卷十·释鸟第十七
[疏]“且▯鸠，王且▯”。○释曰：李巡曰：“王且▯，一名且▯鸠。”郭云：“雕类。今江东呼之为鹗，好在江渚山边食鱼。”《诗·周南》云：“关关且▯鸠。”陆机《疏》云：“且▯鸠大小如鸱，深目，目上骨露，幽州谓之鹫。而杨雄、许慎皆曰：白{厥鸟}似鹰，尾上白。”○注“《毛诗》传曰：‘鸟挚而有别。’”释曰：此即《关雎》传文也。挚，至也。谓鸟中雌雄情意至厚而犹能有别，故以兴后妃说乐君子，情深犹能不淫其色。
各▯，忌▯<鸟其>。（今江东呼鸺留▯为忌▯<鸟其>，亦谓之鸲各▯。音格。○忌▯，音忌。<鸟其>，音欺。）
[疏]“各▯，忌▯<鸟其>”。○释曰：各▯，一名忌▯<鸟其>。郭云：“今江东呼鸺留▯为忌▯<鸟其>，亦谓之鸲各▯。”
甾▯，兔▯轨。（未详。）立▯，天狗。（小鸟也。青似翠，食鱼，江东呼为水狗。○兔▯，音兔。立▯，音立。）
[疏]“立▯，天狗”。○释曰：立▯，一名天狗。郭云：“小鸟也。青似翠，今江东呼为水狗。”
鹨，天龠▯。（大如▯雀，色似鹑，好高飞作声，今江东名之曰天鹨。音绸缪。○鹨，亡侯切。龠▯，音药。）
[疏]“鹨，天龠▯”。○释曰：鹨，一名天龠▯。郭云：“大如▯雀，色似鹑，好高飞作声，今江东名之曰天鹨。”“音绸缪”者，《诗·豳风》云：“绸缪牖户。”取其音同，故读从之。
[A13A]娄▯，鹅。（今之野鹅。○[A13A]，音六。娄▯，力于切。）
[疏]“[A13A]娄▯，鹅”。○释曰：[A13A]娄▯者，野鹅之别名也。郭云：“今之野鹅。”
▯，麋鸹。（今呼▯鸹。○鸹，古活切。）
[疏]“▯，麋鸹”。○释曰：▯，一名麋鸹。郭云：“今呼▯鸹。”
各▯，乌暴▯。（水鸟也。似▯而短颈，腹翅紫白，背上绿色，江东呼乌暴▯。音▯。○各▯，音洛。暴▯，音剥。）
[疏]“各▯，乌暴▯”。○释曰：各▯，一名乌暴▯。郭云：“水鸟也。似▯而短▯▯，腹翅紫白，背上绿色，江东呼乌暴▯。”
舒雁，鹅。（《礼记》曰：“出如舒雁。”今江东呼<鸟可>。音加。）
[疏]“舒雁，鹅”。○释曰：鹅，一名舒雁。今江东呼<鸟可>。某氏云：“在野，舒翼飞远者为鹅。”李巡曰：“野曰雁，家曰鹅。”○注“《礼记》曰：‘出如舒雁。’”○释曰：《聘礼》记文也。案，彼云：“私觌愉愉焉，出如舒雁。”郑注云：“威仪自然而有行列。”是也。
舒凫，鹜。（鸭也。○鹜，音木。）
[疏]“舒凫，鹜”。○释曰：鹜，鸭也。一名舒凫。李巡曰：“野曰凫，家曰鹜。”《礼记·内则》辨鸟之不可食者，云“舒凫翠”。
开▯，▯▯。（似凫，脚高，毛冠。江东人家养之以厌火灾。○开▯，音额。▯，音交。▯，音精。）
[疏]“开▯，▯▯”。○释曰：▯▯，一名开▯。郭云：“似凫，脚高，毛冠。江东人家养之以厌火灾。”
舆，▯▯荼▯。（未详。）鹈，夸▯▯▯。（今之鹈鹕也。好群飞，沈水食鱼，故名ㄜ泽。俗呼之为淘河。○▯▯，音经。荼▯，音徒。鹈，音啼。夸▯，音乌。▯▯，音泽。）
[疏]“鹈，夸▯▯▯”。○释曰：舍人曰：“鹈，一名夸▯▯▯。”郭云：“今之鹈鹕也。好群飞，沈水食鱼，一名ㄜ泽。俗呼之为淘河。”《诗·曹风》云：“维鹈在梁。”陆机《疏》云：“鹈，水鸟。形如鹗而极大，喙长尺馀，直而广。口中正赤，颔下胡大如数斗囊。若小泽中有鱼，便群共抒水，满其胡而弃之，令水竭尽，鱼在陆地，乃共食之。故曰淘河。”
[A157]，天鸡。（[A157]鸡，赤羽。《逸周书》曰：“文[A157]，若彩鸡，成王时蜀人献之。”○[A157]，音汗。）
[疏]“[A157]，天鸡”。○释曰：[A157
译[疏]“且〇鸠，王且〇”。○解释说：李巡说：“王且〇，又名且〇鸠。”郭璞说：“属于雕类。如今江东地区称它为鹗，喜欢在江中小洲和山边吃鱼。”《诗经·周南》说：“关关和鸣的是且〇鸠。”陆机《疏》说：“且〇鸠大小像鸱鸮，眼睛深陷，眼眶上方的骨头外露，幽州称它为鹫。而杨雄、许慎都说：白{厥鸟}像鹰，尾巴上部是白色的。”○注“《毛诗》传曰：‘鸟挚而有别。’”解释说：这就是《关雎》传中的文字。挚，就是至的意思。是说鸟类中雌雄情意深厚至极，却仍能保持界限，所以以此兴起后妃喜爱君子，感情深厚却仍能不沉溺于美色。
各〇，忌〇<鸟其>。（如今江东称鸺留〇为忌〇<鸟其>，也叫鸲各〇。音格。○忌〇，音忌。<鸟其>，音欺。）
[疏]“各〇，忌〇<鸟其>”。○解释说：各〇，又名忌〇<鸟其>。郭璞说：“如今江东称鸺留〇为忌〇<鸟其>，也叫鸲各〇。”
甾〇，兔〇轨。（不详。）立〇，天狗。（小鸟。青色像翠鸟，吃鱼，江东称它为水狗。○兔〇，音兔。立〇，音立。）
[疏]“立〇，天狗”。○解释说：立〇，一名天狗。郭璞说：“小鸟。青色像翠鸟，如今江东称它为水狗。”
鹨，天龠〇。（大小像〇雀，颜色像鹌鹑，喜欢高飞并发出声音，如今江东称它为天鹨。音绸缪。○鹨，亡侯切。龠〇，音药。）
[疏]“鹨，天龠〇”。○解释说：鹨，一名天龠〇。郭璞说：“大小像〇雀，颜色像鹌鹑，喜欢高飞并发出声音，如今江东称它为天鹨。”“音绸缪”者，《诗经·豳风》说：“绸缪牖户。”取其读音相同，所以依从它来读。
[A13A]娄〇，鹅。（如今的野鹅。○[A13A]，音六。娄〇，力于切。）
[疏]“[A13A]娄〇，鹅”。○解释说：[A13A]娄〇，是野鹅的别名。郭璞说：“如今的野鹅。”
〇，麋鸹。（如今称〇鸹。○鸹，古活切。）
[疏]“〇，麋鸹”。○解释说：〇，一名麋鸹。郭璞说：“如今称〇鸹。”
各〇，乌暴〇。（水鸟。像〇但脖子短，腹部和翅膀紫白色，背上绿色，江东称乌暴〇。音〇。○各〇，音洛。暴〇，音剥。）
[疏]“各〇，乌暴〇”。○解释说：各〇，一名乌暴〇。郭璞说：“水鸟。像〇但脖子短，腹部和翅膀紫白色，背上绿色，江东称乌暴〇。”
舒雁，鹅。（《礼记》说：“出去时像舒雁。”如今江东称<鸟可>。音加。）
[疏]“舒雁，鹅”。○解释说：鹅，一名舒雁。如今江东称<鸟可>。某氏说：“在野外，舒展翅膀飞得远的是鹅。”李巡说：“野生的叫雁，家养的叫鹅。”○注“《礼记》说：‘出去时像舒雁。’”○解释说：这是《聘礼》中的记载。查考那里说：“私下拜见时愉悦的样子，出去时像舒雁。”郑玄注说：“威仪自然而有行列。”就是这样。
舒凫，鹜。（鸭子。○鹜，音木。）
[疏]“舒凫，鹜”。○解释说：鹜，就是鸭子。一名舒凫。李巡说：“野生的叫凫，家养的叫鹜。”《礼记·内则》辨别不可食用的鸟类，说“舒凫翠”。
开〇，〇〇。（像鸭子，脚高，有毛冠。江东人家饲养它来压制火灾。○开〇，音额。〇，音交。〇，音精。）
[疏]“开〇，〇〇”。○解释说：〇〇，一名开〇。郭璞说：“像鸭子，脚高，有毛冠。江东人家饲养它来压制火灾。”
舆，〇〇荼〇。（不详。）鹈，夸〇〇〇。（如今的鹈鹕。喜欢群飞，潜入水中吃鱼，所以名叫ㄜ泽。俗称为淘河。○〇〇，音经。荼〇，音徒。鹈，音啼。夸〇，音乌。〇〇，音泽。）
[疏]“鹈，夸〇〇〇”。○解释说：舍人说：“鹈，一名夸〇〇〇。”郭璞说：“如今的鹈鹕。喜欢群飞，潜入水中吃鱼，一名ㄜ泽。俗称为淘河。”《诗经·曹风》说：“维鹈在梁。”陆机《疏》说：“鹈，水鸟。形状像鹗但极大，喙长一尺多，直而宽。口中正红，下巴下的喉囊大如数斗的袋子。如果小泽中有鱼，就群起共同舀水，装满喉囊后丢弃，让水枯竭，鱼留在陆地上，然后一起吃掉。所以叫淘河。”
[A157]，天鸡。（[A157]鸡，红色羽毛。《逸周书》说：“文[A157]，像彩鸡，成王时蜀人进献它。”○[A157]，音汗。）
[疏]“[A157]，天鸡”。○解释说：[A157
]，一名天鸡，赤羽之鸟也。○注“《逸周书》”至“献之”。○释曰：云“《逸周书》曰”者，虽是《周书》，不在《尚书》百篇内，故曰《逸周书》。今所谓《汲冢周书》也。云“文[A157]，若彩鸡”者，《王会》篇文也。案，彼云“蜀人以文[A157]，文[A157]者，若▯雉”。孔晁注云：“鸟有文彩者。”是也。云“成王时蜀人献之”者，案，彼孔晁注又云：“王城既成，大会诸侯及四夷。”故知当成王时蜀人献之也。
译]，又名天鸡，是赤色羽毛的鸟。○注“《逸周书》”至“献之”。○释曰：说“《逸周书》曰”的，虽然属于《周书》，但不在《尚书》百篇之内，所以称为《逸周书》。就是现在所说的《汲冢周书》。说“文[A157]，像彩鸡”的，是《王会》篇中的文字。考察，那里说“蜀人进献文[A157]，文[A157]，像〇雉”。孔晁注解说：“是有文采的鸟。”这是对的。说“成王时蜀人进献它”的，考察，那里孔晁注又说：“王城建成后，大会诸侯及四方夷族。”所以知道是成王时蜀人进献的。
▯，山鹊。（似鹊而有文彩，长尾，觜、脚赤。○▯，音握。）
[疏]“▯，山鹊”。○释曰：山鹊，一名▯。郭云：“似鹊而有文彩，长尾，觜、脚赤。”《说文》云：“知来事鸟也。”
覃▯，负雀。（覃▯，鹞也。江南呼之为覃▯，善捉雀，因名云。○覃▯，音淫。）
[疏]“覃▯，负雀”。○释曰：覃▯，一名负雀。郭云：“覃▯，鹞也。江南呼之为覃▯，善捉雀，因名云。”
▯齿，艾。（未详。）彖▯，<鸟其>老。（今▯彖▯也，俗呼为痴鸟。○彖▯，丑绢切。今▯，巨炎切。）
