闻见録卷四
忠宣公于永州,虚宰席以待。忠宣病不能朝,乃拜韩忠彦为左仆射。安焘有时望,方服母丧,乃拜曽布为右仆射。次年,改建中靖国,钦圣太后上仙,布为山陵使。布与内臣刘瑗交通,多知禁中事,就陵下密谕中丞赵挺之,建议绍述,以迎合上意。布还朝,与忠彦势相敌,渐逐忠彦,荐引之士。右丞范公纯礼为人沈黙刚正,数以言忤上。布惮之,谓驸马都尉王诜曰:“上欲除君枢密都承防,范右丞不以为然,遂罢。”盖诜尝以劄子求此官于上,上禀皇太后,后曰:“王诜浮薄,果使为之,则坏枢宻院。”驸马都尉王师约在先朝为此官称职,可命之。上从王诜所纳劄子批除王师约枢密都承防,皇太后之意也。布妄言出于范右丞,以激怒诜,诜信而恨之。后诜因馆伴大辽使,妄称范右丞押宴席间语犯御名,辱国。右丞不复辨,以端明殿学士出知颍昌府。自此忠彦之客相继被逐矣。布专意绍述,尽复绍圣、元符之政。忠彦懦而无智,既怨布,乃曰:“布之自为计者,绍述耳,吾当用能绍述者胜之。”遂召蔡京。京之用自韩忠彦始,忠彦竟不能安其位,罢去。布独相,台谏官陈瓘、龚夬辈多贤者,皆布所用,亦不合去。蔡京拜右丞,至作相。蔡卞知枢密院。京既用事,曽布罢相。京师起大狱,治布▯状,贬布白州司户叅军,廉州安置。布之诸子及门下士皆重责,蔡京为之也。韩忠彦亦安置于河北近郡,寻听自便。京隂报其荐引之功。云大观末,上颇厌京,因星变出之,又以饰临平之山,决兴化之水等事,谓其有不利社稷之心,贬太子少傅,居苏州。上用张商英为右相,商英无术寡谋,藐视同列,间言并兴,上不乐,罢之。京密结内臣童贯,因贯使大辽归,诈言辽主问蔡京何在,上信之,再召京。时何执中已为左相,乃拜京太师谓之公,相总三省事。童贯既引京,自欲为枢密使,京止以为太尉、节度使、陜西宣抚使。贯大失望,始怨京矣。京以太师致仕,上命郑居中为相。居中丁母忧去,余深皆鄙夫小人,无足言。又相王黼。黼年少凶愎,欲其功高蔡京,乃独任结大金灭大辽,取燕云事。置经抚房、枢密院,皆不预。下族诛之令,禁言北事。黼后以太傅致仕,犹领应奉司,以固上宠。白时中、李▯彦并左右相,儇薄庸懦,无所立。蔡京以盲废,复出领三省事,用其子绦为谋主。绦与其兄相仇,绦败,京复致仕。宣和七年十一月,上郊天,罢方恭谢景灵宫。闻金人举兵犯京师,上下诏称上皇禅位于渊圣皇帝,改元靖康。李▯彦主和议,遣李邺、李税、郑望之使金,割三镇为城下之盟。兵退,李▯彦罢,复不许三镇。次年冬,金破京师,二帝北狩。今上即位于宋幸维▯,渡江,幸余杭。呜呼!曽布、蔡京、王黼之罪,上通于天也。具载之,以为世戒。
