卷之四十八

译十遍诵完，十方无极九垒土司、仙王皇君同时到来，全国男女都倾心归仰。来者如密雪飞沙一样多，无数众神挤满国家，使一半土地都偏斜下陷，无法禁止。于是元始天尊俯视九垒幽冥深渊中的众多三十六宫，只见各大土皇的殿阙台观缓缓上升，来到天尊所在之处。元始天尊立即用赤光火玉制成的拂尘照耀宫阙，使它们变成一颗宝珠，最初像弹丸那么大，三十六宫在其中明彻可见。元始天尊再次运用神力，举起这颗宝珠，使它大如黍米，悬在空玄之中，离地九丈。元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人、十方无极至真大神、九垒仙王、土皇神君及无数众神，一同进入宝珠之中。天人仰头观看，只看见众神纷纷从珠口进入；进入珠口以后，便不知道他们所在何处。国人散开，土地恢复平整，再也没有倾斜下陷。元始天尊就在宝珠里面照见九垒土祆恶鬼的形状及种种不祥，显出灵文，安定镇压并除灭它们，使百姓获益。经文全部说完，众位真人监察度化，把它传授给我。此时的喜庆难以言说。法事大致完成，诸天各复原位，顷刻之间，寂静得没有留下任何声响。这时，天人遇到并承受经法，普遍得到救度，保全原有寿数，没有受到中途伤害；全都倾心归仰，安居快乐康宁。不喜不怒，不忧不悲，不病不恼，不苦不劳，不受扰乱惊恐。言语归于至理，心意契合天真；共同慈爱，即使异姓异骨也成为亲人。国家安定，百姓富足，欣喜享受太平。经法开始施教，全国奉行大道。凡是预先怀有至诚之心、尊奉礼敬大道的人，都能得到度化。经文说：元始天尊在经中所说的，都是九垒土皇的内名、隐韵之音，也是仙王的内讳和百灵的隐名，不是世间通常的言辞。上圣已经成为真人，通达玄理、穷究微妙，能够完全明白其中章句。诵读十遍，诸天在远方唱和，万帝设礼；九垒清明端正，土祆收束形体，谨慎守护天劫，不敢伤害人；依照上帝律令，迅速交付天丁。至心学习的人诵读十遍，五方土神听从命令，三玄叩首；邪精失去神采，土魔灭绝；将死之人得到救度，死去也能重新获得生命。之所以如此，是因为学士的德化尚未充足，道尚未与真人合一，不能制服十方，威势还不能制服九宫；德力只能降伏百邪、束缚魔灵，只能使人免于死亡，却不能使死者重新生还。轻率诵读此章，自身就会遭受灾殃。供养尊礼此经，门户兴盛，世世昌盛炽烈，与善缘相应，万灾不能侵扰，神明护卫门户。这部经尊贵玄妙，能够安镇黄阙，普遍扫除不祥，无量度化众生，是九地的宗本。宏大的法范巍巍，其德难以胜数。经文说：凡诵读此经十遍，九垒三十六仙王、土皇神君都会一同到来，除荡土祆刑犯和地下害气，使劫摄土公畏惧法令、护佑百姓；亿万代祖先、幽魂和苦爽都立即得到度化，上升朱宫；各自经过九年，接受教化而重新出生，成为贵人。喜好学习至经的人，功德圆满、德行成就，都能成为神仙，飞升金阙，在玉京游宴。上等修学之士修习诵读此经，中宫土德灵宝真人降下浩元之气，流入身中，他们立即得到度化，飞升南宫。世间人接受并诵读此经，地司便毁掉拘魂文券，不敢拘束形体；偿还给地官的形寿得以延长，寿命长久，后来都能修成尸解之道。魂神暂时灭隐，不经过地狱，就能返回原形，游行太空。此经微妙，普遍度化无穷众生；一切天人无不承受福庆，无量福德使生死都蒙受恩惠。上天珍藏此经，不向下界传授。至士携带金宝，以诚心作凭证，告盟于天后才能传授；轻率泄露、怠慢此经，灾殃便沉入九垒，长久供土官驱使。等待此经的五帝玉童玉女，各三十六人，护卫经文，保护接受经文者的身体。