卷之五

译道言：凡诵读这部经十遍，诸天都会一同到来；亿千万国之中，国君王侯和世土之内的众生，都承受玄妙教化，普遍接受道的恩泽。它生养人物，使德泽均匀普及，暗中化解蠡贼；使奸邪恶行不再出现，激发和气，清静自然，赐给你显赫的福分，使之上合玉真。上等学道之士修持诵读这部经，都能为国家消除灾病祸害，招来吉祥。世人接受并诵读它，上可以保全家国，下可以使自身没有灾祸，永远成为忠孝之人，延长寿命。后来经过炼化，超脱沉沦，返本还真而登仙，游宴于太清。这部经微妙无比，普遍度脱无穷，一切天人无不受到庆福。无量福德，世土都蒙受其恩惠。它是上天珍藏之宝，不传给下界。至德之士带着金宝表示诚心，向天盟誓后才传授。轻率泄露、亵慢它，灾殃会牵连九代祖先，长久役使于冥关。侍奉这部经的五帝，以及玉童玉女各二十四人，营卫侍奉神文，保护接受经法者的身体。道言：正月长斋，诵咏这部经，可以消除禳解国君王侯世土因天地阴阳失调而形成的灾变，使其禳制平息。七月长斋，诵咏这部经，可以消除禳解国君王侯世土因日月星辰厄会而产生的过失，使其临近降注身体时得到扶持和妙用，后天永无终结。十月长斋，诵咏这部经，可以消除禳解国君王侯世土的灾祥，使历数永远延长，降临招致仙真，安定镇护国运，使国家长存，世世不断，长久成为人君，安定镇守本方，百姓称颂太平。八节之日诵咏这部经，灵妙福庆特别降临，广泛保佑百姓。本命之日诵咏这部经，可以消灾禳祸，保全身体内部的三田八景、九宫关节、灵真脏腑，使百神罗列环绕一身，寿命不倾；镇护禳解世土的灾凶，保全万物共同荣盛；尊奉享受上天功德，圣德同样明盛；三界侍卫，五帝迎接，万神朝礼，姓名记载在上天；功德圆满、德行成就后，飞升上清。道言：行道之日，都应当用香汤沐浴，斋戒后进入室内，面向东方，叩齿三十二遍，使声音上达三十二天，心中礼拜三十二遍。闭上眼睛，静静观想自己坐在青、黄、白三色云气之中，内外云气蓊郁幽冥；有青龙、白虎、朱雀、玄武、狮子、白鹤分列左右，日月照耀明亮，洞彻照亮室内；颈项上生出圆形光象，光明映照十方，以上景象都要观想清楚。秘密咒说：无上玄元、太上道君，召出我身中的三五功曹、左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符、值日香官使者，各三十二人，来传达我所禀告的话。今天是吉庆之日，我在清净堂中长斋，修行至高经法——《无量度人》。愿我所禀告的话上达无上三十二天元始上帝至尊座前。咒毕，导引气息三十二遍，面向东方诵经。

译《元始无量度人上品妙经》。元始洞玄灵宝本章，是消禳国君王侯世土灾祥的上品妙首；十回度人，包含百灵的隐秘韵音，离合皆自然。五气玉文，是三天的妙根。混沌开始时，感动神真；推演判定万象，使万物形体显现。光华铺陈景象，与道合而同明。总摄统御三界，罗列联系八方；邦国境域、帝主侯王各自统辖世土，都是上玄所尊奉的。政治教化以效法它为崇尚，动静变化的机理显现灾祥。善行招来吉祥，恶行带来灾殃；与希夷之道洞彻相合，天运昌隆。它存在于玄妙法则和皇极金篇之中，周遍统摄范气，摄录诸神之王；检点校核祸福，在玉堂、左右玄台、丹灵云房会集。审察闭塞灾厄，随气机消除禳解，演化充溢太和之气，周旋徘徊。其中有上化保度之司，有极真双皇太微，有五老却灾辟非，有道祖太乙天真，有九灵太妙元神，掌握枢纽。西华玉妃使过失回转、灾厄消散。无量功德，今天开始教化，诸天降临法座。东方无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。南方无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。西方无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。北方无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。