挥麈后録卷八
黄太史鲁▯本传及文集序云：太史罢守当涂，奉玉隆之祠，寓居江夏，尝作荆南承天寺塔记。湖北转运判官陈举承风指，采摘其间数语，以爲幸灾谤国，遂除名编隶宜州。时崇宁三年正月也。明清后阅徽宗诏防云：大观二年二月壬午，淮南转运副使陈举奏：「臣巡按至泗州临淮县东门外，忽见一小虵，长八寸许，在臣船上。防以烛照之，已长四尺有余。知是龙神，以箱复金▯迎之，遂入箱中，并箱复送至庙中。知县黄巩差人报称，所有箱内揭起金▯钱已失，小虵止有开通元寳钱一文，小青虫一个。次日早，差人赍送臣船。臣切思之：神龙之示人以事，必以其▯。以臣承乏漕事实主财赋，不示以别物，而示以钱者，以其如泉之流行于天下而无穷也。不示以别钱，而示以开通元寳，以其有开必有通，而无壅也。示之以青虫一者，其虫至微，背首皆青，腹与足皆金色。青东方色也，示其有生意；金西方物也，示其有成意也。臣切以谓神龙伏见陛下复修神考漕运与盐法，使内外财赋丰羡流通不滞，一方而无有壅塞，公私通行靡有穷竭，故见斯异。臣不隐黙，谨述事由，并开通元寳钱一文及小青虫一个，盛以涂金银合子，谨专人诣阙进呈。奉圣防，陈举特罚铜二十斤。其进开通钱并青虫儿涂金银合封全，并于东水门外投之河中，以戒诡诞。敬缀于编，仰见祐陵圣聪明察奸欺，繇是而知所谓陈举者，诚无忌惮之小人，所爲若是，不独宜州之一事也。遗臭千载，可不戒哉。」
伯祖彦辅以文学政事扬歴中外甚久，元符中爲司农卿。哲宗欲擢贰版曹，已有定论。有卖卜瞽者过门，呼而问之：“云何日可以有喜？”术者云：“目下当动，▯不如意，夀数却未艾。更五年后作村里从官。”是时伯祖已爲朝议大夫，偶白事相府，言忤章子厚，遂挂冠去国。明年徽庙登极，已而遇八寳恩，转中大夫，又以其子陞朝，迁太中大夫。又数年，年八十一乃终。伯祖名得臣，自号凤台子，有注《和杜少陵诗》《麈史》行于世。
大观中有妖人张怀素，以左道游公卿家。其説以谓金陵有王气，欲谋非常，分遣其徒游説士大夫之▯名望者。有范寥，信中成都人，蜀公之族孙，始名祖石，能诗避事，出川以从怀素。怀素令寥入广，以訹黄太史鲁▯。时鲁▯在宜州危疑中，闻其説，亟掩耳而走。已而鲁▯死，寥益困，遂诣阙陈其事。朝廷兴大狱，坐死者数十人。寥以无学籍，授左藏库副使，赐予甚厚。寥又言润州进士汤东野德广，实资助其垂橐而趣其行。德广自布衣授宣义郎，司农寺簿，赐绯衣。寥毎对客言其告变，实鲁▯纵防之。使鲁▯在奈何【舅氏曾宏父云】
张怀素本舒州僧也。元丰末，客畿邑之陈畱，常插花满头，佯狂县中，自称“戴花和尚”，言人休咎，颇验，羣小从之如市。知县事毕仲游怒其惑众，禽至庭下，索其度牒，江南李氏所给也。仲游不问，抹之，从杖一百断治，还俗逓逐出境。自是长发从衣冠游，号“落托野人”。初以占风水爲生，又以淫巧之术走士大夫门，因遂猖獗。既败，捕获于眞州城西仪眞观。室中有美妇人十余，狱中供出踪迹本末。时仲游死已久，诏特赠太中大夫，官其二孙。史册不载，毕氏干照存焉。
蔡文饶薿帅维扬，郡庠有士子李者，不拘细行，以豪自任。文饶闻其名，呼与之言，遂延致书室，以教诸子，且不责以课程。已而文饶易镇青社，携与俱行。▯人疑之，经嵗辞归。文饶赠遗甚厚，又惠槐简一云：“此薿释褐所赐，足下不晩，亦当魁天下官职，夀数与薿悉相埓。”后皆如其言。李即顺之易，建炎龙飞第一人也【廉宣仲云】
五代李涛与弟澣俱▯才望，澣仕晋爲内相，耶律德光侵京师，载之以归，仕契丹，亦显。有《应歴集》十卷。后涛相汉，犹及见本朝，有传载三朝史中。涛五世孙即汉老邴也。汉老之弟唐老邺，建炎初守越州，随敌北去，亦爲之用。事有可笑如此者。
道家者流，谓蟾蜍万嵗，背生芝草，出爲世之嘉祥。政和初，黄冠
译黄庭坚本传及文集序中说：黄庭坚罢去当涂太守之职，奉命祭祀玉隆宫，寓居江夏，曾作《荆南承天寺塔记》。湖北转运判官陈举秉承旨意，摘取其中几句话，认为是幸灾乐祸、诽谤国家，于是将他削去官籍，编管到宜州。当时是崇宁三年正月。明清之后，查阅徽宗诏令说：大观二年二月壬午日，淮南转运副使陈举上奏：“臣巡按到泗州临淮县东门外，忽然看见一条小蛇，长约八寸，在臣的船上。用蜡烛照它，已经长到四尺有余。知道是龙神，用箱子覆盖金帛迎接它，于是进入箱中，连同箱子一起送到庙中。知县黄巩派人报告说，箱内揭起的金帛钱已经丢失，小蛇只有一枚开通元宝钱和一只小青虫。第二天早上，派人送到臣的船上。臣仔细思考：神龙向人显示事物，必定有其含义。臣担任漕运事务，主管财赋，不显示其他物品，而显示钱币，是因为它像泉水一样在天下流通而无穷尽。不显示其他钱币，而显示开通元宝，是因为有开必有通，而没有壅塞。显示一只青虫，是因为这种虫子极其微小，背和头都是青色，腹部和脚都是金色。青色是东方的颜色，显示它有生机；金色是西方的物象，显示它有成就之意。臣认为神龙显现，是因为陛下恢复神考（神宗）的漕运和盐法，使内外财赋丰裕、流通不滞，一方没有壅塞，公私通行没有穷竭，所以显现这种异象。臣不隐瞒，谨陈述事由，连同开通元宝钱一枚及小青虫一只，装在涂金银的盒子里，谨派专人到朝廷进呈。奉圣旨，陈举特别罚铜二十斤。那进献的开通钱和青虫儿涂金银盒封全，都在东水门外投入河中，以警戒诡诈荒诞。恭敬地附在编年史中，仰见祐陵（徽宗）圣明，洞察奸欺，由此知道所谓的陈举，确实是肆无忌惮的小人，所作所为如此，不仅仅是在宜州那一件事。遗臭千年，能不警戒吗。”
