蠧斋铅刀编卷九

译《蠹斋铅刀编》卷九。钦定《四库全书》。《蠹斋铅刀编》卷十【宋周孚撰】古律诗。独自游览，因美景而有所怀想。苏丈信臣当时任衡州幕职，我第二年也将到淮水一带任官。努力耕田并不会被岁月责罚，我仍然认识这样的人。他气质清正、神色坦然，平易近人而又令人敬畏，也令人亲近。五年游历鹿门，已经分不清谁是主人、谁是宾客。老屋每到寒冷时便低矮破败，厨房里屡次分出珍馐。人生聚合实在艰难，早晨还在吴地，晚上就到了燕秦；忽然随着湖雁离去，坐看江梅迎来春天。苍茫水波与天相连，音信怎能频繁相通？从前闲居的房间，萧然淡泊，没有一点尘埃。文书事务换去了清谈，只能叹息人生更加贫困。新阳改变旧岁，我又效法这种皱眉叹息。我们这些人究竟有什么可做的？实在惭愧于祁孔宾。什么时候在此山南面，能够同老先生做邻居？寄给仲微杜丈。小雨催促春天，杏花已经半红。转眼之间庭院门户，已被秋风吹拂。刘桢从前有病，虽说渐已痊愈；侯喜如今作诗，竟然还没有写好。骑着瘦马，带着羸弱的童仆，回想起来自己也不禁发笑。绿酒和黄菊，究竟同谁共赏？十年来我都堵住耳朵，不听人间言语；还想跟随您，一举打破聋聩。题写《后山集》之后，依可正平诗的韵。陈夫子品格高峻，声名传遍天地之间。读书能达到精妙的境界，行为修养也有深厚的闲雅。诗句法度窥见唐代杜甫、韩愈，文章规摹汉代班固。九原之下玉树已埋没，留下的书简令人仰望高山。【可正平诗。】这诗文实在美好，原本并不差；可叹陈公却坠落埋葬在这里。真是四位君子中的次等人物，却令人厌恨地闲居了七年。汴水、泗水空自流过千年，晁叔用、何斯峰中仅有一人可与之相提并论。凄凉的太守之履，被埋没得如同河山。哭悼员著作。我常常厌恶鸡鸣谷自许为凤鸣冈的人；论说政事时，他正可与刘向相比，修撰文章却突然像卜商那样早逝。崇高的声名难道会泯灭？年老的心情自然凄凉。叹息褚中惠，这一生哪里能够忘记？登普照山，怀念宛陵陈丈侍郎二首。登临仿佛才在昨天，时序却已经匆匆流逝。破败的帷幕下没有燕子筑巢，寒空中只有失群的大雁。衰老的心情徒然对着月亮，病弱的骨骼禁不起风吹。远水澄澈如寒天白练，使人想起谢公。遥远地听说宛陵老人，仍寄居在梵王宫。收割稻谷虽已遍及田亩，割茅盖屋却还没有完工。这样的文章本来有所寄托，我的道义难道终究会困穷？不要作居住东方的想法，君王知道郑崇的贤能。邓才卿同年两次来访，我因病熟睡而没能见到。分别后依庭藻送行诗的韵作诗，感谢他。富贵能够改变人的心志，有人只在衰病之时望见他的车尘；但您情意亲厚，言语如波涛翻涌，我还没有听够您的话。高亢正直，料想正是我们这一辈人。如今正续写黄粱梦，哪里敢再寻找当年紫陌上的春色？三年中两次踏过蓬蒿小径，这位客人以后便不再是新客了。送刘元畸解任回宣城，并问候陈丈侍郎。您讽诵群书从不离口，您的才华难道还不止于王季友？竭力探求千年学问，自然得到青眼；如今效力于一官，却已白了头。三年间在京江之上支颐而坐，车子像鸡笼，马匹像狗一样瘦弱。旁人暗自叹息，您却只是发笑；人群喧哗向来就有奇异的偶然。捶鼓开船，忽然又要离去；聚散匆匆，不过翻手之间。泾川水涨，碧绿三百里；不妨脱下征衣，洗濯尘垢。人间最好的谋划不过是樗栎般无用，身外虚名本来就像箕斗一样空泛。您回去后再问问且过翁：富贵比得上一杯酒吗？寄给史伯强。一天不见，便如同相隔三年；您离去已经超过十旬。从前我们如宫商相应，如今却像参星、辰星彼此相隔。竭力挽留，您却始终没有回来，只能在寒江边叹息。附信寄上双鲤鱼，苍茫水波正翻涌不息。平生以金石相交的朋友，像您这样的人没有几个。饱经松桂秋色，不羡慕桃李春光。从前相约的地方，难道只是因为胡须出众吗？一旦忽然从眼前离去，怎么能不酸辛？