[疏]“彖▯，<鸟其>老”。○释曰：彖▯，一名<鸟其>老。郭云：“▯彖▯，俗呼为痴鸟。”《字林》云：“勾喙鸟。”
▯，安▯。（今安▯雀。○▯，音户。安▯，音晏。）
[疏]“▯，安▯”。○释曰：别二名也。郭云：“今安▯雀。”案，舍人、李巡、孙炎、郭氏皆断老上属，▯下属。解云：彖▯，一名<鸟其>老。安▯，一名▯。▯，雀也。唯樊光断彖▯<鸟其>为句，以老下属。注云《春秋》云：“九扈为九农正。”九扈者：春扈，夏扈，秋扈，冬扈，棘扈，行扈，宵扈，桑扈，老扈。是以老为下属，唯安▯不重耳。杜预仍云：“老扈，安▯。”安▯非郭义。
桑▯，窃脂。（俗谓之青雀，觜曲，食肉，好盗脂膏，因名云。）
[疏]“桑▯，窃脂”。○释曰：桑扈，一名窃脂。郭云：“俗谓之青雀，觜曲，食肉，好盗脂膏，因名云。”郑玄《诗笺》云：“窃脂，肉食。”陆机《毛诗疏》云：“窃脂，青雀也。好窃人脯肉脂及▯中膏，故以名窃脂也。”诸儒说窃脂，皆谓盗人脂膏，即如下云“窃玄”、“窃黄”者，岂复盗窃玄黄乎？案，下篇《释兽》云：“虎窃毛谓之<戋虎>猫。”▯如小熊，窃毛而黄。窃毛皆谓浅毛。窃即古之浅字。但此鸟其色不纯，窃玄，浅黑也。窃蓝，浅青也。窃黄，浅黄也。窃丹，浅赤也。四色皆具，则窃脂为浅白也。而诸儒必为盗窃脂膏者，以此经下别云桑▯与窃玄、窃黄等并列，则为浅白者也，《春秋》“九扈”是也。此自别一种青雀，好窃脂肉，目验而然。《诗·小雅》“交交桑扈”是也。且郑玄、郭朴、陆机，皆当世名儒，无容不知窃为浅义，脂为白色，而待後人剥正也。後人不达此旨，妄说异端，非也。
刀▯鹩，剖苇。（好剖苇皮，食其中虫，因名云。江东呼芦虎，似雀，青班，长尾。○鹩，力周切。）
[疏]“刀▯鹩，剖苇”。○释曰：刀▯鹩，一名剖苇。郭云：“好剖苇皮，食其中虫，因名云。江东呼芦虎，似雀，青班，长尾。”
桃虫，鹪。其雌艾▯。（鹪{眇鸟}，桃雀也。俗呼为巧妇。○艾▯，音艾。）
[疏]“桃虫，鹪。其雌艾▯”。○释曰：舍人曰：“桃虫名鹪，其雌名艾▯。”郭云：“鹪{眇鸟}，桃雀也。俗呼为巧妇。”此鹪{眇鸟}小鸟而生雕鹗者也。《诗·周颂》云：“肇允彼桃虫，拚飞维鸟。”毛传云：“桃虫，鹪也。鸟之始小终大者。”陆机《疏》云：“今鹪鹩是也。微小於黄雀，其雏化而为雕，故俗语鹪鹩生雕。”郑《诗笺》云：“鹪之所为鸟题肩也，或曰▯，皆恶声之鸟。”其义未详。《方言》说巧妇之名，“自关而东谓之工爵，或谓之过[B184]，或谓之女匠▯，自关而东谓之宁▯▯。自关而西谓之桑飞，或谓之忄蔑爵”是也。
▯▯，凤。其雌皇。（瑞应鸟。鸡头，蛇颈，燕颔，龟背，鱼尾，五彩色。高六尺许。）
[疏]“▯▯，凤。其雌皇”。○释曰：凤，一名▯▯。郭云：“瑞应鸟。鸡头，蛇颈，燕颔，龟背，鱼尾，五彩色。高六尺许。”《说文》云：“神鸟也。天老曰：凤像，麟前鹿後，蛇颈鱼尾，龙文龟背，燕颔鸡喙，五色备举。出於东方君子之国，翱翔四海之外。过昆仑，饮砥柱，濯羽弱水，莫宿丹穴。见则天下大安宁。字从鸟凡声。凤飞，则群鸟从
译〇，山鹊。（像喜鹊但有花纹色彩，尾巴长，嘴和脚是红色的。〇〇，音握。）
[疏]“〇，山鹊”。○解释说：山鹊，一个名字叫〇。郭璞说：“像喜鹊但有花纹色彩，尾巴长，嘴和脚是红色的。”《说文解字》说：“是预知未来事情的鸟。”
覃〇，负雀。（覃〇，就是鹞鹰。江南地区叫它覃〇，善于捕捉麻雀，因此得名。○覃〇，音淫。）
[疏]“覃〇，负雀”。○解释说：覃〇，一个名字叫负雀。郭璞说：“覃〇，就是鹞鹰。江南地区叫它覃〇，善于捕捉麻雀，因此得名。”
〇齿，艾。（不详。）彖〇，<鸟其>老。（就是现在的〇彖〇，俗称为痴鸟。○彖〇，丑绢切。今〇，巨炎切。）
[疏]“彖〇，<鸟其>老”。○解释说：彖〇，一个名字叫<鸟其>老。郭璞说：“〇彖〇，俗称为痴鸟。”《字林》说：“是钩嘴的鸟。”
〇，安〇。（就是现在的安〇雀。○〇，音户。安〇，音晏。）
[疏]“〇，安〇”。○解释说：这是两个不同的名字。郭璞说：“就是现在的安〇雀。”考察，舍人、李巡、孙炎、郭璞都将“老”字归上句，“〇”字属下句。解释说：彖〇，一个名字叫<鸟其>老。安〇，一个名字叫〇。〇，是雀。只有樊光将“彖〇<鸟其>”断为一句，把“老”字属下句。注释说《春秋》记载：“九扈担任九农正。”九扈分别是：春扈，夏扈，秋扈，冬扈，棘扈，行扈，宵扈，桑扈，老扈。因此将“老”字属下句，只有安〇不重复罢了。杜预仍然说：“老扈，就是安〇。”安〇并非郭璞的意思。
桑〇，窃脂。（俗称为青雀，嘴弯曲，吃肉类，喜欢偷盗脂膏，因此得名。）
[疏]“桑〇，窃脂”。○解释说：桑扈，一个名字叫窃脂。郭璞说：“俗称为青雀，嘴弯曲，吃肉类，喜欢偷盗脂膏，因此得名。”郑玄《诗经笺注》说：“窃脂，吃肉类。”陆机《毛诗疏》说：“窃脂，就是青雀。喜欢偷窃人的干肉、脂以及〇中的膏，所以命名为窃脂。”各位儒者解释窃脂，都说偷盗人的脂膏，就像下面说的“窃玄”、“窃黄”一样，难道又是偷盗黑色和黄色吗？考察，下篇《释兽》说：“老虎浅色的毛叫做<戋虎>猫。”〇像小熊，浅色的毛而发黄。窃毛都指浅色的毛。窃就是古代的浅字。只是这种鸟颜色不纯，窃玄，是浅黑色。窃蓝，是浅青色。窃黄，是浅黄色。窃丹，是浅红色。四种颜色都具备，那么窃脂就是浅白色。而各位儒者必定认为是偷盗脂膏，是因为这部经下面分别说桑〇与窃玄、窃黄等并列，那么就是浅白色的，《春秋》中的“九扈”就是如此。这自是另一种青雀，喜欢偷窃脂肉，亲眼验证确实如此。《诗经·小雅》中的“交交桑扈”就是如此。况且郑玄、郭璞、陆机，都是当世的名儒，不可能不知道窃是浅的意思，脂是白色，而等待后人纠正。后人不能理解这个旨意，妄说异端，是不对的。
刀〇鹩，剖苇。（喜欢剖开芦苇皮，吃里面的虫子，因此得名。江东地区叫芦虎，像麻雀，有青色斑纹，尾巴长。○鹩，力周切。）
[疏]“刀〇鹩，剖苇”。○解释说：刀〇鹩，一个名字叫剖苇。郭璞说：“喜欢剖开芦苇皮，吃里面的虫子，因此得名。江东地区叫芦虎，像麻雀，有青色斑纹，尾巴长。”
桃虫，鹪。其雌艾〇。（鹪{眇鸟}，就是桃雀。俗称为巧妇。○艾〇，音艾。）
[疏]“桃虫，鹪。其雌艾〇”。○解释说：舍人说：“桃虫名叫鹪，它的雌鸟名叫艾〇。”郭璞说：“鹪{眇鸟}，就是桃雀。俗称为巧妇。”这种鹪{眇鸟}是小鸟，却生出雕和鹗。《诗经·周颂》说：“肇允彼桃虫，拚飞维鸟。”毛传解释说：“桃虫，就是鹪。是开始小而最终变大的鸟。”陆机《疏》说：“就是现在的鹪鹩。比黄雀还微小，它的雏鸟变化成为雕，所以俗语说鹪鹩生雕。”郑《诗笺》说：“鹪所生的鸟叫题肩，有的叫〇，都是声音难听的鸟。”其含义不详。《方言》解释巧妇的名字，“从函谷关以东叫工爵，有的叫过[B184]，有的叫女匠〇，从函谷关以东叫宁〇〇。从函谷关以西叫桑飞，有的叫忄蔑爵”就是如此。
〇〇，凤。其雌皇。（瑞应之鸟。鸡头，蛇颈，燕颔，龟背，鱼尾，五彩色。高约六尺。）
[疏]“〇〇，凤。其雌皇”。○解释说：凤，一个名字叫〇〇。郭璞说：“瑞应之鸟。鸡头，蛇颈，燕颔，龟背，鱼尾，五彩色。高约六尺。”《说文解字》说：“神鸟。天老说：凤的形象，像麒麟的前半身和鹿的后半身，蛇颈鱼尾，龙纹龟背，燕颔鸡喙，五色具备。出自东方君子之国，翱翔于四海之外。经过昆仑山，在砥柱饮水，在弱水洗羽，在丹穴栖息。出现则天下大安宁。字从鸟凡声。凤飞翔，则群鸟跟随
以万数。故凤古作朋字。”《山海经》曰：丹穴之山，有乌焉，其状如鹤，五彩而文，名曰凤，首文曰德，翼文曰顺，背文曰义，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自歌自舞，见则天下大安宁。京房《易传》曰：凤皇高丈二，汉时凤皇数至。《汉书》云高五六尺，是说凤皇之状也。
译用万来计算。所以“凤”古时写作“朋”字。《山海经》说：丹穴山上，有一种鸟，形状像鹤，羽毛五彩斑斓且有花纹，名叫凤，头部的花纹叫德，翅膀的花纹叫顺，背部的花纹叫义，胸部的花纹叫仁，腹部的花纹叫信。这种鸟，饮食时自己歌唱自己舞蹈，出现则天下大为安宁。京房《易传》说：凤凰身高一丈二尺，汉代时凤凰多次出现。《汉书》说身高五六尺，这是在描述凤凰的形貌。
即▯▯，▯渠。（雀属也。飞则鸣，行则摇。）
[疏]“即▯▯，▯渠”。○释曰：即▯▯，一名▯渠，水鸟也。郭云：“雀属也。飞则鸣，行则摇。”《诗·小雅》云：“脊令在原。”陆机《疏》云：“大如▯雀，长脚，长尾，尖喙，背上青灰色，腹下白，颈下黑如连钱，故杜阳人谓之连钱。”是也。
[QPDL]斯，卑▯ス。（鸦乌也。小而多群，腹下白，江东亦呼为卑▯乌。音匹。○[QPDL]，音预。）
[疏]“[QPDL]斯，卑▯ス”。○释曰：[QPDL]斯，一名卑▯ス。郭云：“鸦乌也。小而多群，腹下白，江东亦呼为卑▯乌。”《诗·小雅》云：“弁彼[QPDL]斯。”毛传云：“[QPDL]，卑▯ス。”然则此鸟名[QPDL]，而云“斯”者，语辞，犹“蓼彼萧斯”之类也。《小尔雅》云：“小而腹下白，不反哺者，谓之雅乌。”《说文》、《字林》皆云“楚鸟”是也。
燕，白ㄕ乌。（ㄕ，颈。○ㄕ，音豆。）
[疏]“燕，白ㄕ乌”。○释曰：ㄕ，项也。《小尔雅》云：“白项而群飞者谓之燕乌。燕乌，白ㄕ乌。”是也。
