卷九·释虫第十五
小正》曰:‘[B166]则鸣。’”○释曰:[B166],一名天蝼,一名硕鼠,即今之蝼蛄也。《夏小正》者,《大戴礼》之篇名。以虫、鱼、草、木正十二月之节候,起於夏后氏,故曰《夏小正》。其三月云“[B166]则鸣。[B166],天蝼”是也。
译《夏小正》说:“[B166]就鸣叫。”○解释说:[B166],又名天蝼,又名硕鼠,就是现在的蝼蛄。《夏小正》是《大戴礼记》中的一篇篇名。它通过虫、鱼、草、木来校正十二个月的节气物候,因为起源于夏后氏,所以称为《夏小正》。其中三月记载“[B166]就鸣叫。[B166],即天蝼”,说的就是这个。
蜚,▯卢▯。(▯即负盘,臭虫。○蜚,音费。▯卢,音芦。▯,音肥。)
[疏]“蜚,▯卢▯”。注“▯即负盘,臭虫”。○释曰:案《洪范五行传》云:蜚,负{樊虫}。夷狄之物,越之所生,其为虫臭恶,南方湿气之所生也。《本草》曰:蜚,厉虫也。然则蜚是臭恶之虫,害人之物,故《春秋左氏传》曰:“有蜚,不为灾,亦不书”也。《春秋》经传皆云“有蜚”。则此虫名蜚,一名▯卢▯。而舍人、李巡皆云“蜚▯卢,一名▯”,非也。此虫一名负盘,《汉书》及《左传》注多作“负{樊虫}”者,以此下有“草虫,负{樊虫}”,故相涉误耳。
▯寅[A123],入耳。(蚰蜒。○▯寅,音引。[A123],音演。)
[疏]“▯寅[A123],入耳”。注“蚰蜒”。○释曰:此虫象吴公,黄色而细长,呼为吐古。案《方言》云:“蚰蜒(由延二音),自关而东谓之蚰{衍虫},或谓之入耳,或谓之▯长▯丽(音丽)。赵魏之间或谓之蚨▯于(扶于)。北燕谓之▯丑▯尼(▯丑,奴六切。▯尼,音尼)。”江东人呼蛩(音巩)。今蚰蜒,喜入人耳者也。
蜩,螂蜩。(《夏小正》传曰:“螂蜩者,五彩具。”○蜩,音调。)螗蜩。(《夏小正》传曰:“螗蜩者▯。”俗呼为胡蝉,江南谓之螗▯弟,音夷。){札虫},蜻蜻。(如蝉而小。《方言》云:“有文者谓之螓。”《夏小正》曰:“鸣{札虫},虎悬。”)[B270],茅蜩。(江东呼为茅截,似蝉而小,青色。○{札虫},音札。[B270],音节。)▯面,马蜩。(蜩中最大者为马蜩。)▯,寒蜩。(寒づ也。似蝉而小,青赤。《月令》曰:“寒蝉鸣。”)蜓▯木,▯奚▯鹿。(即▯是▯劳也,一名蟪蛄。齐人呼▯奚▯鹿。○蜓,音挺。▯木,音木。)
[疏]“蜩,螂蜩”至“▯奚▯鹿”。○释曰:此辨蝉之大小及方言不同之名也。云“蜩”者,目诸蜩也,“螂蜩五彩具”者也。螗蜩俗呼胡蝉,似蝉而小,鸣声清亮者也。{札虫},一名蜻蜻,如蝉而小,有文者也。[B270],一名茅蜩,似蝉而小,青色者也。▯面,一名马蜩,一名马蝉,蝉中最大者也。▯,一名寒蜩,又名寒づ,似蝉而小,青赤色者也。关东谓蟪蛄为蜓▯木,齐谓之▯奚▯鹿也。○注“夏小”至“彩具”。○释曰:在五月记时也。○注“夏小”至“音夷”。○释曰:云“螗蜩者▯”者,亦在五月。舍人曰:“皆蝉也。”方语不同,三辅以西为蜩,梁宋以东谓蜩为▯。陆机云:“螗,一名▯▯刀。”《字林》▯刀或作嘹也。青徐人谓之▯奚▯鹿。然则螗、▯亦皆蝉也。《大雅·荡》篇云“如蜩如螗”是也。○注“如蝉”至“虎县”。○释曰:舍人曰:“小蝉也,蜻蜻者。”案《方言》云:“蝉,楚谓之蜩,宋卫之间谓之螗蜩,陈郑之间谓之螂蜩,秦晋之间谓之蝉,海岱之间谓之▯奇。其小者谓之麦{札虫},有文者谓之螓。”是也。《诗·硕人》云:“螓首蛾眉。”郑云:“螓谓蜻蜻。”此虫额广而且方,故以比妇人之首也。某氏解此云“鸣{札虫}{札虫}”者也。云“《夏小正》曰”者,在四月。彼云:“鸣{札虫}{札虫}者,虎县也。鸣而後知之,故先鸣而後{札虫}。”是也。○注“《月令》曰:‘寒蝉鸣。’”○释曰:在七月。郑注云:“寒蝉、寒蜩,谓▯也。”是。○注“即▯是”至“▯奚▯鹿”。○释曰:案《方言》云:“▯多▯▯(音拆▯),齐谓之▯奚▯鹿,楚谓之蟪蛄。”《楚辞》云“蟪蛄鸣兮啾啾”是也。“或谓之蛉(音零)蛄,秦谓之▯多▯▯。自关而东谓之▯刀▯劳(貂料二音),或谓之▯是(音帝)▯劳,或谓之蜓▯木”。然则亦皆蝉之别名耳。
▯吉蜣,蜣螂。(黑甲虫,啖粪土。○▯吉,起吉切。蜣,音羌。)
[疏]“▯吉蜣,蜣螂”。○释曰:▯吉蜣,一名蜣螂。黑甲,翅在甲下,啖粪土,喜取粪作丸而
译蜚,就是负盘,也就是臭虫。(蜚,音费。负,音芦。盘,音肥。)
[疏]“蜚,负盘”。注“负盘即负盘,臭虫”。○解释曰:查考《洪范五行传》说:蜚,就是负盘。这是夷狄地区的物产,越地所生,这种虫子气味臭恶,是南方湿气所滋生。《本草》说:蜚,是厉虫。那么蜚是臭恶的虫子,是害人的东西,所以《春秋左氏传》说:“有蜚,不算灾异,也不记载”啊。《春秋》经传都说“有蜚”。那么这种虫子名叫蜚,别名负盘。而舍人、李巡都说“蜚负盘,别名盘”,这是不对的。这种虫子别名负盘,《汉书》及《左传》注多写作“负盘”的,是因为下面有“草虫,负盘”,所以互相牵连而误写。
引寅演,入耳。(蚰蜒。引,音引。演,音演。)
[疏]“引寅演,入耳”。注“蚰蜒”。○解释曰:这种虫子像吴公,黄色而细长,称为吐古。查考《方言》说:“蚰蜒(由延二音),从函谷关以东称为蚰蜒,有的称为入耳,有的称为长丽(音丽)。赵魏之间有的称为蚨于(扶于)。北燕称为丑尼(丑,奴六切。尼,音尼)。”江东人叫它蛩(音巩)。如今蚰蜒,是喜欢进入人耳朵的虫子。
蜩,螂蜩。(《夏小正》传曰:“螂蜩者,五彩具。”蜩,音调。)螗蜩。(《夏小正》传曰:“螗蜩者嘹。”俗呼为胡蝉,江南谓之螗夷,音夷。)札,蜻蜻。(如蝉而小。《方言》云:“有文者谓之螓。”《夏小正》曰:“鸣札,虎悬。”)节,茅蜩。(江东呼为茅截,似蝉而小,青色。札,音札。节,音节。)面,马蜩。(蜩中最大者为马蜩。)寒,寒蜩。(寒蝉也。似蝉而小,青赤。《月令》曰:“寒蝉鸣。”)蜓木,奚鹿。(即貂劳也,一名蟪蛄。齐人呼奚鹿。蜓,音挺。木,音木。)