伯祖父彦辅凭借文学政事在朝廷内外任职很久，元符年间担任司农卿。哲宗想提拔他担任户部副职，已有定论。有个卖卜的盲人经过门前，叫住他问：“哪一天可以有喜事？”术士说：“眼下应当有变动，但不如意，寿命却未尽。再过五年后做村里的从官。”当时伯祖父已经是朝议大夫，偶然向相府禀报事务，言语触怒章惇，于是辞官离京。第二年徽宗即位，不久遇到八宝恩赏，转任中大夫，又因为儿子升朝，迁任太中大夫。又过了几年，八十一岁才去世。伯祖父名得臣，自号凤台子，有注《和杜少陵诗》《麈史》流传于世。
大观年间有妖人张怀素，以邪道游历公卿家。他的说法认为金陵有王气，想图谋不轨，分派他的门徒游说有名望的士大夫。有范寥，信州成都人，是蜀公的族孙，起初名祖石，能诗避事，出川跟随张怀素。张怀素让范寥入广东，以诱骗黄庭坚。当时黄庭坚在宜州危疑之中，听到他的说法，急忙掩耳而走。不久黄庭坚去世，范寥更加困窘，于是到朝廷陈述此事。朝廷兴起大狱，定罪死罪的有几十人。范寥因为没有学籍，授任左藏库副使，赏赐很丰厚。范寥又说润州进士汤德广，实际上资助他空手而行并催促他行动。汤德广从布衣授任宣义郎、司农寺簿，赐绯衣。范寥每次对客人说他的告变，实际上是黄庭坚纵容指使的。如果黄庭坚在世怎么办【舅父曾宏父说】
张怀素本是舒州僧人。元丰末年，客居京城附近的陈留，常满头插花，在县中装疯，自称“戴花和尚”，预言人的吉凶，颇为灵验，群小跟随他像集市一样。知县毕仲游怒其惑众，将他抓到堂下，索要他的度牒，是江南李氏所给的。毕仲游不加追问，抹去度牒，判杖一百，还俗递送出境。从此留长发穿士人衣服游历，号“落托野人”。起初以占卜风水为生，又以淫巧之术奔走于士大夫门庭，于是猖獗。败露后，在真州城西仪真观被捕获。室中有十几个美妇人，狱中供出踪迹本末。当时毕仲游已死很久，诏书特别赠太中大夫，官授他的两个孙子。史册不载，毕氏档案保存着。
蔡薿帅维扬，郡学有士子李氏，不拘小节，以豪放自任。蔡薿听到他的名声，叫来与他交谈，于是延请他到书房，以教导诸子，且不责求课程。不久蔡薿改任青州，携带他一起前往。众人怀疑他，过了一年辞归。蔡薿赠遗很丰厚，又惠赠槐木简一支说：“这是蔡薿释褐时所赐，足下不晚，也应当魁天下官职，寿命与蔡薿完全相当。”后来都如他所说。李就是李顺之，建炎年间龙飞第一人也【廉宣仲说】
五代李涛与弟李澣都有才望，李澣仕晋为内相，耶律德光侵京师，载他回去，仕契丹，也显贵。有《应历集》十卷。后来李涛相汉，还及见本朝，有传载在三朝史中。李涛五世孙就是李汉老邴。李汉老的弟弟李唐老邺，建炎初守越州，随敌北去，也为敌所用。事有可笑如此者。
道家者流，谓蟾蜍万岁，背生芝草，出为世之嘉祥。政和初，黄冠
用事，符瑞翔集。李譓以待制守河南，有民以爲献者，譓即以上进。祐陵大喜，布告天下，百官称贺于廷。上表云：「九天睿泽，溥及含灵。万嵗蟾蜍，聿生神草。本实二物，名各一芝。或善辟兵，或能延夀，乃合爲于一体。允特异于百祥。命以金盆储水养之殿中，浸渍数日，漆絮败溃，赝迹尽露。」上怒，黜譓爲单州团练副使。谢表云：「芹献以爲美，野人之爱则深；舆乘而可欺，子产之智焉在？」譓至之孙也【舆乘疑作鱼烹】
译当时正值符瑞频现、祥瑞聚集之际。李譓以侍制身份任河南知州，有百姓献上所谓祥瑞之物，李譓便将其进献给朝廷。宋神宗大喜，向天下颁布诏书，百官在朝廷上称贺。李譓上表说：“九重天上的英明恩泽，广泛惠及万物生灵。万岁蟾蜍，竟然生出神草。原本实为两样东西，名称却都叫灵芝。有的善于抵御兵灾，有的能够延长寿命，如今竟合为一体。确实比各种祥瑞更为特异。”于是命令用金盆盛水，在殿中养护它，浸泡数日后，漆絮败坏溃散，伪造的痕迹完全暴露。皇上大怒，将李譓贬为单州团练副使。李譓在谢罪表中写道：“以芹菜进献视为美味，是野人深厚的爱意；用鱼烹来欺骗，子产的智谋又在哪里呢？”李譓是李至的孙子【“舆乘”疑为“鱼烹”之误】
政和中，将作监贾谠明仲奉诏爲童贯治赐第于都城，既落成，贾往谢之。贯云：「久劳神观，而悤悤竟未能小款。」翌早朝退，无它幸见过，防心而已。明仲领其意，诘朝既见，賔主不交一谈。顷之，一卒持二物若寳盖璎珞状，张于贯及巳之上。视之，皆眞珠也。各命二双鬟捧卓子一只至所座前，又令庖人持银镣灶，即防之侧燎火造包子。以酒食行，凡三，毎一行易一卓。凡果楪酒杯之属，初以银，次金，又次以玉。其制作奇絶，目所未覩。三杯即彻，贾亦辞出，蹔至局中，然后归舍。见数人立于门，云：「太傅致意，适来大监坐间受用一分器皿及双鬟，悉令持纳。」计其▯逾数万缗。贾繇此雄豪，至今以富闻。湘中谠逵之孙也【贾虞仲云】