β，牟▯▯。（鹌也。青州呼牟▯▯。○β，音如。牟▯，音谋。）
[疏]“β，牟▯▯”。○释曰：李巡云：“β，鹌，一名牟▯▯。”郭云：“鹌也。青州呼牟▯▯。”田鼠所化者也。《月令》季春“田鼠化为β”是也。
密肌，系英。（《释虫》以有此名，疑误重。）▯周。（子▯鸟，出蜀中。○▯，音携。）
[疏]“▯周”。○释曰：子▯鸟也，出蜀中。《说文》云：▯，蜀王望帝化为子▯，今谓之子规是也。
燕燕，▯。（《诗》云：“燕燕于飞。”一名玄鸟，齐人呼▯。○▯，音乙。）
[疏]“燕燕，▯”。○释曰：燕燕，又名▯。郭云：“一名玄鸟，齐人呼▯。”此燕燕即今之燕，古人重言之。《诗》云：“燕燕于飞。”《汉书》童谣云“燕燕尾涎涎”是也。孙炎、舍人以▯周、燕燕、▯，为一物三名。郭所不取也。○注“《诗》云”至“呼▯”。○释曰：《诗》云“燕燕于飞”者，《邶风》卫庄姜送归妾之诗也。云“一名玄鸟”者，案《月令》仲春之月“玄鸟至”，以其色玄，故谓之玄鸟是也。云“齐人呼▯”者，案《商本纪》云：简狄“行浴，见玄鸟隋其卵，取而吞之，因孕生契”。诸纬▯皆言简狄吞▯卵而生契，是玄鸟又名▯也。
鸱▯，宁▯▯。鸱类。○鸱，尺之切。▯，音遥。宁▯，音宁。▯，音决。
[疏]“鸱▯，宁▯▯”。○释曰：舍人云：“鸱▯，一名宁▯▯。”郭云：“鸱类。”《诗·豳风》云：“鸱▯鸱▯。”毛传云：“鸱▯，宁▯▯。”陆机《疏》云：“鸱▯似黄雀而小，其喙尖如锥，取茅秀为窠，以麻纟失之，如刺袜然。县著树枝，或一房，或二房。幽州人谓之宁▯▯，或曰巧妇，或曰女匠。关东谓之工雀，或谓之过羸。关西谓之桑飞，或谓之袜雀，或曰巧女。”先儒皆以为今之巧妇。郭注此云：“鸱类。”又注《方言》云：“宁▯▯，鸱▯，鸱属。”非此小雀明矣。是与先儒意异也。今《尔雅》以郭氏为宗，且依郭氏。
狂，茅鸱。（今ζ▯鸱也，似鹰而白。）怪鸱。（即鸱鸺也，见《广雅》。今江东通呼此属为怪鸟。）枭，鸱。（土枭。○枭，音娇。）
[疏]“狂，茅鸱。怪鸱。枭，鸱”。○释曰：此别鸱类也。茅鸱，一名狂。《广雅》云：“茅鸱，ζ▯也。”郭云：“今ζ▯鸱也，似鹰而白。”怪鸱，《广雅》谓之鸱鸺。郭云：“今江东通呼此属为怪鸟。”枭，一名鸱。郭云：“土枭。”《说文》云：“枭，食母，不孝之鸟，故冬至捕枭磔之。”字从鸟首在木上。《诗·陈风》云：“墓门有梅，有▯萃止。”毛传云：“恶声之鸟也。”一名鹏，一名枭，一名鸱。《大雅·瞻▯》云：“为枭为鸱。”陆机云：“▯大如班鸠，绿色，恶声之鸟也。入人
译即即，即渠。（属于雀类。飞翔时鸣叫，行走时摇摆。）
[疏]“即即，即渠”。○解释说：即即，又名即渠，是水鸟。郭璞说：“属于雀类。飞翔时鸣叫，行走时摇摆。”《诗经·小雅》说：“脊令在原野上。”陆机《疏》说：“体型像麻雀，腿长，尾长，喙尖，背部青灰色，腹部白色，颈部黑色如连钱，所以杜阳人叫它连钱。”就是这种鸟。
[QPDL]斯，卑[QPDL]斯。（鸦乌类。体型小且多成群，腹部白色，江东也称之为卑[QPDL]乌。音匹。○[QPDL]，音预。）
[疏]“[QPDL]斯，卑[QPDL]斯”。○解释说：[QPDL]斯，又名卑[QPDL]斯。郭璞说：“鸦乌类。体型小且多成群，腹部白色，江东也称之为卑[QPDL]乌。”《诗经·小雅》说：“弁彼[QPDL]斯。”毛传解释说：“[QPDL]，卑[QPDL]斯。”那么这种鸟名叫[QPDL]，而说“斯”的，是语助词，如同“蓼彼萧斯”之类。《小尔雅》说：“体型小且腹部白色，不反哺的，叫做雅乌。”《说文》、《字林》都说是“楚鸟”，就是这种鸟。
燕，白ㄕ乌。（ㄕ，颈。○ㄕ，音豆。）
[疏]“燕，白ㄕ乌”。○解释说：ㄕ，是项。《小尔雅》说：“项部白色且成群飞翔的叫做燕乌。燕乌，就是白ㄕ乌。”就是这种鸟。
β，牟〇〇。（鹌鹑。青州称牟〇〇。○β，音如。牟〇，音谋。）
[疏]“β，牟〇〇”。○解释说：李巡说：“β，鹌鹑，又名牟〇〇。”郭璞说：“鹌鹑。青州称牟〇〇。”是田鼠变化而成的。《月令》季春“田鼠化为β”就是这种鸟。
密肌，系英。（《释虫》中有此名，怀疑是错误重复。）〇周。（子〇鸟，出产于蜀中。○〇，音携。）
[疏]“〇周”。○解释说：子〇鸟，出产于蜀中。《说文》说：〇，蜀王望帝化为子〇，现在叫它子规，就是这种鸟。
燕燕，〇。（《诗经》说：“燕燕于飞。”又名玄鸟，齐人称〇。○〇，音乙。）
[疏]“燕燕，〇”。○解释说：燕燕，又名〇。郭璞说：“又名玄鸟，齐人称〇。”这燕燕就是现在的燕子，古人重叠称呼。《诗经》说：“燕燕于飞。”《汉书》童谣说“燕燕尾涎涎”就是这种鸟。孙炎、舍人将〇周、燕燕、〇，视为同一物的三个名称。郭璞不采纳这种说法。○注“《诗经》说”到“称〇”。○解释说：《诗经》说“燕燕于飞”的，是《邶风》中卫庄姜送归妾的诗。说“又名玄鸟”的，查《月令》仲春之月“玄鸟至”，因为它颜色玄黑，所以叫它玄鸟，就是这种鸟。说“齐人称〇”的，查《商本纪》说：简狄“行走沐浴，看见玄鸟掉落它的卵，取来吞下，于是怀孕生下契”。各种纬书〇都说简狄吞〇卵而生契，所以玄鸟又名〇。
鸱〇，宁〇〇。鸱类。○鸱，尺之切。〇，音遥。宁〇，音宁。〇，音决。
[疏]“鸱〇，宁〇〇”。○解释说：舍人说：“鸱〇，又名宁〇〇。”郭璞说：“鸱类。”《诗经·豳风》说：“鸱〇鸱〇。”毛传解释说：“鸱〇，宁〇〇。”陆机《疏》说：“鸱〇像黄雀但更小，它的喙尖如锥，取茅穗做巢，用麻线缠绕，像刺袜一样。悬挂在树枝上，或一个房间，或两个房间。幽州人叫它宁〇〇，或叫巧妇，或叫女匠。关东叫它工雀，或叫过羸。关西叫它桑飞，或叫袜雀，或叫巧女。”先儒都认为是现在的巧妇。郭璞注这里说：“鸱类。”又注《方言》说：“宁〇〇，鸱〇，鸱属。”显然不是这种小雀。这与先儒的意思不同。现在《尔雅》以郭氏为宗，且依从郭氏。
狂，茅鸱。（现在的ζ〇鸱，像鹰但白色。）怪鸱。（就是鸱鸺，见《广雅》。现在江东通称这类为怪鸟。）枭，鸱。（土枭。○枭，音娇。）
[疏]“狂，茅鸱。怪鸱。枭，鸱”。○解释说：这是分别鸱类。茅鸱，又名狂。《广雅》说：“茅鸱，ζ〇也。”郭璞说：“现在的ζ〇鸱，像鹰但白色。”怪鸱，《广雅》称之为鸱鸺。郭璞说：“现在江东通称这类为怪鸟。”枭，又名鸱。郭璞说：“土枭。”《说文》说：“枭，吃母亲的，不孝的鸟，所以冬至捕捉枭并肢解它。”字形从鸟首在木上。《诗经·陈风》说：“墓门有梅，有〇萃止。”毛传解释说：“声音恶毒的鸟。”又名鹏，又名枭，又名鸱。《大雅·瞻〇》说：“为枭为鸱。”陆机说：“〇大如班鸠，绿色，声音恶毒的鸟。进入人
家，凶。贾谊所赋▯鸟是也。其肉甚美，可为羹▯霍，又可为炙。汉供御物，各随其时。▯冬夏常施之，以其美故也。”
译家，凶。贾谊所赋〇鸟是也。其肉甚美，可为羹〇霍，又可为炙。汉供御物，各随其时。〇冬夏常施之，以其美故也。”
皆▯，刘疾。（未详。）生哺，っ。（鸟子须母食之。）生▯蜀，雏。（皆自食。○皆▯，音皆。っ，古▯切。▯蜀，音啄。雏，仕俱切。）
[疏]“生哺，っ。生▯蜀，雏”。○释曰：辨鸟子之异名也。鸟子生须母哺而食者，名っ，谓燕雀之属也。《史记》赵武灵王探雀っ而食之是也。鸟子生而能自啄食者名雏，谓鸡雉之属也。《礼记·内则》云：“雏尾不盈握弗食”是也。
爰居，杂县。（《国语》曰：“海鸟爰居。”汉元帝时琅邪有大鸟如马驹，时人谓之爰居。）
[疏]“爰居，杂县”。○释曰：爰居，海鸟也。大如马驹，一名杂县。汉元帝时琅邪有之。○注“《国语》”至“爰居”。○释曰：云“《国语》曰‘海鸟爰居’”者，案《鲁语》云：“海鸟曰爰居，止於鲁东门之外三日，臧文仲命国人祭之。展禽曰：‘越哉，臧孙之为政也！夫祀，国之大节也；节，政之所成也。故制祭祀以为国典。今无故而加典，非政之宜也。今海鸟至，巳不知而祀之，以为国典，难以言仁且知矣。无功而祀之，非仁也；弗知而弗问，非知也。今兹海其有灾乎？夫广川之鸟兽，皆知辟其灾。’是岁，海多大风，冬暖。”是其事也。
春▯，分▯盾▯。夏▯，窃玄。秋玄，窃蓝。冬▯，窃黄。桑▯，窃脂。棘▯，窃丹。行▯，▯▯。宵▯，啧啧。（诸▯皆因其毛色、音声以为名。窃蓝，青色。○分▯，音汾。盾▯，敕伦切。▯，音即。啧，音责。）
[疏]“春▯”至“啧啧”。○释曰：李巡云：“诸▯别春夏秋冬四时之名。▯▯、啧啧，鸟声貌也。”郭云：“诸▯皆因其毛色、音声以为名。窃蓝，青色。”案，昭十七年《左传》云：“九▯为九农正。”以此八▯并上“▯，安▯”为九。贾逵注云：“春▯，分循，相五土之宜，趣民耕种者也；夏▯，窃玄，趣民耘苗者也；秋▯，窃蓝，趣民收敛者也；冬▯，窃黄，趣民盖藏者也；棘▯，窃丹，为果驱鸟者也；行▯，▯▯，昼为民驱鸟者也；宵▯，啧啧，夜为农驱兽者也；桑▯，窃脂，为蚕驱雀者也；老▯，▯▯，趣民收麦，令不得晏起者也。”舍人、樊光注《尔雅》，其言亦与贾同。其意皆谓以▯为官，还令依此诸▯而动作也。然则趣民耕耘及收敛、盖藏其事，可得召民使聚而总号令之。其为果驱鸟、为蚕驱雀、岂得多置官，方使之就果树、入蚕室为民驱之哉？又昼驱鸟，夜驱兽，不可竟日通宵常在田野，溥天之下，何以可周？且其言不经，难可据信也。故郭氏及杜预皆不从也。