[疏]“蜩,螂蜩”至“奚鹿”。○解释曰:这是辨别蝉的大小及方言不同的名称。说“蜩”者,是总称各种蜩,“螂蜩五彩具”者。螗蜩俗呼胡蝉,似蝉而小,鸣声清亮者。札,一名蜻蜻,如蝉而小,有花纹者。节,一名茅蜩,似蝉而小,青色者。面,一名马蜩,一名马蝉,蝉中最大者。寒,一名寒蜩,又名寒蝉,似蝉而小,青赤色者。关东称蟪蛄为蜓木,齐地称它为奚鹿。○注“夏小”至“彩具”。○解释曰:这是在五月记录时节。○注“夏小”至“音夷”。○解释曰:说“螗蜩者嘹”者,也是在五月。舍人说:“都是蝉。”方言不同,三辅以西称为蜩,梁宋以东称蜩为嘹。陆机说:“螗,一名嘹刀。”《字林》嘹刀或作嘹也。青徐人称为奚鹿。那么螗、嘹也都是蝉。《大雅·荡》篇说“如蜩如螗”就是如此。○注“如蝉”至“虎县”。○解释曰:舍人说:“小蝉也,就是蜻蜻。”查考《方言》说:“蝉,楚地称为蜩,宋卫之间称为螗蜩,陈郑之间称为螂蜩,秦晋之间称为蝉,海岱之间称为奇。小的称为麦札,有花纹的称为螓。”就是这样。《诗·硕人》说:“螓首蛾眉。”郑玄说:“螓就是蜻蜻。”这种虫子额头宽广而且方正,所以用来比喻妇人的头。某氏解释此句说“鸣札札”者。说“《夏小正》曰”者,在四月。那里说:“鸣札札者,虎县也。鸣而后知之,故先鸣而后札。”就是这样。○注“《月令》曰:‘寒蝉鸣。’”○解释曰:在七月。郑注说:“寒蝉、寒蜩,就是寒。”对。○注“即貂”至“奚鹿”。○解释曰:查考《方言》说:“貂拆,齐地称为奚鹿,楚地称为蟪蛄。”《楚辞》说“蟪蛄鸣兮啾啾”就是这样。“有的称为蛉(音零)蛄,秦地称为貂拆。从函谷关以东称为貂劳(貂料二音),有的称为帝劳,有的称为蜓木”。那么也都是蝉的别名罢了。
吉蜣,蜣螂。(黑甲虫,啖粪土。吉,起吉切。蜣,音羌。)
[疏]“吉蜣,蜣螂”。○解释曰:吉蜣,一名蜣螂。黑甲,翅在甲下,吃粪土,喜欢取粪作丸而
蝎,▯吉▯屈。(木中蠹虫。○蝎,音曷。音,屈▯屈。)
[疏]“蝎,▯吉▯屈”。○释曰:木中蠹虫。解在下。
▯襄,▯桑。(似天牛,角长,体有白点。喜▯桑树,作孔入其中。江东呼为▯发。○▯襄,音饷。)
[疏]“▯襄,▯桑”。○释曰:▯襄,一名▯桑,江东呼▯发。形似天牛,长角,体有白点。喜▯桑树,作孔入其中。因名云。
诸虑,奚相。(未详。)蜉蝣,渠略。(似▯吉蜣,身狭而长,有角,黄黑色。丛生粪土中,朝生暮死。猪好啖之。○蜉,音浮。蝣,音游。)
[疏]“蜉蝣,渠略”。○释曰:舍人曰:“蜉蝣,一名渠略。南阳以东曰蜉蝣,梁、宋之间曰渠略。”郭云:“似▯吉蜣,身狭而长,有角,黄色。丛生粪土中,朝生暮死。猪好啖之。”《夏小正》曰:“蜉蝣,渠略也。朝生而莫死。”《诗·曹风》云:“蜉蝣之羽。”陆机《疏》云:“蜉蝣,方土语也,通谓之渠略。似甲虫,有角,大如指,长三四寸,甲下有翅能飞。夏月阴雨时地中出。今人烧炙,啖之美如蝉也。”樊光谓之“粪中蝎虫,随阴雨时为之,朝生而夕死”。
▯▯,蟥▯并。(甲虫也。大如虎豆,绿色,今江东呼黄▯并。音瓶。○▯▯,步结切。蟥,音黄。)
[疏]“▯▯,蟥▯并”。○释曰:▯▯,一名蟥▯并,甲虫也。形大如虎豆,绿色。
▯▯,舆父,守瓜。(今瓜中黄甲小虫,喜食瓜叶,故曰守瓜。○▯▯,音权。父,音甫。)
[疏]“▯▯,舆父,守瓜”。○释曰:▯▯,舆父,一名守瓜。黄甲小虫,喜食瓜叶,因名守瓜。
▯柔,▯ζ蝼。(▯ζ蝼,蝼蛄类。○▯柔,音柔。▯ζ,武江切。)
[疏]“▯柔,▯ζ蝼”。注“▯ζ蝼,蝼蛄类”。○释曰:案《方言》云:“蛄诸谓之杜▯各(音格)。蝼蛭谓之蝼蛄(音窒),或谓之蟓蛉(象铃二音)。南楚谓之杜狗,或谓之蛞蝼。”然则此言▯柔及▯ζ蝼者,亦蝼蛄之异名耳。
不蜩,王▯父。(未详。)蛄{施虫},强▯芈。(今米▯中蠹小黑虫是也。建平人呼为▯芈子,音芈姓。○{施虫},音施。▯芈,亡婢切。)
[疏]“蛄{施虫},强▯芈”。○释曰:《方言》云:“蛄{施虫}谓之强▯芈。”今米▯中小黑蠹虫也。江东谓之{加虫}(音加),建平人呼▯芈子。音楚姓芈之芈。
不过,▯当▯襄。(▯当▯襄,螗螂别名。)其子蜱蛸。(一名▯▯▯,▯当▯襄卵也。○▯当,于郎切。▯襄,音相。蜱,音毗。蛸,音消。)
[疏]“不过,▯当▯襄。其子碑蛸”。○释曰:不过,一名▯当▯襄,一名▯当螂,螵蛸母也。其子一名蜱蛸,一名▯▯▯,一名螵蛸,▯当▯襄卵也。《方言》云:“谭鲁以南谓之▯当▯襄,三河之域谓之螳螂,燕赵之际谓之食▯,齐杞以东谓之马▯,其子同名螵蛸也。”《月令》仲夏云“螳螂生”是也。
蒺藜,▯即蛆。(似蝗而大腹,长角,能食蛇脑。○▯即,音即。蛆,子余切。)
[疏]“蒺藜,▯即蛆”。○释曰:蒺藜,一名▯即蛆。《广雅》云“▯即蛆,蜈蚣也。”郭云:“似蝗而大腹,长角,能食蛇脑。”则非蜈蚣也。《庄子》云“▯即蛆,甘带”是也。
▯彖,蝮▯▯。(蝗子未有翅者。《外传》曰:“虫舍▯氐▯彖。”○▯彖,音缘。蝮,孚福切。▯▯,音陶。)
[疏]“▯彖,蝮▯▯”。○释曰:▯彖,一名蝮▯▯,蝗子未有翅者。《春秋》宣十五年“冬,▯彖生”是也。○注“《外传》曰:‘虫舍▯氐▯彖。’”○释曰:此《鲁语》里革谏宣公之辞也。韦氏解曰:“▯氐,▯岂子也,可以为醢。▯彖,蝮▯▯也,可食。舍,不取也。”
蟋蟀,蛩。(今促织也。亦名青ㄇ。○蛩,音拱。)
[疏]“蟋蟀,蛩”。○释曰:蟋蟀,一名蛩,今促织也。亦名青ㄇ。《诗·唐风》云:“蟋蟀在堂,岁聿其暮。
译蝎,吉屈。(木中的蛀虫。○蝎,音曷。音,屈○屈。)
[疏]“蝎,吉屈”。○解释:木中的蛀虫。解释在下面。
〇襄,〇桑。(像天牛,角长,身体有白点。喜欢〇桑树,打洞进入其中。江东称为〇发。○〇襄,音饷。)
[疏]“〇襄,〇桑”。○解释:〇襄,一名〇桑,江东称为〇发。形状像天牛,长角,身体有白点。喜欢〇桑树,打洞进入其中。因此得名。
诸虑,奚相。(不详。)蜉蝣,渠略。(像〇吉蜣,身体狭长,有角,黄黑色。群生在粪土中,早晨出生晚上死亡。猪喜欢吃它。○蜉,音浮。蝣,音游。)