东北无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。东南无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。西南无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。西北无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。上方无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。下方无极消禳灾厄神王，长生大圣无量度人。十方消禳世土灾厄保庆神王、长生度世的无量大神，都乘坐宝埒天马和流骈云车，华盖光耀浮动，金根飞轮，腾驾骖乘玉凤金龙。建立召神的旌节，命令灵神的旗帜；前面吟咏洞虚之曲，后面歌唱天宝之章。青鸾与白鹤鸣叫相和，前后奔驰簇拥着金华帝仙；骑乘排列如云，驾驭景象徘徊。停下旌旗，驻留车驾，监察真灵、度脱罪过。十方主吏、万国神君、天曹主宰、皇纲众灵，持符执籍，一同会集帝宸，鉴察善恶，检核灾祸根源。宣告命令于世土九地神州和定化之府；神霄外台、掌管仙籍的卿士、九宫八道、十二天元，总摄统理运会和造化生育之权，荡除凶暴，堵塞断绝恶道，不容邪秽激扬肆虐的妖气。以灵宝上法安定镇护、消灾禳解，回转祥瑞、招致福德，使国君侯王常处自然，端坐拱手而无为，安享劫年之福，百姓万物安宁，共同保持长存，使世间灾难止息、秽气消散。三极澄澈清明，永远调和阴阳；使穷困灾厄的过失消除，四时和平，五辰顺序，二运推迁。玄妙作用的根本，周遍通达太玄。太玄之天，天帝洞彻明白；元皇之境，奉行梵行。东方八天。澜部臻祺天，帝南菩洎呈。镇平思化天，帝越辅明津。拱观政神无竟天，帝索可灵。道端克遒天，帝抱雌观神。真华总明天，帝侯昌都。运阳扶世天，帝孟奇晦山。福纳万申天，帝用达斯。洞灵济方天，帝刘景标。南方八天。觉慧丹元天，帝女裳益玄。常应炎空天，帝学统慈布。光德保生天，帝杜百还。洪猷远滋天，帝照无拖。泽施普扬天，帝运挞默寻。历祚极隆天，帝魁元仲嘉。福熙照绩天，帝孝攸伦。政通神几天，帝洞皇利尊。西方八天。道功微妙天，帝初显蔚基。炼素证真天，帝登保妙持。奇灵省世天，帝雅玄旨宜。百宝履完天，帝略伯季望。顺慈济明天，帝龙求信中。智藏遁芒天，帝退吉渊。武威宗皓天，帝助光浪同。宇宁正隆天，帝顺徊灵夫。北方八天。玄生悟真天，帝报逸取仙。施玄净粹天，帝伯师边能。戒精检神明祖天，帝贺室龙门。遥龙普变思真天，帝释乙丛。直功进义天，帝曜合紫清。太玄思无天，帝召变祝棋。离缘定化天，帝末那忧余。司危履玄天，帝虚生斗察。三十二天、三十二帝，各天都有隐秘的讳名和隐名。虚玄变化，形成无量的洞章；空无之中成就音韵，成为九天之音。三境的尊神、立极之神、飞天大魔以及镇护之灵，阴气运行、阳气下降，法象由此生成；元化的妙理广大无量。它们普遍养育众真，保卫国家、护佑人民，消除灾厄，平息邪异之气；收捕恶逆，扫荡奸凶，解散灾厄之会，消灭洪水灾害。真王监察并举荐，帮助众生度过天关。东斗主管丰收繁殖，西斗执掌兵事，北斗注定寿命，南斗主管光明，中斗培养老德；恩泽遍及下民。青帝备具文德，白帝明察观照，赤帝执行号令，黑帝察究奸邪，黄帝体悟大道，统摄天官。青童持旛，讨伐消灭叛逆亡命；赤童执节，消除火灾；素童执旗，使四方夷族前来称王；玄童建立麾旗，使粮谷充满太仓；黄童执钺，守卫明堂。五天灵童的神化没有边际，总领三界，运转天道常规；召集神灵，制御气机，叩击玉器、鸣响宝钟；宣行命令、布设教化，飞行于太空。丹天光明赫盛，与大道同功；镇定安抚世间土地，使天道永无终止。上玄降下命令，以符告知北酆；真王护卫世间，使境土崇高安康。真文宝书普遍镇压不祥。八方灵神辅佐护卫，雷电之威广大张扬。金兽、天马、神凤、毒龙，流动的宝铃光彩焕发，风火猛烈冲激。光焰炽盛、赫赫明亮，光辉照耀高穹。割除消灭邪祟，皇道升平；社稷绵延长久，万国都安宁。魔不能侵扰试探，鬼无处遁形。六天排列官署，检察鬼营；不得怠慢放纵，使邪气交相并作。普遍告知三官，万神都来听受；三界五帝将这些言辞上报上清。

