蠧斋铅刀编卷一
如以金丹蜕凡骨,君试停杯防此语,莫笑前人用心苦。祗今孰是前辈诗,风漪作文君看取。哭栁仲和干时双落,莫触事,两趑趄。意广子,知我命穷,天丧予。哀音来涧壑,老泪湿衿裾。従此南冈下,经年独荷鉏。答闾丘仲时见寄纎纎轻草不胜锄,忽有新诗来起予。十载光隂消蠧简,两家生计共蜗庐。久知吾子传真诀,试与衰翁辩赝书。何日一笻真过我,共炊香稻撷园蔬。赠致逺起蹋寒溪,雨来尝老屋茶。论年,我蒲栁涉世;子龙蛇嫩緑初还,水娇红半着花。浇春可无酒?试与问西家。世正矜投笔人,谁话濯缨君?穷犹鬼瞰我,病亦天黥。古寺云埋径,官濠栁暗城。便应従此去,已负白鸥盟。小栁志超逸,病毛才崛竒,俱为一抔土,但有百篇诗。漠漠江山静,怱怱嵗月移。黄尘没马首,頼子一伸眉。畋也颇丰下,本期渠克家才,令配晨月。又复摘秋▯,寒泊堪秧稻,荒池足沤麻。熊儿幸无恙,聊伴老生涯。留别致逺隄边杨栁发新枝,叹息春工又一时。对景不为千日醉,语离还赋四愁诗。穷途至此空囘首,老色如今各到丝。粗有一廛归去好,犁鉏何地不相宜。宿崇福庵显上人房潦收,秋涧静;木落,莫山稠。石路果能滑,杖藜聊此留。夜房憎豹脚,朝饭忆猫头。为语汤従事:「无忘马少防。」同伯庸防甘露有感次仲贤韵二首「故人同我去,清旦杖崇冈,寒日无留照,惊鸿有断行。聊将一日欵,少洗十年忙。衰病不相弃,我庐今未荒。縦谈四壁静,宴坐一铃鸣。老火渐消昼,寒窓忽报晴。凄凉鲁两士,赫奕汉三明。俱作南柯梦,令人骨亦惊。口占赠致逺栁絮翩翩,燕子飞。小园风物揔宜诗,今年已解穰侯印,输与三生杜牧之。次韵仲时春莫懐归奕奕新诗饱琢磨,精灵如此竟谁过?共听鶗鴂春将老,旧记骊驹子试歌。坐病已孤新歳酒,忍穷思种故山禾。只今石鼓文多缺,谁为铨量掘臼科?次韵安民肺病侵陵,倦出防寒。窓棐几,即菟裘。百年忽忽,従渠转。万事昏昏,只麽休。学道防人,能杜口。趋功谁子,不焦头。留君试话人间事,翠竹黄花最耐秋。赠宋安民闲阶尘没屦,隙户风翻裳。欹倾数椽屋,易知独难忘。为此室中人,久薰知己香。兰雕潘洪逝,璧碎韩吕亡。非渠妙语言,何以浣我肠?蒲团两黙坐,寒窓堕斜阳。我炙彼能嗜,叹息时拊牀。缅思争夺境,其险剧太行。病马已虺隤,三径可忍荒。相期荷锄归,嵗晏天欲霜。夜坐偶作霜风振枯条,掩户日已夕。老屐不出防,畏此寒懔栗。挑灯对空炉,虫声喧四壁。翻书娱两眦,渺渺▯雾隔。爬搔余倦酲,城鼓听歴歴。貍奴木上坐,相对成二客。殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。干时悔前猛,学道饱新得。