[疏]“蜉蝣,渠略”。○解释:舍人说:“蜉蝣,一名渠略。南阳以东称为蜉蝣,梁、宋之间称为渠略。”郭璞说:“像〇吉蜣,身体狭长,有角,黄色。群生在粪土中,早晨出生晚上死亡。猪喜欢吃它。”《夏小正》说:“蜉蝣,就是渠略。早晨出生而晚上死亡。”《诗经·曹风》说:“蜉蝣之羽。”陆机《疏》说:“蜉蝣,是方言,通称为渠略。像甲虫,有角,大如手指,长三四寸,甲下有翅能飞。夏月阴雨时从地中出来。现在人烤炙食用,味道像蝉一样美。”樊光称之为“粪中的蝎虫,随着阴雨时节产生,早晨出生而晚上死亡”。
〇〇,蟥〇并。(甲虫。大如虎豆,绿色,现在江东称为黄〇并。音瓶。○〇〇,步结切。蟥,音黄。)
[疏]“〇〇,蟥〇并”。○解释:〇〇,一名蟥〇并,是甲虫。形状大如虎豆,绿色。
〇〇,舆父,守瓜。(现在瓜中黄色的甲壳小虫,喜欢吃瓜叶,所以叫守瓜。○〇〇,音权。父,音甫。)
[疏]“〇〇,舆父,守瓜”。○解释:〇〇,舆父,一名守瓜。黄色的甲壳小虫,喜欢吃瓜叶,因此得名守瓜。
〇柔,〇ζ蝼。(〇ζ蝼,蝼蛄类。○〇柔,音柔。〇ζ,武江切。)
[疏]“〇柔,〇ζ蝼”。注“〇ζ蝼,蝼蛄类”。○解释:查《方言》说:“蛄诸称为杜〇各(音格)。蝼蛭称为蝼蛄(音窒),或者称为蟓蛉(象铃二音)。南楚称为杜狗,或者称为蛞蝼。”那么这里说的〇柔及〇ζ蝼,也是蝼蛄的异名罢了。
不蜩,王〇父。(不详。)蛄{施虫},强〇芈。(现在米〇中的蛀小黑虫就是。建平人称为〇芈子,音芈姓。○{施虫},音施。〇芈,亡婢切。)
[疏]“蛄{施虫},强〇芈”。○解释:《方言》说:“蛄{施虫}称为强〇芈。”是现在米〇中的小黑蛀虫。江东称为{加虫}(音加),建平人称为〇芈子。音楚姓芈之芈。
不过,〇当〇襄。(〇当〇襄,螳螂别名。)其子蜱蛸。(一名〇〇〇,〇当〇襄的卵。○〇当,于郎切。〇襄,音相。蜱,音毗。蛸,音消。)
[疏]“不过,〇当〇襄。其子碑蛸”。○解释:不过,一名〇当〇襄,一名〇当螂,是螵蛸的母亲。它的孩子一名蜱蛸,一名〇〇〇,一名螵蛸,是〇当〇襄的卵。《方言》说:“谭鲁以南称为〇当〇襄,三河之域称为螳螂,燕赵之际称为食〇,齐杞以东称为马〇,它的孩子都叫螵蛸。”《月令》仲夏说“螳螂生”就是如此。
蒺藜,〇即蛆。(像蝗虫而大腹,长角,能吃蛇脑。○〇即,音即。蛆,子余切。)
[疏]“蒺藜,〇即蛆”。○解释:蒺藜,一名〇即蛆。《广雅》说“〇即蛆,是蜈蚣。”郭璞说:“像蝗虫而大腹,长角,能吃蛇脑。”那就不是蜈蚣了。《庄子》说“〇即蛆,甘带”就是如此。
〇彖,蝮〇〇。(蝗虫的幼虫还没有翅膀的。《外传》说:“虫舍〇氐〇彖。”○〇彖,音缘。蝮,孚福切。〇〇,音陶。)
[疏]“〇彖,蝮〇〇”。○解释:〇彖,一名蝮〇〇,是蝗虫的幼虫还没有翅膀的。《春秋》宣公十五年“冬,〇彖生”就是如此。○注“《外传》说:‘虫舍〇氐〇彖。’”○解释:这是《鲁语》里革劝谏宣公的话。韦氏解释说:“〇氐,〇岂子,可以做成肉酱。〇彖,蝮〇〇,可以吃。舍,是不取。”
蟋蟀,蛩。(现在促织。也叫青ㄇ。○蛩,音拱。)
[疏]“蟋蟀,蛩”。○解释:蟋蟀,一名蛩,是现在的促织。也叫青ㄇ。《诗经·唐风》说:“蟋蟀在堂,岁聿其暮。
”陆机《疏》云:“蟋蟀,似蝗而小,正黑有光泽如漆,有角翅。一名蛩<共虫>,一名蜣ㄇ。楚人谓之王孙,幽州人谓之趋织。里语曰:‘趋织鸣,▯赖妇惊’是也。”
译陆机在《疏》中说:“蟋蟀,形状像蝗虫但较小,通体黑色且有光泽,如同漆一般,长着角和翅膀。它有一个名字叫蛩<共虫>,另一个名字叫蜣ㄇ。楚地的人称它为‘王孙’,幽州的人称它为‘趋织’。民间谚语说:‘趋织鸣叫,懒惰的妻子受惊’,说的就是这种情况。”
{敬虫},蟆。(蛙类。○{敬虫},音警。)
[疏]“{敬虫},蟆”。注“蛙类”。○释曰:此自一种虾蟆也。
▯艮,马▯戋。(马蠲,▯匀,俗呼马▯逐。○▯艮,音闲。▯戋,音栈。)
[疏]“▯艮,马▯戋”。○释曰:▯艮虫,一名马▯戋,一名马蠲、▯匀,俗呼马▯逐。《方言》云:“马▯玄(音弦),北燕谓之蛆▯渠(音子余切)。其大者谓之马柚(音逐)。”是也。
[B128]螽,{樊虫}。(《诗》曰:“▯▯阜螽。”○[B128],音阜。螽,音终。)草螽,负{樊虫}。(《诗》云:“▯要々草虫。”谓常羊也。○{樊虫},音凡)。{析虫}螽,▯松▯胥。(▯松▯从也,俗呼蝽▯黍。○{析虫},音斯。▯松,音松。▯胥,音胥。){击虫}螽,▯奚▯斥。(今俗呼似▯松▯从而细长、飞翅作声者为▯奚▯斥。○{击虫},音契。▯斥,音历。)土螽,▯襄▯。(似蝗而小,今谓之土▯桀。○▯襄,音壤。)
[疏]“[B128]螽”至“▯襄▯”。○释曰:[B128]螽之族,厥类实烦,此辨之也。[B128]螽,一名{樊虫}。李巡曰:“蝗子也。”陆机《疏》云:“今人谓蝗子为螽子,兖州人谓之▯。”许慎云:“蝗,螽也。”蔡邕云:“螽,蝗也。”明是一物。草虫,一名负{樊虫},一名常羊。陆机云:“小大长短如蝗也,奇音青色,好在茅草中。”又一名草虫,《诗》云“▯要々草虫,▯▯[B128]螽”是也。{析虫}螽,《周南》作“螽斯”,《七月》作“斯螽”。虽字异文倒,其实一也。一名▯松▯胥,一名▯松▯从,一名蝽▯黍。陆机云:“幽州人谓之舂箕。舂箕即舂黍,蝗类也。长而青,长角,长股,股鸣者也。或谓似蝗而小,班黑,其股似玳瑁,又五月中以两股相切作声,闻数十步者是也。”{击虫}螽,一名▯奚▯斥,形似▯松▯从而细长、飞翅作声者是也。土螽,一名▯襄▯,今谓之土▯桀。江南呼▯乇▯百,又名▯乇蜢,形似蝗而小,善跳者是也。○注“《诗》云:‘▯要々草虫,▯▯[B128]螽。’”○释曰:《召南·草虫》篇文也。
▯堇蚓,[B146]蚕。(即蜿▯▯也,江东呼寒蚓。○▯堇,蜣引切。[B146],苦显切。蚕,他典切。)