译帝一元始和皇老上真，三气流布芬芳，化生神灵。上面排列九宫，下面分布九渊；太漠的真精，属于紫虚玉清。曲宸高高映照，光景照临玄冥；苍混、绿旻、白章、碧炎，罗列环绕大梵；素云和呇烟相接。金阙、黄房，玉京、宝山；丹霞郁盛，蕊珠广寒。劫数幽微高远，无极灵宫深邈难测。混黄之气下降，刚风轮转；九水循环三周，浩荡充满顽空。外部运转纲纽，流布演化诸天；中间孕育万类，由君主加以统摄。形体具备天地之性，齐同居于尊位。阴阳升降，万物才得以生成；元和之气冲妙，牧养人民。阴气穷尽、阳气悖乱，天灾便交相发生；兵乱、饥荒、水灾、旱灾以及疫毒流行，人民万物受到天伤，应当怎样禳除？洞玄灵篇，是七真的印章；五帝玉文，具有石精金光；太丹玄经能够消除、禳解世间土地的灾害，使人长久亨通，守持利贞。调和端正五常，使七曜一同明亮；人主承受福佑，永远保持太平。上游玉虚，九化飞轮；在太微之内、玄极之中，三元考校，正道兴隆。浩荡的灏景广大无边，圆罗幽微难测；圆辉和绛烟，大放阴华；朱焰、苍晶腾起光芒，散作霞彩。天道以和为贵，以无量之道普度众人。出入八门，是生化的根本。阳九百六之灾，包括水灾、火灾、刀兵。众生普遍得到拯救，灾凶消灭；世间获得安乐康宁，功德上达三天。三天之上，玉帝居于玄妙宫阙，其中有消除、禳解世间土地灾厄的篇章，即八景琼书，文辞参合高真之言。第一，保镇国君飞空之音。淳罗神丘接受紫皇所授的箓命，乘云驾烟而下降，八方光辉交相映照。玉阙龙文保卫镇护帝王。神霄尊神真是奇妙，兴起这座宏大的法桥。天光降临紫微，宝符摄伏群邪；众邪翩翩归于上帝，纷纷登上绛霄。国君承受大福，天歌声声响彻幽冥高远之处；国运世代享有太平，盛美昌盛由大道所招致。元始授下灵章，宏大的法则多么光明。境界既已肃清，邪恶根源全都消灭；端正自身，正道便会来临，历经万劫也并不遥远。第二，消除、禳解王侯灾厄之章。大道广大张扬，变化没有定法。巍峨的诸天，都设立侯王；亿万护卫共同匡正宏大的纲纪。下及人世，仰承高天之法；悠悠众类，功德归于帝皇。运转斗极，与昆仑齐同；召集仙人、会聚真人，开启教化，使众生超升。感召降下和气，养育生民；扫除消灭凶恶之徒，退却并消灭邪恶根源；肃清世间土地，使皇极之道真实明亮。三玄宝符统摄万兵，使人得以同飞仙一道到达玉阶；遨游太空，所到之处都利于亨通。运 神上景，永远居于紫庭。第三，消除、禳解世间土地灾厄之歌如下。上面排列九天，下面分为九渊；浩荡的道之光景，纵横无边。运转元纲，因而安定域中；国界既已端正，宸极居于尊位。三境森然罗列，五山安定镇守；帝王居于神洲，总摄万灵。若有灾厄，便用玉文禳解；玄妙的八音之书，共六十四篇。洞彻明察天地，六气交相缠绕；拂除凶邪污秽，把简牍上奏上玄。保卫镇护，使天下隆盛和平；三界安宁。至道本来没有形体，但其神妙可以相传；玄德覆盖一切有形之物，向神霄之文稽首致敬。这是三界之上、飞空之中的真王歌音，音调参合洞章。诵读一百遍，四海和同；诵读一千遍，人民受到教化，时世和顺；诵读一万遍，道功完备，国运无穷，超度三界，德业兴盛崇高。有人听闻灵妙之音，便可封闭山岳、召集神灵，命令地祇，令其侍卫、护送迎接，保安国土，普遍救济众生。这叫作无量，经历亿劫普度众人。若泄露天文秘要而轻慢它，便堕入地狱，祸及七代祖先。道说：这两章都是诸天上帝以及神霄真王的隐秘之音，能够消灭国君、王侯和世间土地之内的一切灾厄，排斥不祥，禳除兵灾、饥荒、蝗灾、旱灾、洪灾、瘟疫、繁霜、雷电、暴烈恶风恶雨以及一切怪异，使世间土地长久安宁，宗族后裔繁盛，禁制邪魔，召来和气。