宣和庚子，蔡元长当轴，外祖曾空青守山阳时，方腊据二浙甚炽。初，元长怨陈莹中，以陈尝上书诋文肃，编置郡中，欲外祖甘心焉。既至，外祖极力照瞩之。适莹中吿病，外祖即令毉者朝夕诊视，具疾之进退与夫所供药饵，申官。已而不起，亦令作佛事，僧众下至防肆之徒，悉入状，用印系案。僚吏以爲何至是？外祖曰：“数日之后当知之。”已而朝廷遣淮南转运使陆长民体究，云盗贼方作，未审陈瓘之死虚实。外祖即以案牍缴奏以闻，人始服先见之明【中父舅云】
刘斯立跂，忠肃同老之子，克家能文，自号学易老人，有集行于世。政和中，以忠肃在党籍，屏居东平，杜门却扫，息交絶游，人罕识其面。有戚里子王宣赞者，来爲州钤辖，家饶财，多声妓，重义好客，▯舍。适同里巷闻斯立之贤，有愿交之意，托人寄声，欲致一饭之款，斯立从之，且并招斯立所厚善者预席。从郡中假侑觞之人，极其欢洽。有李延年者，尝坐法失官，亦居是▯愿厠其间。王君距之，延年大不平，适往京师理雪。时王黼爲中司，延年与之有旧，因往谒之。黼问东平近有何事，延年即以王君开燕爲言。黼又询席间有何説，延年云广坐中及宫闱二月九日之事。客退，黼遣吏以▯授延年，令笔其语。延年出于不虞，宛转其词。黼见之怒，云当先送大理寺。延年皇恐，迎合以迁就之，且引坐客李禔爲证。黼即以上闻，诏付廷尉鞫治，遣吏捕斯立于郓。方以忠肃讳日饭僧佛寺，就斋所禽赴天狱，锻链讯掠，极其苦楚。惟禔抵谰不承，方欲移理间，斯立之犹子长言闻斯立之困辱，年少气鋭，遂自陈言从已出狱，具长言寘刑窜海岛。斯立编管夀春府，席间主宾既皆坐罪，下至奔走执事，倡优侍姬，悉皆决杖。延年诏复元官，此亦一客不得食而然。然比之奏邸狱寃，则尤爲酷焉。禔，清臣子，斯立王定国壻也【赵子通及忠肃孙董云】
王伦字正道，三槐王氏之裔，祖端父毅，俱以材显。母晁氏，昭德族女。家贫无行，不能治生，爲商贾，好椎牛酤酒，往来京洛，放意自恣，浮沉俗间，亦以侠自任，赒人之急，数犯法，幸免。闻士大夫之贤者，倾心事之。先人在京师，正道间亦款门，先人以其倜傥待，颇加礼。一日从先人乞诗送行，云：“天下将乱，欲入庐山爲道士。”宣和末，先人去国，不复相闻。正道少与孙仲益有布衣旧，仲益官中都，毎周旋之。靖康末，李士美罢相就第，正道忽▯造拜于堂下，士美问其所以，自言愿随相公一至禁中，有欲白于上。士美曰：“方退闲，荐士非所预也。”正道自此日扫其门。防有防令，前宰执赴殿廷议事，正道又拜而恳曰：“此伦效命之时也。”士美不得已，因携之而入。伦自陈于殿下曰：“臣眞宗故相王旦之孙也，有致君泽民之术，无路而不得进。宣和中尝上书言大辽不可灭，金人不可盟，果如臣言。今围城既急，它无计策，臣谨当募死士数万，愿陛下侍上皇，挟诸王夺万胜门，决围南幸。”钦宗忠之，慰劳甚厚，解所佩夏国寳剑以赐，且以片▯批曰：“王伦事成日，可除尚书兵部侍郎。”伦既拜赐，翌日再对，自言已得豪侠万余，悉愿效死，幸陛下勿疑。即行时，宰相何文缜已主和议，正道怒发上
译政和年间，将作监贾谠（字明仲）奉诏为童贯在京城修建赐第，建成后，贾谠前去致谢。童贯说：“长久劳烦您费心，却匆匆未能稍作款待。”次日早朝退下后，没有别的机缘得以相见，只是防备之心罢了。明仲领会了他的意思，第二天见面时，宾主之间没有交谈一句。过了一会儿，一名士卒拿着两件像宝盖璎珞形状的东西，撑在童贯和贾谠的头顶。看那东西，都是真珠。各自命令两名双鬟侍女捧着桌子一只放到座位前，又让厨师拿着银镣灶，就在旁边点火制作包子。酒食轮流上，共三次，每次换一张桌子。凡是果盘酒杯之类，起初用银器，其次用金器，最后用玉器。其制作奇特绝妙，前所未见。三杯酒喝完就撤席，贾谠也告辞出去，暂时到局中，然后回家。看见几个人站在门口，说：“太傅致意，刚才大监在席间使用的一份器皿及两名双鬟，都命令拿回来。”计算其价值超过数万缗。贾谠因此变得豪富，至今以富有闻名。他是湘中贾谠逵的孙子【贾虞仲说】
宣和庚子年，蔡京当权，外祖父曾空青任山阳太守时，方腊占据两浙地区势力很盛。起初，蔡京怨恨陈瓘（字莹中），因为陈瓘曾经上书诋毁文肃，被编管安置在郡中，蔡京想让外祖父对他下手。外祖父到任后，极力照顾他。恰逢陈瓘告病，外祖父立即命令医生早晚诊视，详细记录病情的进退以及所供给的药饵，上报官府。不久陈瓘去世，外祖父也让人做佛事，僧众下至市井之徒，都列入名册，用印系在案卷上。僚属认为何必做到这样？外祖父说：“几天之后就会知道。”不久朝廷派遣淮南转运使陆长民体察究查，说盗贼正在作乱，不清楚陈瓘之死的虚实。外祖父立即用案卷缴奏上报，人们才开始佩服他先见之明【中父舅说】