[疏]“▯堇蚓,[B146]蚕”。○释曰:▯堇蚓,一名[B146]蚕,即蜿▯▯也。《广雅》云:“蜿▯▯,蚯蚓也。”《月令》四月“蚯蚓出”,十一月“蚯蚓结”是也。江东呼寒蚓。郭云:“蚯蚓,土精,无心之虫,与[B128]螽交者也。”
莫<豸舟>,螳螂,蛑。(螳螂,有斧虫,江东呼石螂。孙叔然以《方言》说此,义亦不了。○<豸舟>,音鹤。蛑,音谋。)
[疏]“莫<豸舟>,螳螂,蛑”。○释曰:莫<豸舟>,一名螳螂,一名蛑,即上“不过”也。捕蝉而食,有臂若斧,奋之当轶不避。《庄子》云“犹螳螂之怒臂以当车轶”是也。江东呼为石螂,又名▯肱。○注“孙叔然以《方言》说此,义亦不了”。○释曰:《方言》云:“螳螂谓之髦,或谓之町,或谓之芈芈。”孙炎取此《方言》之文以▯丁上属为说。案《说文》以▯丁▯▯、负劳为一,则《方言》之说既失其指,孙氏引之为说,是亦不了也。
▯丁▯▯,负劳。(或曰即蜻蛉也,江东呼狐梨。所未闻。○▯丁,音丁。▯▯,音馨。)
[疏]“▯丁▯▯,负劳”。○释曰:即蜻蛉,六足四翼虫也。一名▯丁▯▯,一名负劳,江东呼狐梨。《方言》云:“蜻蛉谓之▯即蛉。”淮南人又呼▯康▯尹(音康尹)。《字林》云:“一名桑根。”陶注《本草》云“一名蜻蜓”是也。○注“或曰”至“未闻”。○释曰:云“所未闻”者,虽有或人之说,但经典未闻所出,示其无质,故云“所未闻”。
▯▯,毛蠹。(即<虫▯>。○▯▯,户感切。)
[疏]“
译敬虫,就是蟆。(蛙类。○敬虫,音警。)
[疏]“敬虫,蟆”。注“蛙类”。○解释说:这自是一种虾蟆。
○艮,马戋。(马蠲,匀,俗呼马逐。○艮,音闲。戋,音栈。)
[疏]“艮,马戋”。○解释说:艮虫,一名马戋,一名马蠲、匀,俗呼马逐。《方言》说:“马玄(音弦),北燕地区叫它蛆渠(音子余切)。其中大的叫马柚(音逐)。”就是这种。
阜螽,樊。(《诗经》说:“阜螽。”○阜,音阜。螽,音终。)草螽,负樊。(《诗经》说:“要要草虫。”指常羊。○樊,音凡)。斯螽,松胥。(松从也,俗呼蝽黍。○斯,音斯。松,音松。胥,音胥。)契螽,奚斥。(现在俗呼那种像松从但细长、飞翅发声的为奚斥。○契,音契。斥,音历。)土螽,襄。(像蝗虫但小,现在叫土桀。○襄,音壤。)
[疏]“阜螽”到“襄”。○解释说:阜螽这一族,类别确实繁多,这里加以辨析。阜螽,一名樊。李巡说:“是蝗虫的幼虫。”陆机《疏》说:“现在人把蝗虫幼虫叫螽子,兖州人叫它。”许慎说:“蝗,就是螽。”蔡邕说:“螽,就是蝗。”说明是同一种东西。草虫,一名负樊,一名常羊。陆机说:“大小长短像蝗虫,奇特的声音青色,喜欢待在茅草中。”又一名草虫,《诗经》说“要要草虫,阜螽”就是。斯螽,《周南》写作“螽斯”,《七月》写作“斯螽”。虽然字不同文句倒置,其实是一样的。一名松胥,一名松从,一名蝽黍。陆机说:“幽州人叫它舂箕。舂箕就是舂黍,是蝗虫一类。身体长而青,长角,长腿,靠腿发声。有人说像蝗虫但小,斑黑,它的腿像玳瑁,又在五月中用两腿摩擦发声,几十步外能听到,就是这种。”契螽,一名奚斥,形状像松从但细长、飞翅发声的就是。土螽,一名襄,现在叫土桀。江南叫乇百,又名乇蜢,形状像蝗虫但小,善于跳跃的就是。○注“《诗经》说:‘要要草虫,阜螽。’”○解释说:这是《召南·草虫》篇的原文。
堇蚓,显蚕。(就是蜿也,江东叫寒蚓。○堇,蜣引切。显,苦显切。蚕,他典切。)
[疏]“堇蚓,显蚕”。○解释说:堇蚓,一名显蚕,就是蜿。《广雅》说:“蜿,就是蚯蚓。”《月令》四月“蚯蚓出土”,十一月“蚯蚓结团”就是。江东叫寒蚓。郭璞说:“蚯蚓,是土的精华,没有心的虫子,与阜螽交配。”
莫豸舟,螳螂,蛑。(螳螂,有斧虫,江东叫石螂。孙叔然用《方言》解释这个,意思也不清楚。○豸舟,音鹤。蛑,音谋。)
[疏]“莫豸舟,螳螂,蛑”。○解释说:莫豸舟,一名螳螂,一名蛑,就是上面说的“不过”。捕蝉吃,有臂像斧头,奋起抵挡车轮也不躲避。《庄子》说“就像螳螂举起臂膀去抵挡车轮”就是。江东叫石螂,又名肱。○注“孙叔然用《方言》解释这个,意思也不清楚”。○解释说:《方言》说:“螳螂叫髦,有的叫町,有的叫芈芈。”孙炎取这《方言》的文字来解释上面。查《说文》把丁、负劳看作一种,那么《方言》的说法既失去了本意,孙氏引用它来解释,也是不清楚的。
丁馨,负劳。(有人说就是蜻蛉,江东叫狐梨。没听说过。○丁,音丁。馨,音馨。)
[疏]“丁馨,负劳”。○解释说:就是蜻蛉,六足四翼的虫子。一名丁馨,一名负劳,江东叫狐梨。《方言》说:“蜻蛉叫即蛉。”淮南人又叫康尹(音康尹)。《字林》说:“一名桑根。”陶注《本草》说“一名蜻蜓”就是。○注“有人说”到“没听说过”。○解释说:说“没听说过”的,虽然有别人的说法,但经典中没有听说出处,表示没有根据,所以说“没听说过”。
感,毛蠹。(就是<虫感>。○感,户感切。)
[疏]“
▯▯,毛蠹”。○释曰:▯▯,一名毛蠹,即<虫▯>也。《说文》云:“<虫▯>,毛虫。”今俗呼为毛<虫▯>,有毒,螫人。《楚辞》云“<虫▯>缘兮我裳”是也。
译〇〇,即毛蠹。解释如下:〇〇,别名毛蠹,就是蛴螬。《说文解字》说:“蛴螬,是一种毛虫。”现在俗称为毛蛴螬,有毒,会蜇人。《楚辞》中“蛴螬爬上了我的衣裳”说的就是这种虫子。
▯黑,▯占{斯虫}。(<虫▯>属也。今青州人呼<虫▯>为▯占{斯虫}。孙叔然云“八角螫虫”,失之。○▯黑,音墨。{斯虫},音斯。)
[疏]“▯黑,▯占{斯虫}”。○释曰:▯黑,一名▯占{斯虫},即<虫▯>类也。青州人呼▯占{斯虫}。○注“孙叔然云‘八角螫虫’,失之”。○释曰:此即毛虫,何止八角?故云“失之”。螫犹ン也。《字林》云:“虫行毒也。”
蟠,鼠负。(瓮器底虫。○蟠,音烦。)
[疏]“蟠,鼠负”。○释曰:此与下“▯伊威,委黍”是一。故下注“委黍”云:“旧说鼠妇别名。”则此虫一名蟠,一名鼠负。负或作▯帚。《本草》作妇,一名▯伊威,一名委黍也。陆机云:“在壁根下、瓮器底土中生,似白鱼者是也。”陶注《本草》云:“多在鼠坎中,鼠背负之。”然与鼠▯帚及鼠妇则似乖。《诗·东山》云“伊威在室”是也。