这些都是大梵之言，不是世间通常的言辞。语言没有通常的韵律华丽，曲调也没有华美婉转之处，所以称为玄奥，难以寻究详解。它是上天珍藏之物，秘密收藏在神霄玉清王府东室，等到数至丁壬辰，才应运降下传授。如果有至人带着金宝，以至诚之心，依照旧有的格式向十天盟誓告知，然后才能传付给他。道说：天地的运度也有否塞和终结，日月五星也有亏损和盈满，至圣神人也有休止和困厄，末学之人也有疾病和损伤。凡遇到这些灾害，同气之人都应当齐心修斋，六时行香，转诵经文十遍，福德立即降临，消除各种不祥。无量之文，普遍度脱无穷众生。道说：末学之人道行浅薄，或者仙品尚未充足，遭逢运数中的灾厄，身体经历倾危，只应当潜心行香，诵经十遍，就能度过灾难；随着他的学道功劳，按日计算便能得到升迁，不遭受侵扰试探，超升而列入仙人之列。道说：天地运数将尽，星宿运行错乱，日月失去光明，四时失去常度，阴阳失调，国境发生灾异，疫毒流行，百姓死伤，师友命终，都应当在国门之外筑起五方玄坛，在发生灾害的地方朝向该处，铺设五方真文，六时行香，赞礼诵咏，投递词章、上奏章表，招致真灵。诸天随即派遣消除、禳解世间土地灾厄的十大神将，一同降临，驱逐断绝灾厄，铲除斩灭邪祟妖魅，使世间土地安宁，五福接连到来。斋戒诵经，功德非常重大：上可以消除天灾，保卫镇护帝王；下可以禳除毒害，使百姓得到度脱。生者死者都蒙受依赖，这种福报难以胜数，所以称为无量，普遍度脱天人。道说：凡有这部经，能够为天地、帝主和百姓实行这种功德的人，在有灾害的日子发心修斋、烧香，诵经十遍，诸天都会记下他的姓名，万神侍卫他。至人另当别论，能够成为真王玉府之臣。诸天记录人的功过，丝毫不会遗漏。天中的真王也会保举你的身命。得道之人，才应当洞彻明白这些至言。《诸天中大梵隐语无量音》，道君撰。《元始消禳国君王侯世土灾祥玉篇》。东方八天。景位尸陁，邀林同歌。辨樊至持，韦询丕多。钩白猛提，韩渊竟傞。徧雾勑符，横佐篇沙。冀液秦屯，停侯总河。无阑催宴，离云濯波。垒慈贻明，光廓幽罗。正行梵龙，天机玉沲。南方八天。星殿元基，历奔华边。转掷贺门，九峨承天。化直占殿，允皇逸权。聊还注壶，景运玑璇。丙现守泽，平遥屈连。庆常驿飞，流岐玄仙。荡方经构，璧建趣坚。陈东莫支，猛柞混田。西方八天。

译剑伊真庭，连冈骥晶。变素莎台，治异消灵。卦室锁疆，飞翔定扃。荫末山峰，汶时贽丁。演亶棋陋，祠娄决征。祖判叔徒，吉倚文宁。频酆曲泉，例苏云城。元被涡祖，救慈蓬兴。北方八天。纁组迎符，枢台北图。究绵密祝，婴次缘桓。苟隶寂曹，月绪敷绵。琤初凝纪，辽笳牧班。霞沛望逾，令别将神。削凝诏成，力宣固全。录梵广报，冥察裕玄。栗微罔着，觉陶茨轮。道说：这是诸天之中的大梵隐语，是无量之音。旧有经文秘密收藏在九天玉阙之内，应运降临人世，用来消除、禳解下土各国境域的灾害疫病。每个字都广大修长一丈，天真皇人过去书写这些文字，把它们作为正音。有人知道这些音，能够斋戒诵读，诸天便都派遣灵飞使者下来察看他的身形，记录他的功劳勤行，上奏诸天。万神前来朝礼，地祇守卫门户，四极真王保举他上升；道功完备之后，便能遨游三界，升入金门。这些声音无所不能辟除，无所不能禳解，无所不能度脱，无所不能成就，是天真自然之音。因此诵读它便能招致飞天神灵下来察看，上帝在远处唱和，万神前来朝礼，三界侍卫轩驾，群邪低头，鬼精自行灭亡；琳琅之声震响，十方肃清，河海静默，山岳吞吐烟气，万灵震慑伏从，召集群仙，天上没有秽气，地上没有邪尘。冥冥之慧洞彻清明，这就是广大玄妙的境界。太上五方真文，以及国君、王侯所佩戴的消除禳解灾祥的符命，都附在后面。东方真文。南方真文。西方真文。北方真文。中央真文。国君佩符。王者佩符。诸侯佩符。此符能够安定世间土地，消除灾祸。按照当时旺盛之色，把符书写在碧色缯帛上，装入绛色袋中。上香，三次再拜，佩戴它，就会吉祥；再用一枚放在社中，功效尤其胜过前者。《元始无量度人上品妙经》第五卷完。第六卷。