译要嘲笑前人用心艰苦。如今谁算是前辈的诗?风吹水面生起的涟漪,正是文章,您看取吧。哭柳仲和 想在世上求取功名却两次失败,遇到事情又两次迟疑不决。意气宽广的您知道我的命运困穷,上天这是要亡我。哀痛的声音传到山涧沟壑,老泪沾湿衣襟。从今以后走下南冈,年年只能独自扛着锄头。答闾丘仲时见寄 纤细的嫩草经不起锄头,忽然有您的新诗来振发我的精神。十年的光阴消磨在蛀蚀的书简中,两家的生计都困守在蜗牛壳般的小屋里。早已知道您传授的是真诀,请同衰老的我辨别伪书。什么时候您拄一根竹杖真正来访我,我们共同煮香稻、采摘园中蔬菜?赠致远 起来踏过寒冷的溪水,雨来时曾在老屋中品尝茶。论年岁,我像蒲柳一样经不起世事;您如龙蛇般的嫩绿刚刚返青,水边娇艳的红花开了一半。浇灌春日怎能没有酒?试着替我问问西邻。世人正夸耀投笔从戎的人,谁来谈说您这位濯缨之士?贫穷仍像鬼一样窥伺我,疾病又仿佛上天给我留下黥刑。古寺被云遮埋了道路,官濠旁柳色使城池昏暗。即使从这里离去,也已经辜负了与白鸥的盟约。小柳志向超逸,病中诗才奇崛,都已经化为一抔土,只有百篇诗作留存。江山寂静而朦胧,岁月匆匆迁移。黄尘淹没马头,全靠您使我展眉。畋也相当富足,本来希望他能够继承家业,如今让他配晨月。又摘取秋瓜,寒水泊处适宜插秧,荒池足以浸麻。熊儿幸好平安无恙,姑且陪伴我度过晚年。留别致远 堤边杨柳发出新枝,我叹息春天的造化又经历了一轮。面对景色不能痛饮千日,谈到离别还要写《四愁诗》。困顿的道路走到这里,只能徒然回头;如今衰老的颜色已经使我们两人的鬓发都变白。粗略有一处住所,归去就好;无论在哪里,犁锄都适合使用。宿崇福庵显上人房 积水退去,秋日的山涧安静;树叶落下,山色显得浓密。石路果真光滑难行,姑且拄着藜杖留在这里。夜间房中厌恶豹脚般的寒冷,早饭时想起猫头笋。替我告诉汤从事:不要忘记马少监。同伯庸游甘露寺有感,次仲贤韵二首 老朋友同我离去,清晨拄杖登上高冈。寒冷的太阳没有留下光照,受惊的鸿雁断续成行。姑且用一天的相聚,稍稍洗去十年的忙碌。即使衰病也不相弃,我的草庐如今还没有荒废。纵情交谈,四壁寂静;安坐时只听见一声铃响。炉火渐渐消退,白昼将尽;寒窗忽然报知天晴。凄凉的是鲁国两位贤士,显赫的是汉代三位名臣。如今都成为南柯一梦,令人连骨头也感到惊惧。即席口占赠致远 柳絮轻盈飘飞,燕子翩翩飞翔。小园中的景物总适合入诗。今年已经解下穰侯的印绶,倒输给三生有幸的杜牧。次韵仲时春末怀归 您新作的诗光彩焕发,经过充分琢磨,这样的精灵才华究竟有谁能超过?共同听着鶗鴂的叫声,知道春天将要老去;还记得骊驹之歌,您曾试着吟唱。因病久坐,已经错过新年的酒;忍受贫穷,想种故山的禾苗。如今《石鼓文》残缺很多,谁来衡量那些掘臼科一类的文字?次韵安民 肺病侵袭身体,懒得出门面对寒冷。窗边几案,正是我的菟裘。百年人生匆匆而过,任凭它流转;万事昏昏沉沉,到此便休。学习道术要胜过别人,就能闭口不言;追逐功名的是谁,何必焦头烂额?留下来同我谈谈人间之事,翠竹黄花最能耐受秋天。赠宋安民 闲置的台阶被尘土埋没了鞋子,门缝里的风吹动衣裳。几间房屋倾斜欲倒,容易知道其破败,却难以忘记它。正因为室中的主人,我长久受到知己清香的熏陶。兰花凋零,潘、洪已逝;美玉破碎,韩、吕也亡。