皂▯乏▯，戴{任鸟}。（{任鸟}即头上胜，今亦呼为戴胜。皂▯乏▯犹复▯▯▯，语声转耳。○皂▯，彼及切。乏▯，皮及切。{任鸟}，音赁。）
[疏]“皂▯乏▯，戴{任鸟}”。○释曰：李巡云：“戴胜，一名皂▯乏▯。”郭云：“{任鸟}即头上胜，今亦呼为戴胜。皂▯乏▯犹复▯▯▯，语声转耳。”《月令》季春云“戴胜降于桑”。《方言》云：“燕之东北朝鲜洌水之间谓之▯▯丕▯。自关而东谓之戴{任鸟}，或谓之戴颁，或谓之戴胜。东齐吴扬之间谓之{任鸟}。自关而西谓之服▯▯，或谓之复▯▯▯。”
{纺鸟}，泽虞。（今▯固泽鸟。似水▯，苍黑色，常在泽中。见人辄鸣唤不去，有象主守之官，因名云。俗呼为护田鸟。○{纺鸟}，孚往切。）
[疏]“{纺鸟}，泽虞”。○释曰：泽虞，一名{纺鸟}。郭云：“今▯固泽鸟，似水▯，苍黑色，常在泽中。见人辄鸣唤不去，有象主守之官，因名云。俗呼为护田鸟。”《说文》云：“▯固，▯也。”《声类》云：“▯固▯，恋惜也。”以此鸟恋惜池泽，见人不去，因名▯固泽鸟也。
鹚，壹▯。（即鸬鹚也。觜头曲如钩，食鱼。○鹚，音慈。壹▯，於计切。）
[疏]“鹚，壹▯”。○释曰：别二名也。《字林》云：“似▯而黑。”郭云：“即鸬鹚也。”
鹩，鹑。其雄皆▯，牝Φ。（
译都是〇，刘疾。（不详。）刚出生的靠母鸟喂食，叫っ。（鸟雏需要母鸟喂食。）刚出生的能自己啄食，叫雏。（都能自己进食。○皆〇，读音同“皆”。っ，古音〇切。〇蜀，读音同“啄”。雏，仕俱切。）
[疏]“刚出生的靠母鸟喂食，叫っ。刚出生的能自己啄食，叫雏”。○解释：这是辨别鸟雏的不同名称。鸟雏出生后需要母鸟喂食的，称为っ，指的是燕雀之类。《史记》中赵武灵王探取雀雏喂食就是这种情况。鸟雏出生后能自己啄食的称为雏，指的是鸡雉之类。《礼记·内则》说：“雏尾不满一握的不吃”就是这种情况。
爰居，杂县。（《国语》说：“海鸟爰居。”汉元帝时琅邪有大鸟像马驹，当时的人称之为爰居。）
[疏]“爰居，杂县”。○解释：爰居，是海鸟。大得像马驹，另一个名字叫杂县。汉元帝时琅邪有这种鸟。○注“《国语》”到“爰居”。○解释：说“《国语》说‘海鸟爰居’”，查《鲁语》说：“海鸟叫爰居，停在鲁国东门外面三天，臧文仲命令国人祭祀它。展禽说：‘臧孙的执政真是越礼啊！祭祀，是国家的大节；节，是政治成功的基础。所以制定祭祀作为国家典章。现在无缘无故增加典章，不是政治的适宜做法。现在海鸟到来，自己不知道却祭祀它，把它作为国家典章，很难说仁爱和明智了。没有功劳却祭祀它，不是仁爱；不知道却不询问，不是明智。今年大海恐怕有灾难吧？那广阔河流的鸟兽，都知道躲避它们的灾难。’这一年，大海多狂风，冬天温暖。”就是这件事。
春〇，分〇盾〇。夏〇，窃玄。秋玄，窃蓝。冬〇，窃黄。桑〇，窃脂。棘〇，窃丹。行〇，〇〇。宵〇，啧啧。（各种〇都根据它们的毛色、声音来命名。窃蓝，青色。○分〇，读音同“汾”。盾〇，敕伦切。〇，读音同“即”。啧，读音同“责”。）
[疏]“春〇”到“啧啧”。○解释：李巡说：“各种〇分别春夏秋冬四季的名称。〇〇、啧啧，是鸟的声音样子。”郭璞说：“各种〇都根据它们的毛色、声音来命名。窃蓝，青色。”查，昭公十七年《左传》说：“九〇为九农正。”把这八种〇加上上面的“〇，安〇”共九种。贾逵注说：“春〇，分循，考察五土的适宜情况，催促百姓耕种；夏〇，窃玄，催促百姓耘苗；秋〇，窃蓝，催促百姓收割；冬〇，窃黄，催促百姓储藏；棘〇，窃丹，为果树驱鸟；行〇，〇〇，白天为民驱鸟；宵〇，啧啧，夜晚为农驱兽；桑〇，窃脂，为蚕驱雀；老〇，〇〇，催促百姓收麦，让他们不能晚起。”舍人、樊光注《尔雅》，他们的说法也与贾逵相同。他们的意思都是把〇作为官职，还让依照这些〇来行动。然而催促百姓耕耘以及收割、储藏的事情，可以召集百姓聚集而统一号令。至于为果树驱鸟、为蚕驱雀，难道能多设官职，才让他们到果树旁、进入蚕室为民驱赶吗？又白天驱鸟，夜晚驱兽，不可能整天整夜常在田野，普天之下，怎么能够周全？况且那些话不合常理，难以据信。所以郭璞和杜预都不采纳。
皂〇乏〇，戴{任鸟}。（{任鸟}就是头上的胜，现在也叫戴胜。皂〇乏〇就像复〇〇〇，是语音转变罢了。○皂〇，彼及切。乏〇，皮及切。{任鸟}，读音同“赁”。）
[疏]“皂〇乏〇，戴{任鸟}”。○解释：李巡说：“戴胜，另一个名字叫皂〇乏〇。”郭璞说：“{任鸟}就是头上的胜，现在也叫戴胜。皂〇乏〇就像复〇〇〇，是语音转变罢了。”《月令》季春说“戴胜降于桑”。《方言》说：“燕之东北朝鲜洌水之间叫〇〇丕〇。自关而东叫戴{任鸟}，有的叫戴颁，有的叫戴胜。东齐吴扬之间叫{任鸟}。自关而西叫服〇〇，有的叫复〇〇〇。”
{纺鸟}，泽虞。（现在〇固泽鸟。像水〇，苍黑色，常在泽中。见人就叫唤不走，有像主管守卫的官员，因此得名。俗称为护田鸟。○{纺鸟}，孚往切。）
[疏]“{纺鸟}，泽虞”。○解释：泽虞，另一个名字叫{纺鸟}。郭璞说：“现在〇固泽鸟，像水〇，苍黑色，常在泽中。见人就叫唤不走，有像主管守卫的官员，因此得名。俗称为护田鸟。”《说文》说：“〇固，〇也。”《声类》说：“〇固〇，恋惜也。”因为这种鸟恋惜池泽，见人不去，因此名叫〇固泽鸟。
鹚，壹〇。（就是鸬鹚。嘴头弯曲像钩，吃鱼。○鹚，读音同“慈”。壹〇，於计切。）
[疏]“鹚，壹〇”。○解释：区别两个名称。《字林》说：“像〇而黑。”郭璞说：“就是鸬鹚。”
鹩，鹑。其雄皆〇，牝Φ。（
[疏]“鹩，鹑。其雄皆▯，牝Φ”。○释曰：李巡曰：“别雄雌异方之言。”鹑，一名鹩，其雄名皆▯，其牝名Φ。郭云：“鹑，鹌属。”鹌，即上云“β，牟▯▯”，田鼠所化者。鹑，旧云：“虾蟆所化者也。”
尔▯，沈凫。（似鸭而小，长尾，背上有文。今江东亦呼为尔▯。音施。）
[疏]“尔▯，沈凫”。○释曰：尔▯，一名沈凫。郭云：“似鸭而小，长尾，背上有文。今江东亦呼为尔▯。”陆机云：“大小如鸭，青色，卑脚，短喙，水鸟之谨愿者也。”《大雅》云：“凫▯在泾。”
幼▯，头▯。（似凫，脚近尾，略不能行。江东谓之鱼▯。音<骨尧>箭。○幼▯，音拗。▯，许交切。）
[疏]“幼▯，头▯”。○释曰：幼▯，一名头▯。郭云：“似凫，脚近尾，略不能行。江东谓之鱼▯。音<骨尧>箭。”嫌读为▯青之▯，故音之。《山海经》云：青要山，“畛水出焉，北注河。其中有鸟名幼▯，状如凫，青身朱目赤毛，食之宜子”。是也。
▯▯鸠，寇雉。（▯▯大如鸽，似雌雉，鼠脚，无後指，岐尾。为鸟憨急，群飞，出北方沙漠地。○▯▯，丁刮切。）
[疏]“▯▯鸠，寇雉”。○释曰：寇雉，一名▯▯鸠。郭云：“▯▯大如鸽，似雌雉，鼠脚，无後指，岐尾。为鸟憨急，群飞，出北方沙漠地。”又谓之▯▯。下云“寇雉，▯▯”是也。
萑，老兔▯。（木兔也。似鸱鸺而小，兔头，有角，毛脚。夜飞，好食鸡。○萑，音丸。）
[疏]“萑，老兔▯”。○释曰：老兔▯，一名萑。郭云：“木兔也。似鸱鸺而小，兔头，有角，毛脚。夜飞，好食鸡。”
突▯鹕鸟。（似雉，青身，白头。○突▯，音突。鹕，音胡。）
[疏]“突▯鹕鸟”。○释曰：突▯鹕，鸟名也。郭云：“似雉，青身，白头。”
狂，梦鸟。（狂鸟，五色，有冠，见《山海经》。）
[疏]“狂，梦鸟”。○释曰：梦鸟，一名狂，五采之鸟也。○注“狂鸟”至“山海经”。○释曰：案《大荒西经》云：栗广之野，“有五采之鸟，有冠，名曰狂鸟”，是也。
皇，黄鸟。（俗呼黄离留，亦名搏黍。）
[疏]“皇，黄鸟”。○释曰：舍人曰：“皇，一名黄鸟。”郭云：“俗呼黄离留，一名搏黍。”《诗·周南》云：“黄鸟于飞。”陆机《疏》云：“黄鸟，黄丽▯留也。或谓之黄栗留。幽州人谓之黄▯。一名仓庚，一名商庚，一名[B132]黄，一名楚雀。齐人谓之搏黍。常葚熟时来在桑间，故里语曰：‘黄栗留，看我麦黄葚熟不。’亦是应节趋时之鸟也。”自此以下，诸言仓庚、商庚、[B132]黄、楚雀、仓庚、[B132]黄之文，与此一也。
翠，鹬。（似燕，绀色，生郁林。○鹬，音聿。）
[疏]“翠，鹬”。○释曰：李巡曰：“鹬，一名为翠。其羽可以为饰。”樊光云：“青羽，出交州。”郭云：“似燕，绀色，生郁林。”《说文》云：“翠，青羽雀也。”案《汉书》尉他献文帝翠鸟毛，然则鹬羽可以饰器物。故僖二十四年《左氏传》郑子臧“好聚鹬冠”是也。
ケ，山乌。（似乌而小，赤觜，穴乳，出西方。○ケ，音蜀。）
[疏]“ケ，山乌”。○释曰：山乌，一名ケ。郭云：“似乌而小，赤觜，穴乳，出西方。”
蝙蝠，服翼。（齐人呼为▯只▯墨，或谓之仙鼠。）
[疏]“蝙蝠，服翼”。○释曰：蝙蝠，一名服翼。郭云：“齐人呼为▯只▯墨，或谓之仙鼠。”《方言》云：“蝙蝠，自关而东谓之服翼，或谓之仙鼠。自关而西秦陇之间谓之蝙蝠。北燕谓之▯只▯墨。”
晨风，▯。（鹞属。《诗》曰：“<鸟穴>彼晨风。”○▯，之然切。）
[疏]“晨风，▯”。○释曰：舍人曰：“晨风，一名▯，挚鸟也。”郭云：“鹞属。”陆机云：“▯似鹞，黄色，燕颔，勾喙，乡风摇翅，乃因风飞急，疾击鸠鸽燕雀食之。
译[疏]“鹩，鹑。其雄皆〇，牝Φ”。○解释说：李巡说：“这是区分雄雌不同名称的说法。”鹑，又名鹩，它的雄鸟名叫皆〇，雌鸟名叫Φ。郭璞说：“鹑，属于鹌鹑一类。”鹌鹑，就是上面所说的“β，牟〇〇”，是由田鼠变化而来的。鹑，旧说认为是由虾蟆变化而来的。