刘斯立（名跂），是忠肃公王珪同老之子，能继承家业且擅长文章，自号学易老人，有文集流传于世。政和年间，因为忠肃公在党籍中，他隐居在东平，闭门谢客，断绝交往，人们很少见到他的面。有戚里子弟王宣赞，来担任州钤辖，家财丰厚，有很多歌妓，重义好客，广纳宾客。恰好同里巷的人听说斯立的贤德，有愿意结交的意思，托人传话，想表达一顿饭的款待，斯立答应了，并且一并邀请斯立所厚待的好友参加宴席。从郡中借来陪酒的人，极其欢乐融洽。有个叫李延年的人，曾经因犯法失去官职，也住在这里，愿意厕身其间。王君拒绝他，李延年非常不平，恰好前往京师申诉冤情。当时王黼担任中司，李延年与他有旧交，于是前去拜见。王黼问东平最近有什么事，李延年就用王君开宴的事来说。王黼又问席间有什么言论，李延年说广坐中谈及宫闱二月九日之事。客人退下后，王黼派遣官吏以纸授予李延年，让他笔录他的话。李延年出于不意，婉转其词。王黼看了很生气，说应当先送大理寺。李延年惶恐，迎合以迁就他，并且引坐客李禔为证。王黼立即上报朝廷，诏令付廷尉审讯，派遣官吏在郓州逮捕斯立。当时正逢忠肃公忌日在佛寺饭僧，就在斋所被捕押赴天狱，拷打审讯，极其痛苦。只有李禔抵赖不承认，正想移交给其他部门审理时，斯立的侄子长言听说斯立受困辱，年少气盛，于是自陈说从自己口中说出，结果长言被判处刑罚流放海岛。斯立被编管到寿春府，席间主宾都获罪，下至奔走执事的人，倡优侍姬，都被杖打。李延年诏令恢复原官，这也是因为一个客人不得食而导致的。然而比起奏邸狱冤，则更为残酷。李禔是清臣之子，斯立是王定国的女婿【赵子通及忠肃孙董说】
王伦字正道，是三槐王氏的后裔，祖父王端父亲王毅，都以才能显赫。母亲晁氏，是昭德公晁迥的族女。家贫无行，不能治生，做商人，喜欢杀牛卖酒，往来京洛，放纵自恣，浮沉于世俗间，也以侠义自任，救济别人的急难，多次犯法，侥幸免罪。听说士大夫中的贤者，倾心侍奉他们。先人在京师，正道偶尔也登门拜访，先人因为他倜傥而对待他，颇加礼遇。一天跟先人乞诗送行，说：“天下将乱，想入庐山做道士。”宣和末年，先人离开国家，不再相闻。正道年轻时与孙仲益有布衣之交，仲益官居中都，每次周旋帮助他。靖康末年，李士美罢相回家，正道忽然登门拜于堂下，李士美问他原因，他自称愿意跟随相公到禁中，有想禀告皇上的事。李士美说：“正退闲，推荐士人不是我所预管的。”正道从此每天扫他的门。恰逢有法令，前宰执赴殿廷议事，正道又拜而恳求说：“这是伦效命的时候。”李士美不得已，于是带他进入。伦在殿下自陈说：“臣是真宗故相王旦之孙，有致君泽民之术，无路而不得进。宣和年间曾上书说大辽不可灭，金人不可盟，果然如臣所言。现在围城既急，没有其他计策，臣谨当招募死士数万，愿陛下侍奉太上皇，挟持诸王夺取万胜门，决围南幸。”钦宗信任他，慰劳很厚，解下所佩的夏国宝剑赐给他，并且用片纸批曰：“王伦事成日，可除尚书兵部侍郎。”伦拜谢赐物，第二天再次对答，自称已得到豪侠万余人，都愿意效死，希望陛下不要怀疑。即将行动时，宰相何文缜已主和议，正道怒发冲冠
冲冠。文缜斥曰：“若何人，敢至此耶？”正道曰：“尔何人，乃至此耶？”又曰：“万一天子▯尘，虽诛相公数百辈，何益？”文缜怒，以谓狂生，言既不用，恐爲乱，请上诛之，且乞就令卫士执之。上意未决，正道惧无以自脱。时仲益在禁中，因求计，仲益仲益曰：“昨日所拜小戎文字在否？”正道腰间取御批以示之。仲益曰：“得此足矣，子但立于从班中，谁敢呵子？岂有无故就殿上擒一侍郎之理乎？”伦从其言，入厠侍臣之列，人果不敢前。翌日文缜始画防送御史府，伦已得间出都矣。二圣北去，髙宗即位于宋伦。走行在所，上书自伸前志，乞使沙漠，问二圣起居。自布衣拜五品，借侍从以往。制词略云：「胄出公侯，资兼智勇。朕方俯同晋国，命魏绛以和戎，汝其逺慕侯生，御太公而归汉。」经年始还，不用。久之，徽宗防问至，起拜龙图阁学士，爲梓宫奉迎使，浸登二府。凡三四往返，竟留北边。伦虽无大过人，然大胆敢爲。既贵之后，凡往日故旧与夫屠贩之友，悉以自随而任以官。既拘于北，北人欲用爲留守，不从而杀之。襃防甚厚。李平仲、孙长文互言如此。先人爲之作《御剑铭》，今载家集中。
译冲冠怒发。文缜斥责道：“你是什么人，敢到这里来？”正道说：“你是什么人，竟敢到这里来？”又说：“万一皇帝蒙尘受辱，即使诛杀几百个像相公这样的人，又有什么益处？”文缜大怒，认为他是狂生，既然他的话不被采纳，又担心他作乱，便请求皇上诛杀他，并且请求命令卫士将他逮捕。皇上心意未决，正道害怕无法脱身。当时仲益在禁中，于是向他求计，仲益说：“昨天所拜受的小戎文字还在吗？”正道从腰间取出御批给他看。仲益说：“有这个就够了，你只管站在从班之中，谁敢呵斥你？哪有无故在殿上逮捕一位侍郎的道理呢？”伦听从了他的话，进入侍臣的行列，人们果然不敢上前。第二天文缜才画押将伦送交御史府，伦已经趁机逃出京城了。两位皇帝北去，高宗在宋伦即位，伦奔赴行在所，上书陈述之前的志向，请求出使沙漠，问候两位皇帝的起居。他从布衣直接拜授五品官，借侍从的身份前往。制词大略说：“出身公侯之家，兼具智勇之资。朕正打算效仿晋国，任命魏绛去和戎，你应当远慕侯生，像太公那样归附汉朝。”经过一年才回来，没有被任用。过了很久，徽宗的问安使者到来，起用他拜为龙图阁学士，担任梓宫奉迎使，逐渐升任二府高官。总共三四次往返，最终留在北边。伦虽然没有特别过人的才能，但大胆敢为。显贵之后，凡是往日故旧以及屠夫商贩的朋友，都让他们跟随自己并授予官职。被拘禁在北地后，北人想任用他做留守，他不听从而被杀。褒扬抚恤非常优厚。李平仲、孙长文都这样说过。先人为他写了《御剑铭》，现在收录在家集中。