若不是您精妙的言语,凭什么洗涤我的愁肠?两人默默坐在蒲团上,寒窗外斜阳坠落。我烤火而您能够享受它,我不时抚床叹息。遥想那争夺的境地,危险得比太行山还厉害。病马已经疲惫不堪,怎么忍心让三条小径荒芜?相约荷锄归田,年末天气将要降霜。夜坐偶作 霜风吹动枯枝,关上门时天已经晚了。老迈的木屐不出门,害怕这严寒刺骨。挑灯面对空炉,虫声在四壁喧响。翻书使双眼得到慰藉,茫茫玄雾隔在眼前。抓挠头发,余下的醉意和疲倦稍稍消散;听城鼓声声清晰。猫儿蹲坐在木架上,相对而坐便成为两个客人。殷勤地感谢你们,陪我度过这寂寥时光。后悔从前急于求取功名,学习道术却收获很多新的体会。请看那惊露的鹤,哪里像遇风的鹢鸟?心中
请看警露鹤,何似遇风鹢。懐情欝不语,檐月已半仄。巫主簿挽词正叹淹黄绶,俄惊启素车。生真元亮,似老更伯喈,如谁哭三年墓?空传万卷书。蚳蠓可无念,身世本蘧庐。赠陈道人正谛危欲断,谁胶能续弦?要为师子吼,莫看野狐禅。小住真聊尔,相逢独岿然。同床有佳梦,或许老夫圆。次韵赠林义之
译情怀郁结而无言,檐边月亮已经半斜。巫主簿挽词 正叹息您久困于黄绶小官,忽然惊闻您已经启程乘白车归天。活着真像元亮,老去更像伯喈;有谁会像哭三年墓那样悼念您?最终只空传下万卷书。蚳蠓一类细小生物哪里值得挂念,人的身世本来就如同寄居的蘧庐。赠陈道人 正当真理的琴弦将要断裂时,谁能用胶把断弦接续起来?应当发出狮子般的吼声,不要把野狐的禅法当真。暂时留居在此实在聊且如此,与你相逢却独自卓然挺立。同床若能得到好梦,也许可以让老夫圆满。次韵赠林义之
炎暑不可触,相逢正此时。初无一日雅,肯诵十年诗?语际倾心,剧忙中识面迟。幽贞可潜伏,君智固如▯。我已刘桢病,君仍屈子醒。俱为石碌碌,不改柏青青。吉语时占鹊,穷途耻聚萤。何时一杯酒,相对话飘零。赠朱徳裕老弃泮宫籍,日与学子踈。英英佳公子,乃肯过我庐?触热生积疴,子意何勤?渠逐臭海夫,癖不幸。今子如惜,无一尊酒、氷瓜配园蔬。持家今十年,但有数册书。斯文等圭璧,后生多璠璵。我田失耕耘,政欲赖子锄。晚雨湿,不借新凉到蘧蒢。勿嗔折柬邀衰年,出无舆。髙冠岌云霓,修佩缀兰茝。潘洪已鬼録,尚喜之。子在平生诗作,魔见子始追悔。奕奕清圆句,极力有不逮。政縁一饭先厚礼,辱始隗。莫年专一壑,谤语溢四海。逢人欲话子,恐子重得罪。古学寒如灰,到此已千载。非无力,学士始励终则怠。子兮其勉旃!河清宁可待。戏洪致逺不妨一斛贮槟榔,兰玉诜诜,已雁行。可是誉儿元有癖,未应辟谷独无方。玉川此际贫虽甚,稠锡他年债已偿。世事乗除君记取,击鲜从古是诸郎。次韵龚良臣见赠楚国两名士,鹤居鸡鹜羣,有谁沾賸馥?独子嗣清芬。到睡,唯黄妳扶衰;祗紫君犹胜。驰宦子挥汗,读移文。
蠧斋铅刀编卷二
