第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
清咳逆热气，捐喉痹咽疼。治弄舌与摇头，除虫蛇之毒螫。
泄热散结，多功于上焦。一阴一阳结之急症关下喉痹，妨于吞咽。与郁金等为伍，以入心包之牡丹花，走三焦之栀子花为引经，其效甚捷。
射干虽能泄热，不能益阴，故别录云：“久服令人虚，虚者大戒。”
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味辛、苦，性平。入心胞经。
急症喉痹，与栀花为伍，可解手厥阴，手少阳之结。吞咽有碍，与射干共用，能除咽堵塞、食难下之危。
此花泻伏火而散结，又能凉血活血。故急症关下喉痹用之，有奇功。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味微苦、性平、无毒。入肺、三焦二经。
泻火消痰，清热除烦。急症关下喉痹，配伍牡丹射干。
朱丹溪谓栀子泻三焦火，解热郁，行结气。《滇南本草》谓栀子花泻肺家实痰实火。与牡丹花瓣同行，解急症关下喉痹之危，有显效。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，性寒，无毒。入心、肺二经。
含之咽其汁，解咽喉肿毒。切片夹患处，治牙龈肿痛。消热结疮疡，下寸白诸虫。
其味大苦大寒，脾胃所苦。食少而泻者，切勿沾唇。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味酸、苦，性偏寒，无毒。入肺，小肠二经。
肺热咳嗽，咽痛生疮，能利小便，亦治目黄。
此药清肺火，能消痰，故治小儿风温及咽中生疮甚效。然其味恶，须与甘草同行，方易下咽。孕妇忌用。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，性寒，无毒。入心、肝、脾、肺、肾、大小肠、膀胱诸经。
退热去火、消肿利尿。咽喉红肿疼痛，高烧难咽，垂危，鲜者煎水，热退春回。若兼浮肿，或历节痹、小溲短少，口渴无苔，赤豆同煮，切勿徘徊，疔疮丹毒，亦可消灾。
此草苦寒泻火，引热下行，但须火热内蕴之症，方可投之。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味极苦，性凉，无毒。入肺、胃二经。
寒凉败毒，靖咽清上。咽喉红肿腐破，口烂目痛耳胀。磨汁内服，生效极良。亦可外用、吹嗓治疡。
此药味大苦，若与甘草同行，既可矫味，又能增加疗效。但须磨汁兑服。其效更显。又可磨敷肿毒，冷涂，能止其急痛。研末加冰片，作吹药亦佳。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药又名野荞麦。味辛，性偏凉。入肺、肝二经。
解毒消肿，通塞去痰。喉闭用之，可使开关。
咽喉闭塞不通，用其根醋磨含漱，去痰涎而闭者可开，其茎叶亦可煎汤内服，清痰消肿。
项部兼有肿块者，外治内服均可。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药即白毛夏枯草，一名筋骨草。味苦，性寒，无毒。入肺经。
喉蛾红肿，火旺口干。清咽解毒，止咳去痰。养筋和血，痹痛能安。
咽喉病火热象重者，用之尤宜。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦辛，性凉。
清解热毒，咽喉肿痛能消。凉血利尿，浮肿溲浑可治。外用止血，研末涂痔。
咽喉肿甚难咽者，亦可用其汁探吐。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，咸，性微寒，无毒。入肾经。恶黄 、干姜、大枣、山茱萸。反藜芦。忌铜器。
蒸过晒干，黑润者佳。
滋阴降火，益肾生津。解烦渴，利咽喉。明眼目，清蒸热。痨证骨蒸，伤寒斑毒。外科瘰痈疽，女科产乳余疾。
色黑味咸，肾家要药、明目除蒸，皆壮水之效也。至如咽痛烦渴， 毒 疮，皆肺病也。
正为水虚火亢，金受贼邪，但与壮水镇其阳光，产乳余疾，亦属阴伤，故应并主。《石室秘录》云：“玄参去浮游之火。”又云：“亦能平胃火之浮游。”玄参寒滑、脾虚泄泻者禁之。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味甘，微寒，无毒。入心、肺二经。地黄、车前为使。
恶款冬花。忌鲫鱼。肥白者佳，去心用。
退肺中伏火，止渴益精，清心气惊烦，定血疗咳。燥咳痰稠宜用，咽干津少频尝。
麦门冬，禀秋金之微寒，得西方之正色，故清肺多功。心火焦烦，正如盛暑，秋气一至，炎蒸若失矣。心主血，心既清宁，妄行者息。脾受湿热、则肌肉肿而肠胃满，热去即湿除，肿满者自愈。金不燥，则不渴。金水生，则益精。