经文说：正月实行长斋，诵读此经，可以安定镇守青、赤土政，驱除九垒十二种土殃注气；为上世亡魂断绝地府拘捕劳役，使其度化上升南宫。七月实行长斋，诵读此经，可以安定镇守白、黄土司，驱除九垒十二种土杀刑气；自身得到神仙之道，诸天记录姓名，典箓收录于白简，削减死籍而登上生籍。十月实行长斋，诵读此经，可以安定镇守玄、黑土官，驱除九垒十二种土怪害气；使国王、帝主、君臣、父子安定国家气运，保全天命长存，世世不绝，常常成为人君，安镇四方，百姓称颂太平。八节之日诵读此经，八方福土一同加及自身，使人成为九宫真人。本命之日诵读此经，土官降下福气，轩始延长寿命，仙王护卫性命，使命根存于黄庭。真人饮用兆华池之水，魂神清澄端正，万气长存，不遭苦恼，身体具有光明；三界侍卫，五帝司迎，万神朝礼，姓名记录于天上；功德圆满、德行成就，飞升上清。经文说：行道之日，都应以香汤沐浴，斋戒后进入室内，面向东方。叩齿三十二遍，使声音上达三十二天；心中礼拜三十二遍，闭上眼睛，静静观想自己坐在黄、黑、紫三色云气之中，内外一片幽深；有青龙、白虎、朱雀、玄武、狮子、白鹤排列在左右。日月照耀，室内通明，头顶生出圆形光象，光辉映照十方，都要观想得清清楚楚。密咒说：无上玄元，太上道君。召出我身中的三五功曹、左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符、直日香官，各三十六人，传达并启奏所要说的话。今天是吉庆之日，我在清净堂中长斋，修行至经《无量度人》。愿所启奏的话上达天庭，直接呈到无上三十二天元始上帝至尊面前。完毕后，引气三十二遍，面向东方诵经。

译《元始无量度人上品妙经》。元始洞玄灵宝本章，是安镇九垒、使土地之祆邪与不祥得以开辟的妙品，经历绵延劫数以度化众人。正道运行于梵境，升降都自然而然。混沌极境的九重法轮，呈现虚无至真的境界。玄元祖气流动凝结而成形体。风渊包容周遍，妙运巡行于根本。大法护持镇守，使万类化生。碧林苍池罗列着玄妙神灵。九道光明总摄一切，上帝玉文由此显现。离合变化、建立显现，赤运由此开明。太空中的法轮旋转，飞扬真香。此即冲妙之道，是玄妙中的玄妙。郁垒六交摄御昆山，下方缠绕风泽，经历劫数而至泉台。茫茫的大化运行，清晨浩气凝聚精华。三位真神广泛延展，黄光照耀琳庭。轩始昌阳、甲土元卿，紫烟绛霞照耀，明朗而清高。役使百魔，坐镇十方。其中有主管元关布气的真神，有通灵合变之君，有考察开化大神，有降伏邪恶、消灭祆邪的丈人，有九冥洞渊洞极载天持地皇老尊神。众神共同宣扬至高教法，成为大道的化身。今日安镇九垒，万圣降临殿前。东方无极保世神王，长生大圣，无量度人。南方无极灭祆神王，长生大圣，无量度人。西方无极辟邪神王，长生大圣，无量度人。北方无极伐恶神王，长生大圣，无量度人。东北无极旺德神王，长生大圣，无量度人。东南无极开道神王，长生大圣，无量度人。西南无极正气神王，长生大圣，无量度人。西北无极成化神王，长生大圣，无量度人。上方无极上清神王，长生大圣，无量度人。下方无极风泽神王，长生大圣，无量度人。十方至真九垒神王，是长生度世的无量大神。他们一起乘坐黄云，驾着绛色车舆和翠色车辇，乘黄盖飞轮，配驾白虎、玄凤、丹鸾，树立降伏魔鬼的旌节，举着神锦龙旗；前面由耀昌主帅引导，后面跟随虎口土龙、狮子、麒麟，左右腾跃。七位圣人开路，四明神捧着车辕，亿万神灵和仙人从空中而来。