蠹斋铅刀编卷六

译钦定《四库全书》《蠹斋铅刀编》卷六，宋周孚撰，古律诗 脚病还没有痊愈 去年本来没有什么灾祸，可余下的祸患还在滞留。要向谁求缩地之术？只能徒然怨恨上天把我囚禁。还没有像王乔那样乘凫飞行的便利，却深深怀着得到马匹的忧虑。殷勤地坐在木头上，与它结下百年的约定。依照韵脚寄给日新 南去的关河一带，雪正下得深，还要烦劳归雁替我传递音信。流水滚滚，已经流过新年；寒松孤高，仍然只有旧日的心。分别以后，谁和我同赋渼陂？年老了，不必再吟《梁父吟》。毁掉车、杀掉马，我哪里敢这样做？我只愿抱着水瓮，跟随老汉阴。同一两位亲旧小饮，怀念日新，依照他寄来的诗韵作诗寄给他。寒衣已经穿上了，夏日的细葛衣却还在；晚饭摆上了秋菊。我的家乡县里，黔标致很合乎世俗口味；要挽留他，即使万头牛也难办，而有你这样的独具一艺之人就足够了。从前我们曾结下山林之盟，相信彼此，不必再占卜。哪里知道说到离别的地方，老树已经重新变绿。匆匆饮下一樽酒，叫来近亲共吃鸡肉黍饭。酒杯传到你时，你在哪里呢？小雨使山崖沟谷昏暗。富贵像朝露，转眼就干；岁月流逝如闪电般迅速。想起那十日饮酒的旧事，不禁为这相隔千里的视线而伤感。徘徊在黄金花旁，采了又采，却采不满一捧。德裕来访，依照过去题写《隐轩》的韵脚作诗答谢他。有时像龙，有时像蛇，游戏于世间的人；三次沐浴、三次熏香，保全家业的人。平时的泛泛之交，是他所憎恶的；今天听到你的足音，我却很高兴。高远的品格像北方的积雪，使松柏显得凛然；精妙的诗句像春日的水波，漂浮着苹草和白芷。共同惊叹千里马，竟甘心伏在马槽中；谁说嫱、施这样的美人，竟羞于倚靠市门。袖中名刺，不过随手携带，已不再吝惜。自己笑这衰老的翁，怎么能得到这样的知己？穷途相互追随，蕙草也徒然增加叹息。老话还没有说尽，酒器已经先感到惭愧。一定要使清明之气遍及奴仆，不要让光芒混杂在泥滓中。敬你一杯，你必须努力；可惜我年老了，不能帮助你。二月即事【从此以后始于丁亥】穷困的里巷没有邸报，只能从病耳听来的传闻中得到消息。黄鹄飞临严道，朱罴却化为羽渊。秋云哪里能遮蔽太阳？夏日洪水漫到天边。叹息韦、刘这些人，受牵连也被贬谪到外地。赠给耿介、邦石 多年在外寄食，已经厌倦了菖蒲蔓草；雪后出行的衣服，也自然单薄。想起你最令人怜惜，像三虎发怒一样有威势；爱惜你，想挽留你，即使万头牛也难以做到。从前的老笔力，哪里容许抛弃？这次离去，尘土沾染的帽子还可以弹去。破棉絮不能保暖，是我自己的事；一杯浊酒，足以抵御春寒。哭悼智棻上人 石翁山边，初次见到你这位僧人，像宝珠遗落人间；难道不是当年没有辜负澄观诗意的人吗？晚年还供给我玉川茶米，河水润泽九里之地，人人都这样传说。我贫困时累及你，如今你却突然去世。秋风吹过旧草，荒墓旁的田地一片萧瑟。再次来到阿练那里，我和你已经没有缘分了。把蛮菩提数珠送给王嘉甫 这是从海南得到的，经过天修，已经流传多年，姑且用来供奉佛陀。哪里是为了攀附焰摩的因缘呢？世俗的污垢本来不能沾染它，心中的佛珠也必须自然圆满。将来若能有这样的寿命，才不辜负赵州的禅法。寒食日，和郭积之到郊外行走。饮酒中怀念日新，当时正值春寒很重，作二首。