译忠宣公在永州时,空出宰相的位置等待他。忠宣公患病不能上朝,于是任命韩忠彦为左仆射。安焘当时有声望,正为母亲守丧,于是任命曾布为右仆射。第二年,改年号为建中靖国,钦圣太后去世,曾布担任山陵使。曾布与宦官刘瑗勾结,多知道宫中的事情,就在陵墓下密告中丞赵挺之,建议恢复神宗朝的政令,以迎合皇上的心意。曾布回朝后,与韩忠彦权势相当,逐渐排挤韩忠彦,并推荐引荐自己的人。右丞范公纯礼为人沉默刚正,多次因进言触怒皇上。曾布忌惮他,对驸马都尉王诜说:“皇上想任命你为枢密都承旨,范右丞不以为然,于是作罢。”原来王诜曾向皇上上书请求这个官职,皇上禀报皇太后,太后说:“王诜轻浮浅薄,如果让他担任,就会败坏枢密院。”驸马都尉王师约在前朝担任此官称职,可以任命他。皇上听从了皇太后的意见,在王诜所上的奏章上批注任命王师约为枢密都承旨,这是皇太后的意思。曾布谎称这话出自范右丞,以激怒王诜,王诜相信并因此怨恨范公。后来王诜因陪同接待辽国使者,谎称范右丞在宴席间言语触犯御名,侮辱国家。范右丞不再辩白,以端明殿学士的身份出任颍昌府知府。从此韩忠彦的门客相继被驱逐。曾布专心致力于恢复神宗朝政令,完全恢复了绍圣、元符年间的政策。韩忠彦懦弱而无智谋,既怨恨曾布,就说:“曾布为自己打算的是恢复神宗朝政令,我应当用能恢复神宗朝政令的人来战胜他。”于是召用蔡京。蔡京被任用是从韩忠彦开始的,韩忠彦最终不能安守其位,被罢免离去。曾布独揽相权,台谏官陈瓘、龚夬等人多是贤者,都是曾布任用的,也因意见不合而离去。蔡京任右丞,直至拜相。蔡卞知枢密院。蔡京掌权后,曾布被罢相。京城兴起大案,审理曾布的罪状,贬曾布为白州司户参军,安置在廉州。曾布的众儿子及门客都受到重罚,这是蔡京所为。韩忠彦也被安置在河北近郡,不久听任自便。蔡京暗中报答他推荐引荐的功劳。大观末年,皇上颇为厌恶蔡京,因星象变异将他逐出朝廷,又因粉饰临平山、决开兴化水等事,认为他有不利于社稷之心,贬为太子少傅,居住在苏州。皇上任用张商英为右相,张商英无才少谋,轻视同僚,闲言碎语纷纷兴起,皇上不悦,罢免了他。蔡京暗中勾结宦官童贯,趁童贯出使辽国归来,谎称辽主问蔡京在哪里,皇上相信了,再次召用蔡京。当时何执中已任左相,于是拜蔡京为太师,称他为公,总管三省事务。童贯既然引荐了蔡京,自己想做枢密使,蔡京只任命他为太尉、节度使、陕西宣抚使。童贯大失所望,开始怨恨蔡京了。蔡京以太师身份退休,皇上任命郑居中为相。郑居中因母丧离职,余深等都是鄙陋小人,不值一提。又任用王黼为相。王黼年轻凶狠固执,想让自己功高蔡京,于是独自主持联合金国灭辽、夺取燕云地区的事。设置经抚房、枢密院,都不让他参与。下达族诛的命令,禁止谈论北方事务。王黼后来以太傅身份退休,仍掌管应奉司,以固守皇上的宠信。白时中、李邦彦同为左右相,轻浮庸懦,无所建树。蔡京因眼盲被废,复出统领三省事务,任用其子蔡绦为谋主。蔡绦与其兄互相仇视,蔡绦失败,蔡京再次退休。宣和七年十一月,皇上祭天,罢免方士恭谢景灵宫。听说金人举兵侵犯京城,皇上发诏称太上皇禅位于渊圣皇帝,改年号为靖康。李邦彦主持和议,派遣李邺、李税、郑望之出使金国,割让三镇作为城下之盟。金兵退去,李邦彦被罢免,又不允许割让三镇。第二年冬天,金兵攻破京城,两位皇帝被掳北上。今上在宋幸维扬即位,渡江,驾临余杭。唉!曾布、蔡京、王黼的罪过,上通于天。详细记载下来,作为世人的警戒。