泛行于太虚之气中，飞光照彻云霄。中元翼相、灵纽右宫、玄滋上佐、太阴尊神，总领地上真神，一同来到帝王之前。随着安镇之处，永远保全而不倾覆。普遍告知九垒八极、灵关混黄之阙、苍碧之庭、三十六位以气化生的神君、九宫洞天曹局、山泽川源、五河八海、双光沿泉、三玄四始以及一切神灵：收捕土地祆邪，斩杀邪恶精怪，在北都罗酆拘束制伏鬼军。使百姓安宁，国家太平；使死魂迁化，白骨成人；生身得到度化，与元气长存；随因缘轮转而上升诸天。永远断绝地下十五种害物和土地祆邪，消灭不祥，肃清四方幽冥。四冥之天由天帝混合生成，成为合于大道的梵行境界。东方八天。黄中理玄天，帝流铢延孙。九垒神空天，帝閟康庸。极真耀和天，帝合曲尚筌。生津布华漱灵天，帝秘景丕琼。道昭厚化天，帝照无敌元。太冲德容天，帝灵梵度光。静顺颐元天，帝抱由究非。祖生无咎天，帝唱息隐宫。南方八天。火壁赤坟天，帝念极住元。张泠流经天，帝握善愈扬。梵元度空天，帝静朱胜龙。秀婴委素天，帝烁罗童瞻。峄穴妙光天，帝石冲亮夫。盘基微虚天，帝直纪敦时。阳隶曲池天，帝殿祺佑山。土府察狱天，帝育神秘枢。西方八天。孔升幽化天，帝啬益至回。皇崖祖灵天，帝瑶庆备修。幽古繁宜天，帝白元孔相。陆冥四存天，帝觉道届纯。洞江微浒天，帝梵龙九阿。微生浩景天，帝催谒令存。离真乐常天，帝兆复素空。精缠次瑶天，帝结降特明。北方八天。太虚梵容照无天，帝宁辅郎须。太虚宝劫厚成天，帝祝耻都安。直明辨孚进志天，帝边落时明。斗玑晃霄天，帝极化涂先。进神敷生在，帝蔚徇无升。翊皇总垒天，帝迪谅切。定怀察阴天，帝悲豫蒙思。贵利升游达真天，帝无求太庸。三十二天、三十二帝，各天都有隐秘的讳名和隐名。天中空洞，自然生成灵章；九垒有隐秘的韵律，是土皇的声音。仙王尊贵，土皇神圣；九都大魔，是风泽之灵。九重缠绕、十重地垒混合化生，归于元根。妙会之祖的功德难以称说。灵真罗列遍布，总管神明的机要。今日欣喜庆贺，安镇九垒，斩断土地祆邪，绝灭不祥。使道气升降，灵津流通。土、水、风三界共有二十七重。真王考察统领神功：东极纳气，西极结精，北极合体，南极成形，中极上岳，盘踞镇守重重幽冥。青帝开启枢机，白帝掌握关隘，赤帝运转枢轴，黑帝疏导脉络，黄帝使之调和，祆□荡除平息。青界神王，龙刚耀密；赤界神王，炎华，励翼；白界神王，骁锋电触；黑界神王，含威冒育；黄界神王，该持洞极。五界大神，是厚地的宗主；巡行地界，统制灵官；挥动戈矛、执掌大钺，总管下界各司；掌握纲纪枢纽，成为体用的资始；造化生成，都隶属于玄妙枢机。向上承受天界政令，开辟阴阳；彼此交合而同归一德，使万物兴盛昌隆。夔师驱摄毒邪，虎将祛除凶恶；威武的兵众振奋显赫，麒麟等神兽腾跃奔驰。飞光照耀八方天界，抵御十方地域；凡敢于违逆、阻挡真皇的，金精将其吞食，神兽将其吞伤，残杀妖邪，一概诛灭，绝不宽赦。群魔低头受缚，万鬼隐藏形迹；山川安静肃穆，草木繁茂荣盛。三光五老堵塞关闭邪恶源头，使邪邪不得隐藏；金马驿传，普遍告知无穷之处，宣扬万物化生。九垒皇君列奏上达玄天。