译麦门冬秉受秋季金气的微寒，具有西方金的正色，所以清肺的功效很多。心火使人焦躁烦闷，正如盛夏酷热；秋气一到，炎热蒸腾之势就好像消失了。心主血，心神既然清静安宁，血液妄行的情况就会停止。脾受到湿热，肌肉就会肿胀，肠胃也会胀满；热邪去除，湿邪随之消退，肿胀胀满自然就会痊愈。肺金不燥，就不会口渴。金水相生，就能补益精气。麦门冬与天门冬的功效相近，只是寒性稍弱；虚寒腹泻的人，仍然应当忌用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 又名臭橘、臭枳，味辛、苦，性温。它的臭气能够引导毒邪，它的宣散作用能够解除郁结。治疗咽喉怪病、生〔缺字〕，以及里急后重、下痢脓血。夏子益《奇病方》说：“咽喉生疮，一层层叠生。” 不疼痛，日子久了会发出臭气，不能进食，用臭橘叶煎汤，连续服用一定会痊愈。” 李时珍说，这种叶子“治疗喉〔缺字〕，消肿导毒”。它的果实也能治疗喉蛾。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味甘、微酸，性平，无毒。归心、脾、胃、肾四经。消除咽喉肿胀，使关节通利；喉舌肿胀闭塞、水浆不能下咽时，可以消散流注，也能强健筋骨。这种药以开着芳香小白花的为好，喉蛾与关节肿痛同时发作的，适合使用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味苦，性平，无毒。归心包、肝二经。活血行气止痛，消肿散结解毒。痈疽尚未形成、脓液尚未成熟时，可以迅速破除宿血，在病势尚未稳固之前就将其驱除。喉痈刚开始发作时，用它煎汤服用。往往能够使其消散，避免发展成危重病势。外敷于疮疡肿胀处，可以控制其发展势头。这种药应当及早使用，能够在血气刚开始凝结的时候消除痈肿。外用消散肿块的力量也很强。如意金黄散中就使用了它。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味苦，性温，无毒。归肺、大肠二经。蒸制，去掉核，再焙干。固涩肠道，所以腹泻都能安定；收敛肺气，所以喘咳都能止住；使咽喉通利、津液畅通，可以使声音清亮。消除食积、解除胀满，还能驱除寒气。考察它所主治的病证，都是温暖、收涩、收敛的功效；如果肺中有实热，腹泻是由湿热引起，气喘是由火邪上冲引起，都应当禁用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味苦、辛，性寒，无毒。归肺经。治疗咽喉疼痛，是最为切要的药物。润泽咽喉、开通声音，生津止燥。积聚之证可以服用，治疗咳嗽也有效。肺这个覆盖五脏的脏腑失去了清肃之性，痰热就会壅滞在上焦。虽然可以内服，但用量应当少。外治的方法很多，主要用于头面七窍；眼生翳膜、耳中流脓可以点用，鼻〔缺字〕、木舌也能消除。谷贼、骨鲠，含服它都能除去；牙龈肿胀、口气不清新，含服也很有效。用它冲洗溃疡，可以使患处洁净、脓液减少。药性能够柔和五金，所以它善于消散克伐之物是可以知道的；但它治疗有余之证有效，却难以治疗不足之证。虚劳证不适合内服。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味辛，性温，无毒。清利咽喉，治疗痢疾，解除热邪，安定血气。治疗阳毒发狂，医治口舌生疮。黑奴丸。用它治疗阳毒发狂，也是从反治的意义来说的。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味甘、咸，性寒，无毒。归肺、心、胃、肾四经。咽喉肿痛，吞咽不利，好像有东西噎住。重舌肿胀，口涎不停地流出。眼中生出红色血脉，头痛得好像要裂开。成人患伤寒，小儿患风热。面色青黑，心下胀满结滞。热邪深入并传入里部，病情危急，朝夕之间就可能发生危险。味甘、药性寒凉而沉降，能够扶助危重病势、挽救逆证。这种药的功效，主要在于“降”这个字，所以治疗热邪盛于上部的疾病，功效很多。这是李时珍的卓越见解。张氏又增加了“沉”字，说得更加切中要害。《方氏脉症正宗》说：“肺胃蕴积热邪而生痰时，将玄精石研得极细，每次服三分，用炼蜜一匙和白开水调服。” 使用它有相当好的疗效。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味咸，性寒，无毒。归肺、心、胃、肝四经。喉痹剧烈疼痛时，磨取它的汁液，内服、外敷都有效。青盲、眼生翳膜时，加入汤药中，能够拨开云翳、驱散雾障，疗效灵验。救治漆疮中的蛊毒，治疗流行性的热病。既能催生，又能治疗产后血晕。马志说，这种药必须“研得极细，再用水飞法制取，加入其他药物中配合使用”。《玉楸药解》说它“清心泻热”。