蠧斋铅刀编卷二
忆昨传丹诏，寒盟罪黠奴，分攻自西蜀，指日防东都。圣虑虽天合，臣材与古殊。居安空矍铄，临难竟侏儒。骑病嘶枯枿，兵寒隠败郛。积尸朝啸鵩，遗廪夜栖乌。汉水空滋楚，淮山不蔽吴。四方俱臬兀，一死在须防。避地怜之子，传声唤病夫。摄衣俱邂逅，揽辔复踟蹰。疢动羸方甚，寒凌喘未苏。凄凉一抔土，牢落十年雏。生计哀难舍，交情愧不渝。深劳鱼喣沫，甘作鸟栖枯。咄咄形容变，骎骎嵗月徂。尝疑冒顿恶，未受郅支诛。神武俄潜运，明征果不诬。六龙才蹀躞，羣防已睢盱。虿尾兴谈次，旄头落坐隅。造谋由肘腋，偿祸见头颅。佳气▯空极，妖氛扫地无。微生脱纷扰，一笑起疲驽。喜极翻搔首，狂深屡挽须。飘流免僮仆，团聚对妻孥。败简欣重缉，頽垣得再圬。残年贷蒲栁，余庆望桑榆。短艇来何晚，明窓昼可娱。作诗嘲懒慢，唤酒濯艰虞。我病犹能此，君行莫厌迂。相思倚江阁，寒雁下平芜。夜坐有懐冲风凛欲氷，积雪寒未扫。春光来何迟，双鬓倐已老。悲吟北窓下，孤坐对参昴。不忧釡生鱼，漫谓诗可饱。平生赏音人，团聚苦不早。陈翁气金玉，蔡子文斧藻。仓皇一骇散，各适千里道。悠悠残嵗月，忽忽老懐抱。道腴虽自味，俗况固难好。无疑赵居士，欲刬佛殿草。元日懐陈道人并忆焦山旧逰二首。故人应白髪今我尚华颠。旧约鸥能记，新诗雁不传。功名画地饼，嵗月下江船。囘首题诗防，凄凉已去年。昨偕赵居士同宿賛公房，树暗朝疑雨，山寒夜得霜。经营炼丹地，拂拭坐禅床。忽忽红尘里，深惭鉢饭香。赠朱徳裕宋安民以学诗如学仙为韵五首大儒防踸踔，小儒鹤俛啄。二子虽楚产，独不困俗学。我见三叹息。渭清泾自浊，祝君但黙坐。岳岳须折角，材俊千里驹。学问五揔▯，前辈为青眼，多士推白眉。属我病作祟，浊醪不同持。山林有成约，捧盘盟此诗。卒卒不防面，死生两蟾蜍，相望一牛鸣。可忍自作踈，沥酒不醉我。徴诗又遗予，胶漆自为坚。愧我今不如，孰知诗穷人，而我乃妄学。殷勤平生友，馈我破瘕药。百年灯落烬，万事风陨雹。谁能强自苦，清坐亦差乐。佐饭止三韭，庇身唯尺椽。永絶富贵想，薄有香火縁。尚忧贪嗔痴，更着后者鞭。定倾与援溺，稽首西方仙。懐焦山圜禅师赠赵居士钟山一马驹，蹀躞九轨路，才髙难为兄，质妙不愧父。顷尝造其室，握手宛如故。孤灯留我语，碧眼照窓户。寒珠湛尘源，朝日破昏雾。相期白莲社，此意何可负？当时座间客，子亦同此趣。怱怱不再见，忽复嵗云莫。冲风战夜窓，山气想凝沍。扁舟欲问讯，恐触蛟鳄怒。吾侪晚闻道，嵗月忍虚度。声名身外鸩，文采性中蠧。当求一转语，共证十载误。春江两涘平，偕子稽首去。促赵彦章山行传声，赵居士胜践不应迟旧约，梅开日俄经麦秀时，残花犹可醉，小雨尚能诗。莫作京尘客，空成了事痴。
蠧斋铅刀编卷三
钦定四库全书蠧斋铅刀编卷四《宋周孚撰》古律诗
再到焦山示度书记雪埋断麓，元曽到；风度疎櫺，始再来。春尽幽园，尚红药；雨余荒径，自苍苔。短笻扶病，吾犹力；古锦囊诗，子合开。第恐平生老无着，不能缚律似宗雷。送陈道人之金陵一笻歴遍海边山，每见钟鱼便破顔。瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来闲向来危死干戈际此去相望梦寐间十载光隂已虗度，欲加诃斥待君还题苏庭藻竹堂三生石上，老徽之水竹风流，自一时。春砌隂隂，翻败箨；夜窓寂寂，战寒枝。已专嵇阮生前境，尚记羊何别后诗。开径相従，定何日？即今已恨十年迟。次韵度上人窓下竹漫漫疑争地，踈疎巧避墙，少纾黄落恨，聊贷白间凉，秀色浸朝几，寒声到夜牀。何须渭川口，玉立万夫长。