钦定四库全书蠧斋铅刀编卷三《宋周孚撰》古律诗与髙伯庸同防王氏坟庵,归而闾丘仲时诗至,因次韵贻显庵主,以纪一时事二首。寂寞城西寺,重来已素秋。未霜芳草合,欲雨暮云稠。浊酒羸方戒,新诗困复休。翩然防心处,烟径有归牛。法水堪湔垢,僧炉自淬尘。饭炊云子熟,茶泛乳花匀。草草情何厚,怱怱迹易陈。他年辋川上,为画两纶巾。赠龚良臣并柬双融赵居士平生四海,龚夫子昔日穷愁,今尚尔?车如鸡栖,马如狗。笑指尘编作知己,羣儿不识老弥明。一语落纸,惭且惊。森森老干,苍桧耸;寥寥雅奏,黄钟鸣。万牛不来,羞自献。正与古人同此叹。霜髯雪鬓,可奈何?但愿穷年常饱饭。北风凛凛,冬欲残。日莫更复衣裳单。黄金如粟,赵居士傥有绨袍遮此寒。送赵师孟乃翁墓木已秋,声喜向诸郎识老成,舞拙固应縁短袖,诗髙或许是长城。莫惊浊世还分袂,闻有清淮可濯缨。嵗计不赢,亲已老,肯因腰直厌逢迎。髙仲威揔管挽词二首今年嵗在巳,公果闭佳城,竟不登三事,谁能作九京?羣公谩推毂,故客独沾缨。遗徳慿谁纪,平生不近名。忆在多艰日,君王叹鼓鼙。来从三晋逺,独与二髙齐。佳赋方惊鵩,流年已梦鸡。生前横槊手,还傍汉征西。次韵朱徳裕见赠时予病初起盖世功名,黍一炊,惊心嵗月,毂双驰。五浆先馈,那须尔?二防相凌,少避之。种种鬓毛,吾欲老。翩翩书札,子能竒。黄花无语,秋将暮。莫惜▯谈,与解頥。病中柬课防诸友二首橘緑橙黄,嵗已秋。踈篱戢戢,上牵牛。无方可已,愤懑疾属。子一来,开此愁。寒螀唧唧,报更迟。秀目踈眉,费梦思。须信愈风元是檄,可能袪疟不因诗。良臣和前韵见贻复次韵二首蒲团枯几,度春秋,自笑沐猴骑土牛。竒病撩人,仍止酒。问君何计可攻愁?久将农圃学,樊迟欲赋三都,愧左思,尚喜彭城汉夫子,肯加湔祓与新诗【时予夏课复未成】九日风雨谩兴尝闻老潘句,今日复题诗。积潦朝犹浅,归云晓更迟。断无桃叶唱,数负菊花期。日莫还孤坐,寒灯颇见知。即事次杜牧之韵【阙】龚良臣知状二首不向辛夷树下行,老来无意赋闲情。可能尚似韩夫子,犹有儿曹识姓名。昔时邺下刘公干,今日周南太史公。两鬓似霜,须似防,不应孤负北窓风。郊行江北江南,嵗已霜。老笻无伴,自徜徉。冥冥小雨,朝犹剧;寂寂残花,晚更香。自古隙驹如嵗月,只今刍狗是文章。虚名满世,知何益?付与羣儿,自较量。即事二首漠漠冥冥,氛祲多人间,何地可婆娑?穷途正苦,身为累;老境仍嫌,病作魔。此日苍生望安石,向时老将忆防颇。周宣汉武规摹在,谁为君王赋伐柯?曀曀长空蔽夕云,杖藜徙倚莫江濵。孤城风土偏愁客,别岸烟埃欲汚人。谩説一言能悟汉,久疑三户解亡秦。风饕雪虐銮舆地,湖海无能泣病臣。寄闾丘仲时十一月二十八日曩哦佛貍謡,别我江上宅,不忧道里逺,但恐生死隔。怱怱分袂去,悲风动凄恻。寄声来问,我何忍试锋镝?憔悴山泽间,藜苋尚可食,寒蜗恋余涎,欲去我未得。作书思报子,霜雁正戢翼。迩来闻吉语,草木有佳色,惊雷毙枭獍,甘雨厌螟蟘。﨑岖各不死,仰荷天地徳。平生长卿舎,依旧立四壁。君归亦莫缓,嵗晚霜露逼。相期津上亭,沥酒酹余厄。次龚良臣韵有感。予尝言一事,而验。