江县的寒食时节格外清冷，书斋里住着一个衰老的秃翁。衰败的心情本来就与众不同，难得有一次游赏恰好相同。水洲的柳丝条条碧绿，山中的桃树棵棵红艳。阿连不在眼前，愁绪充满夕阳之中。貂皮狐裘还像早年的债务一样未偿，糖粥却有美好的招待。一起寻找竹林中的寺院，再去探访溪上的桥。平湖还认得龙目，断岭仍记得蜂腰。笑着走过荒陂，风吹来，半杯酒意也消散了。【《南徐州记》有龙目湖，如今已找不到它的所在。鹤林寺前的山，有一处名叫胡蜂腰。】度上人从闽中来 转眼已经三次看见北斗斗柄回转，近来我这只病鹤已经衰颓。我要向耆域求医，正想请你为我诊病。毗耶离的居士也应当来了。叹息你红胡子的样子几乎和从前一样，欣喜我这双青眼并非徒然为你睁开。什么时候能在寒窗下盘腿而坐，共同听万壑崩崖传来的雷声？调侃赵双融居士二首 匆匆给你斟上一杯茶，我这双老眼昏蒙，仿佛眼前生了花。不要倚靠淫坊去显现维摩诘的风采，便妄想依靠神咒抵御登伽。我平生没有接受魔宫女子的诱惑，这位老人如今却参习欲界的禅法。不要说贫穷得连一块立锥之地也没有，如今我家中自有散花天女般的境界。寄给焦山圜禅师二首 遥远的城东道路上，焦仙曾有旧居；曾听说大雄峰纤真合适让懒融居住。正在贫病漂泊、艰难困顿之际，起初来问候时只有一间庵，可以容我听法。我老了，正应抛弃书本。还记得往日乘小舟去春江，清水碧波间相逢片刻，所得却多如万金。精妙的领会使人忘却羁绊，初心寄托在琢磨之中。将来在灵山相会，恐怕要把这件事记下来，老头陀。送王季裴前往行在 你家本在南燕，我的籍贯也在东鲁。我们在天涯两相沦落，迁徙不定，没有固定住所。有一天忽然听到敲门声，三年后才又想起你的眉宇。听到脚步声，我在转蓬般漂泊的地方，恨不得赶来和你交谈。风帆不肯留人，匆匆分别竟到了这种地步。你的才华本来有很多可供任用之处，我却还没有见到布衣诸生而已；如今朝廷正以强健的武略，广泛张开罗网来选取士人，比古代更加优厚。即使韩间也不会辜负秦、晋的人才，仍然任用楚国的由余，原本就不会弃置人才。何况你来自中原呢！匆匆喝一杯酒，我为你起舞。赠谢德瞻 把一杯浊酒泼入春日的酒缸，喜悦地在灯前见到老厐。满座倾心清谈，确实相信你家传有冰玉般的妙语。更有澄澈的江水。此时杜老若有三百钱，何日才能像虞卿那样得到一双白璧？听说你平生的同学朋友，有一半已经赶着车马奔波于道路之上。寄给日新 你在东吴还好吧，归来的日期却还没有听到。已经看过梅里的月色，你可曾想起蒜山的云？仕途虽然像投剑一样失意，诗坛上却一定会建立功勋。将来给你一碗饭，我扶着犁等你回来。阿连，你清俊的品格确实超凡脱俗。人们说你年轻时就能顾曲，哪里知道到了晚年却厌恶喧嚣尘俗，回来种植寒花，陪伴清幽孤独。西湖的绝佳境地仿佛由天劈开，东阁的新诗亲手抄录。泽门之晢又有什么值得称道？相对时，风中如擂的声音里，只有两块冰玉般的品格。今年还要问问破山的禅法，老树渐渐成长，你也应当成熟了吧？一定要用精妙的语言探究根源，难道只能在闲房中欣赏美丽花木吗？我平生最怜惜三虎发怒般的气势，到了老年确实只剩一条路。什么时候能背着被褥到你家去，共同挽住长枝，醉饮酃渌美酒？