孕妇忌服。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味苦、酸，性平。生用时归肺、胃二经。捣取汁液生吞，治疗喉风，并能使痰涎涌出而催吐，可以用于救急。煎汤服用，消除咽喉肿胀，清火降浊，引导热邪下行。这就是野生牛膝，俗称方梗对叶草。生用它来催吐、救治急症，往往能够转危为安。晒干研成粉末，又可以与薄荷、硼砂、冰片等配伍，制成吹喉药使用。另有一种杜牛膝，也常混称为土牛膝，同样有良好疗效，具体内容另见下条。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味甘、辛，性平。归肺经。咽喉肿痛时，捣取汁液，用鹅翎探入咽喉擦拭。汤水都咽不下时，使用它可以使闭塞打开。“杜”有假借的意思。引申开来，又有代替的意思。也就是说，它的功效与苋科植物土牛膝相近，可以用它代替土牛膝来治疗咽喉疾病。又名天名精，也就是李时珍所说的开小黄花、花形像小野菊花的植物，属于菊科；近代华南地区用来治疗白喉的，就是这一种。过去土牛膝和杜牛膝这两种植物常常混用同一个名称。应当按照《本草纲目》的做法，专门把天名精的根称为杜牛膝，以表示区别。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 （见外治） 第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 （见外治） 第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味微酸、涩，性平，无毒。归肝、肺二经。疏解郁结、调和中焦，生津止渴。止住口干、饮水仍不能解渴的症状，治疗咽喉干燥、好像有异物的感觉。烦躁易怒、心中多疑的，可以选择用酸味药来柔和调治。这种花与其他药物制成丸剂，远行时含在口中，可以使人不口渴。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味甘、微苦，气味芳香，性温。归脾、肝二经。
麦门冬与天门冬，功用相当，寒性稍减，虚寒泄泻，仍宜忌之。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药一名臭橘、臭枳，味辛、苦，性温。
其臭导毒，其宣解郁。疗咽喉怪症生 ，治后重下痢脓血。
夏子益奇病方云：“咽喉生疮，层层如叠。不痛，日久出臭气，废饮食，用臭橘叶煎汤，连服必愈。”李时珍谓此叶“治喉 消肿导毒”。其果实亦能治喉蛾。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味甘、微酸，性平，无毒。入心、脾、胃、肾四经。
消咽肿，利关节，喉舌肿闭，水浆不入，可消流注，能坚筋骨。
此药以开芳香小白花者为良，喉蛾与关节肿痛并发者宜用。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，性平，无毒。入心包、肝二经。
活血行气止痛，消肿散结解毒。痈疽未成，酿脓未熟、速破宿血、未固先逐。喉痈初起、用之煎服。往往能消、免生危笃。外敷疡肿，其势可束。
此药用之宜早、能消痈肿于血气刚凝之际。外消之力亦大。如意金黄散中即用之。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，性温，无毒。入肺、大肠二经。蒸，去核，焙。
固肠而泄痢咸安，敛肺而喘嗽俱止，利咽喉而通津液，可以清音。下食积而除胀满，能驱冷气。
按其主用，皆温涩收敛之功，若肺有实热，泻痢因湿热，气喘因火冲，法咸忌之。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，辛、性寒，无毒。入肺经。
治咽喉痛，最为切要。润嗓开音，生津止燥。积聚堪尝，咳嗽有效。华盖失其清肃，痰热壅于上焦。虽作内服，用量宜少。外治多端，主在七窍，目翳耳脓可点，鼻 木舌能消。谷贼与骨哽噙除，龈肿与口气含妙。用洗溃疡，净而脓少。
性能柔五金，则消克可知，但疗有余，难医不足。虚劳证内服非所宜也。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味辛，性温，无毒。
清咽治痢，解热定血。疗阳毒发狂，医疮生口舌。
黑奴丸。用以疗阳毒发狂，亦从治之义也。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味甘、咸，性寒，无毒。入肺、心、胃、肾四经。
咽喉肿痛，不利似噎。重舌肿胀，涎出不绝。目生赤脉，头痛如裂。成人伤寒，小儿风热。
面色青黑，心下满结。热深传里，危在旦夕。甘寒沉降，扶危拯逆。