君家月旦擅新评,尚复常谈记老生?可但龙虾元异族,不妨箕斗是虚名。孤懐曩日,谁能防危语?今年子不惊,更欲为渠倾底里。晓风澁雨,未全晴。寄陈道人瘦笻盘礡越江边,笑我孤灯照夜禅。当日期穿水牯鼻,莫年犹着野狐涎。忙中▯望惊三易,圣处阶庭让一先。曽约芒鞵践云雨,快来相见已新年。谢时卿见过,作此谢之,并简徳瞻二首。索寞,干戈际,交防不弃,遗君真斵鼻,手我愧折肱,医末学穷,何用虗名,老不宜寒窓,但尘槀难疗,十年饥余,发已种种子来,真枉生深勤,两凫集,何止一牛鸣,晚径泥犹滑,春江岸欲平,论诗方有味,为我老弥明。兵定后寄仲时
译炎热暑气不可接触,正好在这时与你相逢。我们原本没有一日的旧交,您却肯吟诵我十年的诗作吗?谈话之间彼此倾心,只因忙乱而迟迟相识。幽静坚贞的品德可以潜藏,您的智慧本来就像龟一样深。我的病像刘桢一样,您仍像屈原一样清醒。我们都像石头般默默无闻,却不改柏树般的青翠。喜鹊不时带来吉语,穷途之中却以聚集萤火为耻。什么时候共饮一杯酒,相对谈论漂泊零落?赠朱德裕 我老了,已经被抛出泮宫的名籍,每天同学生疏相处。英姿勃勃的佳公子,竟肯来到我的草庐?冒着暑热而积成疾病,您的情意为什么这样殷勤?您追逐着逐臭的海夫,真是不幸的癖好。如今若您怜惜我,就带一樽酒、冰瓜来配园中蔬菜吧。持家十年,如今只有几册书。这种学问如同圭璧,后生中多有美玉。我的田地失于耕耘,正想依靠您来锄治。晚雨沾湿衣裳,也不能借新凉到达我的蘧蒢席。不要怪我折纸写信邀请老年朋友,出门又没有车舆。您的高冠高耸入云,修长佩带上缀着兰草和茝草。潘、洪已经列入鬼籍,我还庆幸有您在。您平生所作的诗,我看见后才追悔自己过去的偏见。那些光彩清圆的诗句,我竭尽力量也有所不及。正因为您先以一饭厚礼相待,我才得以开始仰慕您。晚年专守一山,诽谤之语却传遍四海。每当遇人想谈起您,又怕使您再次获罪。古代学问冷落得像灰烬,到现在已经千年。并不是没有力量,而是学士往往开始勤奋,最终却懈怠。您啊一定要努力!黄河水清难道可以等待吗?戏赠洪致远 不妨储存一斛槟榔,兰玉般的子弟纷纷而来,已经排成雁行。难道您赞誉儿子的确有这种癖好,未必只有辟谷才没有办法。玉川此时虽然非常贫穷,积欠的锡器债务日后已经可以偿还。世事有增有减,请您记住:自古以来,宰杀鲜物供养父母都是诸郎应做之事。次韵龚良臣见赠 楚国有两位名士,却像鹤居鸡鸭之群,有谁沾染了余下的芳香?只有您继承了清美的声誉。睡到最后,只有黄奶娘扶助衰老;只是紫衣君仍然胜过他们。为了做官奔走,您挥汗如雨;读了《移文》,我便为您惋惜。《蠹斋铅刀编》卷二 钦定四库全书 《蠹斋铅刀编》卷三【宋周孚撰】 古律诗 同高伯庸游王氏坟庵,回来后闾丘仲时的诗送到,于是次韵赠给显庵主人,以记载一时之事,二首。城西的寺院寂寞冷落,重来时已经是清冷的秋天。还没有结霜,芳草已经合拢;将要下雨,暮云更加浓密。因酒浊而身体羸弱,正戒酒;新诗写得困倦,也只好停笔。