
〈论学问之用在于琢磨心才〉
原文系于〈论玩物适情之学〉之下,今另立一篇。
卷21
〈邱菽园内翰上粤督陶方帅书〉
若楚人唐常才中者
若楚人唐[才]常才中者
卷21
〈邱菽园内翰上粤督陶方帅书〉
又如一部十七史,知从何处说起?
又如一部十七史[不]知从何处说起。
卷21
〈夏大令绍范禀稿〉
英东百十度三十九分十九
英东百十度三十九分十九[秒]
卷21
〈上海某太守与某先生论保险书〉
上洋某太守与某先生论保险书:「
上[海](洋)某太守与某先生论保险书
据《知新报》册54(光绪24.4.11)
卷21
陈衍〈论中国宜设洋文报馆〉
其争以公法与遏以法纸之办乎?
其争以公法与遏以[报](法)纸之办乎?
卷21
高凤谦〈释彝〉
然吾观其立政教为之法
然吾观其立政教[民](为)之法。
卷21
〈中日版权同盟问题〉
西洋事情世界国尽等书
西洋事情世界国[史](尽)等书。
据《外交报汇编》册3
卷21
〈种类说〉
陵舄得郁栖,则为鸟足。鸟足之根,为蛴螬。
陵舄得郁栖,则为[乌](鸟)足[乌](鸟)足之根,为蛴螬。
据《庄子》〈至乐〉
卷21
〈种类说〉
干余骨之沬,为胥弥。胥弥为食醯。
干余骨之沬为[斯](胥)弥[斯](胥)弥为食醯。
据《庄子》〈至乐〉
卷21
〈黑龙江将军寿山遗摺〉
与增祺、长顺、杨儒等电商者,不知凡爱。
与增祺、长顺、杨儒等电商者,不知凡[几](爱)
卷21
〈黑龙江将军寿山遗摺〉
此中曲折,奴才所致。增祺、祥顺、杨儒暨俄督抚监工等。
此中曲折,奴才所致。增祺[长](祥)顺、杨儒暨俄督抚监工等。
卷21
〈黑龙江将军寿山遗摺〉
所有大员在任殉节,代递遗摺,绝由。
所有大员在任殉节,代递遗摺[缘](绝)由。
译卷16下
〈香港议政前编〉
根据去年一千八百九十六年税饷收纳总册的记录。
根据去年一千八百九十六年税饷收纳总册记录。
依据上下文修改
卷16下
〈泰西七国衡论〉
奥国定额兵力一百八十七万二千
奥国定额兵力一百八十七万二千。
依据上下文修改
卷16下
〈续论英宜亲俄拒德〉
根据《外交报汇编》及目录,从正文中分出此篇。
卷18
〈尊民篇〉
凭借两千年的凝聚力来伸张君权
凭借两千年的凝聚力来伸张君权。
卷19
〈总理衙门奏定山东教案要犯罪名摺子〉
其中萧盛业、姜三、绿张允三犯,应从重判处监禁五年。
其中萧盛业、姜三,绿张允三犯,应从重判处监禁五年。
卷19
〈赣抚敬陈办理教案情形摺稿〉
以上六员均属于措置乖谬,不便姑息宽容。
以上六员均属于措置乖谬,不便姑息宽容
依据《光绪朝朱批奏摺第120辑
按:本篇改正之处,多据此书。
卷19
〈赣抚敬陈办理教案情形摺稿〉
赣县知县彭继昆
赣县知县彭继昆
卷19
〈直隶藩司周谕委员查案说贴〉
这并非教规,也并非主教的本意。
这并非教规,也并非主教的本意。
卷19
〈直隶藩司周谕委员查案说贴>
我常见教士常劝教民勿因小事兴讼。
我常见教士常劝教民勿因小事兴诉。
卷19
〈晓谕直省民教告示〉
或者民教未能十分和洽之处,应由各州县察酌情形。
或者民教未能十分和洽之处,应由各州县察看斟酌情形。
卷19
〈论和约宜订教务专条〉
这教务不可不订立专条,以善后者的原因之一。
这教务不可不订立专条,以善后者原因之一。
卷20
〈新史学〉
乙别体,如纪行等书是也
乙别体,如纪行等书是也。
依据《梁启超全集》
卷20
〈新史学〉
凡政治学、群学、平准学、宗宗教等,皆历史界的范围。
凡政治学、群学、平准学、宗教等,皆历史界的范围。
卷20
〈论学问之用在于琢磨心才〉
原文系于〈论玩物适情之学〉下,今另立一篇。
卷21
〈邱菽园内翰上粤督陶方帅书信〉
若楚人唐才常才中者
若楚人唐才常才中者
卷21
〈邱菽园内翰上粤督陶方帅信〉
又如一部十七史不知从何处说起。
又如一部十七史不知从何处说起。
卷21
〈夏大令绍范禀稿〉
英东百十度三十九分十九秒
英东百十度三十九分十九秒
卷21
〈上海某太守与某先生论保险书信〉
上海某太守与某先生论保险书信:「
上海某太守与某先生论保险书信
依据《知新报》册54(光绪24.4.11)
卷21
陈衍〈论中国宜设洋文报馆>
其争以公法与遏以报纸之办乎?
其争以公法与遏以报纸之办乎
卷21
高凤谦〈释彝〉
然吾观其立政教民之法。
然吾观其立政教民之法。
卷21
〈中日版权同盟问题〉
西洋事情世界国史等书
西洋事情世界国史等书。
依据《外交报汇编》册3
卷21
〈种类说〉
陵舄得郁栖,则为乌足。乌足之根,为蛴螬。
陵舄得郁栖,则为乌足。乌足的根,为蛴螬。
依据《庄子》〈至乐〉
卷21
〈种类说〉
干余骨之沬为斯弥。斯弥为食醯。
干余骨的沫为斯弥。斯弥为食醯。
依据《庄子》〈至乐〉
卷21
〈黑龙江将军寿山遗摺〉
与增祺、长顺、杨儒等电商者不知凡几。
与增祺、长顺、杨儒等电商者不知道凡几。
卷21
〈黑龙江将军寿山遗摺〉
此中曲折,奴才所致。增祺长顺、杨儒暨俄督抚监工等
此中曲折,奴才所致。增祺长顺,杨儒暨俄督抚监工等
卷21
〈黑龙江将军寿山遗摺〉
所有大员在任殉节,代递遗摺缘由。
所有大员在任殉节,代递遗折缘由。