悠悠世网之中，彼此两鬓都已添新白。难道没有共同耕作的约定？只是无奈离别太频繁。富贵不过是朝露，不要辜负头上的头巾。归来同到建德国，和您一起探问渡口。戏题小庵画轴三首。一叶小舟渺渺驶入平湖，秋叶经霜，已经有一半凋落。不是幽深树林缺少残雪，而是为您题作《剡溪图》。【寒林平远。】一旦被绳索拘系其中，便永远告别了长啸云间的朋友。秋月明亮而寒冷，树林中的猿猴啊，你是否时时来到梦中？【猿。】当时饥饿的鸱鸟射来箭，惊惶之中再也没有魂魄；困卧在台阶下的草丛中，深深惭愧于主人的恩德。【獐。】依侯彦康诗的韵。自古以来箪食瓢饮也能安于山林，叹息那些人确实可以作为老师。挽救一个士人实在比拖动九头牛的尾巴还难；用什么才能报答您，难道只能拿五张羊皮？相逢正处在艰难之际，感慨也都已不是少壮时候。像樗木一样散漫无用，郑防的官职也越发冷清；有了钱就买酒喝，不必迟疑。朱毅夫挽词。曾在长安市卖药，退隐收藏自己已有三十年。听了阿戎的谈话，才开始同德公交游。一旦分别，转眼便埋入黄土；远远怜惜他尚且满头黑发。心中知道漆灯还在，应当是为这位老人留下的。送辛幼安。西风掠过脸面，尘土令人难以忍受。年老了还想跟随您，自我洗濯熏染；两人的心意没有实现，却又一起触犯世俗。刚被一顿饥饿逼迫，又要离开同伴。如今做参佐必须有孙楚那样的才干，什么时候公卿才会任用范云？节令景物牵动心情，哪里能够舍得分别？残红疏绿，正是春分时节。依彦康诗的韵。读书必定有新的功效，您长久以来勉励自己从事这门功课。蒲梢轻拂寒云，完全看不见坎坷；我心中深藏感慨，汗水浃背，却只想袖手坐着。新诗忽然辱承寄来，读得痛快，顿时振作精神；又怀疑正始年间的风采仍在，想要超过黄初。这样的文章并不容易达到，我们这一党实在值得庆贺。过去豫章的法政又是如此，作一篇三寸长的文章来润泽您的资质。何况黄雚如今已有百尺高，已经看见一箭射穿；更希望十年以后，凛然挺立，谁还能比得上它？年高之人一天天凋零，我也老而贫寒饥饿。奇异的穷困本不值得自怜，却又把这件货物拿出来；只怕黄禾徒然空长，您的小马又有谁来喂草？赠给顿昂伯高，并简问王丈公瑞。顿昂曾经认识先父。元祐年间的遗民，处境多么凄凉；在京江偶然相逢，都是两个有病的身体。阮籍晚年只能借酒消愁；扬雄平日里本来就应当贫穷。早已知道应当归隐山林，须靠我们这一党；晚年喜爱箪食瓢饮，也有这样的人。同样认识嵇公，如今还有谁在？仲任虽然健壮，两鬓却已经如银。寄给辛滁州。在江边追赶着送行，不过十多天；节令景物忽然惊人，又换了一个新时节。西边山谷潮水上涨，又正遇到下雨；南山积雪消尽，恰逢春天。遥想您的风韵如同前辈，可有篇章忆念故人？想要到琅琊询问幽深往事，两位老人的遗迹还没有被尘土埋没。依庭藻留下的王用宾诗韵，作诗送别赵楚才。落魄地行走在山阳市，悲歌只有您独自聆听。您常常来访，白天也因此很快过去；稍作停留，星辰也已经翻转。此时此刻心中还在折损，哪里才能使两鬓重新变黑？寒食节共饮一杯酒，一同记住这深沉昏暗的时光。离开山阳，戏依庭藻诗韵，寄信给叔异二首。匆匆掠过脸面的只有黄沙，走尽孤城也看不见花。正是江南美好的时节，暖风吹动柳枝，仿佛要把乌鸦藏起来。离去时寒亭边还有梅花，归来时已经过了海棠盛开的时节。敲门剥啄，家人笑着惊讶。安西的老朋友回来了。寄给朝美。