尔〇，沈凫。（像鸭子但较小，尾巴长，背上有花纹。现在江东地区也称之为尔〇。读音为施。）
[疏]“尔〇，沈凫”。○解释说：尔〇，又名沈凫。郭璞说：“像鸭子但较小，尾巴长，背上有花纹。现在江东地区也称之为尔〇。”陆机说：“大小如同鸭子，青色，脚短，喙短，是水鸟中谨慎老实的。”《诗经·大雅》说：“凫〇在泾水边。”
幼〇，头〇。（像野鸭，脚靠近尾部，几乎不能行走。江东称之为鱼〇。读音为<骨尧>箭。○幼〇，读音为拗。〇，许交切。）
[疏]“幼〇，头〇”。○解释说：幼〇，又名头〇。郭璞说：“像野鸭，脚靠近尾部，几乎不能行走。江东称之为鱼〇。读音为<骨尧>箭。”担心被读作〇青的〇，所以标注读音。《山海经》说：青要山，“畛水发源于此，向北流入黄河。其中有一种鸟名叫幼〇，形状像野鸭，青色的身体，红色的眼睛和羽毛，吃了它有利于生育”。说的就是这种鸟。
〇〇鸠，寇雉。（〇〇大小如鸽子，像雌雉，老鼠脚，没有后趾，尾巴分叉。这种鸟憨厚急躁，成群飞翔，出自北方沙漠地带。○〇〇，丁刮切。）
[疏]“〇〇鸠，寇雉”。○解释说：寇雉，又名〇〇鸠。郭璞说：“〇〇大小如鸽子，像雌雉，老鼠脚，没有后趾，尾巴分叉。这种鸟憨厚急躁，成群飞翔，出自北方沙漠地带。”又叫做〇〇。下面说“寇雉，〇〇”就是指的这个。
萑，老兔〇。（木兔。像鸱鸺但较小，兔头，有角，毛脚。夜间飞行，喜欢吃鸡。○萑，读音为丸。）
[疏]“萑，老兔〇”。○解释说：老兔〇，又名萑。郭璞说：“木兔。像鸱鸺但较小，兔头，有角，毛脚。夜间飞行，喜欢吃鸡。”
突〇鹕鸟。（像雉，青色的身体，白色的头。○突〇，读音为突。鹕，读音为胡。）
[疏]“突〇鹕鸟”。○解释说：突〇鹕，是鸟的名字。郭璞说：“像雉，青色的身体，白色的头。”
狂，梦鸟。（狂鸟，五色，有冠，见于《山海经》。）
[疏]“狂，梦鸟”。○解释说：梦鸟，又名狂，是五色的鸟。○注“狂鸟”至“山海经”。○解释说：查考《大荒西经》说：栗广之野，“有五色的鸟，有冠，名叫狂鸟”，说的就是这种鸟。
皇，黄鸟。（俗称为黄离留，又名搏黍。）
[疏]“皇，黄鸟”。○解释说：舍人说：“皇，又名黄鸟。”郭璞说：“俗称为黄离留，又名搏黍。”《诗经·周南》说：“黄鸟飞翔。”陆机《疏》说：“黄鸟，就是黄丽〇留。有的叫它黄栗留。幽州人叫它黄〇。又名仓庚，又名商庚，又名[B132]黄，又名楚雀。齐人叫它搏黍。常在桑葚成熟时来到桑树间，所以乡间谚语说：‘黄栗留，看我麦子黄了桑葚熟了没有。’也是顺应时节而来的鸟。”从此以下，凡是提到仓庚、商庚、[B132]黄、楚雀、仓庚、[B132]黄的记载，都与这一种鸟相同。
翠，鹬。（像燕子，深青透红，产于郁林。○鹬，读音为聿。）
[疏]“翠，鹬”。○解释说：李巡说：“鹬，又名翠。它的羽毛可以用来装饰。”樊光说：“青色的羽毛，出产于交州。”郭璞说：“像燕子，深青透红，产于郁林。”《说文解字》说：“翠，青色的羽毛雀。”查考《汉书》记载尉他向文帝进献翠鸟毛，那么鹬的羽毛可以用来装饰器物。所以僖公二十四年《左传》中郑国子臧“喜欢收集鹬冠”就是指的这个。
ケ，山乌。（像乌鸦但较小，红色的嘴，在洞穴中哺育幼鸟，出产于西方。○ケ，读音为蜀。）
[疏]“ケ，山乌”。○解释说：山乌，又名ケ。郭璞说：“像乌鸦但较小，红色的嘴，在洞穴中哺育幼鸟，出产于西方。”
蝙蝠，服翼。（齐人称之为〇只〇墨，有的称之为仙鼠。）
[疏]“蝙蝠，服翼”。○解释说：蝙蝠，又名服翼。郭璞说：“齐人称之为〇只〇墨，有的称之为仙鼠。”《方言》说：“蝙蝠，函谷关以东称之为服翼，有的称之为仙鼠。函谷关以西秦陇之间称之为蝙蝠。北燕称之为〇只〇墨。”
晨风，〇。（鹞属。《诗经》说：‘<鸟穴>彼晨风。’○〇，之然切。）
[疏]“晨风，〇”。○解释说：舍人说：“晨风，又名〇，是猛禽。”郭璞说：“属于鹞类。”陆机说：“〇像鹞，黄色，燕颔，勾喙，迎着风摇动翅膀，于是借着风快速飞行，猛烈攻击鸠、鸽、燕、雀并捕食它们。”
{杨鸟}，白{厥鸟}。（似鹰，尾上白。○{厥鸟}，巨月切。）
[疏]“{杨鸟}，白{厥鸟}”。○释曰：{杨鸟}，一名白{厥鸟}。郭云：“似鹰，尾上白。”
寇雉，▯▯。（即▯▯鸠也。）真▯，[B177]母。（似乌暴▯而大，黄白杂文，鸣如鸽声，今江东呼为蚊母。俗说此鸟常吐蚊，故以名云。○真▯，音田。[B177]，音文。）
[疏]“真▯，[B177]母”。○释曰：真▯，一名[B177]母。郭云：“似乌暴▯而大，黄白杂文，鸣如鸽声，江东呼为蚊母。俗说此鸟常吐蚊，因以名云。”[B177]、蚊，音义同。
▯▯，须[B184]。（▯▯，▯▯▯。似凫而小，膏中莹刀。○▯▯，音梯。[B184]，音螺。）
[疏]“▯▯，须[B184]”。○释曰：▯▯，一名须[B184]。郭云：“▯▯，▯▯▯。似凫而小，膏中莹刀。”
鼯鼠，夷由。（状如小狐，似蝙蝠，肉翅。翅尾项胁毛紫赤色，背上苍艾色，腹下黄，喙颔杂白。脚短，爪长，尾三尺许。飞且乳，亦谓之飞生。声如人呼，食火烟。能从高赴下，不能从下上高。○鼯，音吾。）
[疏]“鼯鼠，夷由”。○释曰：鼯鼠，一名夷由。郭云：“状如小狐，似蝙蝠，肉翅。翅尾项胁毛紫赤色，背上苍艾色，腹下黄，喙颔杂白。脚短，爪长，尾三尺许。飞且乳，亦谓之飞生。声如人呼，食火烟。能从高赴下，不能从下上高。”
仓庚，商庚。（即[B132]黄也。）失▯，▯[A104]。（未详。○失▯，大结反。▯，音步。[A104]，音豉。）鹰，来▯鸠。（来▯，当为爽▯字之误耳。《左传》作“▯鸠”是也。）
[疏]“鹰，来▯鸠”。○释曰：樊光曰：“来鸠，爽鸠也。”《春秋》曰：“爽鸠氏司寇。”鹰鸷故为司寇。郭云：“来▯，当为▯字之误耳。《左传》作‘▯鸠’是也。”案，昭十七年《左传》郯子曰：“少▯氏以鸟名官。”“爽鸠氏，司寇也。”杜注云：“爽鸠，鹰也。鸷，故为司寇，主盗贼。”是也。
鹣鹣，比翼。（说已在上。）
[疏]“鹣鹣，比翼”。○释曰：鹣鹣，比翼鸟名也。说在《释地》篇。故注云“说已在上”。
[B132]黄，楚雀。（即仓庚也。○[B132]，音离。）{列鸟}，斫木。（口如锥，长数寸，常斫树食虫，因名云。○{列鸟}，音列。）
[疏]“{列鸟}，斫木”。○释曰：斫木鸟，一名{列鸟}。郭云：“口如锥，长数寸，常斫树食虫，因名云。”
{敫鸟}，唐▯屠▯。（似乌，苍白色。{敫鸟}，音激。唐▯，音唐。屠▯，音徒。）
[疏]“{敫鸟}，唐▯屠▯”。○释曰：{敫鸟}，一名唐▯屠▯。郭云：“似乌，苍白色。”
鸬，诸雉。（未详。或云即今雉。）鹭，舂Θ。（白鹭也。头、翅、背上皆有长翰毛。今江东人取以为睫▯离，名之曰白鹭▯。○Θ，音锄。）
[疏]“鹭，舂Θ”。○释曰：鹭，一名舂Θ。郭云：“白鹭也。头、翅、背上皆有长翰毛。今江东人取以为睫▯离，名之曰白鹭▯。”《诗·陈风》云：“值其鹭羽。”陆机《疏》云：“鹭，水鸟也。好而▯白，故谓之白鸟。齐鲁之间谓之舂Θ。辽东乐浪吴杨人皆谓之白鹭。青脚，高尺七八寸，尾如鹰尾，喙长三寸，头上有长毛十数枚，长尺馀，毵毵然与众毛异。好欲取鱼，时则弭之。今吴人亦养焉。楚威王时，有朱鹭合沓飞翔而来舞，则复有赤者，旧鼓吹《朱鹭曲》是也。然则鸟名白鹭，赤者少耳。
鹞雉。（青质，五采。○鹞，音遥。）乔▯雉。（即乔▯鸡也，长尾，走且鸣。○乔▯，音骄。）▯雉。（黄色，鸣自呼。○▯，音卜。）▯雉。（似山鸡而小，冠。背毛黄，腹下赤，项绿色鲜明。）秩秩，海雉。（如雉而黑，在海中山上。）翟▯，山雉。（尾长者。○翟▯，音狄。）[A18
译杨鸟，就是白厥鸟。（形状像鹰，尾巴上部是白色的。厥鸟，音决。）
[疏]“杨鸟，白厥鸟”。○解释说：杨鸟，另一个名字叫白厥鸟。郭璞说：“形状像鹰，尾巴上部是白色的。”
寇雉，〇〇。（就是〇〇鸠。）真〇，[B177]母。（形状像乌暴〇但更大，羽毛黄白相间，鸣叫声像鸽子，现在江东地区叫它蚊母。民间传说这种鸟经常吐出蚊子，所以以此命名。真〇，音田。[B177]，音文。）
[疏]“真〇，[B177]母”。○解释说：真〇，另一个名字叫[B177]母。郭璞说：“形状像乌暴〇但更大，羽毛黄白相间，鸣叫声像鸽子，江东地区叫它蚊母。民间传说这种鸟经常吐出蚊子，因此以此命名。”[B177]和蚊，读音和意义相同。
〇〇，须[B184]。（〇〇，〇〇〇。形状像野鸭但更小，膏脂中可提炼出莹刀。〇〇〇，音梯。[B184]，音螺。）
[疏]“〇〇，须[B184]”。○解释说：〇〇，另一个名字叫须[B184]。郭璞说：“〇〇，〇〇〇。形状像野鸭但更小，膏脂中可提炼出莹刀。”
鼯鼠，夷由。（形状像小狐狸，又像蝙蝠，有肉质的翅膀。翅膀、尾巴、脖子和胁部的毛是紫红色的，背上是苍艾色，腹部下面是黄色的，嘴和下巴夹杂着白色。脚短，爪子长，尾巴大约三尺长。飞行时还能哺乳，也被称为飞生。叫声像人呼喊，吃火烟。能从高处飞到低处，不能从低处飞到高处。鼯，音吾。）