忽然来到使心神飞扬的地方,烟雾笼罩的小路上有牛归来。佛法之水足以洗涤污垢,僧炉自行淬炼尘心。饭已用云子米煮熟,茶面浮着均匀的乳花。匆忙相聚而情意多么深厚,匆匆留下的踪迹却容易陈旧。将来在辋川之上,替我们画下两个戴纶巾的人。赠龚良臣并寄语双融赵居士 平生遍游四海的龚夫子,从前困穷忧愁,如今还这样吗?车子像鸡窝,马匹像狗。笑着指向尘封的书册,把它当作知己;众小儿不认识老弥明。您一句话落在纸上,令我惭愧而又惊叹。森森的老干,是高耸的苍桧;寥寥的雅乐,是敲响的黄钟。万牛也拉不动,我却羞于自我献呈,正和古人同此感叹。霜白的胡须、雪白的鬓发,又能怎么办?只愿终年常常吃饱饭。北风凛冽,冬天将尽,日暮时衣裳更加单薄。赵居士,倘若黄金多如粟米,请给我绨袍遮挡这寒冷。送赵师孟 您父亲坟上的树已经经历秋天。听到您向诸位兄长和弟弟介绍老成之人,令人高兴;舞姿笨拙本来应当因为袖子短,诗作高妙或许正是因为有长城般的气势。不要惊讶在浊世中还要分别,听说清淮可以用来洗濯冠缨。年终的生计不足,双亲又已年老,难道会因为保持腰杆直而厌恶逢迎?高仲威总管挽词二首 今年岁在巳,您果然闭入佳城,最终没有登上三公之位,谁还能在九京为您作传?众公卿徒然推举您,旧日宾客却独自沾湿衣襟。遗留下的德行凭谁来记载?您一生本来不接近名声。忆起在艰难的日子里,君王感叹战鼓。您从三晋远道而来,独自同二高并列。佳美的辞赋刚刚使人惊叹,流年却已经如梦中闻鸡。生前是横槊的武将,如今仍仿佛伴在汉代征西将军身旁。次韵朱德裕见赠,当时我病刚刚痊愈 盖世的功名,不过像煮熟一锅黍米那么短暂;令人惊心的是岁月奔驰,如同车毂相逐。五浆先来馈赠,哪里需要您亲自来?两个高大的身影相互逼近,稍稍避开它们吧。鬓发斑白成片,我想要老去;您寄来的书信翩翩而有奇才。黄花默默无言,秋天将要结束。不要吝惜玄妙的谈论,让我开怀一笑。病中寄语课防诸友二首 橘子青、橙子黄,年岁已经进入秋天。稀疏的篱笆上牵牛花一丛丛向上攀爬。没有办法治好,愤懑和疾病一同相连。您一来,就能打开这满腹忧愁。寒蝉唧唧,报知更鼓迟迟。秀丽的眼睛、疏朗的眉毛,使人费尽梦中思量。须知能够使病愈的风本来就是檄文,难道能够驱除疟疾的不是诗吗?良臣和前韵相赠,再次次韵二首 坐在蒲团上,倚着枯槁的几案,度过春秋;笑自己像沐猴骑土牛,徒有其表。奇怪的疾病扰人,于是仍然戒酒。请问您有什么办法可以攻破忧愁?长久以来我学习耕田种圃,像樊迟一样想作《三都赋》,却惭愧不如左思。还好彭城的汉夫子肯为我洗濯尘垢,并以新诗相赠【当时我的夏课又没有完成】。九日风雨漫兴 曾听说老潘的诗句,今天又题写诗篇。积水早晨仍然浅,归云到天亮还迟迟未返。绝没有《桃叶》歌声,却多次辜负菊花之约。日暮仍然独自坐着,寒灯颇能理解我的心。即事次杜牧之韵【缺】龚良臣《知状》二首。不曾走到辛夷树下,年老以后也无意于写作闲适之情。