崔仲才向我询问诗法，我作此诗赠给他 我说：我来到这里居住时，已经听说你的名声。你如坠地的骏马，又如破壳而出的俊鸟；陵伽之声鸣响，超过我而来，却不怕劳苦。琳琅般的才华照亮柴门，图书史籍齐备，文章辞采纵横，令人赞叹。凭借机缘托付这份晚近的交情，岁月至今已经峥嵘。相隔百里之远，我还记得十年前的情谊。你袖中的《河梁》诗句，取法于汉代西京。欣赏你如圭璧般的姿质，惭愧我的诗声像蜩螗和蟋蟀。城中麋鹿反而逼迫着人，想要说话又自行惊惧。这种文章传统在灰烬余烬中残存，作者和夷、跖竟被并列。苦苣不能承受秀美，泾水自会保持清澈。百年之内虽然有参差，希望你成为文章的长城。已经知道你积蓄丰厚，更在于淘汰精纯。你看去年耕过的田地，难道可以粗疏地耕作吗？石盘久用尚且会磨穿，我发誓不要让这份盟约冷却。床头有浊酒，愿与你共同倾尽。听说发生了大疫，德厚的病虽稍有好转，却还是苦于不能痊愈。

译受丧服之苦的人本来就瘦弱，何况疾病又来侵扰？钟、赵的妖术还像从前一样，岐伯、雷公的医术如今只是徒然。昏昏沉沉地服药，也应当厌倦了；恍恍惚惚之间，日子格外漫长。怎能得到詹何那样的人，用滔滔不绝的言辞安慰这颗心？《蠹斋铅刀编》卷六 钦定《四库全书》《蠹斋铅刀编》卷七，宋周孚撰，古律诗 德裕很久没有来访，作此诗邀请他 近年以来我选择住在西里，知道和你同处枌榆乡里。赵郎来访我，刚开始问候，就从袖中拿出你所著的书。短笺小字，纷然如蚍蜉。我初读时，意趣魁梧，仿佛听见而又不能完全识得，深深惭愧。你如惊风翩翩而来，又像凫鸟踏水；握手时才发现你正是山泽间清瘦的人。身材虽短，才华却非同寻常。囊中的锥子一露头便难以掩藏，像你这样精悍的人，谁能比得上？你反而先拿一顿饭来招待老夫，多年在笔墨中共同濡染。当年的约定怎么能够改变？岁月匆匆，鬓边已经生霜。空房中肺病缠身，愁苦像司马相如。听到脚步声来敲门，如今却已经稀疏。这种文章的编纂，谁来帮助我这个颠沛之人？盼望你伸出一臂来扶持。前村雨水充足，瓜芋地已经整理好；向来破旧的庐舍也刚刚施了新粪。祝你来访，不要犹豫。床上堆着残破的书简，翻动时蠹鱼乱窜；我们共同倒出浊酒，用葫芦壶煮羹。戏题枯木 老了啊，木居士！苍老的树皮如今已经几围粗，盘曲的树身横卧在山涧沟壑中，我和你都将一同归去。赠仲才，和六言诗二首 看世上的人，崔郎不过一声轻笑；反过来看我，赵子却能举一反三。相隔千里也能看见两只鸿鹄，一首诗的价值重过百辆车载的渠贝。你著述议论，确实像子真一类的人那样疾恶如仇。真元叔一辈人只会雕饰辞藻，本来就已经独擅当世。老夫仰慕骐骥，却不应当已经老了。题《豫章先生像》。我曾作《看云图》诗二首。我的年纪比这位老先生晚了二十四年，偶然一时失足，便与他千载难逢。悠悠流淌的是牂柯水，缓缓飘浮的是峨眉云。只恨自己的诗语拙劣，不能慰藉沉湘之魂。今天展开这幅图，仍然依稀可见他的英气。斟下我的中郎酒，来祭奠这位浪仙。佛陀剃发，守持孤独的学问，遇事常常受到讥骂。九泉之下的人不能再生，我老了又将归向哪里？以“老骥伏枥，志在千里”为韵，作八首小诗赠给伯永。我所阅历的人本来就不多，每每都为你倾倒。虽然不是矍铄的老翁，终究也算健壮的老人。