译您的才华秀出于我乡，实在值得歌咏《大雅》。为人疏通诚信而又安静，少有像您这样的人。十年卧居墙东，酸枣荆棘竟敢嘲笑梧桐楸树。抚摩怀中的美玉，回头看去，知道我的人却很少。一旦腾云而去，天下人才开始惊骇。马匹难道会像不祥之物那样？金子还未铸成，便先在冶炉中跳跃。煌煌汉家事业，正等待董仲舒、贾谊来谋划。皇家的文章阅览于石室，秘阁官署面向金马门而开。飞黄腾达，我哪里敢羡慕拙劣技艺；真是毁坏瓦器而离开了防地。于是判然走上不同道路，归去耕种弋阳的田野。赠给王南仲。您的妙语丰富而含蓄，崇高的品格高远如峭拔的山岩。在旅舍中只见过您一面，便知道您确实非同凡响。如今谈到分别，不知又要过多少时日，岁月如受惊的船帆飞驰。再次在南谯相遇，黄尘扑打征衣；彼此握手，都发出叹息。白发无法拔除，我们这些人与世道疏远，遇到任何事情都觉得纷乱。饥饿的鹰已经疲惫，狡猾的兔子却正自得意。若有二顷田地便可以休息，这个心愿神明可以见证。即使再次变得痴钝，也还应当免除贪婪。一句话您可以思量：病马正为缰绳和嚼环忧愁。请转告同社之人，我将老死在寒岩。《蠹斋铅刀编》卷十。钦定《四库全书》。《蠹斋铅刀编》卷十一，宋周孚撰古律诗。送道士刘先觉到金陵。挽着衣袖稍作徘徊，正值秋风吹拂、菊花盛开。刚惊讶海鸥可以亲近，忽然又要同大雁一起归去。衰老的枝干本来就像腊木，衰败的心情早已如灰。尚未得到炼丹砂的秘诀，等待您寄来丹方。依韵回答李清宇、姜德光。匆匆占据一席之地，劳烦您多次来访。您的厚意使我感叹自己徒受恩宠；年老衰弱，又惭愧不能担当。高远的胸怀本来淡泊，精妙的言语却不奇崛。老桧高达千寻，寒泉深至百尺。世人正厌恶落落不群，我自己却害怕年华迅速流逝。生计贫困并不是疾病，羁旅穷困古今相同。不必为困顿悲伤，完全可以交给呻吟。如今谁还能明白这些事？请深思并谈谈这番心意。空自垂老而任凭垂钓，也无法辨识伯牙的琴声。试着采些南山蕨菜，和您一起洗净锅釜。依韵奉答杨判官继甫。过去您任官升迁，如今又在滁州，十年来两地都没有这样的儒者喧谈。蹇吃之人不过占据一处，您像鹄鸟，我却像白渠；士安门下的弟子有挚虞。这样的文章本已灰冷，如今又在胸中复苏，与古人真正相合。鄙夫落魄失意，世上无有同类；逃禅的念头正缠绕着葫芦壶。哪里有笔力能压倒《三都赋》？老粗人正在讥笑玄妙的谋略。惭愧让您清坐而听宾客歌呼。您的才华如鲁国，我则如邾国；气味相投，不必区分沂水与洙水。甲辰年虽曾同在，哪里能比得上苍髯老树，枝干挺直，历经霜雪而不枯？归来住进破屋，门轴只用绳子系着。飞黄腾达的事交给您，我哪里敢阿谀？感谢辛滁州幼安赠送端砚。您家的即墨砚，气调不同于世俗。紫云覆盖其上，呈寒冰般的色泽，质地与色彩都十分美妙。谁知道在穷荒之地，竟有珍奇之物越过边远地区来到这里？我忽然从您的囊中见到它，实在出乎意料。隋侯之珠暗中投掷到无人赏识的地方，真令人叹息。万物生成各有用途，如瑚琏一样可以荐于清庙。您的才华在两汉人物之上，妙句出自长啸。我已衰老，也不过如此；老话世人并不需要。抚摩这冰玉般的质地，既为自己庆幸，又责备自己。愿您替它加以雕琢，不要让砚台空自被人讥笑。依史伯强诗的韵。在金陵遥望京江，和您一样都身处异乡。把胶投入漆中，彼此紧密相合；除了您，我还能寄望谁？平生归隐山林的愿望，即使孩子吃奶也不能割断。唯独招您而您不来，叫我同谁去射野鸭和雁？因离合、生死而思念，吃一顿饭也要停顿再三。从前十年的往事如梦，如今却相隔千里。寄声问您平安，这次离去何时回来？点起旺火温热浊酒，这个盟约怎能冷却？赵漕生日【思考丁酉年】治理天下的才干，难得赵公这样的瑞应降生。圣朝胸怀高远，您有稷、契般的奇异禀赋，更有松乔般的长寿。骏马必须奔驰千里，鹓雏应当飞上九霄。明年在东府设宴，我们共同记住今天。出自名门，仍承前辈风范；才华卓越，更是后起之秀。多年滞留于龙节之职，几天之内便位列鹓行。白鹤展开新历，青黏屏蔽旧方。春风吹绿柳条，传达皇帝赐予的恩泽，观看句芒降临。金山海书记寄赠《七骑图》。两名骑士并马奔驰，争着向前；两名骑士放箭，箭都应弦而出。