▯覃,白鱼。(衣书中虫,一名▯丙鱼。○▯覃,音淫。)
[疏]“▯覃,白鱼”。○释曰:此衣书中虫也,一名▯覃,一名白鱼,一名▯丙鱼。《本草》谓之“衣鱼”是也。
蛾,罗。(蚕蛾。○蛾,音娥。)
[疏]“蛾,罗”。○释曰:此即蚕蛹所变者也。《说文》云:“蛾,罗也”是。
[A169],天鸡。(小虫,黑身,赤头,一名莎鸡,又曰樗鸡。○[A169],音汗。)
[疏]“[A169],天鸡”。○释曰:此黑身、赤头小虫也。一名[A169],一名天鸡,一名莎鸡,又曰樗鸡。李巡曰:“一名酸鸡。”《诗·豳风·七月》云:“六月莎鸡振羽。”陆机《疏》云:“如蝗而班色,毛翅数重,其翅正赤,六月中飞而振羽,索索作声。幽州人谓之蒲错是也。”
傅,负版。(未详。)强,▯斤。(即强丑捋。○▯斤,音祈。)
[疏]“强,▯斤”。○释曰:强,虫名也。一名▯斤,好自摩捋者,盖蝇类。
▯▯,▯商何。(未详。)▯鬼,蛹。(蚕蛹。○▯▯,音劣。▯商,音商。▯鬼,音龟。)
[疏]“▯鬼,蛹”。○释曰:即蚕所变者,一名▯鬼,又名蛹也。
▯见,缢女。(小黑虫,赤头,喜自经死,故曰缢女。○▯见,音演。)
[疏]“▯见,缢女”。○释曰:▯见,小黑虫也。赤头,喜自缢,故又名缢女。《说文》云“蜕为蝶”是也。○注“喜自经死”。○释曰:经即缢也。《晋语》申生使猛足辞於狐突,乃雉经於新城庙。僖四年《左氏传》云:“十二月戊申,缢于新城。”是谓缢为经也。
蚍蜉,大▯岂。(俗呼为马蚍蜉。)小者▯岂。(齐人呼蚁蚁蛘。){龙虫},▯丁▯岂。(赤▯蚍蜉。)[B230],飞▯岂。(有翅。)其子▯氐。(▯氐,蚁卵。《周礼》曰:“蜃▯氐酱。”○▯岂,鱼绮切。{龙虫},音聋。▯丁,直耕切。[B230],音尉。▯氐,音池。)
[疏]“蚍蜉”至“子▯氐”。○释曰:此辨众▯岂及其子名也。▯岂,通名也。其大者,别名蚍蜉,俗呼马蚍蜉。小者即名▯岂,齐人呼蚁蛘。《方言》云:“蚍蜉,齐鲁之间谓之玄▯句蟓(驹、养二音),西南梁益之间谓之玄▯句,燕谓之蛾蛘(蚁、养二音),其场谓之坻,或谓之垤。”是也。其大而赤色斑驳者名{龙虫},一名▯丁▯岂。有翅而飞者名[B230],即飞▯岂也。其子在卵者名▯氐,可以作醢。○注“《周礼》曰:‘蜃▯氐酱。’”○释曰:案《周礼·醢人》职曰:“馈食之豆,蜃▯氐醢。”醢则酱之有肉者,故此云酱也。
次[B18H],蜘蛛。蜘蛛,蛛蝥。(今江东呼▯▯蝥,音掇。○[B18H],音秋。蜘,音知。蛛,音诛。蝥,音谋。)土蜘蛛。(在地中布网者。)草蜘蛛。(络幕草上者。)
[疏]“次[B18H]”至“草蜘蛛”。○释曰:此辨蜘蛛方言及在土、在草之名也。次[B18H],即蜘蛛别名也
译〇黑,就是〇占{斯虫}。(属于<虫〇>类。现在青州人把<虫〇>叫做〇占{斯虫}。孙叔然说它是“八角螫虫”,这是错误的。○〇黑,读作墨。{斯虫},读作斯。)
[疏]“〇黑,〇占{斯虫}”。○解释说:〇黑,别名〇占{斯虫},就是<虫〇>这一类。青州人称呼它为〇占{斯虫}。○注解说“孙叔然说‘八角螫虫’,这是错误的”。○解释说:这其实就是毛虫,哪里只有八个角呢?所以说他错了。螫就是叮咬的意思。《字林》说:“虫子行走时施放毒液。”
蟠,就是鼠负。(瓮器底部的虫子。○蟠,读作烦。)
[疏]“蟠,鼠负”。○解释说:这与下文“〇伊威,委黍”说的是同一种东西。所以下文注解说“委黍”时说:“旧说认为鼠妇是它的别名。”那么这种虫子,一名叫蟠,一名叫鼠负。负有时写作〇帚。《本草》写作妇,一名叫〇伊威,一名叫委黍。陆机说:“在墙壁根部、瓮器底部的土里生长,像白鱼的就是它。”陶弘景注《本草》说:“多在老鼠的洞穴中,老鼠背着它。”但这与鼠〇帚及鼠妇似乎有些不符。《诗经·东山》中说“伊威在室”指的就是它。
〇覃,就是白鱼。(衣服和书籍中的虫子,一名叫〇丙鱼。○〇覃,读作淫。)
[疏]“〇覃,白鱼”。○解释说:这是衣服和书籍中的虫子,一名叫〇覃,一名叫白鱼,一名叫〇丙鱼。《本草》称之为“衣鱼”,说的就是它。
蛾,就是罗。(蚕蛾。○蛾,读作娥。)
[疏]“蛾,罗”。○解释说:这就是由蚕蛹变化而来的。《说文解字》说:“蛾,就是罗”,说的就是这个意思。
[A169],就是天鸡。(小虫子,黑身子,红头,一名叫莎鸡,又叫樗鸡。○[A169],读作汗。)
[疏]“[A169],天鸡”。○解释说:这是黑身子、红头的小虫子。一名叫[A169],一名叫天鸡,一名叫莎鸡,又叫樗鸡。李巡说:“一名叫酸鸡。”《诗经·豳风·七月》说:“六月莎鸡振动翅膀。”陆机的《疏》说:“像蝗虫但有斑纹,毛翅有多层,翅膀是正红色的,六月中飞行并振动翅膀,发出索索的声音。幽州人叫它蒲错,说的就是它。”
傅,就是负版。(不详。)强,〇斤。(就是强丑捋。○〇斤,读作祈。)
[疏]“强,〇斤”。○解释说:强,是一种虫子的名字。一名叫〇斤,喜欢自己摩擦梳理身体,大概是蝇类。
〇〇,〇商何。(不详。)〇鬼,就是蛹。(蚕蛹。○〇〇,读作劣。〇商,读作商。〇鬼,读作龟。)
[疏]“〇鬼,蛹”。○解释说:就是蚕变化而成的,一名叫〇鬼,又名蛹。
〇见,就是缢女。(小黑虫,红头,喜欢自己吊死,所以叫缢女。○〇见,读作演。)
[疏]“〇见,缢女”。○解释说:〇见,是小黑虫。红头,喜欢自己吊死,所以又名缢女。《说文解字》说“蜕变为蝶”,说的就是这个意思。○注解说“喜欢自己吊死”。○解释说:经就是缢的意思。《晋语》中申生派猛足向狐突辞别,于是在新城庙自缢。僖公四年《左传》说:“十二月戊申,在新城自缢。”这就是说缢也就是经。
蚍蜉,就是大〇岂。(俗称为马蚍蜉。)小者就是〇岂。(齐国人叫它蚁蚁蛘。){龙虫},就是〇丁〇岂。(红色的〇蚍蜉。)[B230],就是飞〇岂。(有翅膀的。)它的子就是〇氐。(〇氐,是蚁卵。《周礼》说:“蜃〇氐酱。”○〇岂,读作鱼绮切。{龙虫},读作聋。〇丁,读作直耕切。[B230],读作尉。〇氐,读作池。)