[疏]“鼯鼠，夷由”。○解释说：鼯鼠，另一个名字叫夷由。郭璞说：“形状像小狐狸，又像蝙蝠，有肉质的翅膀。翅膀、尾巴、脖子和胁部的毛是紫红色的，背上是苍艾色，腹部下面是黄色的，嘴和下巴夹杂着白色。脚短，爪子长，尾巴大约三尺长。飞行时还能哺乳，也被称为飞生。叫声像人呼喊，吃火烟。能从高处飞到低处，不能从低处飞到高处。”
仓庚，商庚。（就是[B132]黄。）失〇，〇[A104]。（不详。失〇，音大结反。〇，音步。[A104]，音豉。）鹰，来〇鸠。（来〇，应当是爽〇字的错误。《左传》写作“〇鸠”是正确的。）
[疏]“鹰，来〇鸠”。○解释说：樊光说：“来鸠，就是爽鸠。”《春秋》说：“爽鸠氏担任司寇。”鹰是猛禽，所以担任司寇。郭璞说：“来〇，应当是〇字的错误。《左传》写作‘〇鸠’是正确的。”按，昭公十七年《左传》郯子说：“少〇氏用鸟名来命名官职。”“爽鸠氏，担任司寇。”杜预注说：“爽鸠，就是鹰。因为是猛禽，所以担任司寇，主管盗贼。”这是正确的。
鹣鹣，比翼。（解释已经在上面。）
[疏]“鹣鹣，比翼”。○解释说：鹣鹣，是比翼鸟的名字。解释在《释地》篇中。所以注解说“解释已经在上面”。
[B132]黄，楚雀。（就是仓庚。[B132]，音离。）{列鸟}，斫木。（嘴像锥子，长几寸，经常啄树吃虫，因此得名。{列鸟}，音列。）
[疏]“{列鸟}，斫木”。○解释说：斫木鸟，另一个名字叫{列鸟}。郭璞说：“嘴像锥子，长几寸，经常啄树吃虫，因此得名。”
{敫鸟}，唐〇屠〇。（形状像乌鸦，苍白色。{敫鸟}，音激。唐〇，音唐。屠〇，音徒。）
[疏]“{敫鸟}，唐〇屠〇”。○解释说：{敫鸟}，另一个名字叫唐〇屠〇。郭璞说：“形状像乌鸦，苍白色。”
鸬，诸雉。（不详。有人说就是现在的雉。）鹭，舂Θ。（白鹭。头、翅膀、背上都有长长的翰毛。现在江东人取来做睫毛〇离，名叫白鹭〇。Θ，音锄。）
[疏]“鹭，舂Θ”。○解释说：鹭，另一个名字叫舂Θ。郭璞说：“白鹭。头、翅膀、背上都有长长的翰毛。现在江东人取来做睫毛〇离，名叫白鹭〇。”《诗经·陈风》说：“值其鹭羽。”陆机《疏》说：“鹭，是水鸟。美丽而〇白，所以叫它白鸟。齐鲁之间叫它舂Θ。辽东、乐浪、吴杨人都叫它白鹭。青色的脚，高七八尺，尾巴像鹰尾，嘴长三寸，头上有十几根长毛，长一尺多，毵毵然与众毛不同。喜欢捕鱼，有时就收敛羽毛。现在吴人也饲养它。楚威王时，有朱鹭合沓飞翔而来舞，又有红色的，旧鼓吹《朱鹭曲》就是如此。那么鸟名叫白鹭，红色的很少见。
鹞雉。（青色底子，五彩斑斓。鹞，音遥。）乔〇雉。（就是乔〇鸡，长尾巴，边走边叫。乔〇，音骄。）〇雉。（黄色，鸣叫自呼其名。〇，音卜。）〇雉。（形状像山鸡但更小，有冠。背毛黄色，腹部下面红色，脖子绿色鲜明。）秩秩，海雉。（像雉但黑色，在海中的山上。）翟〇，山雉。（尾巴长的。翟〇，音狄。）
1]雉，▯雉。（今白▯也，江东呼白[A181]，亦名白雉。○[A181]，音汗。▯，丁罩切。）雉绝有力，奋。（最健斗。）伊洛而南，素质、五采皆备成章曰▯。（▯亦雉属，言其毛色光鲜。○▯，音晖。）江淮而南，青质、五采皆备成章曰鹞。（即鹞雉也。）南方曰[C120]，东方曰甾▯，北方曰希▯，西方曰尊▯。（说四方雉之名。○[C120]，音俦。甾▯，音缁。希▯，音希。尊▯，音尊。）
译雉，即雉。（就是现在的白雉，江东地区称它为白雉，也叫白雉。○“雉”字，音汗。“〇”字，音丁罩。）雉非常有力，好斗。（最为健斗。）伊水和洛水以南，毛色洁白、五彩齐全且花纹成章的叫做〇。（〇也是雉的一类，是说它的毛色光鲜。○“〇”字，音晖。）江淮以南，毛色青黑、五彩齐全且花纹成章的叫做鹞。（就是鹞雉。）南方的叫[C120]，东方的叫甾〇，北方的叫希〇，西方的叫尊〇。（这是解说四方雉的名称。○“[C120]”字，音俦。“甾〇”二字，音缁。“希〇”二字，音希。“尊〇”二字，音尊。）
[疏]“鹞雉”至“西方曰尊▯”。○释曰：别诸雉之名也。“雉”者，郭云“青质五采”，即下文“江淮而南”者是也。云“乔▯雉”者，郭云：“即乔▯鸡也。长尾，走且鸣。”《说文》云：“乔▯，长尾雉，走鸣。乘▯以尾为防钅乞著马头上。”《诗·小雅》云：“有集维乔▯。”陆机《疏》云：“乔▯，微小於翟也。走而且鸣曰‘乔▯乔▯’。其尾长，肉甚美。故林木山下人语曰：‘四足之美有キ，两足之美有乔▯。’キ者，似鹿而小。”是也。《山海经》女几山“其鸟多白乔▯”。云“▯雉”者，雉之黄色，鸣自呼者名▯。云“▯雉”者，案《山海经》牝山之上“鸟多赤▯”。郭注云：“即▯雉也。”《尚书》谓之“华虫”。《周礼·春官·司服》职云“▯冕”，七章之服也，画此▯雉。郭云：“似山鸡而小，冠、背毛黄，腹下赤，项绿色鲜明。”云“秩秩，海雉”者，海雉，一名秩秩。郭云：“如雉而黑，在海中山上。”云：“翟▯，山雉”者，山雉，一名翟▯。郭云：“尾长者。”今俗呼山鸡是也。云“[A181]雉，▯雉”者，别二名也。郭云：“今白▯也，江东呼白[A181]，亦名白雉。”云“雉绝有力，奋”者，谓雉之壮大有力能斗者名奋。郭云：“最健斗。”云“伊洛而南，素质、五采皆备成章曰▯”者，李巡曰：“素质，五采备具，文章鲜明曰▯。”孙炎曰：“▯雉，白质，五色为文也。”郭云：“▯亦雉属，言其毛色光鲜，王后之服以为饰。”案《周礼·内司服》云：“王后之六服，衤韦衣。”郑注云：“王后之服，刻缯为之形而采画之，缀於衣以为文章。衤韦衣，画▯者。”是也。云“江淮而南，青质、五采皆备成章曰鹞”者，有雉，青质，五采备具而成文章，名曰鹞雉。郭云：“即鹞雉也，亦王后之服以为饰。”《周礼》云“揄狄”。郑注云“揄狄，画摇者”是也。摇与鹞音义同。云“南方曰[C120]，东方曰甾▯，北方曰希▯，西方曰尊▯”者，郭云：“说四方雉之名。”《左传》曰：“五雉为五工正。”杜预取此四方之雉，并上“▯雉”以为五也。必取▯雉者，伊洛，土之中区，故与四方之雉为五也。樊光、贾逵以此五雉分属五土，无所冯据，不可采用。故略而不言。
鸟鼠同穴，其鸟为<鸟余>，其鼠为<鼠突>。（<鼠突>如人家鼠而短尾，<鸟余>似▯▯而小，黄黑色。穴入地三四尺，鼠在内，鸟在外。今在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。孔氏《尚书传》云：“共为雄雌。”张氏《地理记》云：“不为牝牡。”○<鸟余>，音徒。<鼠突>，音突。）
[疏]“鸟鼠同穴，其鸟为<鸟余>，其鼠为<鼠突>”。○释曰：《尚书·禹贡》云：“导渭自鸟鼠同穴。”不言鸟兽之名，故此释之也。李巡云：“<鸟余>、<鼠突>，鸟鼠之名。共处一穴，天性然也。”郭云：“<鼠突>如人家鼠而短尾，<鸟余>似▯▯而小，黄黑色。穴入地三四尺，鼠在内，鸟在外。今在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。孔氏《尚书传》云：‘共为雄雌。’张氏《地理记》云：‘不为牝牡。’”郭氏并载此言，未知谁得其实也。
鹳专▯，▯▯柔▯。如鹊，短尾，射之，衔矢射人。（或说曰：鹳专▯、▯▯柔▯，一名{隋女}羿。○鹳，音欢。专▯，音团。▯▯，音福。柔▯，音柔。射，食亦切。）
[疏]“鹳专▯，▯▯柔▯。如鹊，短尾，射之，衔矢射人”。○释曰：鹳专▯，一名▯▯柔▯。郭云：“或曰：鹳专▯、▯▯柔▯，一名{隋女}羿。”案，字书云：“{隋女}，古以为懈惰字。羿，古之善射者。”此言鸟捷劲，虽羿之善射，亦懈惰不敢射也，故以名云。郭《图赞》云：“鹳专▯之鸟，一名{隋女}羿。应弦衔镝，矢不著地。逄蒙缩手，养由不睨。”
鹊贝▯丑，其飞也<羽▯>。（竦翅上下。○<羽▯>，音宗。）
[疏]“鹊贝▯丑，其飞也<羽▯>”。○释曰：贝▯
译[疏]“鹞雉”到“西方叫尊〇”。○解释说：这是分别各种雉的名称。“雉”，郭璞说“青色的底子，五种颜色”，就是下文“江淮以南”的那种。说“乔〇雉”的，郭璞说：“就是乔〇鸡。尾巴长，边走边叫。”《说文》说：“乔〇，长尾巴的雉，边走边叫。用它的尾巴做盾牌，绑在马头上。”《诗经·小雅》说：“有聚集的是乔〇。”陆机《疏》说：“乔〇，比翟小一点。边走边叫叫‘乔〇乔〇’。它的尾巴长，肉非常鲜美。所以山林山下的人说：‘四足动物中美的是キ，两足动物中美的是乔〇。’キ，像鹿但小。”就是这样。《山海经》女几山“那里的鸟多白乔〇”。说“〇雉”的，是黄色的雉，鸣叫自呼的名为〇。说“〇雉”的，查《山海经》牝山之上“鸟多赤〇”。郭璞注说：“就是〇雉。”《尚书》叫它“华虫”。《周礼·春官·司服》职说“〇冕”，是七章的礼服，画这种〇雉。郭璞说：“像山鸡但小，冠、背毛黄，腹部下面赤，项绿色鲜明。”说“秩秩，海雉”的，海雉，一名秩秩。郭璞说：“像雉但黑，在海中山上。”说：“翟〇，山雉”的，山雉，一名翟〇。郭璞说：“尾巴长的。”现在俗呼山鸡就是这样。说“[A181]雉，〇雉”的，是分别两个名称。郭璞说：“现在叫白〇，江东叫白[A181]，也叫白雉。”说“雉绝有力，奋”的，是说雉中壮大有力能斗的叫奋。郭璞说：“最健斗。”说“伊洛而南，素质、五采皆备成章曰〇”的，李巡说：“素质，五采具备，文章鲜明叫〇。”孙炎说：“〇雉，白底子，五色为文。”郭璞说：“〇也是雉类，说它的毛色光鲜，王后的衣服用来做装饰。”查《周礼·内司服》说：“王后的六服，衤韦衣。”郑玄注说：“王后的衣服，刻缯做成形状而采画之，缀在衣服上作为文章。衤韦衣，画〇的。”就是这样。说“江淮而南，青质、五采皆备成章曰鹞”的，有雉，青底子，五采具备而成文章，名叫鹞雉。郭璞说：“就是鹞雉，也是王后的衣服用来做装饰。”《周礼》说“揄狄”。郑玄注说“揄狄，画摇的”就是这样。摇与鹞音义相同。说“南方叫[C120]，东方叫甾〇，北方叫希〇，西方叫尊〇”的，郭璞说：“解说四方雉的名称。”《左传》说：“五雉为五工正。”杜预取这四方之雉，加上上面的“〇雉”作为五。一定取〇雉的，因为伊洛，是土地的中区，所以与四方之雉为五。樊光、贾逵把这五雉分属五土，没有依据，不可采用。所以略而不说。