译回忆昨天传来丹诏，要惩罚背弃盟约的奸奴；分别从西蜀进攻，指日可望防守东都。圣上的谋虑虽与天意相合，臣下的才干却与古人不同。平居安逸时徒然显得精神强健，到了危难关头终究成了矮小无能之人。病马对着枯树枝嘶鸣，士兵在寒冷中隐伏于破败的城郭。尸体堆积，清晨有鵩鸟哀鸣；遗留下的粮仓，夜里成为乌鸦栖息之处。汉水徒然滋润楚地，淮山也不能遮蔽吴地。四方都动荡不安，死亡只在须臾之间。怜悯你这个避难的人，传声呼唤我这个病夫。提衣相逢，牵着马缰又迟疑不前。病痛使瘦弱的身体更加衰惫，寒冷侵袭，喘息还没有平复。凄凉的只有一抔土，孤零零地留下十年的幼雏。生计令人悲哀却又难以舍弃，交情使我惭愧自己始终未变。深深劳烦你像鱼吐沫相濡，我甘愿像鸟一样栖息在枯树上。唉，容貌已经改变；岁月迅速流逝。曾经以为冒顿凶恶，却没有受到郅支的诛讨。神武之力忽然暗中运行，明显的征兆果然没有欺骗我们。六龙才缓缓行进，群凶已经睁大眼睛窥伺。蝎子的尾巴在谈话间兴起，旄头星已经落在座位旁。谋乱起于肘腋之间，祸患的偿还终于见到首级。祥瑞之气充满天空，妖氛一扫而空。微贱的生命脱离了纷扰，疲弱的老马也笑着站起。高兴到了极点反而抓头，狂喜之深屡屡捋须。漂泊流离中免于与童仆分散，如今得以和妻子儿女团聚。破旧的书简欣喜地重新整理，颓坏的墙垣也得以再次涂抹修补。残年还可依靠蒲柳之身苟延，余下的福庆希望留到桑榆晚景。短艇为何来得这样晚？明亮的窗下白天也可以自得其乐。作诗嘲笑懒散怠慢，呼唤酒来洗涤艰难忧患。我虽然有病还能够这样做，你此行不要嫌弃道路迂曲。相思之情只能倚着江楼寄托，寒雁飞落在平野的荒草间。夜坐有所怀。猛烈的风凛冽得仿佛要结冰，积雪还没有清扫。春光为何来得这样迟？两鬓转眼间已经衰老。我在北窗下悲吟，独自坐着面对参星和昴星。不担心锅里生鱼，只是徒然说诗歌可以充饥。平生懂得欣赏我的人，苦于不能早早团聚。陈翁气度如金玉，蔡子文章如斧藻。仓皇之间惊散，各自奔赴千里之外。悠悠的残年岁月，忽忽然老去的怀抱。道义的滋味虽可自我品尝，世俗的处境本来就难以美好。无疑像赵居士那样，想要铲除佛殿前的杂草。元日怀念陈道人并回忆焦山旧游，二首。故人如今应该已经白发，而我的头顶还只是花白。旧日的约定，鸥鸟还能记得；新写的诗篇，大雁却没有传来。功名不过是画在地上的饼，岁月随着江船流逝。回头看题诗的地方，凄凉地发现已经是去年。昨天曾和赵居士一同住在赞公的房中，树木昏暗，早晨仿佛下雨；山中寒冷，夜里已经结霜。经营炼丹的地方，拂拭坐禅的床榻。恍恍惚惚身在红尘之中，深深惭愧于钵中饭食的香味。赠给朱德裕、宋安民，以“学诗如学仙”为韵，五首。大儒步履踉跄，小儒如鹤低头啄食。你们二人虽出自楚地，却唯独没有被世俗之学困住。我见了不禁三叹。渭水清而泾水自浊，祝愿你只管默默静坐。