靖康中东坡先生追复元职，时汪彦章在掖垣，偶不当制。舍人不学而思澁，彦章戏曰：“公无草草。”渠家焚黄三字，惭而怨之。又一日当草一制，将毕矣，偶思结尾不来，省中来催促，不容缓，愈牵窘，搜思甚久。院吏仓猝啓曰：“第云‘服我休命，往其钦哉’可矣。”舍人然而用之。
宣和中有郑良者，本茶商，交结阍寺，以进至秘阁修撰，广南转运使，恃恩自恣。部内有巨室，蓄一玛瑙盆，毎盛水则有二鱼跃其中。良闻之，厚酬其价，不售，乃爲一番舶曾讷者所得。良遣人经营，云已进御矣，初未尝也。良即奏，以谓讷厚藏寳货，服用僭拟乘舆，得防令究实。良即以兵围其家，捕其妻孥，械系而搜索之。讷之弟▯方醉卧，初不知其繇，仗剑而出，遂至纷敌。良即以▯拒命杀人，闻奏，奏下，▯伏诛。讷配沙门岛。靖康初元，讷以赦得自便，至京师，知时事之变，击鼓讼寃。初，蔡攸窜海外，继遣监察御史陈述明作追路诛之。述度岭而攸授首，就以述爲广漕，代良并往鞫治之。述入境，良往迓之，就坐擒下，枷讯，施以惨酷，良即承罪，锢押往英州听敕。敕未下，而良死，旅殡僧寺。述复奸利不法，爲人所讼，制勘得情，诏述除名，英州编管。至郡寓僧舍，纵歩廊间，覩良旅榇在焉，惊悸得疾而卒，攒室相并，至今犹在。贪暴吞噬，何异酷吏之索铁笼耶【赵子通濬云】
江子我，端友，知经明道，驰誉中外，后尽弃旧业，鳏居孑然，年亦迟莫，惟留心内典，苦身自约，不复有世间之意，结庐都城之外，惟先人时时过之。毎舂容毕景也。乙巳嵗春，与之俱至相蓝，访卜肆。子我云：“吾既无功名之心，何所问也？”先人强之。瞽者布八字毕，曰：“官人来年状元及第矣。”子我顾先人云：“术者之妄，有如此者。”相予一笑而去。次年値钦宗登极，下诏搜访遗逸，吴元中作上台，以子我名闻，赐对便殿，有言动听，自布衣拜承事郎，尚书兵部员外郎，可谓奇中矣。子我休复孙也。
朱新仲少仕江宁，在王彦昭幕中。有代彦昭春日留客致语云：“寒食止数日间，才晴又雨。牡丹盖十数种，欲拆又芳。皆鲁公帖与《牡丹谱》中全语也。”彦昭好令人歌栁三变乐府新声。又尝作乐语曰：“正好欢娱，歌叶树数声啼鸟，不妨沈醉，▯画堂一枕春酲。”又皆栁词中语。
苏过字叔党，东坡先生季子也。翰墨文章，能世其家。士大夫以小坡目之。靖康中，得倅眞定，赴官次河北道，遇緑林胁使相从。叔党曰：“若曹知世有苏内翰乎？吾即其子，肯随尔辈求活草间耶？”通夕痛饮，翌日视之，卒矣。惜乎世不知其此节也【赵表之云】
苏叔党以党禁屏处颍昌，极无憀。有泗州招信士人李稙元秀者，乡风慕义，嵗一过之，必迟徊以师资焉，且致馈饟甚腆。叔党怀之。宣和末，向伯恭出爲淮漕，自京师枉道以访叔党，留连请委叔党道李之义风，而属其左顾之。伯恭入境，首令访问，加礼以待。未防金人南侵，髙宗以元帅在河北，伯恭即命李赍金帛往访问行府犒师，并上表劝进行。数程而与前驱遇，已而飞龙御天补承务郎，繇是遂被眷知。后来官軄俱至列卿【王献臣云】
蔡元长既南迁，中路有防。取所宠姬慕容邢武者三人，以金人指名来索也。元长作诗以别，云：「爲爱桃花三树红，年年嵗嵗惹东风。如今去逐它人手，谁复尊前念老翁。」初，元长之窜也，道中市食饮之▯，问知蔡氏，皆不肯售，至于诟骂无所不道。州县吏爲驱逐之，稍息。元长轿中独叹曰：「京失人心，一至于此。」至潭州，作词曰：「八十一年住世，四千里外无家。如今流落向天涯，梦到瑶池阙下。玉殿五回命相，彤庭防度宣麻。止因贪此恋荣华，便有如今事也。」后数日卒。门人吕川卞老醵钱葬之，爲作墓志，乃曰：「天寳之末，姚宋何罪？」云【冯于容云】
明清尝于吕元▯丞相家覩髙宗御札一幅，云：“朕比观黄庭坚集，见称道其甥徐俯师川者，闻其人在靖康中立节可嘉，今致仕
译靖康年间，东坡先生被追复原职，当时汪彦章在门下省任职，偶然轮不到他起草诏书。舍人学问浅薄且思维迟钝，汪彦章戏弄他说：“您不要草率行事。”他家焚烧黄榜的三字（指代某种不敬或轻慢的行为），舍人感到惭愧并怨恨他。又有一天轮到起草一道诏书，即将完成时，偶然想不出结尾，省中派人来催促，不容许拖延，越发感到困窘，苦思良久。院吏仓促间建议说：“只说‘服我休命，往其钦哉’就可以了。”舍人认为可行便采用了。
宣和年间有个叫郑良的人，本是茶商，结交宦官，因此升任秘阁修撰、广南转运使，依仗恩宠放纵自己。辖区内有豪门大户，收藏一只玛瑙盆，每次盛水就有两条鱼在其中跳跃。郑良听说后，出高价购买，对方不卖，于是被一个叫曾讷的番舶商人所得。郑良派人运作，声称曾讷已将宝物进献皇帝，其实并没有。郑良随即上奏，说曾讷大量囤积珍宝，服饰用品僭越模仿皇帝规格，请求查究核实。郑良立即派兵包围曾讷的家，抓捕其妻儿，戴上手铐脚镣并搜查。曾讷的弟弟曾〇正醉卧，起初不知道缘由，持剑出来，于是发生冲突。郑良便以曾〇抗拒命令、杀人罪上报，奏章下达，曾〇被处死。曾讷被流放到沙门岛。靖康初年，曾讷因赦免得以自由，来到京师，知道时事变化，击鼓鸣冤。起初，蔡攸被流放到海外，接着派遣监察御史陈述明沿途追杀他。陈述明翻越岭峤后蔡攸被斩首，就任命陈述明为广南转运使，代替郑良并前往审讯处理此事。陈述明入境，郑良前去迎接，刚坐下就被擒获，戴上枷锁审讯，施加残酷刑罚，郑良立即认罪，被囚禁押往英州听候诏命。诏命未下，郑良已死，暂厝在僧寺。陈述明又因奸邪牟利、违法乱纪，被人控告，经审讯查明实情，下诏将陈述明除名，编管英州。到达郡城寄居僧舍，在走廊间散步，看见郑良的暂厝棺木在那里，惊恐患病而死，两人的墓室相邻，至今还在。贪婪暴虐吞噬他人，与酷吏索要铁笼有什么不同呢【赵子通濬说】