[疏]“蚍蜉”到“子〇氐”。○解释说:这是辨别各种〇岂及其子名的。〇岂,是通称。其中大的,别名蚍蜉,俗称马蚍蜉。小的就叫〇岂,齐国人叫它蚁蛘。《方言》说:“蚍蜉,齐鲁之间叫它玄〇句蟓(驹、养二音),西南梁益之间叫它玄〇句,燕地叫它蛾蛘(蚁、养二音),它们的巢穴叫坻,或者叫垤。”说的就是这个。其中大而赤色斑驳的叫{龙虫},一名叫〇丁〇岂。有翅膀能飞行的叫[B230],就是飞〇岂。它的子在卵中的叫〇氐,可以用来制作肉酱。○注解说“《周礼》说:‘蜃〇氐酱。’”○解释说:查《周礼·醢人》职掌说:“进献食物的豆器中,有蜃〇氐醢。”醢就是有肉的酱,所以这里说酱。
次[B18H],就是蜘蛛。蜘蛛,就是蛛蝥。(现在江东叫〇〇蝥,读作掇。○[B18H],读作秋。蜘,读作知。蛛,读作诛。蝥,读作谋。)土蜘蛛。(在地下结网的。)草蜘蛛。(在草上结网的。)
[疏]“次[B18H]”到“草蜘蛛”。○解释说:这是辨别蜘蛛的方言以及在土中、在草上的名称。次[B18H],就是蜘蛛的别名。
。又一名蛛蝥,今江东呼▯▯蝥。《说文》谓之[B260]蝥,作罔蛛蝥也。《方言》云:“自关而西、秦晋之间谓之蛛蟊。自关而东、赵魏之郊谓之蜘蛛。或谓之▯属▯臾(烛、臾二音)。”“北燕朝鲜洌水之间谓之▯毒蜍(毒、馀二音)。”郭又云:“齐人又呼社公,亦言罔公。”其在地中布网者名土蜘蛛。其作网络幕草上者名草蜘蛛也。
译又有一个名字叫蛛蝥,现在江东地区称它为〇〇蝥。《说文解字》把它叫做[B260]蝥,写作罔蛛蝥。《方言》说:“从函谷关以西、秦晋一带称它为蛛蟊。从函谷关以东、赵魏地区称它为蜘蛛。有的地方称它为〇属〇臾(烛、臾二音)。”“北燕、朝鲜、洌水一带称它为〇毒蜍(毒、馀二音)。”郭璞又说:“齐地的人又把它叫做社公,也称作罔公。”那种在地下结网的叫做土蜘蛛。那种在草上结网张幕的叫做草蜘蛛。
土蜂(今江东呼大蜂在地中作房者为土蜂,啖其子,即马蜂,今荆巴间呼为▯▯,音惮。)木蜂。(似土蜂而小,在树上作房,江东亦呼为木蜂,又食其子。○蜂,音蜂。)
[疏]“土蜂。木蜂”。○释曰:此辨蜂在土、在木之异也。《说文》云:“蜂,飞虫,螫人者。”其形大,在地中作房而啖其子者,名士蜂,又名马蜂。今荆巴间呼为▯▯。其形差小,在树上作房者,名木蜂,亦食其子。○注“音惮”。○释曰:嫌读为蛩▯▯之▯▯,故音之。
▯贲,蛴螬。(在粪土中。)蝤蛴,蝎。(在木中。今虽通名为蝎,所在异。○▯贲,音费。蝤,音囚。)
[疏]“▯贲,蛴螬。蝤蛴,蝎”。○释曰:此辨蝎在土、在木之异名也。其在粪土中者,名▯贲蛴,又名蛴螬。其在木中者,《方言》云:“关东谓之蝤蛴,梁益之间谓之蝎。”上文“蝎,▯吉▯屈”,郭云“木中蠹”。下文“蝎,桑蠹”,郭云“即▯吉▯屈”。然则▯贲蛴也,蛴螬也,蝤蛴也,▯吉▯屈也,桑蠹也,蝎也,一虫而六名也。以在木中白而长,故诗人以比妇人之颈。《硕人》云“领如蝤蛴”是也。
▯伊威,委黍。(旧说鼠▯帚别名。然所未详。○▯伊,音伊。)▯肃蛸,长▯。(小蜘蛛长脚者,俗呼为喜子。○▯肃,音箫。蛸,所交切。▯,巨绮切。)
[疏]“▯肃蛸,长▯”。○释曰:此小蜘蛛长脚者,一名▯肃蛸,一名长▯,俗呼为喜子。《诗·东山》云:“▯肃蛸在户。”陆机《疏》云:“一名长脚,荆州、河内人谓之喜母。此虫来著人衣,当有亲客至,有喜也,幽州人谓之亲客。亦如蜘蛛为罗罔居之。”是也。
蛭▯柔,至掌。(未详。)国貉,虫▯。(今呼蛹虫为▯。《广雅》云:“士蛹,▯虫。”○蛭,音直反。)
[疏]“国貉,虫▯”。○释曰:此蛹虫也,今俗呼为▯,一名国貉,一名虫▯。《说文》云:“知声虫也。”《广雅》云“上蛹,▯虫”是也。
蠖,▯尺蠖。(今▯即▯就。○蠖,於郭切。▯尺,音尺。)
[疏]“蠖,▯尺蠖”。○释曰:蠖,一名▯尺蠖。郭云:“今▯即▯就。”《方言》云:“▯资▯就谓之▯尺蠖(音即▯)。”郭云:“又呼步屈。”《说文》云:“蠖,屈伸虫也。”《易·系辞》云“尺蠖之屈,以求信”者,是也。
果▯,蒲卢。(即细腰蜂也,俗呼为▯翳▯翁。)螟蛉,桑虫。(俗谓之桑▯曼,亦曰戎女。○螟,音冥。蛉,音令。)
[疏]“果▯,蒲卢。螟蛉,桑虫”。○释曰:案《诗·小雅·小宛》云:“螟蛉有子,果▯负之。”果▯,一名蒲卢,即细腰蜂也,俗呼为▯翳▯翁。《方言》云:“蜂,燕赵之间谓之蠓▯翁。其小者谓之▯翳▯翁。”郑注《中庸》以“蒲卢”为“土蜂”。《说文》云:“细要土蜂也,天地之性,细要纯雄无子。”螟蛉,一名桑虫,一名桑▯曼,一名戎女。陆机云:“螟蛉者,桑上小青虫也,似步屈,其色青而细小,或在草莱上。蜾▯,土蜂也,似蜂而小腰,取桑虫负之於木空中,七日而化为子。”《法言》云:“螟蛉之子,殪而逢蜾▯,祝之曰:类我类我,久则肖之。”是也。
蝎,桑蠹。(即▯吉▯屈。)荧火,即▯。(夜飞,腹下有火。○▯,音照。)
[疏]“萤火,即▯”。○释曰:荧火,一名即▯。夜飞,腹下有火虫也。《本草》又名夜光,一名熠▯。《月令》季夏“腐草为荧”。腐草此时得暑湿之气,故为荧。至秋而天沈阴,数雨,荧火夜飞之时也。《诗·东山》云“熠▯宵行”是也。
密肌,继英。(未详。)▯厄,乌▯。(大虫,如指,似蚕,见《韩子》。)
[疏]“▯厄,乌▯”。○释曰:▯厄,一名乌▯,形似蚕而大如指。《诗·大雅·韩奕》云:“▯革金厄。”毛亦云:“厄,乌▯”也。○注“似蚕,见《韩子》”。○释曰:案《韩子·内储说上》七术其三日“信赏尽能”。云
译土蜂(如今江东地区称在地中筑巢的大蜂为土蜂,吃它的幼虫,就是马蜂,如今荆巴地区称为〇〇,读音为惮。)木蜂。(像土蜂但体型较小,在树上筑巢,江东也称之为木蜂,也吃它的幼虫。○蜂,读音为蜂。)
[疏]“土蜂。木蜂”。○解释说:这是辨析蜂在土中、在木中的区别。《说文解字》说:“蜂,是飞虫,会螫人的。”体型较大,在地中筑巢且吃其幼虫的,名叫土蜂,又名马蜂。如今荆巴地区称为〇〇。体型稍小,在树上筑巢的,名叫木蜂,也吃其幼虫。○注“音惮”。○解释说:担心被读作蛩〇〇中的〇〇,所以注音为惮。