鸟和鼠同穴，那鸟叫<鸟余>，那鼠叫<鼠突>。（<鼠突>像人家鼠但短尾，<鸟余>像〇〇但小，黄黑色。穴入地三四尺，鼠在内，鸟在外。现在在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。孔氏《尚书传》说：“共同作为雄雌。”张氏《地理记》说：“不作为牝牡。”○<鸟余>，音徒。<鼠突>，音突。）
[疏]“鸟和鼠同穴，那鸟叫<鸟余>，那鼠叫<鼠突>”。○解释说：《尚书·禹贡》说：“导渭自鸟鼠同穴。”不说鸟兽的名称，所以这里解释它。李巡说：“<鸟余>、<鼠突>，鸟鼠的名称。共处一穴，天性如此。”郭璞说：“<鼠突>像人家鼠但短尾，<鸟余>像〇〇但小，黄黑色。穴入地三四尺，鼠在内，鸟在外。现在在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。孔氏《尚书传》说：‘共同作为雄雌。’张氏《地理记》说：‘不作为牝牡。’”郭氏都记载这些话，不知道谁得到实情。
鹳专〇，〇〇柔〇。像鹊，短尾，射它，它衔箭射人。（或说：鹳专〇、〇〇柔〇，一名{隋女}羿。○鹳，音欢。专〇，音团。〇〇，音福。柔〇，音柔。射，食亦切。）
[疏]“鹳专〇，〇〇柔〇。像鹊，短尾，射它，它衔箭射人”。○解释说：鹳专〇，一名〇〇柔〇。郭璞说：“或说：鹳专〇、〇〇柔〇，一名{隋女}羿。”查，字书说：“{隋女}，古以为懈惰字。羿，古之善射者。”这里说鸟敏捷强劲，即使羿善于射，也懈惰不敢射，所以以此命名。郭璞《图赞》说：“鹳专〇之鸟，一名{隋女}羿。应弦衔镝，矢不著地。逄蒙缩手，养由不睨。”
鹊贝〇丑，它飞的时候<羽〇>。（竦翅上下。○<羽〇>，音宗。）
[疏]“鹊贝〇丑，它飞的时候<羽〇>”。○解释说：贝〇
鸢乌丑，其飞也翔。（布翅翱翔。○鸢，音玄。）
[疏]“鸢乌丑，其飞也翔”。○释曰：鸢，鸱也。鸱鸟之类，其飞也布翅翱翔。
鹰隼丑，其飞也▯。（鼓翅▯▯然疾。）
[疏]“鹰隼丑，其飞也▯”。○释曰：舍人曰：“谓隼鹞之属也。”▯▯，其飞疾羽声也。郭云：“鼓翅▯▯然疾。”是急疾之鸟也。《说文》云：“隼，鸷鸟也。”陆机云：“隼，鹞属也。齐人谓之击征，或谓之题肩，或谓之雀鹰，春化为布▯者是也。”
凫雁丑，其足蹼，（脚指间有幕蹼属相著。○蹼，音卜。）其踵企。（飞即伸其脚跟企直。）
[疏]“凫雁丑，其足蹼，其踵企”。○释曰：凫，水鸟也。雁，阳鸟也。蹼，犹蹼属相著之谓也。踵，脚跟也。凫雁之类，脚指间有幕蹼属相著，飞则伸其脚跟企直也。
乌鹊丑，其掌缩。（飞缩脚腹下。）
[疏]“乌鹊丑，其掌缩”。○释曰：掌，足也。乌鹊之类，飞时缩足於其腹下。
亢，鸟咙。（咙谓喉咙。亢即咽。）其▯长，嗉。（嗉者，受食之处，别名嗉。今江东呼▯长。○亢，户郎切。嗉，音素。）
[疏]“亢，鸟咙。其，▯长嗉”。○释曰：别鸟咽嗉之名也。亢者，鸟喉咙也。其受▯长处名嗉。郭云：“咙谓喉咙。亢即咽也。嗉者，受食之处，别名嗉。今江东呼▯长。”
鹑子，文▯。β子，宁▯。（别鹌鹑雏之名。○文▯，音文。）
[疏]“鹑子，文▯。β子，宁▯”。○释曰：别鹌鹑雏之名也。鹑之子雏名文▯，β之子雏名宁▯。
雉之暮子为鹨。（晚生者，今呼少鸡为鹨。○鹨，力救切。）
[疏]“雉之暮子为鹨”。○释曰：鹨是雉晚生之子名也。郭云：“晚生者，今呼少鸡为鹨。”
鸟之雌雄不可别者，以翼右掩左，雄；左掩右，雌。
[疏]“鸟之雌”至“右雌”。○释曰：郑《诗笺》云：“阴阳相下之义也。”
鸟少美长丑为留▯栗▯。（留▯栗▯犹留离。《诗》所谓“留离之子”。○长，丁丈切。留▯，音留。栗▯，音栗。）
[疏]“鸟少”至“留▯栗▯”。○释曰：鸟之少为子而美，长食母而丑，其名为留▯栗▯，犹留离。《诗》所谓“留离之子”者，案《诗·邶风》云：“琐兮尾兮，流离之子。”陆机《疏》云：“流离，枭也。自关而西谓枭为流离。其子▯长大，还食其母，故张奂云‘留▯栗▯食母’，许慎云‘枭，不孝鸟’是也。”流与留▯同。
二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。
[疏]“二足”至“谓之兽”。○释曰：别禽兽之异也。凡语有通别。别而言之，羽则曰禽，毛则曰兽。所以然者，禽者，擒也。言鸟力小，可擒捉而取之。兽者，守也。言其力多，不易可擒，先须围守，然後乃获，故曰兽也。通而为说，鸟不可曰兽，兽亦可曰禽。故《曲礼》“鹦鹉不曰兽，而惺惺通曰禽也”。《易》云：“王用三驱，失前禽。”则驱走者亦曰禽也。又《周礼·司马》职云：“大兽公之，小禽私之。”以此而言，则禽未必皆鸟也。又郑玄注《周礼》云：“凡鸟兽未孕曰禽。”《周礼》又云：“以禽作六贽：卿羔；大夫雁。”《白虎通》云：“禽者，鸟兽之总名，以其小兽可擒，故得通名禽也。”
贝▯，伯劳也。（似害▯葛▯而大，《左传》曰“伯赵氏”。○贝▯，工役切。）
[疏]“贝▯，伯劳也”。○释曰：李巡云：“伯劳，一名贝▯。”樊光曰：“《春秋传》曰：少▯氏以鸟名官。”“伯赵氏司至。”伯赵，贝▯也。以夏至来，冬至去。郭云：“似害▯葛▯而大。”陈思王《恶鸟论》云：“伯劳以五月鸣，应阴气之动。阳气为仁养，阴为杀残贼，伯劳盖贼害之鸟也。”其声贝▯贝▯，故以其音名云。《月令》仲夏之月“贝▯始鸣”是也。○注“似害▯”至“赵氏”。○释曰：云“似害▯▯而大”者，《字林》云：“害▯▯似伯劳而小故也。”云“《左传》‘伯
译鸢和乌鸦这一类鸟，它们飞翔时是展翅翱翔的。（布翅翱翔。○鸢，音玄。）
[疏]“鸢和乌鸦这一类鸟，它们飞翔时是展翅翱翔的”。○解释：鸢，就是鸱。鸱鸟这一类，它们飞翔时是展开翅膀翱翔的。
鹰和隼这一类鸟，它们飞翔时是鼓翅疾飞的。（鼓翅疾飞的样子。）
[疏]“鹰和隼这一类鸟，它们飞翔时是鼓翅疾飞的”。○解释：舍人说：“指的是隼、鹞这一类。”疾飞的样子，是它们飞翔时翅膀快速扇动发出的声音。郭璞说：“鼓动翅膀疾飞的样子。”这是指飞行迅疾的鸟。《说文》说：“隼，是猛禽。”陆机说：“隼，属于鹞类。齐地的人叫它击征，有的叫它题肩，有的叫它雀鹰，春天变成布谷鸟的就是它。”
野鸭和大雁这一类鸟，它们的脚趾间有蹼相连，（脚趾间有皮膜相连。○蹼，音卜。）它们的脚后跟是直立的。（飞行时伸展脚后跟直立。）
[疏]“野鸭和大雁这一类鸟，它们的脚趾间有蹼相连，它们的脚后跟是直立的”。○解释：凫，是水鸟。雁，是阳鸟。蹼，就是皮膜相连的意思。踵，是脚后跟。野鸭和大雁这一类，脚趾间有皮膜相连，飞行时则伸展脚后跟直立。
乌鸦和喜鹊这一类鸟，它们的脚掌是收缩的。（飞行时脚收缩在腹部下面。）
[疏]“乌鸦和喜鹊这一类鸟，它们的脚掌是收缩的”。○解释：掌，就是脚。乌鸦和喜鹊这一类，飞行时把脚收缩在腹部下面。
亢，是鸟的喉咙。（咙指喉咙。亢就是咽。）它的喉部较长，叫嗉。（嗉，是容纳食物的地方，别名嗉。现在江东一带称喉部较长。○亢，户郎切。嗉，音素。）
[疏]“亢，是鸟的喉咙。它的喉部较长，叫嗉”。○解释：区分鸟咽和嗉的名称。亢，是鸟的喉咙。那容纳食物较长的地方叫嗉。郭璞说：“咙指喉咙。亢就是咽。嗉，是容纳食物的地方，别名嗉。现在江东一带称喉部较长。”
鹌鹑的雏鸟，叫文鹑。鹑的雏鸟，叫宁鹑。（区分鹌鹑雏鸟的名称。○文鹑，音文。）
[疏]“鹌鹑的雏鸟，叫文鹑。鹑的雏鸟，叫宁鹑”。○解释：区分鹌鹑雏鸟的名称。鹌鹑的雏鸟叫文鹑，鹑的雏鸟叫宁鹑。
野鸡晚生的雏鸟叫鹨。（晚生的，现在叫小鸡为鹨。○鹨，力救切。）
[疏]“野鸡晚生的雏鸟叫鹨”。○解释：鹨是野鸡晚生的雏鸟的名称。郭璞说：“晚生的，现在叫小鸡为鹨。”
鸟的雌雄无法区分的，看翅膀，右翅覆盖左翅的是雄鸟；左翅覆盖右翅的是雌鸟。
[疏]“鸟的雌”到“右雌”。○解释：郑玄《诗笺》说：“这是阴阳相下的道理。”
鸟小时候美丽，长大后丑陋，叫留离栗离。（留离栗离就是留离。《诗经》所说的“留离之子”。○长，丁丈切。留离，音留。栗离，音栗。）
[疏]“鸟少”到“留离栗离”。○解释：鸟小时候作为雏鸟很美丽，长大后吃母亲而变得丑陋，它的名字叫留离栗离，也就是留离。《诗经》所说的“留离之子”，查《诗经·邶风》说：“琐兮尾兮，流离之子。”陆机《疏》说：“流离，是枭。从函谷关以西称枭为流离。它的雏鸟长大，反过来吃母亲，所以张奂说‘留离栗离吃母亲’，许慎说‘枭，是不孝的鸟’就是这个意思。”流和留离相同。
两只脚且有羽毛的叫禽，四只脚且有毛的叫兽。