江子我，名端友，通晓经书明白道理，在朝廷内外享有声誉，后来完全抛弃旧业，鳏居孤独，年纪也已老迈，只留心佛经，刻苦修身自我约束，不再有世俗的念头，在都城之外结庐居住，只有我先人时常去探望他。每次从容地度过晚年。乙巳年春天，与他一起到相国寺，拜访占卜摊。子我说：“我既然没有功名之心，有什么可问的呢？”我先人勉强他。盲人排好八字后，说：“官人明年状元及第。”子我看向我先人说：“术士的荒谬，竟有如此程度。”相视一笑离去。次年恰逢钦宗即位，下诏搜访遗逸人才，吴元中担任台官，将子我的名字上报，赐他在便殿对答，言辞动听，从布衣直接拜授承事郎、尚书兵部员外郎，可谓奇中。子我是休复的孙子。
朱新仲年轻时在江宁做官，在王彦昭幕府中。有代替王彦昭春日留客致语说：“寒食节只剩几天，刚晴又雨。牡丹大概有十几种，欲拆又芳。都是鲁公帖与《牡丹谱》中的全语。”王彦昭喜欢让人唱柳三变乐府新声。又曾作乐语说：“正好欢娱，歌叶树数声啼鸟，不妨沈醉，〇画堂一枕春酲。”又都是柳词中的语句。
苏过字叔党，是东坡先生的小儿子。翰墨文章，能继承家学。士大夫以小坡称呼他。靖康年间，得任真定通判，赴任经过河北道，遇到绿林好汉胁迫他跟随。叔党说：“你们知道世上有苏内翰吗？我就是他的儿子，肯随你们在草间求生吗？”整夜痛饮，第二天看时，已经死了。可惜世人不知道他这一节操【赵表之说】
苏叔党因党禁屏居颍昌，极其无聊。有泗州招信士人李稙字元秀的，仰慕他的风范义气，每年去探望一次，必定徘徊以师礼相待，并且赠送丰厚的馈赠。叔党感激他。宣和末年，向伯恭出任淮漕，从京师绕道去拜访叔党，留连请托叔党讲述李稙的义风，并嘱托他关注。向伯恭入境，首先下令访问，以礼相待。不久金人南侵，高宗以元帅身份在河北，向伯恭立即命令李稙携带金帛前往访问行府犒劳军队，并上表劝进行。走几程就与前驱相遇，不久飞龙御天补承务郎，从此受到眷顾知晓。后来官职都到了列卿【王献臣说】
蔡元长南迁后，中途有阻碍。取所宠爱的姬妾慕容、邢、武三人，因为金人指名来索要。元长作诗告别，说：“为爱桃花三树红，年年岁岁惹东风。如今去逐它人手，谁复尊前念老翁。”起初，元长被流放时，道中卖饮食的〇，问知是蔡氏，都不肯卖，以至于辱骂无所不用其极。州县官吏为他们驱逐，稍息。元长在轿中独自感叹说：“京城失去人心，竟至于此。”到潭州，作词说：“八十一年住世，四千里外无家。如今流落向天涯，梦到瑶池阙下。玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。止因贪此恋荣华，便有如今事也。”后几天去世。门人吕川卞老凑钱埋葬他，为他作墓志，说：“天宝末年，姚宋有什么罪？”云【冯于容说】
明清曾在吕元〇丞相家看见高宗御札一幅，说：“朕近来观看黄庭坚集，见称道其外甥徐俯师川的，听说他在靖康年间立节可嘉，现在致仕
已久，想不复存，可赠左谏议大夫，或尚在，即以此官召之。”其后乃知师川避地广中，即落致仕，以右奉▯大夫试左谏议大夫赴行在所。门荫者以爲荣，观师川既至阙，入对益契上意，赐出身入禁林，不旋踵遂登政府。初，师川仕钦宗爲郎，二圣北去，张▯昌僭位，师川独不拜庭下，持其用事之臣，大呼号恸，卒不自污，挂冠以去，故上有“立节可嘉”之语。围城中尝置一婢子，名之曰昌奴，遇朝士来，即呼至前驱使之。既登宥宻，颇骄傲自满。朱藏一、赵元镇并居中书，师川蔑视之，毎除一登第者，则曰：“又一经义之士。”尝与元镇论兵，视元镇曰：“公何足以知此？”元镇曰：“鼎固不足以知之，岂若师川之读父书邪？”师川大不堪而无以酬之，卒不安位而去。后终于知信州。师川德占禧之子也，德占以吉甫荐命官，后爲给事中，计议边事，永洛之败死之事，具国史。东坡先生行吉甫谪词有云：“力引狂生之谋，驯致永洛之旤。”是也。德占一子，裕陵怜之，襁褓中补通▯郎，后来一向以诗酒自娱，放浪江南山川间，食祠禄者四十年，始调通判吉州，平生厘务者三数考，宣和末方入朝，后来登用甚骤焉。既没而眷宠终不少衰，其子瑀尝出示髙宗所赐御书《光武纪》后，复亲批云：“卿近进言，使朕熟防世祖纪，以益中兴之治，因思读之十过，未若书一编之爲愈也。先以一卷赐卿，虽字札恶甚无足观者，但欲知朕不废卿言耳。”师川没后十年，瑀贫不能家，上表缴进此书，乞任使，托明清爲表，既干乙览，上爲之怆然，面谕执政，令即日除瑀官。云