〇贲,蛴螬。(在粪土中。)蝤蛴,蝎。(在木中。如今虽然通称为蝎,但所在之处不同。○〇贲,读音为费。蝤,读音为囚。)
[疏]“〇贲,蛴螬。蝤蛴,蝎”。○解释说:这是辨析蝎在土中、在木中的不同名称。在粪土中的,名叫〇贲蛴,又名蛴螬。在木中的,《方言》说:“关东地区称之为蝤蛴,梁益地区称之为蝎。”上文“蝎,〇吉〇屈”,郭璞说“是木中的蛀虫”。下文“蝎,桑蠹”,郭璞说“就是〇吉〇屈”。那么〇贲蛴、蛴螬、蝤蛴、〇吉〇屈、桑蠹、蝎,是一种虫的六个名称。因为它在木中白色且长,所以诗人用它来比喻妇女的脖颈。《诗经·硕人》说“领如蝤蛴”就是这个意思。
〇伊威,委黍。(旧说认为是鼠〇帚的别名。然而具体不详。○〇伊,读音为伊。)〇肃蛸,长〇。(小蜘蛛中脚长的,俗称喜子。○〇肃,读音为箫。蛸,音切为所交。〇,音切为巨绮。)
[疏]“〇肃蛸,长〇”。○解释说:这种脚长的小蜘蛛,一名〇肃蛸,一名长〇,俗称喜子。《诗经·东山》说:“〇肃蛸在户。”陆机《疏》说:“一名长脚,荆州、河内人称之为喜母。这种虫落在人衣服上,将有亲戚客人到来,有喜事,幽州人称之为亲客。也像蜘蛛结网居住一样。”就是这个意思。
蛭〇柔,至掌。(不详。)国貉,虫〇。(如今称蛹虫为〇。《广雅》说:“土蛹,〇虫。”○蛭,音切为直反。)
[疏]“国貉,虫〇”。○解释说:这是蛹虫,如今俗称〇,一名国貉,一名虫〇。《说文解字》说:“知声虫也。”《广雅》说“土蛹,〇虫”就是这个意思。
蠖,〇尺蠖。(如今〇就是〇就。○蠖,音切为於郭。〇尺,读音为尺。)
[疏]“蠖,〇尺蠖”。○解释说:蠖,一名〇尺蠖。郭璞说:“如今〇就是〇就。”《方言》说:“〇资〇就谓之〇尺蠖(读音为即〇)。”郭璞说:“又呼步屈。”《说文解字》说:“蠖,是屈伸的虫。”《易经·系辞》说“尺蠖之屈,以求信”就是这个意思。
果〇,蒲卢。(就是细腰蜂,俗称〇翳〇翁。)螟蛉,桑虫。(俗称桑〇曼,也叫戎女。○螟,读音为冥。蛉,读音为令。)
[疏]“果〇,蒲卢。螟蛉,桑虫”。○解释说:查《诗经·小雅·小宛》说:“螟蛉有子,果〇负之。”果〇,一名蒲卢,就是细腰蜂,俗称〇翳〇翁。《方言》说:“蜂,燕赵地区称之为蠓〇翁。小的称之为〇翳〇翁。”郑玄注《中庸》以“蒲卢”为“土蜂”。《说文解字》说:“细腰土蜂,天地之性,细腰纯雄无子。”螟蛉,一名桑虫,一名桑〇曼,一名戎女。陆机说:“螟蛉是桑树上的小青虫,像步屈,颜色青且细小,或在草莱上。蜾〇,是土蜂,像蜂但腰细,取桑虫背负在木中空处,七天就化为子。”《法言》说:“螟蛉之子,殪而逢蜾〇,祝之曰:类我类我,久则肖之。”就是这个意思。
蝎,桑蠹。(就是〇吉〇屈。)荧火,即〇。(夜间飞行,腹部下有火。○〇,读音为照。)
[疏]“萤火,即〇”。○解释说:荧火,一名即〇。夜间飞行,腹部下有火的虫。《本草》又名夜光,一名熠〇。《月令》季夏“腐草为荧”。腐草此时得到暑湿之气,所以化为荧。到了秋天天空阴沉,多次下雨,是荧火夜间飞行的时候。《诗经·东山》说“熠〇宵行”就是这个意思。
密肌,继英。(不详。)〇厄,乌〇。(大虫,像手指,似蚕,见于《韩子》。)
[疏]“〇厄,乌〇”。○解释说:〇厄,一名乌〇,形状像蚕但大如手指。《诗经·大雅·韩奕》说:“〇革金厄。”毛亨也说:“厄,就是乌〇”也。○注“似蚕,见《韩子》”。○解释说:查《韩子·内储说上》七术其三日“信赏尽能”。说
:“▯似蛇,蚕似▯。人见蛇则惊骇,见▯则毛起。然而妇人拾蚕,而渔者握▯,利之所在,则忘其所恶,皆为孟贲。”是其事也。
译〇像蛇,蚕像〇。人们见到蛇就惊恐害怕,见到〇就汗毛竖起。然而妇女能拾取蚕,渔夫能握住〇,利益所在之处,就会忘记所厌恶的东西,都变得像孟贲那样勇敢。这就是那件事的道理。
蠓,蠛蠓。(小虫,似蚋,喜乱飞。○蠓,莫孔切。蠛,亡结切。)
[疏]“蠓,蠛蠓”。○释曰:小虫似蚋乱飞者也,名蠓,又名蠛蠓。《列子》云生“朽壤之上,因雨而生,得阳而死”。一名醯鸡。《庄子》云:孔子与老聃语。“出告颜回曰:‘丘之於道也,其犹醯鸡与!’”郭象云“醯鸡者,瓮中蠛蠓”是也。
王,▯失▯▯。(即▯窒▯当,似蜘蛛。在穴中有盖,今河北人呼▯失▯▯。○▯失,大结切。▯▯,音汤。)
[疏]“王,▯失▯▯”。○释曰:此蜘蛛之一种也,一名▯窒▯当。穴居布罔,穴口有盖,河北人呼▯失▯▯者是也。
蟓,桑茧。(食桑叶作茧者,即今蚕。)<隹隹>由,樗茧,(食樗叶。○蟓,音象。<隹隹>,音雠。)棘茧,(食棘叶。)栾茧。(食栾叶。)▯亢,萧茧。(食桑叶者,皆蚕类。○▯亢,音杭。)
[疏]“蟓桑”至“萧茧”。○释曰:此皆蚕类作茧者,因所食叶异而异其名也。食桑叶作茧者名蟓,即今蚕也。食樗叶、棘叶、栾叶者,名<隹隹>由。食萧叶作茧者名▯亢。
翥丑钅▯,(剖母背而生。)螽丑奋,(好奋迅作声。○翥,者庶切。钅▯,呼暇切。)强丑捋,(以脚自摩捋。)蜂丑{欲虫},(垂其腴。○{欲虫},音俞。)蝇丑扇。(好摇翅。)
[疏]“翥丑”至“丑扇”。○释曰:此辨虫属所生及所好之状不同者也。翥,飞也。丑,类也。虫类能飞翥者谓蝉属,皆剖坼母背以为孔罅而生。螽蝗之类好奋迅作声而飞,强坼之类好以脚自摩捋,蜂类好垂其腴以休息。《说文》云:“{欲虫},垂腴也。”腴即腹下也。青蝇之类好摇翅自扇。
食苗心,螟。食叶,▯贷。食节,贼。食根,蟊。(分别虫啖食禾所在之名耳,皆见《诗》。○▯贷,音特。蟊,音谋。)