你在汧水、渭水之间收拢小马，谁能识得这匹伏在马槽边的老骥？我有什么可忧伤的，只管给它加鞭；它哪里会怕抵御寒冷？只有粗葛衣可以调节饥寒，只是晚收的粟米千万不要笑话这位老翁，这位老翁正是我所敬服、愿意追随的人。必须安置田间界畔和禅要，把马槽和马厩盖好，让我喝尽千日酒。面对你九年，如同面壁；转眼间便到了携手相伴的时候，彼此都没有辜负最初的志向。陶渊明扛着锄头，翁子说自己执掌关防。史澂心如秋月般明亮，遇到事情却像浮云一样破碎。不要论说凫鸟和仙鹤，凡楚之间如今究竟还有谁在？不要取三百斛禾，只写偈语八千字。归去吧，建德国；我的马不必再加鞭。人生到了老年应当戒除贪欲，像金堤能够捍卫河水。将来若违背这个约定，还有什么脸面去见乡里？今年秋天麦子大熟，正是北方客人所盼望的。戏作诗寄给王季裴。覆盖田地的土块刚刚惊动，绿色还没有复苏，转眼间飞雪已经落到书斋的盂上。此时腥咸之物，难道还要忧愁子饼和拓饼吗？今年不会辜负我蜀地的风味。还记得加盐吗？湘地的蒿菜可以用来佐餐。有诗没有？请为你洗去南方烹调的恶味。从今以后，儒仙不要再怨恨自己清瘦。傍晚散步 汗垢实在难以忍受，到了傍晚天气转凉，眉头才舒展开来。独自拄着竹杖随意走去，老衣袖也感觉到风吹来。惊动了狗又有什么必要？痴蚊如今在哪里呢？寥落的新月升起，正照着老夫回去。我和你分别已经很久了，近来听说你调任端州官职，因而怀念你，作二首。三吴之地遥望百越，连霜鹘也迟疑盘旋。重重山岭使客人发愁，连绵瘴气逼迫行人。老来慵懒，我自己也厌恶；你的声名，应当频频传来。不要作漂泊无定的想象，寒梅不会辜负春天。你到显要之地做官，乘一叶扁舟，早晚还会回来。曾经遇到归雁吗？或许将看见坠落的鸢鸟飞来。老了腰背仍然弯曲，谁能推动车轮少许？将来相遇的地方，我的马也已经疲惫衰弱。我在西山长声呼号，云雾中看见了你；单阏年的夏天，孤身经历九死一生，终于和你相遇，实在是上天借给我的机缘。崎岖道路容易走过，寒暑却已经悄然流逝。问起田舍的消息，漂流的浮萍忽然又分散。皓月照耀清夜，你这根孤杖将往哪里去？我却屡次跨上征马。空余一片碧云，诗稿十袭，秘藏得如兰麝一般。匡庐山有丰富的清丽景色，得到你更使它增添价值。将来游览东林寺时，我还要列在陶渊明、谢灵运之中。寄给汤朝美 绿树浓荫中蝉声聒噪，门前连张雀罗也更加冷落。平生同辈如今还有谁在？乡里的士绅子弟中，你最为贤能。老年有幸遇到你，倾盖相交而谈；身处艰险道路，更应记住《说车》篇的道理。真想扛着锄头跟你一起离去，只恨我从来没有二顷田。八月九日，早晨走到鹤林寺，遇见一位上人。孤零零的我将走向哪里？飘然的心情却自觉很好。流年使我感慨秋燕，幽静的兴致接续晨鸦。终年为朱笔和墨水所累，江山之中到处都可作为我的家。寒泉不值得汲取，我的病却不能喝茶。【正好有这样的说法。】张彦勋从建康来，相见后留宿三夜才离开；并且说李先生刚刚去世，张友圣、俞之亡已经很久了。万事纷纷，都像梦中的一场空；在空堂中相对，姑且从容相处。蛰伏的龙、衰老的鹤如今去了哪里？社燕和秋鸿却欣喜地再次相逢。往日的陈迹如今只能徒然记忆，晚年若不是跟随你，我还能跟随谁呢？在苍崖边催马赶路，依然是这样的情景；只是辜负了黄花和一钟酒。