译虚无之中发生变化，开列出乾坤。元气浩大无边，形成混沌之象；轻清之气向上浮，坚实浑浊之气向下凝结。劫数自然运行，乘阳气而凝结阴气。真精交错，形成金刚铁轮。宫殿府署相连构成，众类寄居其中。内部由真宰主管，协同治理灵仙。分别禀受三玄之气，建立土皇之名号。总摄枢机，运行度化无穷。不容许怪异邪气造成祆凶之害。五方安镇，敷布降下真文；八会赤书、玉字之章，护持灾运，使地轴不倾。梵气弥漫罗列，万种法则由此展开。元纲流布演化，九垒重重幽阴；法轮运转于无色之中，周遍回旋于幽冥；旋转元气历经关隘，回转度化而合于光明。三十六宫总理下元，八景混合而上入高玄。玄妙之中的帝皇，是无土玉真；布展太和之气，成为黄一之灵。包罗海岳，灌养流动有形之物。玉华聚集成质，神妙景象生出烟气。五座灵山秀美郁盛，环绕拱卫万天。上通天界，下接地界，升降自然而然。其中有真神洞皇天君、坤元圣母后土尊灵、甲土轩始，辅佐正位九官。他们执掌符箓，保护镇守地根；巡行洞台，出入幽冥津要。在深渊穷尽的境界、香气微妙的中间，下方镇守人身的紫阙丹田。中央调合五气，大规模统合百神。经过十次运转回旋而使灵性复归，万气一同成仙。仙道以珍重生命为贵，无量度人。向下镇守九垒，开启教化的法轮。祸福由教化而来，命运带有因缘；普遍接受开度，使万类获得生全。生道既已昌盛，向下告知幽冥玄境。玄关以内，各有生门。其中有元洞谣歌的篇章和真王的灵篇，文辞参合高真之道。第一，安镇九垒空洞之音。元一之气凝结于混洞之中，向下形成形体，盘结于幽冥虚空。地界纲维树立根基，内部有灵真。号称土皇君，受帝王之命而居位。三十六座宫府经纬交织，统领万神。金石彼此缠绕坚固，枢机总会于昆仑。虚空涵容溟渤津流，风泽常常弥漫周遍。妙理以灵宝为宗，厚德坚固而不可倾覆。勃然化生，周遍大数，蛟龙一同负载乘行。正道顺应自然，祆邪奸恶凭什么兴起？阴阳二仪通达至用，玄妙相合以保全黄宁。第二，辟除土地祆邪之章。元始洞章，灵妙凝结成神。向下统领帝王之气，考察摄御群真。敕令土皇和三十六位君神，禀承至高妙用，开启地界关隘。九重深渊和重重地垒中的祆邪滞气，一并消除。冲和的德性含蕴调和之气，融融散布于空寂之中。运行我的正道，混合玄妙的法则。精怪和祸害灭绝，万物逍遥。护持制御劫灾，永远享有亨通利贞。众生欢乐，依赖我这高上之宸。宣布科仪法则，绝灭凶恶奸邪。无穷无极，广大如海岳苍茫。护卫养育万物生成，使有形之物流动化光。普遍让世间受度，功德归于上王。第三，退却消灭不祥之歌。九垒之下，幽暗深邃的洞关。纲维统摄梵气，混沌幽渺而玄虚。其中有真皇承受教化，开辟四方；持守运行至精至纯的元气，使阴阳条达。乖戾邪气通通消解，驱除荡涤不祥。无上的玉文散布，消除祸害灾殃。大地根基绵延深远，神精化生腾升；上升至昆丘，升降缠绕回旋。冲妙之气周流，万宝清正坚贞。人间安泰，福德相互增益；国界安静肃穆，浩劫不致沉沦。巍巍的太上尊神，是神明宗主和统制者。万境合于玄妙法图，共同保全生成之道。这是三界之上、飞空之中的真王歌音，音韵参合洞章。诵读一百遍，名字便登记于南宫；诵读一千遍，真王保佑迎接；诵读一万遍，道业完备，飞升太空，超度三界，位列仙公。有人听到这灵妙之音，魔王也恭敬其形；地祇受到劝制，侍卫护送迎接。拔出九垒、五苦、八难，使七代祖先升迁，永远离开鬼官，魂魄度过朱陵，接受炼度而重新生存。这就叫无量，普遍度化无穷众生；其中有上天秘藏的文字，为诸天共同尊崇。若泄露亵慢，便堕入地狱，灾祸牵连七代祖先。道说：这两章都是诸天上帝以及九垒三十六宫土皇仙王的隐秘之音，用来安镇土地祆邪，使它们不得刑害各方、祟害百姓万物。全都是大梵之言，不是世间通常的言辞。语言没有通常的韵律华丽，曲调也没有华美婉转之处，所以称为玄奥，难以寻究详解。它们是上天珍藏的宝物，秘藏于神霄玉清玉府东宝元堂；时运遇到壬辰年，才按定数向下传授。