卷第一

译五

王风：《黍离》《君子于役》《君子阳阳》《扬之水》

中谷有蓷，〇爰葛藟；《采葛》《大车》；丘中有麻】

郑风：《缁衣》《将仲子》《叔于田》，《大叔于田》《清人》，

《羔裘》《遵大路》。女曰：“鸡鸣，有女同车。”《山有扶苏》

译《萚兮》《狡童》《褰裳》

《东门之墠》《风雨》《子衿》

《扬之水》《出其东门》

《野有蔓草》《溱洧》

卷第六

齐【《鸡鸣》《还》《着》《东方之日》《东方未明》《南山》《甫田》《卢令》《敝笱》《载驱》《猗嗟》】

魏【《葛屦》《汾沮洳》《园有桃》《陟岵》《十亩之闲》《伐檀》《硕鼠》】

卷第七

唐【《蟋蟀》《山有枢》《扬之水》《椒聊天》《绸缪》《杖杜》《羔裘》《鸨羽》《无衣》

《有杖之杜》《葛生》《采苓》】

秦【《车邻》《驷驖》《小戎》《蒹葭》《终南》《黄鸟》】

【《晨风》《无衣》《渭阳》《权舆》】

卷第八

陈【《宛丘》《东门之枌》《衡门》《东门之池》】

【《东门之杨》《墓门》《防有鹊巢

》《月出》《株林》《泽陂》】

桧【《羔裘》《素冠》《隰有苌楚》《匪风》】

曹【《蜉蝣》《候人》《鸤鸠》《下泉》】

卷第九

豳【《七月》《鸱鸮》《东山》《破

斧》《伐柯》《九罭》】

【《狼跋》】

卷第十

小雅

鹿鸣之什【《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》《常棣》《伐木》《天保》《采薇》《出车》《杖杜》《南陔》】

白华之什【《白华》《华黍》《鱼丽》《由庚》《南有嘉鱼》】

【《崇丘》《南山有台》《由仪》《蓼萧》《湛露》】

卷第十一

彤弓之什【《彤弓》《菁菁者莪》《六月》《采芑

》《车攻》】

【《吉日》《鸿鴈》《庭燎》《沔水》《鹤鸣》】

卷第十二

祈父之什【《祈父》《白驹》《黄鸟》《我行其野》《斯干》】

【《无羊》《节南山》《正月》《十

月之交》《雨无正》】

卷第十三

小旻之什【《小旻》《小宛》《小

弁》《巧言》《何人斯》《巷

伯》】

【《谷风》《蓼莪》《大东》《四月》】

卷第十四

北山之什【《北山》《无将大车》《小明》《鼓钟》《楚茨》】

【《信南山》《甫田》《大田》《瞻彼洛矣》《裳裳者华》】

卷第十五

桑扈之什【《桑扈》《鸳鸯》《頍弁》《车舝》《青蝇》《宾之初筵》《鱼藻》《采菽》《角弓》《菀柳》】

卷第十六

都人士之什【《都人士》《采绿》《黍苗》《隰桑》《白华》《绵蛮》】

【《瓠叶》《渐渐之石》《苕之华》《何草不黄》】

卷第十七

大雅

文王之什【《文王》《大明》《绵》《棫朴》《旱麓》《思

齐》】

【《皇矣》《灵台》《下武》《文王有声》】

卷第十八

生民之什【《生民》《行苇》《既醉》《

凫鹥》《假乐》《公刘》】

【《泂酌》《卷阿》《民劳》《板》】

卷第十九

荡之什【《荡》《抑》《桑柔》《云汉》《崧高》《烝民》】

【《韩奕》《江汉》《常武》《瞻卬》《召旻》】

卷第二十

颂

周颂清庙之什【《清庙》《维天之命》《维清》《烈文》《天作》《昊天有成命》《我将》《时迈》《执竞》《思文》】

周颂臣工之什【《臣工》《噫嘻》《振鹭》《丰年》】

【《有瞽》《潜》《雍》《载见》《有客》《武》】

周颂闵予小子之什【《闵予小子》《访落》《敬之》】

【《小毖》《载芟》《良耜

》《丝衣》《酌》《桓》《

赉》《般》】

卷第二十一

鲁颂【《駉》《有駜》《泮水》《閟宫》】

商颂【《那》《烈祖》《玄鸟》《长发》《殷武》】

诗序上

风

诗序下

雅

颂

臣等谨按：《诗经传说彚纂》二十卷，序二卷。康熙末年，圣祖仁皇帝御定，刻成于雍正五年，世宗宪皇帝制序颁行。《诗序》自古无异说，王肃、王基、孙毓、

陈统争论毛亨、郑玄的得失而已。那些舍弃《诗序》而言《诗》的，萌芽于欧阳修，形成于郑樵，而确立于朱熹的《集传》。吕祖谦的《童子问》以下，相继互相支持，但仍未列入学官。元朝延祐年间，实行科举法，开始确定《诗义》，采用朱熹的学说，但仍参用古注以防偏颇。明朝永乐年间，修撰《诗经大全》，以刘瑾的《诗集传通释》为蓝本，开始单独用《集传》来考试士子。然而数百年来，许多儒者多引用古义，暗中互相辩驳诘问，也如同当时攻击毛亨、郑玄一样。大概《集传》废除《诗序》，是由于吕祖谦的相互激惹，并非朱熹的初心，所以其中意气用事、求胜的地方，在所难免。原本就不能像《四书集注》那样字斟句酌，竭尽终身之力，研辨至精。特别是明代纂修诸臣，在革除之际，老师宿儒，诛杀殆尽，不能像刘三吾等人辑录《书传》《防选》，对蔡氏多有补正。又成祖虽然在战伐之余，想要振兴文治，但实际上未能究心经义，判定众说的是非，随声附和，也是势所必然吧？这部书的编撰，