【此时距重阳还有五日。】病后起身，怀念陈道人 卧病很久，不能出门，四郊霜打的树叶红而凋败；本来正属于我身体尚健的时候，却不知道老人你是否还在惋惜。书信频频寄来，使我深深思念；一杯酒也不能移动我的心意，始终没有得到医治之法。你离去也太匆忙了。【张乖崖老人曾对人说：“你在病中曾经得到过移心法吗？”】崔子虚奉公文外出买粮，作诗寄给叶伯永，并且说到沿途的艰难；我于是依照他的韵脚作诗寄给他。读到你的诗，感叹你的马黑黄羸瘦，正因为陷在盐车上而道路漫长。山壑倾倒，枯木再也没有绿色；山岩之间残菊还留着香气。眼看落日，眼睛也应当昏花；心面对寒溪，却暂时感到清凉。过去的维摩诘，你还记得吗？近来我衰老多病，也怀念故乡。再次依照“深”字韵寄给日新 浊酒伴着青灯，我们谈到深夜；弹一张短琴，共同奏出南方的曲调。当年身在越地，悲叹庄舄；今天身在吴地，思念季心。日暮时饥饿，乌鸦也没有固定的栖止之处。天气寒冷，孤雁独自悲鸣。遥想你在苍烟之外拄杖行走，舍屋北面的梅花正背着阴影。喜悦陈道人从泰州来，作此诗留住他。和暖的春风吹动芳树，你却要向毗陵去；霜风振动枯草根，你又从海陵来。悠悠万里的江水，一根芦苇怎么能够渡过？浮杯渡水本来不难，你的心肠也像石头一样坚定。文章不过是一点小技，真正了解我的只有你。为了吃饱饭而勉强弯腰，我反而因此惭愧于你。草草准备一餐饭，芋头火旁相对着懒散的残年。孤杖不要急着离去，年末正值严寒。头风病 阳气虚弱，已经适合患冬季的寒病，又参合着同样衰老的耳疾。时常吹来雨气，羸弱的身体还不能经受风寒。过去用针灸，徒然验证了病情；如今有公文催逼，究竟谁有高明医术？狐皮制成的帽子还在，孩子们不要笑话这位老人。再次寄给汤朝美

译旧病早已苦苦纠缠，过去所学也久已荒废遗忘。我闭门独居，像老叔夜一样；懒惰怠惰，古来没有比我更甚的了。知音的问候已经断绝，正因此又感到彼此失望。唯独还剩下思念你的心，像砥柱一样阅尽寒浪。写信去问候你，听说你也略有小病。深深怜惜你要劳烦三位医生，却又叹息五鬼作祟。新诗勤勤诵读，鬼魅的魂魄自然应当消散。我们这些人如同晓天的星星，牙齿和头发已经不再强壮。羁旅孤独，朋友寥落，仍然困在这道障碍之中。迎着冲来的风，在寒林中挣扎；落日被重重山岭遮蔽。你的车驾为什么来得这样迟？我正要为你倒出家中的酿酒。命瞻抄录近来的诗寄给日新 涉历世事实在没有什么滋味，谈论诗歌却粗略地有了萌芽。你能够明白琴瑟和僩然之理，我就不怕车子倾斜。老来的笔管本是江边的芦苇，寒冷的信笺更是蜀地的麻纸。因这封信寄给痴叔，剩下的也足以让老翁夸耀。小舟驶过洞庭湖，遇上三日大雪。一场梦过去十年，如今已经白发。你的这幅图忽然落在我面前，我便想乘着寒流漂过如秋叶。玉花纷纷落满长空，远行的鸿雁不能飞过，天空中也没有风。陡峭的山岩间暗水呜咽，如悲哀的玉声；并着溪流的古木僵立，像寒冷的铜器。李成没有活到今天，郭熙也已经死去。我问你，如今世上还有谁能画出这样的景象？那些孩子们只在丹砂铅粉间比较形似，我却知道这位老人并不只是画史上的人物。坐久了反而惭愧自己的面容，试问疲倦的鸟儿什么时候归还？少文已经老在尘埃之间，请这位老人赐给我一座松陵山。