若有至人带着金宝，以真诚之心依照旧有规范向玉玄盟誓，然后才能将它传付给他。道说：地震山摇，也是法气运行的结果；土地塌陷、裂开，也由于时运历数。九垒这样广大，也有祆邪和祥瑞。凡发生这类灾害，至士都应同心修斋，六时行香，转诵经文十遍，福德立即降临，能够保护镇守而使不祥消退。无量之文，普遍度化无穷众生。道说：有些后学道行浅薄，或者仙品尚未充足，命运应当经历灭度，身体经过太阴，骸骨归还土宫，骨骼在重重地垒中受炼，眷恋土地而把它当作住所，幽魂仍未觉悟。临近度过这一关时，同学中的至人为他行香，诵经十遍，依法度化尸形。土皇驱除祆凶，安镇百神，计算日数之后便能获得更生。转轮时不会迷惑，随即能够成神仙。道说：天地之内，天有九霄，地有九垒。每一垒距离天九十万七千二百里。九垒之下，又距离天一千二百一十八万里。这样，九垒之上正当昆仑山，在天地中央，正如蛋黄混居于蛋内。土官有洞元之殿、通阴之阙和四十二曹，其下总称地司，用来治理罪魂。又有三十六洞，是仙王居住之处；地下的一切神灵摄御三十六种土地祆邪怪异，它们会伤害诬害活人，使坟墓住宅不得安宁，并以水火造成灾祸。这些都应修斋、行香、诵经。斋戒诵经的功德极为重大：向上可以消除天灾，安镇九垒的土地祆邪和不祥；向下可以禳除毒害，度化亿万百姓。生者死者都得到依赖，这种福德难以胜数。所以称为无量，普遍度化天人。道说：凡有这部经，能够替天地帝主安镇国土和百姓，驱除祸殃。有灾害的日子，发心修斋、行香，诵经十遍，诸天都会降下真神，消灭不祥；另有至人能够成为圣君金阙的臣属。诸天记录人的功过，丝毫没有差错。天中的真魔也会保举你的身形；只有得道的人才应当洞彻明白这些至言。《诸天中大梵隐语无量音道君》撰。《元始灵书九垒妙篇》。东方八天。杳洞兰浍，演明机珠。耀琏益阖，理丙玄舒。曰苴载精，圆奔海通。现祥留寂，央笳洁图。律帝阳辞，求开拯需。约淳骑伸，普散窈符。泼积柯能，正技逸苏。冲维泰▯，炽度爓无。南方八天。

译赫延亘咖，龙罗景吠。荡球送真，祆伏屏异。群苛历盘，变枚辽治。谒济横博，亭微绵禧。冲计忌火，落兰侯师。古洞无杰，命青祈兹。溢毒梁贝，范尹凝施。玞育衡定，固宾邈宜。西方八天。边奚峦卿，孟初浩泰。质福枚涂，娄空止当。光展论符，救化度戒。和召总灵，察迅出辩。鸶鸾吕余，池名普观。优揓木多，时萌正载。魁镇垒块，真妙驿大。文戎宠涡，柳倩推界。北方八天。紫云蔼都，八景俱缠。闲罗蒙星，祝举夷骞。叱张度宫，救曾路宣。傍嘿明徒，衣飞寥玄。漠题运沙，稠祁英坚。本浆极阳，泛席心佺。车勑放缚，邻枯劫般。直户遘同，司兵拱仙。道说：这些诸天之中安镇九垒的大梵隐语、无量之音，旧文刊刻在王屋清虚小有洞天地官黄玉阙门上，用来镇压九垒的灾气、土地祆邪和不祥。每个字都长一丈。天真皇人过去书写了这些文字，作为正音。有人知道这些音声，能够斋戒诵读，诸天就会派遣检察地界的神王下来察看其身，记录他的功劳勤行，上奏诸天；万神前来朝礼，地祇侍守门户，大勋真王保举其隐秘功德；道业完备后，便能游行三界，升入金门。这种音声没有不能驱除的邪，没有不能禳解的灾，没有不能度化的众生，没有不能成就的事情，是天真自然的音声。因此诵读它，便使诸天下降察看；上帝在远处应唱，万神前来朝礼，三界侍奉殿前，群祆低头受缚，鬼精自然消亡。琳琅之声振响，十方肃清；河海静默，山岳吞没烟尘；万灵振伏，招集群仙；天上没有秽气，地上没有祆尘；幽冥与智慧彻底清明，这是广大玄妙之道。