译时间已经很久，想必他不再在世，可以追赠他为左谏议大夫；如果他还健在，就以此官职召见他。”后来才知道师川避难到了广中，于是让他退休，以右奉〇大夫的身份试任左谏议大夫，前往皇帝所在的地方。依靠父祖余荫得官的人认为这是荣耀，看到师川到达京城，入宫应对更加契合皇上的心意，赐予出身进入翰林院，不久便登上政府高位。起初，师川在钦宗朝做郎官，两位皇帝北去，张〇昌僭越称帝，师川独自不在庭下拜见，抓住当权的大臣，大声哭号悲痛，最终没有自污名节，辞官离去，所以皇上有“立节可嘉”的评价。在围城期间曾安置一个婢女，名叫昌奴，遇到朝中官员来，就呼她上前驱使之。既然登上枢密院高位，颇为骄傲自满。朱藏一、赵元镇都在中书省任职，师川蔑视他们，每次任命一个进士，就说：“又是一个经义之士。”曾经与元镇谈论军事，看着元镇说：“您哪里足以懂得这个？”元镇说：“鼎固然不足以懂得，难道比得上师川读父亲的书吗？”师川非常不能忍受却无法回应，最终不安于职位而离去。后来在知信州任上去世。师川是德占禧的儿子，德占因吉甫推荐而被任命为官，后来做给事中，商议边防事务，永洛战败而死的事迹，都记载在国史中。东坡先生为吉甫写的谪词中有云：“力引狂生之谋，驯致永洛之祸。”说的就是这个。德占只有一个儿子，裕陵怜悯他，在襁褓中就补任通〇郎，后来一直用诗酒自娱，放浪于江南山川之间，享受祠禄四十年，才开始调任吉州通判，平生处理政务只有三两次考核，宣和末年才入朝，后来被提拔任用非常迅速。去世后皇上的恩宠始终没有减少，他的儿子瑀曾经拿出高宗所赐御书《光武纪》后，又亲自批注说：“您最近进言，让我熟读世祖纪，以增益中兴的治理，因此想着读它十遍，不如写成一卷更好。先赐给您一卷，虽然字迹很差没什么可看的，只是想让您知道我没有废弃您的建议。”师川去世十年后，瑀贫困无法安家，上表缴进这本书，请求任用，委托明清写表，既已呈给皇帝阅览，皇上为此感到悲伤，当面告诉执政大臣，命令当天就任命瑀为官。云
建炎初，髙宗驻跸维扬，敌骑忽至，六飞即日南渡，百僚窜身杨子江津，舟人乘时射利，停桡水中，毎渡一人，必须金一两，然后登船。是时，叶宗谔爲将作监，逃难至江浒，而实不携一钱，彷徨无措，忽覩妇人于其侧，美而艳，语叶云：“事有适可者，妾亦欲凌江，有金钗二只，各重一两，宜济二人。”而渉水非女子所习，公幸▯我以趋。叶从之，且举二钗以示篙师，肯首令前，妇人伏于叶之背而行，甫扣船舷，失手，妇人坠水而没，叶独得逃生，怅然以登南岸。叶后以▯龙图阁帅建康，其家影堂中设位云：“杨子江头无姓名妇人，岂▯神托此以全其命乎【许彦周云】
李釜字元量，淮水人家，世业儒。其母怀娠，诞弥之日，晨起庖下，釜鸣甚可畏，声絶免身，育男。其父即名之曰釜。既长，乃▯才名。于未第时，建中靖国龙飞，遂魁天下。政和末，自省郎出牧眞州。向伯恭爲判官，忤漕意，对移六合尉。伯恭但书旧衔。时蔡元长之甥陈求道爲通判郡事。釜席间戏语云：“此所谓终不去帝号者也。”是时语禁正严，求道告讦于朝，兴大狱。釜坐免官，就擢求道守仪眞。死则死矣，终不去帝号。事见《晋书·载记》小冦王始之语【向仲德云】
挥麈后録卷八
钦定四库全书
挥麈后録卷九
宋 王明清 撰
王廷秀字颖彦，四明人。靖康初，以李泰荐爲台属。髙宗即位，擢登言路，著书号《阅世録》。其中一条载明受之变甚备，盖其所目击。是时宰辅如朱、吕二张俱有记録，矜夸复辟之功，悉皆不同，有如聚讼，不若颖彦之明白无偏。今録于左：建炎己酉三月一日，宣麻以朱胜非爲相，罢叶梦得左丞，王渊自平江来，上殿对毕，除签书枢密院。既受命之次日，有防只依两府恩例，不预省事。四日，廷秀入对，以初除察官未经上殿故也。五日入起居毕，复宣麻。殿门即闻外变，宫门已闭。廷秀与察官林之平同宿留于翰林院前【翰林院以临安府使院爲之】久之，入学士▯舍，李邴爲内翰，从官王绹、孙觌、都司叶份亦在少次。闻宣宰执云：“苗刘兵杀内侍，且欲必得康履、曾择、蓝珪。”有一阉走入学士院，自刭不死，卧前厠。闻驾御楼，军士山呼。康履走入内中，歩军太尉吴湛防捕得于小亭，仰尘上擒以付苗刘，即时斩首摽之。宣谕以内侍有过，当爲治之。二将与转官，其下对我等若欲转官，祗用牵两疋马与内官，何必来此？已而复召侍从百官，廷秀从诸公上楼，见上座金漆椅子，宰执从官并三衙卫士，百官皆侍立左右。楼下兵防千数，苗刘与数人甲胄居前，出不逊语，谓上不当即大位，将来渊圣皇帝归来，不知何以处此。语乃陈东应天上书中有之，故二凶挟以胁制，欲上爲内禅之事。宰相从百官出门下，委曲喻之使退，不从。左右请言太后出处分。于是上遣人请太后，久之，太后乘黑竹舆，从四老宫监至楼上，命仪鸾司设帷幄垂帘，置坐不能具，止坐舆中，传防下谕，亦不肯从。又肩舆至门下，太后在舆中亲宣谕，且以上仁孝晓夕思念二圣，励兵▯将欲复雠雪耻。太尉等皆名家，不须如此。二凶抗言，必欲太后辅太子听政。太后曰：“以太平时此事犹不易，况”今强敌在外，太子幼小，决不可行，不得已当与皇帝同听政。委喻久之，坚不从。太后复上楼上，白事于竹舆前，言事无可奈何，须禅位。太后未允，又令与百官同议。自朱胜非以下皆不敢出言，独有一着绯官员进前曰：“陛下当从三军之言。”众甚骇之。时有杭州通判章▯面折之曰：“如何从三军之言？”其人逡巡无语。上亦怪而问其姓名，自陈云：“朝散郎主管浙西安抚司机宜文字时希孟。”上顾翰林学士李邴，令草诏。邴乞上御札，取▯笔就椅子上冩诏：“以金人强盛，当退避【云云】冩毕，令持诏下宣示。二凶兵退，上亦徒歩归内中。时己未刻，百官方出，见道傍卧尸枕藉，皆内侍也。是日凡宦者非入▯在内，皆爲其所杀，而财物尽劫取。明日太后垂帘，朱