正月五日寄给陈道人【戊子】冒着严寒急着离去，何其匆忙！当日结下的诗盟，怎么忍心突然忘掉？微薄的官职对人而言，确实像箕斗一样无用。老夫的心中只有你，不能像参星、商星那样彼此分离。可惜美好时日刚刚为你设下空榻；趁着春风，赶快收拾行装吧。年轻时的仕宦之心，虽然已经完全净尽；新年里佛法的事情，还要和你商量。《蠹斋铅刀编》卷七 钦定《四库全书》《蠹斋铅刀编》卷八，宋周孚撰，古律诗 赠给伯永 我不在马前下拜，哪里肯在牛下唱歌？身处穷途，吃苦根本来容易；荒年里多吃瓜果也没有什么。士人本来就难以推挽，何况他仍不肯低头揣摩世情。黄禾只能喂起羸弱的马，面对你我又能叹息些什么呢？奉寄给满足窟主人，王雅州所居之处 知道你年老以后最终会遇见谁吗？你我在摩度罗城便有宿世般的契合。幸而陪伴你畅谈三日，病中的情怀顿时忘却了十年的穷困。从前那些如尺鷃般的小人，值得为他们叹息；今天才相信你是冥鸿般的高士。不要吝惜平生所作的《太玄》草稿，君山本来就认得扬雄。寄给日新，并简信给苏庭藻，当时他在秀州 漕河绵延千里，十天便可往返。风帆昼夜兼程即可到达，你却偏偏音信稀少。你平生运笔如锥画沙，落在纸上满是龙蛇飞动；不应当像孟公那样豪迈，却只是像叔夜那样懒散。哪里是因为依附权势，正是怕厌弃我这个衰老疏散的人。交游中的人已经有一半列入鬼录，老病之中仅仅剩下一口气。长期被后辈玩弄，智慧和头发一样都变短了。征召的书信来了，你不要怪我；只想借你的手取一点温暖。过去的苏季子，操守坚定得连石头也能转动；近来我也学着他的样子，却烦劳你再来推挽。并且带来百篇诗，慰藉我昏花的病眼。闾丘仲时清晨来访，作此诗赠给他。你来时我才开始做早饭，饭还没有煮熟，谈话却已经没有说尽。丰钟在九秋中鸣响，声音清晰，余韵悠长。一周年没有见到你，你的学问竟然大有长进。我们州的士人好比冀北的骏马，你确实是日行千里的良驹。回想十年前的谈话，到今天才完全相信。滔滔大河流淌，可以借来滋润我衰老的年岁。旧学荒废了，怎样才能安置？还缺少亲近明窗、安心读书的日子。两人盘腿而坐，白日漫长，便忘掉了困顿的人世情怀。贫穷更使我的货物微薄，年老也使我迟钝，幸而还能和田苏相交。从今以后，我还有什么遗憾呢？〔原文数字、纪年保留：九里〕 赠给杨德隽 近年听说你的名声，像天马驹一样轻快奔腾；起初以为你只是秦地的豪杰，哪里料到你还是鲁地的儒生？按理早应高飞腾达，学问技艺谁能比得上你？却还滞留在惠文冠之下，更要读城旦书。只因一句话不合，就屡次去捋猛虎的胡须。高大的松树挺立在寒林中，确实不同于蔓萝藤蔓。尘埃堵塞胸怀，见到你一次，精神才稍稍舒展。想到你像一片孤云，遥遥漂在天涯一角。耿直固然应当如此，可在颠沛之中谁来扶助你？你看那独鹤归来，睁大眼睛面对成群的乌鸦。努力走过太行山路，不要让它摧折你的车子。寄给东观聂道士 幽深的忧愁忽然袭来，不能排除。每逢浊酒相逢，就请人买来畅饮。谈论老庄和《参同契》，你真是我的石交。高远的胸怀一见面，便知道只是个清瘦的儒生。当时共同叹息辽东的白鹤，今天仍然思念叶县的凫。老柳已经吹起绵絮，春天还剩多少？还须再次醉饮紫琼般的美酒。