太一神变五福护国禳兵品。道说：过去在始青天中，碧落空歌大浮黎土接受了元始度人太一神变妙品。元始天尊将要宣说此经，周遍说诵十遍，以召集十方众神，众神才开始来到法座。天真大神、上圣高尊、妙行真人、三元太一真君、九宫八史、灵图玉局大神以及无数众神，乘空而来。九色光华泛起车驾，紫霄献上香草，绿烟袅袅生香，丹凤驾着云车，班龙牵引宝车，雕饰的车轮和层叠车盖，玉光凝聚，繁丽色彩争相辉映，仙云呈现美丽光彩，洞照八方。九日九夜之间，诸天神岳安静布设灵风，荡除细微的昏暗，廓清四海，澄明地观览太和之气。一国的土地、山川、林木，芳香润泽而且整齐；碧霞回旋，周遍观察寥廓虚空，妙光同为一色。众真侍立法座旁，元始天尊玄坐在空浮玉京金梁八风浮台云珠宝构曲晨万龙天德之座上。说经一遍，诸天大圣同时称善。这时，混沌孕育胎胞，由无成有。说经二遍，太一禀受生命，形状像莲子。说经三遍，含苞吐蕊，真气流动如虹。说经四遍，九色云芽迸裂，勾连成甲。说经五遍，太一居于中央，外面罗列八景。说经六遍，玄妙液气共同滋养，元气在内部辅助。说经七遍，天婴的七窍开通明爽，能够发声。说经八遍，人物从胎中出生，太一抬头仰视。说经九遍，太一试着行走，在九宫中旋转行进。说经十遍，身体穿着锦衣，手持玉式。这时，一国之内无论男女，都欣喜地看见天尊演示太一神变的道机。元始的宗旨降福度人，众人暗中信服、归诚，都得到救济护佑，全都得以长生。道说：这时，元始天尊说经一遍，东方三元太一庆生真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经二遍，南方三元太一广明真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经三遍，西方三元太一神虎真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经四遍，北方三元太一隐道真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经五遍，东北三元太一鬼策真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经六遍，东南三元太一本生真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经七遍，西南三元太一坤母真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经八遍，西北三元太一大老真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经九遍，上方三元太一天呱直君、至真大神以及无数众神，浮空而来。说经十遍，下方三元太一地齿真君、至真大神以及无数众神，浮空而来。十遍说完，十方三元太一真君和无数众神同时到来，一国男女都倾心归仰。到来的众神都属于上元九宫太一真君、中元九宫太一真君和下元九宫太一真君。三元每宫的太一，各自变化出三宫；在这三宫中，又变化出九宫；九宫之内，每宫再变化九宫，九九各自变化成八十一宫，太一居于中央。十方太一垂下光辉度脱众人，于是诸天人都来到元始天尊处，瞻仰听受大法，人数不可计数。侍从三元太一真君的众神如云填海般汇聚，充满这一国，圣地震动，观阙倾摇，光辉闪耀无穷，无法禁止。于是元始没有离开座位，向上攀援玉纲，手握大魁，忽然从空中降落；天人远远望去，只见华盖灿然、万宝环绕，只看见斗口元魁坠入空中，六道光芒在碧色光影间昭然排列，圆光映出金色，闪闪吐出霞光，如同大火聚集。其中有太上真君，坐在金床玉帐之间，穿紫绣锦裙，颈项背负九色光，手持星珠，光彩照耀琼都。天尊回头看着天人，宣告无数众生，说道：三元九宫太一真君，各自乘坐宫室，施展神变，降下福祥。在人的身体之中，称为中黄太一，安处于玄丹之中。