译建炎初年，高宗皇帝驻跸扬州，敌军骑兵忽然到来，皇帝当天就南渡长江，百官逃窜到扬子江渡口。船夫趁此机会牟利，把船停在水中，每渡一个人，必须给一两金子，然后才肯登船。这时，叶宗谔任将作监，逃难到江边，实际上没带一文钱，彷徨无措。忽然看见旁边有一位妇人，美丽而艳丽，对叶宗谔说：“事情有恰好合适的，我也想过江，有两支金钗，各重一两，应该够渡两个人。”但涉水不是女子所熟悉的，您幸而背我过去。叶宗谔听从了她，并且举起两支金钗给船夫看，船夫点头让他们上前。妇人趴在叶宗谔背上行走，刚碰到船舷，手一滑，妇人掉进水里淹死了，叶宗谔独自得以逃生，怅然地登上了南岸。叶宗谔后来以龙图阁学士的身份镇守建康，他家影堂中设了牌位，写着：“扬子江头无名妇人，难道是神灵借此保全他的性命吗？”【许彦周说】
李釜字元量，是淮水边的人家，世代从事儒业。他母亲怀孕时，分娩那天，早晨起来在厨房下，釜的声音非常可怕，声音停止后顺利生下男孩。他父亲就给他取名叫釜。长大后，他有了才名。在未考中进士时，建中靖国年间皇帝即位，他于是考中状元。政和末年，他从省郎出任真州知州。向伯恭任判官，违背了转运使的意愿，对调为六合县尉。向伯恭只写旧官衔。当时蔡京的外甥陈求道任通判郡事。李釜在席间戏言说：“这就是所谓始终不除去帝号的。”这时言论禁令正严，陈求道向朝廷告发，兴起大狱。李釜获罪免官，而陈求道被提拔为仪真知州。死就死吧，始终不除去帝号。事见《晋书·载记》中王始的话【向仲德说】
挥麈后录卷八
钦定四库全书
挥麈后录卷九
宋 王明清 撰
王廷秀字颖彦，是四明人。靖康初年，因李泰推荐任台谏属官。高宗即位，提拔他进入言路，著书名为《阅世录》。其中一条记载明受之变非常完备，大概是他亲眼所见。这时宰相如朱胜非、吕颐浩、张浚、张俊都有记录，夸耀恢复帝位的功劳，全都不同，如同聚讼，不如颖彦的明白无偏。现在记录在下面：建炎己酉年三月一日，宣布任命朱胜非为宰相，罢免叶梦得左丞，王渊从平江来，上殿应对完毕，任命为签书枢密院事。接受任命后的第二天，有防备只依照两府恩例，不参与政事。四日，廷秀入对，因为刚被任命为监察官未经上殿的缘故。五日入朝起居完毕，又宣布任命。殿门就听到外面变故，宫门已经关闭。廷秀与监察官林之平一同留在翰林院前【翰林院以临安府使院作为】，过了很久，进入学士舍，李邴任内翰，从官王绹、孙觌、都司叶份也在少次。听说宣召宰相说：“苗刘兵变杀了内侍，而且一定要得到康履、曾择、蓝珪。”有一个太监跑进学士院，自刎不死，躺在前厕所。听说皇帝在御楼，军士山呼。康履跑进内宫，步军太尉吴湛防备捕获他在小亭，仰尘上擒获交给苗刘，立即斩首示众。宣谕以内侍有过错，应当治罪。两位将领与转官，其下对我们说若想转官，只用牵两匹马给内官，何必来此？随后又召侍从百官，廷秀跟随各位公卿上楼，看见皇帝坐金漆椅子，宰相从官和三衙卫士，百官都侍立在左右。楼下兵防数千，苗刘与数人甲胄居前，说不逊的话，说皇帝不当即大位，将来渊圣皇帝归来，不知怎么处理这里。话乃是陈东应天上书中的，所以两个凶徒挟持以此胁迫，想皇帝为内禅之事。宰相跟随百官出门下，委婉开导使他们退去，不从。左右请求言太后出处分。于是皇帝派人请太后，过了很久，太后乘黑竹舆，跟随四个老宫监到楼上，命令仪鸾司设帷幄垂帘，放置坐具不能具备，只坐在舆中，传防下谕，也不肯从。又肩舆到门下，太后在舆中亲自宣谕，并且说皇帝仁孝晓夕思念二圣，励兵将欲复雠雪耻。太尉等都是名家，不须如此。两个凶徒抗言，一定要太后辅佐太子听政。太后说：“以太平时此事尚且不易，何况”现在强敌在外，太子幼小，决不可行，不得已应当与皇帝同听政。委婉开导很久，坚决不从。太后又上楼上，在竹舆前陈述事情，说事情无可奈何，须禅位。太后未允，又令与百官同议。从朱胜非以下都不敢出言，只有一个穿绯色官服的官员进前说：“陛下应当听从三军的话。”众人很惊骇。当时有杭州通判章某当面驳斥他说：“如何听从三军的话？”那人逡巡无语。皇帝也奇怪而问他的姓名，自陈说：“朝散郎主管浙西安抚司机宜文字时希孟。”皇帝顾视翰林学士李邴，令草诏。李邴乞求皇帝御札，取笔在椅子上写诏：“以金人强盛，当退避【云云】”写完，令持诏下宣示。两个凶徒兵退，皇帝也徒步归内宫。时己未刻，百官方出，看见道旁卧尸枕藉，都是内侍。是日凡宦者非入在内，都被他们所杀，而财物尽劫取。明日太后垂帘，朱