或许还像韩夫子一样,仍有孩子们知道我的姓名。昔日邺下有刘公干,今日周南有太史公。两鬓像霜一样白,胡须也如同霜雪,不应辜负北窗下的清风。郊外出行。江北江南,岁月已经进入霜降时节。拄着老竹杖没有同伴,独自徘徊。昏暗蒙蒙的小雨,早晨还下得猛烈;寂寞凋残的花朵,到了傍晚反而更香。自古以来,光阴如同缝隙中奔驰的骏马;如今文章却像刍狗一样被弃置。虚浮的名声遍满世间,知道又有什么用?任凭那些孩子们自己去较量吧。即事二首。天地昏暗,尘氛灾气充斥人间,哪里还有可以徜徉的地方?困厄的道路正令人苦恼,身体反成了拖累;年老以后仍然嫌恶,疾病又成了魔障。如今百姓正盼望像谢安石那样的人,过去的老将又使人想起廉颇、蒙恬。周宣王、汉武帝的治国规模仍在,谁来替君王写一篇讨伐之辞呢?昏暗的长空遮蔽了傍晚的云,我拄着藜杖在江边徘徊。孤城的风土偏偏使客愁更深,彼岸的烟尘仿佛要污损行人。徒然说一句话便能使汉室醒悟,长久以来又疑心三户之民能够灭亡秦国。风雪肆虐于銮舆所在之地,湖海之间无能为力的病臣只能哭泣。寄给闾丘仲时,十一月二十八日。从前吟咏《佛狸谣》,在江边住宅与你分别;不担心道路遥远,只恐怕生死相隔。匆匆分别而去,悲风吹来,令人更加凄恻。托人传话来问候,我哪里忍心试用刀兵呢?憔悴地困居在山泽之间,藜、苋还可以充饥;寒天的蜗牛贪恋残余的涎液,想要离去而我却还不能。写信想要答复你,霜雁正在收拢翅膀。近来听到吉祥的消息,草木也有了美好的气色;惊雷击毙了枭獍,甘雨使螟蟘感到厌恶。崎岖艰难之中我们各自没有死去,仰仗天地的恩德。平生的长卿舍,依旧只有四面墙壁。你回来也不要迟延,岁末霜露正紧。约定在渡口亭相见,斟酒洒在地上,祭奠我余下的厄运。依照龚良臣的诗韵作诗,因事有所感。我曾经说过一件事,后来果然应验了。你家在月旦评论中擅长新颖的评说,难道还要记下对老夫的寻常议论吗?岂只是龙虾本来就是异族,也不妨说箕、斗二星只是虚名。过去的孤独情怀,有谁能防止危险的言语?今年你没有受惊,我还想替他把内心的话全部倾诉出来。晓风吹着涩滞的细雨,天气还没有完全放晴。寄给陈道人。我拄着瘦竹杖,盘桓在越地江边;你笑我独自点灯照着夜间参禅。当年曾说要刺穿水牯牛的鼻子,晚年却还沾着野狐的涎液。忙乱之中遥望你,惊觉岁月已经三次变易;在圣境门前的阶庭上,我还让你先走一步。曾约定穿着芒鞋踏遍云雨之间,快来相见吧,如今已经是新年。感谢时卿来访,作此诗致谢,并附信给德瞻,二首。寂寞冷落之中,正值干戈之际,而你我交情仍未弃绝。你把真正精妙的学问遗赠给我,我却惭愧自己像折断手臂的人;医治末学的困穷,又何用虚名?年老了不适宜守着寒窗,只是尘封的稿本难以疗治;十年的饥馑余波,使头发已经斑白。你来访,实在是徒然劳烦深情:两只野鸭聚集,又岂止是一声牛鸣?傍晚小径的泥还很滑,春江两岸仿佛将要齐平。谈论诗歌正有滋味,使我到了老年反而更加明白。战事平定后寄给仲时。