戏赠杨德骏 风流的杨伯起，我们在紫髯城相遇。你的超逸思绪多么开阔，胸怀又更加坦荡平和。秦地的冠帽徒然成为负累，汉代的辞赋却时时可以写成。不要作敲打边鼓的想象，连鸳鸯也容易受惊。送廷藻，并呈给楚州通守杜丈 相交相随，曾遗憾晚了十年；如今握手匆匆，每天都仿佛隔着风中的船艇和烟中的帆。回到这里，日光照在灯篱和井边，又不知何时才能再见。你的学问仍然难以施展，应当相信我的穷困也不是容易医治的病。相隔千里而同受一风，杜夫子能不能偶尔寄来一首短诗？依照前韵呈给杜丈 老了就不要叹息见识世事太迟，苏郎既然有话，也不必疑虑。惊讶地看到你的学问已经不是从前，后悔参与公事游历已经太晚。如今还在笑自己戴着褦襶，病入膏肓，自古以来又有谁能医治？时令花卉和俚俗衣服徒然争奇斗巧，要相信人世间自有诗意。感谢杜丈来访 短诗的韵律如埙篪和谐，大篇章又合乎韶濩的雅乐。诗中的晏平仲，是我愿意执鞭跟随、十分仰慕的人。彼此相望隔着一条水，像匏瓜系在那里，不能前去。你的车驾光临穷巷，乡里人也惊讶得以为看错。过去苏季子曾有超过实情的赞誉，轻身先于匹夫，难道不是因为他的缘故吗？茅檐下只有一席之地，我们坐着谈话，直到西斜的太阳将要落下。你袖中的石鼎诗还没有拿出来，我已经感到害怕。十年学习风雅，走在狭窄小路上，常常步履艰难。譬如赶着跛脚的劣马，走这九曲折的道路。书法必须从圯下所得，禅法也要有鼇山的领悟。请您不要吝惜言语，再举出最后一句来教导我。同范三哥拜访鉴长老。鉴长老是犍为人，却挂锡于金山。深沉的山月照着峨眉，还没有来得及向西行，鬓发已经白了。在美好的日子里来陪伴巨卿这样的朋友，晚年又亲自见到德云这样的禅师。剃除须发本来没有错，肯在山林中终老，更是自有奇处。两人盘腿坐在绳床上，彼此无言；这种心境，真有几个人能够知道？口占送汪元章，并简信给同年述之 你要走了，社燕已经飞过，老年的心情更加凄然。离别的思绪融在秋声里，归程延伸到夕阳边。和氏璧长久藏在怀中，如今出行应当挥动祖生鞭。请代我告诉同门朋友：“我虽然贫穷，也已经熬过去年。” 怀念杜丈仲微 年轻时本来就知道有这位老先生，微小的木棒敲击之声，我还记得往日那样洪亮。贞元年间的名士已经没有几个，正始时代遗留下来的声调，如今仅仅在这里相逢。分别之后，你的篇章应当自己勉力研习；年老以后，冬夏祭祀又有谁来供奉？飞鸿都已飞尽，我徒然回头；疲倦的游子到了新年，更加懒散。依照韵脚答德裕 这位郎君的笔力如江河汉水，收卷时波澜壮阔；写成这样的嬉笑之作，读来仍使人三叹。才惊讶永嘉末年的气象，两章诗又回到了建安时代。只知道精妙的语言能够驱除疟疾，却哪里悟到虚名不能治疗饥饿？同病同忧竟然达到这样的程度，往日我也不过是个沉迷书卷的蠹鱼。题写刘元畸的书斋 我不厌弃屠龙之技，学习您这种衰老而不衰的精神；只见您勤勉如袁伯业，清高胜过陆龟蒙。身体健壮，何妨年老；诗写得精工，也不必嫌贫困。应当以此托付千秋，姑且试着评判您一生的功业。刘氏慈义亭【此后为戊子年】上天实在昏愦，这话不必怀疑：既使黔娄失去了妻子，又使伯道亡了儿子。孤亭之中时时发出一声痛哭，过路人也不胜悲伤。还要请您借韶钧之手，再作一篇《楚些》歌词。