一名骑士挥舞铁挝，另一名背负箭囊；一名骑士奋力拉弓，弓弦刚刚拉圆。寒风萧萧，沙漠茫茫。长着獠牙的野猪可以擒获，熊也可以搏斗。汉家的飞将还没有出关，即使让那些人专门享受这种快乐也罢。您难道没有看见，往年胡瓌画过这幅图，宛陵诗翁最喜爱它？我醉后戏作长诗，年代正当嘉祐初年。如今名门的文物已经星散，凭谁辨别真伪？健儿们在大梁城纵马奔驰，面对您的这幅画，只能徒然三叹。依韵作和赣州知府陈侍郎的两首诗。前一首寄给幼安，后一首寄给季陵。乘坐驿车向西而去，究竟是什么人？惊倒了吴地人，正是因为您平日可与绛灌相比肩。此行知道您已经建立了显赫功勋，不会让残余的贼寇始终烦扰国家使者。这才是足以冠绝群才的高才，军锋像猬刺和斧钺一样锐利，难道竟要把这些话说给庸夫听吗？今年却懒于作文。在朝班中待了几日，等您归来，再醉登凌虚百尺台。两年虽然能成为你们的福分，但一州哪里容得尽这位老人的才华？如今音信相隔超过千里，什么时候才能一同登临共饮一杯？您在宣室接受福祥的征兆，早已为人所知；不知您为何独自藏锋敛迹呢？高邮知军索求一枝芍药，要求一枝上有五朵花，且花姿绝妙。芒种时节还能遇到开花的芍药，已经很难得；瑞云聚集之处，只能倚着栏杆观赏。烦请您问问同州的旧例：一枝牡丹开三朵花，便上奏朝廷。蜀锦般团团簇簇的花朵，明亮得耀眼；防蜂乍一见到，也必定惊惧。您可知道这种花来自哪里？正是花萼楼中的五位兄弟。泾川的防女，连汉宫妃嫔也被她压倒。金带围在我府中，如今却空着席位。摆上烤羊，滤酒为您送行。〔原文数字、纪年保留：五月、四月、二十一日〕 寄给辛幼安。飞鸢在瘴气烟雾中低低盘旋，叹息那些人已经技穷。斜倚山谷的老松，确实耐得长久；燎原的荒草，却很容易化为乌有。危机竟可怕到如此地步，只有您能听懂这庄重正直的话。我早已知道乘柴车胜过乘朱轮车，快来与我一同享受北窗清风。送陈唐卿任繁昌县尉二首。一贫如洗，哪里忍受得了？您也已经老了，像晚年一样；平生难忘俸禄，却误信了书本。我们在搔首叹息处相逢，都是初次折腰任职；不要学高常侍。放声高歌，追忆孟诸；老笔厌倦了科场，今年才算自在。不要让自己陷入丹墨之中，难道就可以荒废诗书吗？感叹有谁像您这样才质绝妙；这段修远之路，记住这是最初的开始。抚摩和氏璧，我的话也请您防备着。题彭氏韦经堂。华美厅堂里的话已经说熟了，又弹起琵琶。她在人前也自我夸耀。面对明亮的棐木几案和窗户，怎能辜负这一切？欣喜您能记得鲁东的那位人家。公爵的圭玉、侯爵的印玺，照耀着乡里。到了扶阳，只有汉代儒者不在师门谈论官位门第；不知道颜回、赐是否也没有什么不同。天宁寺清宇壁间韵。风吹过寒窗，竹子自鸣。老来的谈论还能使人片刻清醒。挽留您稍住片刻，您知道吗？恐怕还有《楞伽经》没有读完。与王南仲、李清宇夜坐。十二月八日下大雨。急促的时光不能停留，十年来没有过多少好心情。漂泊至今，姑且与同伴团聚。短促的白日里衣衫全都湿透，寒云伴着雨雪而来。昏暗的灯光照着清冷的夜晚，哪里能得到像淮水那么多的酒呢？欣喜清宇、伯强从外县归来。没有见到酒席前的两位友人，流年将尽，感情实在难以承受。寒窗下独坐，风刚刚停；带着短杖一同来访，雪正放晴。如今浊酒都要投入事务之中，从此试着以新诗寻求盟约。黄尘扑面，没有什么好心绪；只求能遇见您，一见到您眼睛便明亮起来。题滁州通判燕文伯的蘧庐。浮云掠过眼前，不过片刻而已。昏昏然像被胶黏住，正好笑那些人。万事醒悟之后，都不过是蚂蚁的巢穴。一任官职随着身行，不过是暂居的草庐。已经知道仕途要路，不过如此而已。试问高远的胸怀，究竟谁能相比？老树枝叶疏落，却实在可爱。因为您，我又想起归去之意。以“黄公”“金华”“伯”五字为韵，呈给黄仲秉侍郎。