《灵宝无量度人上品妙经》卷之四十八完。卷之四十九。消除病疠跛痾品。道说：从前在太安天中，远远听到风歌太和乐土之声，接受了元始度人消除病疠跛痾无量妙品。元始天尊将要宣说此经，周遍诵说十遍，以召集十方神灵，神灵才开始来到座前。天医大神、上圣高尊、普济真人、通治童子以及无数众众，乘空而来。飞光积聚于云霄，彤色车轮和华盖出现，花云覆盖荫蔽，明霞舞动光辉，天锦交错弥漫，洞彻映照太空，持续五日五夜。诸天幽深的洞窟和嵌岩全都大放光明；星玑月馆昼夜停住运行；神风依傍烟气，灵香拂过云层；天空没有飘浮的阴翳，六方虚空彻底清明。一个国家的土地、山川、林木都被磨平齐整，不再有高低，土地全呈绀碧色，没有其他颜色。众真侍奉座前，元始天尊玄坐在空中漂浮、五色晶莹明亮的宝座上。经说第一遍，诸天大圣同时称善；这时，一个国家中男女的病身渐渐开朗爽快。经说第二遍，聋者耳朵恢复聪敏，盲者眼睛恢复明亮，不能说话者能够说话。经说第三遍，枯瘦、虚弱、沉重的病体变得充实润泽、丰盛平正。经说第四遍，积聚的逮捕和传讯都不能到达门前。经说第五遍，跛行、痾病、萎弱、跌倒者都能够起身行走。经说第六遍，鬼疠消除，正气流通。经说第七遍，老人恢复壮盛，年轻人都变得强健。经说第八遍，身体的疾病消除，法身安适喜悦。经说第九遍，消除病疠，使跛痾轻松安适；悟知一切疾病都是虚妄，本来并非真实存在。回照自身、返还光明，便没有痛苦；一切生灭都从假幻而起，既然认识了道的根本，疾病从哪里来呢？经说第十遍，面上流现紫色光华，身体具有玉般光明，魔疾普遍消失，神气与道相合。这时，一个国家的男女无不倾心归向，全都受到护持和度化，都获得长生。道说：这时，元始天尊说经第一遍，东方无极无量品候气大神和无数众众从空中浮来。说经第二遍，南方无极无量品持运大神和无数众众从空中浮来。说经第三遍，西方无极无量品司年大神和无数众众从空中浮来。说经第四遍，北方无极无量品定命大神和无数众众从空中浮来。说经第五遍，东北无极无量品鬼主大神和无数众众从空中浮来。说经第六遍，东南无极无量品行病大神和无数众众从空中浮来。说经第七遍，西南无极无量品却疠大神和无数众众从空中浮来。说经第八遍，西北无极无量品八风大神和无数众众从空中浮来。说经第九遍，上方无极无量品天医大神和无数众众从空中浮来。说经第十遍，下方无极无量品除病大神和无数众众从空中浮来。十遍诵说完毕，十方无极天医、普济大神同时来到，一个国家的男女全都倾心归仰。他们说：我们原本凭借福报得以出生在天上，并不像人间由父母精血秽浊所生的形体，按理说还会有什么疾病呢？因此思考神气：虽然我们是由明妙变化、融结而生，但心念习染仍然粗重，在身体中妄自生出疾病，痛苦还没有消除。譬如世人在梦中饮食、寒温、起居，一切都和平时一样。梦中的身体与今世父母所生的身体，实际上没有不同；甚至梦身中的疾病、痛痒、悲欢，也同样如此，没有差别。所以如今的身体仍然会有病疠跛痾。我们应当前往天尊那里，求他除去病痛。众人都恭敬地希望在道前礼拜。来者如细雨密雾一般，无数众众挤满国家，使一半土地都偏斜下陷，无法禁止。于是元始知道，这些众生虽然获得了天人的果报，仍有病疠跛痾等形相；何况世间胎生、化生、湿生、感生的七十二类无量众生，怎么能免除这些苦难？我以慈悲心宣说这部妙经，消除各种疾病。要消除众患，没有不是法药的；法药的妙处，没有超过神丹的。于是运转紫光，明亮如宝焰，聚集五轮手法。