高峻的人必须折断棱角，才俊之士正如日行千里的骏马。学问是五种总括的龟策，前辈对你们另眼相看，众多士人推许你们为白眉。只是我被疾病缠身，不能带着浊酒同来。山林中已有约定，捧着酒盘以这首诗为盟。匆匆忙忙不能相见，生死相隔如同两只蟾蜍，只能相望于一牛鸣之地。怎么忍心自己疏远你们？斟酒却不能使我醉。你们又写诗寄给我，情谊坚固得像胶漆。我惭愧如今不如从前，谁知道我是困穷中的诗人，却还妄自学习诗歌。平生友人殷勤相待，送给我破除病瘕的药。百年人生如灯火落尽灰烬，万事如风中冰雹转眼消散。谁能勉强自己受苦？清静地坐着也多少有些快乐。佐餐只有三种韭菜，遮蔽身体的不过一尺长的屋椽。永远断绝对富贵的想望，略有一点奉佛敬神的缘分。还忧虑贪、嗔、痴三毒，更要用后来的鞭子自我警策。一定要倾身相救、援救溺水者，向西方仙人叩首。怀念焦山圜禅师，赠给赵居士。钟山有一匹千里马，缓缓行走在九轨宽的道路上；才华很高，难以让他居于兄长之下，资质精妙，也不愧为父亲的儿子。前些时候曾到他的居所，握手时宛如旧识。孤灯下他留我谈话，碧色的眼睛映照着窗户。寒冷的明珠沉入尘垢之源，朝日冲破昏暗的雾气。约定加入白莲社，这番心意怎么能够辜负？当时座中的客人，您也同有这样的志趣。匆匆之间不能再次相见，转眼又到了岁末。猛烈的风吹打着夜窗，山中寒气想必已经凝结成冰。想驾着小船去问候，又恐怕触怒蛟龙鳄鱼。我们这些人晚年才听闻大道，怎忍心让岁月虚度？声名是身外的毒药，文采反而是性情中的蛀虫。应当求得一句转语，共同证明十年来的错误。春江两岸平阔，和您一起叩首而去。催促赵彦章进山游行。传话给赵居士：你那次美好的游赏不应迟误旧日的约定。梅花开放的日子转眼已到了麦子吐秀的时候，残花还可以使人陶醉，小雨仍然能够助兴写诗。不要做京城尘土中的客人，空自成为只知了结事务的痴人。《蠹斋铅刀编》卷三。钦定四库全书。《蠹斋铅刀编》卷四，《宋周孚撰》，古律诗。再次来到焦山，给度书记看。积雪埋住了断裂的山麓，我原先从未到过这里；风吹过稀疏的窗棂，这才再次前来。春天将尽，幽静的园子里仍有红药花；雨后荒僻的小径上，自然长满青苔。拄着短竹杖扶病而行，我还能够坚持；古锦囊中的诗篇，你应当打开。只是担心平生老来无所依着，不能像宗雷那样缀辑成律。送陈道人到金陵去。拄着一根竹杖走遍海边群山，每当听到钟声鱼鼓，便展颜欢笑。瘦削的柏树形体虽然已经衰老，断云般的踪迹本来就闲散。过去正处于危亡的干戈之际，从今往后只能在梦中相望。十年的光阴已经虚度，等你回来，我要加以责备。题写苏庭藻的竹堂。三生石上，老徽之的水竹风流，自有一时的名声。春日台阶阴暗，翻动着破败的竹箨；夜晚窗前寂静，寒枝在风中颤动。你已经专享嵇康、阮籍生前的境界，还记得羊祜、何逊分别后的诗篇。什么时候才能开辟小径彼此相从？如今已经为迟了十年而遗憾。依照度上人窗下竹的诗韵。竹子漫漫生长，仿佛要争夺地面；枝叶疏疏落落，巧妙地避开墙壁。稍稍缓解了黄叶飘落的愁恨，也姑且借它遮挡白日的清凉。秀美的色泽映入清晨的几案，寒冷的声响传到夜里的床榻。何必一定要去渭川岸边，那里玉立着成万的修竹呢？