[疏]“食苗”至“根蟊”。○释曰:此分别虫啖食禾所在之名也。李巡云:“食禾心为螟,言其奸,螟螟难知也。食禾叶者言假贷无厌,故曰▯贷也。食禾节者言贪狼,故曰贼也。食禾根者言其税取万民财货,故云蟊也。”孙炎曰:“皆政贪所致,因以为名也。”郭璞直以虫食所在为名。而李巡、孙炎并因▯恶政,则灾由政起。虽以食所在为名,而所在之名缘政所致,理为兼通也。陆机《疏》云:“螟似子方而头不赤。▯,蝗也。贼似桃李中蠹,赤头,身长而细耳。或说云‘蟊,蝼蛄也,食苗根为人患’。许慎云:‘吏冥冥犯法即生螟,吏乞贷则生▯贷,吏抵冒取民财则生蟊。’旧说云:‘螟▯、蟊贼一种虫也。’如言寇贼奸宄,内外言之尔。故犍为文学曰:‘此四种虫皆蝗也。’实不同,故分别释之。”○注“皆见《诗》”。○释曰:《诗·小雅·大田》云:“去其螟▯,及其蟊贼,无害我田稚。”是也。
有足谓之虫,无足谓之豸。
[疏]“有足谓之虫,无足谓之豸”。○释曰:此对文尔,散文则无足亦曰虫。《月令》春日“其虫鳞”。郑注云“龙蛇之属”是也。
●卷九·释鱼第十六
[疏]“释鱼第十六”。○释曰:案《说文》云:“鱼,水虫也。”此第释其见於经传者,是以不尽载鱼名。至於龟、蛇、贝、鳖之类,以其皆有鳞甲,亦鱼之类,故总曰释鱼也。
鲤(今赤鲤鱼。)
[疏]“鲤”。○释曰:今赤鲤鱼也。《诗》云:“岂其食鱼,必河之鲤。”是也。
▯。(▯,大鱼。似▯覃而短,鼻口在颔下,体有邪行甲,无鳞,肉黄,大者长二三丈,今江东呼为黄鱼。○▯,张连切。)
[疏]“▯”。○释曰:▯,郭义具注。陆机云:“▯,出江海,三月中从河下头来上。▯,身形似龙,锐头,口在颔下,背上腹下皆有甲,纵广四五尺。今於盟津东石碛上钓取之。大者千馀斤。可蒸为▯▯,又可为▯,鱼子可为酱。”《诗·卫风·硕人》云“▯鲔发发”是也。
▯▯。(今▯▯额白鱼。○▯▯,音偃。)
[
译蠓,就是蠛蠓。(一种小虫,像蚋,喜欢乱飞。○蠓,音莫孔。蠛,音亡结。)
[疏]“蠓,蠛蠓”。○解释说:这是一种像蚋一样乱飞的小虫,名叫蠓,又名蠛蠓。《列子》说它“生长在腐烂的土壤上,借着雨水而生,遇到阳光就死”。它还有一个名字叫醯鸡。《庄子》记载:孔子与老聃交谈后,“出来告诉颜回说:‘我对于道的理解,大概就像醯鸡一样吧!’”郭象解释说“醯鸡,就是醋瓮里的蠛蠓”,说的就是这个。
王,〇失〇〇。(即〇窒〇当,像蜘蛛。住在洞穴中,洞口有盖子,现在河北人叫它〇失〇〇。○〇失,音大结。〇〇,音汤。)
[疏]“王,〇失〇〇”。○解释说:这是蜘蛛的一种,又名〇窒〇当。它住在洞穴里并张网,洞口有盖子,河北人叫它〇失〇〇的就是这种。
蟓,桑茧。(吃桑叶结茧的,就是现在的蚕。)<隹隹>由,樗茧,(吃樗树叶。○蟓,音象。<隹隹>,音雠。)棘茧,(吃棘树叶。)栾茧。(吃栾树叶。)〇亢,萧茧。(吃桑叶的,都属于蚕类。○〇亢,音杭。)
[疏]“蟓桑”至“萧茧”。○解释说:这些都是蚕类结茧的昆虫,因为所吃的叶子不同而名称各异。吃桑叶结茧的叫蟓,就是现在的蚕。吃樗树叶、棘树叶、栾树叶的,叫<隹隹>由。吃萧树叶结茧的叫〇亢。
翥丑钅〇,(从母体背部破开而生。)螽丑奋,(喜欢奋迅跳跃并发出声音。○翥,音者庶。钅〇,音呼暇。)强丑捋,(用脚互相摩擦。)蜂丑{欲虫},(垂下腹部。○{欲虫},音俞。)蝇丑扇。(喜欢摇动翅膀。)
[疏]“翥丑”至“丑扇”。○解释说:这是辨析昆虫所属类别及其生长习性、喜好形态的不同。翥,是飞的意思。丑,是类的意思。能飞翔的昆虫类称为蝉属,都是从母体背部裂开缝隙而生。螽蝗之类喜欢奋迅跳跃发声而飞,强坼之类喜欢用脚互相摩擦,蜂类喜欢垂下腹部来休息。《说文解字》说:“{欲虫},是垂下腹部的意思。”腴就是腹部下方。青蝇之类喜欢摇动翅膀自我扇风。
吃禾苗心的,叫螟。吃禾叶的,叫〇贷。吃禾节的,叫贼。吃禾根的,叫蟊。(这是分别昆虫啃食禾苗部位的不同名称,都见于《诗经》。○〇贷,音特。蟊,音谋。)
[疏]“食苗”至“根蟊”。○解释说:这是分别昆虫啃食禾苗部位的不同名称。李巡说:“吃禾苗心的叫螟,是说它奸诈,螟螟难以察觉。吃禾叶的叫〇贷,是说它像借贷一样不知满足,所以叫〇贷。吃禾节的叫贼,是说它贪婪凶狠,所以叫贼。吃禾根的叫蟊,是说它像征税一样掠夺百姓财物,所以叫蟊。”孙炎说:“这都是因为政治贪婪所致,因此以此命名。”郭璞直接以昆虫啃食的部位来命名。而李巡、孙炎都认为是因为恶劣的政治,所以灾害由政治引起。虽然以啃食部位命名,但部位名称源于政治所致,道理上是相通的。陆机《疏》说:“螟像子方但头不红。〇,就是蝗虫。贼像桃李中的蛀虫,头红,身体细长。有的说法认为‘蟊,就是蝼蛄,吃苗根给人带来祸患’。许慎说:‘官吏昏庸犯法就生出螟,官吏乞求借贷就生出〇贷,官吏抵冒侵吞百姓财物就生出蟊。’旧说认为:‘螟〇、蟊贼是同一种虫。’就像说寇贼奸宄,是从内外角度来说的。所以犍为文学说:‘这四种虫都是蝗虫。’实际上它们不同,所以分别解释。”○注“皆见《诗》”。○解释说:《诗经·小雅·大田》说:“除去螟〇,以及蟊贼,不要伤害我的田苗。”说的就是这个。
有脚的称为虫,没有脚的称为豸。
[疏]“有足谓之虫,无足谓之豸”。○解释说:这是相对而言的,如果泛称,没有脚的也叫虫。《月令》说春天“其虫鳞”。郑玄注说“龙蛇之类”就是如此。
●卷九·释鱼第十六
[疏]“释鱼第十六”。○解释说:查《说文解字》说:“鱼,是水中的虫。”这里只解释那些见于经传的鱼,所以没有全部记载鱼的名称。至于龟、蛇、贝、鳖之类,因为它们都有鳞甲,也属于鱼的类别,所以总称为释鱼。
鲤(现在的红鲤鱼。)
[疏]“鲤”。○解释说:就是现在的红鲤鱼。《诗经》说:“难道吃鱼,一定要吃黄河的鲤鱼吗?”说的就是这个。
〇。(〇,大鱼。像〇覃但较短,鼻子和嘴在颌下,身体有斜行的甲,没有鳞片,肉是黄色的,大的长二三丈,现在江东人叫它黄鱼。○〇,音张连。)
[疏]“〇”。○解释说:〇,郭璞的注释已经详细写明。陆机说:“〇,出自江海,三月中旬从河下游向上游来。〇,身形像龙,头尖,嘴在颌下,背上和腹下都有甲,纵横四五尺。现在在盟津东边的石碛上钓取它。大的有一千多斤。可以蒸成〇〇,也可以做成〇,鱼子可以做酱。”《诗经·卫风·硕人》说“〇鲔发发”说的就是这个。
〇〇。(现在的〇〇额白鱼。○〇〇,音偃。)