[疏]“二足”到“谓之兽”。○解释：区分禽兽的不同。凡是语言有通用和特指的区别。特指来说，有羽毛的叫禽，有毛的叫兽。之所以这样，是因为禽，通“擒”。说鸟力气小，可以擒捉而获取。兽，通“守”。说它力气大，不容易擒捉，必须先围守，然后才能捕获，所以叫兽。通用来说，鸟不可以叫兽，兽也可以叫禽。所以《曲礼》中“鹦鹉不叫兽，而惺惺通称为禽”。《易经》说：“王用三驱，失前禽。”那么驱赶逃跑的也叫禽。又《周礼·司马》职掌说：“大兽归公，小禽归私。”由此来说，那么禽未必都是鸟。又郑玄注《周礼》说：“凡是鸟兽未怀孕的叫禽。”《周礼》又说：“用禽作为六种贽礼：卿用羔；大夫用雁。”《白虎通》说：“禽，是鸟兽的总名，因为小兽可以擒捉，所以得通名为禽。”
贝青，是伯劳鸟。（像害葛而大，《左传》说“伯赵氏”。○贝青，工役切。）
[疏]“贝青，是伯劳鸟”。○解释：李巡说：“伯劳，一名贝青。”樊光说：“《春秋传》说：少昊氏以鸟名官。”“伯赵氏司至。”伯赵，就是贝青。它在夏至时来，冬至时去。郭璞说：“像害葛而大。”陈思王《恶鸟论》说：“伯劳在五月鸣叫，应和阴气的发动。阳气主仁养，阴气主杀残贼，伯劳大概是贼害之鸟。”它的声音贝青贝青，所以用它的声音命名。《月令》仲夏之月“贝青始鸣”就是这个意思。○注“似害葛”到“赵氏”。○解释：说“像害葛而大”，《字林》说：“害葛像伯劳而小。”说“《左传》‘伯
赵氏’”者，案昭十七年云：“伯赵氏，司至者也。”杜注云：“伯赵，伯劳也。以夏至鸣，冬至止。”是也。
译“赵氏”这一说法，查考《左传》昭公十七年记载：“伯赵氏，是掌管节气到来的官。”杜预注释说：“伯赵，就是伯劳鸟。它在夏至时鸣叫，冬至时停止。”这正是（“赵氏”名称的）由来。
仓庚，黧黄也。（其色黧黑而黄，因以名云，○黧，力知切。）
[疏]“仓庚，黧黄也”。○释曰：即上“黄鸟”也。郭云：“其色黧黑而黄，因以名云。”
●卷十·释兽第十八
[疏]“释兽第十八”。○释曰：《释鸟》云：“四足而毛谓之兽。”《说文》云：“兽，守备也。”此篇释其名状，故曰释兽。
麋：牡，{鹿咎}；牝，{鹿辰}；其子，<鹿天>；（《国语》曰：“兽长は<鹿天>。”）其迹，躔。（脚所践处。）绝有力，狄。（○{鹿咎}，音咎。{鹿辰}，音辰。<鹿天>，於兆切。）
[疏]“麋牡”至“力狄”。○释曰：此释麋之种类也。《说文》云：“鹿属也。冬至解其角。”《春秋·庄十七年》：“冬，多麋。”麋，总名也。其牡者名{鹿咎}，其牝者名{鹿辰}。《诗·吉日》云“其{鹿辰}孔有”是也。其所生之子名<鹿天>。其脚迹所践之处名躔，其绝异壮大有力者名狄也。○注“《国语》曰：‘兽长麋<鹿天>。’”○释曰：此《鲁语》文也。鲁“宣公夏滥于泗渊，里革断其罟而弃之，曰：‘且夫山不槎蘖，泽不伐夭，鱼禁鲲▯而，兽长は<鹿天>，鸟翼っ卵，虫舍▯氐▯彖，蕃庶物也，古之训也。今鱼方别孕，不教鱼长，又行网罟，贪无艺也。’”韦昭云：“鹿子曰は，麋子曰<鹿天>。”是其事也。
鹿：牡，ば；牝，▯；其子，は；其迹，速；绝有力，{鹿开}。（。○ば，音加。▯，於牛切。は，音迷。{鹿开}，音坚。）
[疏]“鹿牡”至“力{鹿开}”。○释曰：此辨鹿之种类也。《说文》云：鹿，解角兽也。群萃善走者也。其牡名ば，其牝名▯。《诗·小雅》云：“▯鹿{鹿吴}{鹿吴}。”其迹名速，绝有力者名{鹿开}。
▯：牡，{鹿吴}；（《诗》曰：“▯鹿{鹿吴}{鹿吴}。”郑康成解即谓此也。但重言耳。○▯，音君。{鹿吴}，鱼矩切。）牝，{鹿栗}；其子，{鹿且}；其迹解，绝有力<豕开>。（○{鹿栗}，音栗。{鹿且}，音助。<豕开>，五见切。）
[疏]“▯牡{鹿吴}”至“力<豕开>”。○释曰：此辨▯之种类也。《说文》云：“▯，{鹿章}也。”▯，其总名也。牡名{鹿吴}，牝名{鹿栗}，其子名{鹿且}，其迹名解，绝有力名<豕开>。○注“《诗》曰”至“言耳”。○释曰：《诗·小雅·吉日》篇文。郑笺云：“▯，牡曰{鹿吴}。{鹿吴}复{鹿吴}，言多也。”是郑康成解即谓此也。云“但重言耳”者，谓再言{鹿吴}也。
狼：牡，獾；牝，狼；其子，犭敫；绝有力，迅。（○犭敫，音亦。）
[疏]“狼牡”至“力迅”。○释曰：此辨狼之种类也。舍人曰：“狼，牡名獾，牝名狼，其子名犭敫，绝有力者名迅。”孙炎曰：“迅，疾也。”《诗·齐风》云：“并驱从两狼兮。”陆机《疏》云：“其鸣能小能大，善为小儿啼声，以诱人。去数十步，其猛健者，虽善用兵者不能免也。其膏可煎和，其皮可为裘，故《礼记》‘狼▯蜀膏’，又曰‘君之右虎裘，厥左狼裘’是也。”
兔子，<娩生>；（俗呼曰<兔需>。）其迹，▯；绝有力，欣。（○<娩生>，芳万切。▯，音刚。）
[疏]“兔子，<娩生>”至“力欣”。○释曰：此辨兔之种类也。崔豹《古今注》云：“兔有九孔。”《论衡》曰：“兔舐豪而孕，及其生子，从口而出，其子名<娩生>。”郭云：“俗呼曰<兔需>。”其迹名▯。《字林》云：“▯，兔道也。”绝有力名欣。
豕子，猪。（今亦曰彘，江东呼▯，皆通名。）<豕隋>，<豕贲>。（俗呼小<豕贲>猪为<豕隋>子。○<豕隋>，音伟。<豕贲>，音坟）。幺，幼。（最後生者，俗呼为幺豚。○幺，音腰。）奏者<豕р>。（今<豕р>猪，短头，皮理腠蹙。○奏，音腠。<豕р>，音温。）豕生三<豕从>；二，师；一，特。（
译仓庚，就是黧黄鸟。（它的毛色黧黑而带黄，因此得名。○黧，音力知。）
[疏]“仓庚，黧黄也”。○解释：即上文所说的“黄鸟”。郭璞说：“它的毛色黧黑而带黄，因此得名。”
●卷十·释兽第十八
[疏]“释兽第十八”。○解释：《释鸟》篇说：“有四条腿且长毛的叫做兽。”《说文解字》说：“兽，意为守备。”这一篇解释兽的名称和形貌，所以叫释兽。
麋：公的，叫麇；母的，叫麌；它的幼崽，叫麛；（《国语》说：“兽类中长大的叫麛。”）它的足迹，叫躔。（脚踩踏的地方。）特别强壮有力的，叫狄。（○麇，音咎。麌，音辰。麛，音於兆。）
[疏]“麋牡”到“力狄”。○解释：这是解释麋的种类。《说文解字》说：“属于鹿类。冬至时脱落它的角。”《春秋·庄公十七年》记载：“冬天，麋很多。”麋，是总称。公的叫麇，母的叫麌。《诗经·吉日》说“其麌孔有”就是指的这个。它生的幼崽叫麛。它脚踩踏的地方叫躔，特别壮大有力的叫狄。○注“《国语》说：‘兽长麛。’”○解释：这是《鲁语》中的文字。鲁宣公夏天在泗水深渊滥捕，里革割断他的渔网并扔掉，说：“况且山上不砍伐新枝，沼泽不捕杀幼兽，鱼禁止捕捞大鱼和小鱼，兽类让幼崽长大，鸟类保护鸟卵，虫类舍弃幼虫，这是繁衍众多物产的方法，是古代的训诫。现在鱼正在繁殖，不教鱼长大，又使用网罟，贪婪没有节制。”韦昭说：“鹿的幼崽叫麛，麋的幼崽叫麛。”说的就是这件事。
鹿：公的，叫麀；母的，叫麌；它的幼崽，叫麛；它的足迹，叫速；特别强壮有力的，叫麛。（○麀，音加。麌，音於牛。麛，音迷。麛，音坚。）
[疏]“鹿牡”到“力麛”。○解释：这是辨别鹿的种类。《说文解字》说：鹿，是脱角的兽。成群聚集善于奔跑的动物。公的叫麀，母的叫麌。《诗经·小雅》说：“麌鹿麛麛。”它的足迹叫速，特别有力量的叫麛。
麌：公的，叫麛；（《诗经》说：“麌鹿麛麛。”郑康成的解释就是指这个。只是重复用词罢了。○麌，音君。麛，音鱼矩。）母的，叫麌；它的幼崽，叫麛；它的足迹叫解，特别强壮有力的叫豵。（○麌，音栗。麛，音助。豵，音五见。）
[疏]“麌牡麛”到“力豵”。○解释：这是辨别麌的种类。《说文解字》说：“麌，是麛。”麌，是总称。公的叫麛，母的叫麌，幼崽叫麛，足迹叫解，特别有力量的叫豵。○注“《诗经》说”到“言耳”。○解释：《诗经·小雅·吉日》篇的文字。郑笺说：“麌，公的叫麛。麛又麛，是说多。”这是郑康成的解释就是指这个。说“只是重复用词罢了”，是指再次说麛。
狼：公的，叫獾；母的，叫狼；它的幼崽，叫犭敫；特别强壮有力的，叫迅。（○犭敫，音亦。）
[疏]“狼牡”到“力迅”。○解释：这是辨别狼的种类。舍人说：“狼，公的叫獾，母的叫狼，幼崽叫犭敫，特别有力量的叫迅。”孙炎说：“迅，是快的意思。”《诗经·齐风》说：“并驱从两狼兮。”陆机《疏》说：“它的叫声能小能大，善于模仿小儿啼哭的声音，来诱人。离开几十步，那些猛健的，即使是善用兵的人也不能幸免。它的膏可以煎和，它的皮可以做裘，所以《礼记》‘狼〇蜀膏’，又说‘君之右虎裘，厥左狼裘’就是指的这个。”
兔子，叫<娩生>；（俗称为<兔需>。）它的足迹，叫〇；特别强壮有力的，叫欣。（○<娩生>，音芳万。〇，音刚。）
[疏]“兔子，<娩生>”到“力欣”。○解释：这是辨别兔的种类。崔豹《古今注》说：“兔有九孔。”《论衡》说：“兔舔毛而怀孕，等到生子，从口中出来，它的幼崽叫<娩生>。”郭璞说：“俗称为<兔需>。”它的足迹叫〇。《字林》说：“〇，是兔道。”特别有力量的叫欣。
猪的幼崽，叫猪。（现在也叫彘，江东叫〇，都是通称。）<豕隋>，<豕贲>。（俗呼小<豕贲>猪为<豕隋>子。○<豕隋>，音伟。<豕贲>，音坟）。幺，幼。（最后出生的，俗称为幺豚。○幺，音腰。）奏者<豕р>。（现在<豕р>猪，短头，皮肤纹理皱缩。○奏，音腠。<豕р>，音温。）猪生三<豕从>；二，师；一，特。