此药之功，主要在于“降”字，故治热盛于上之疾多功。此李时珍之卓见。张氏又增“沉”字，更为中肯。《方氏脉症正宗》谓“肺胃蕴热生痰，玄精石研极细，每服三分，炼蜜一匙和白汤调服。”用之颇有良效。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味咸、性寒，无毒。入肺、心、胃、肝四经。
喉痹剧痛，磨其汁，内服外敷均效。青盲目翳，入汤液，拨云开雾有灵。救漆疮中蛊，治热疾天行。既可催生，又疗血运。
马志谓此物须“细研水飞，入诸药相助用之”。《玉揪药解》谓其“清心泻热”。孕妇忌服。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦、酸，性平。生用入肺、胃二经。
捣汁生吞，治喉风、涌吐痰涎，能于救急。用之煎服，消咽肿，清火降浊，引热下行。
此即野生牛膝，俗称方梗对叶草。生用之以涌吐救急，往往转危为安。晒干研末，又可伍薄荷、硼砂、冰片等，作吹喉药用。另有一种杜牛膝，也混称土牛膝，亦具良效，别详下条。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味甘辛，性平。入肺经。
咽喉肿痛，捣汁鹅翎探扫。汤水不下，用之可以开关。
杜有假借之意。引伸之，又有代替之意。即功效与苋科植物土牛膝相仿，可用之代替治咽喉者。一名天名精，亦即李时珍所谓开小黄花如小野菊花者，乃菊科植物，近世华南用以治白喉者即此种。过去土牛膝与杜牛膝两种每每混称。当依本草纲目，专称天名精之根为杜牛膝，以示区别。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药（见外治）
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药（见外治）
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味微酸、涩，性平，无毒。入肝、肺二经。
开郁和中、生津除渴。止口燥饮而不解、治咽干如有异物。躁烦易怒多疑，酸以柔之可择。
此花同诸药制为丸，远行含之，可以不渴。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味甘、微苦，气香、性温。入脾、肝二经。
理气散气，和血行血，止痛宽胸，开郁解结。咽喉阻窒，如有叶贴。酒煎内服，乳肿可灭。
译调理并疏散气机，调和血液、使血液运行，止痛宽胸，疏解郁结。咽喉阻塞窒闷，好像有叶片贴在那里。用酒煎后内服，可以消除乳房肿胀。治疗跌打损伤。这种花也可以与香橼花一起制成茶剂，饮用后能够消除胸中的郁闷之气。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味苦，性偏寒，无毒。归肺、肝二经。平抑肝气、润养肺部，止痛、调和中焦。脘部和胁部时常疼痛，声音嘶哑而不洪亮。溃疡日久不愈，贴敷它能够使创口封合。声音嘶哑，是由于肝肺之气不舒的，尤其适合使用它。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 就是芝麻叶。味甘，性微寒，无毒。能够归入肺、心、脾、肝、肾、大肠等经。安定五脏，使头面部强健。补益气血和脑髓，祛除风邪，使筋骨坚强。风寒湿痹可以祛除，受到暑热伤害也能解除。使皮肤润泽光滑，面色和润艳丽。使耳聪目明，返老还童，延年益寿。咽喉不爽利，咀嚼它就可以痊愈。用它煎水沐浴，可以祛风，使头发润泽；把它当作蔬菜食用，可以解毒润肠。这是性情平和、没有毒性的良药，不能因为它容易得到就轻视它。只是药铺中不常备有，必须预先储存。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 俗称芝麻铃。性味与青〔缺字〕相同。用酒和水煎服，治疗半身不遂，出汗后就会见效。烧制至只存药性，用来治疗汤火外伤，调入麻油涂敷。咽喉不利、感觉堵塞时，煎服它并经常服用，可以消除症状。这种东西在收获后，趁外壳还是青色时，阴干收藏备用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （五）咽喉科用药 味甘，性温。归胃经。使咽喉关隘爽利，食道和咽喉通畅。降下逆上的气，使吞咽不受妨碍。这就是棉桃的果皮，收花后趁青色时阴干，收藏储存备用。《本草纲目拾遗》说：“使用这种药时忌食鹅。” 棉根：能够增强体力，可以代替黄〔缺字〕。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 就是蔷薇。味酸、涩，性微寒，无毒。归胃经。治疗上焦有热、咽喉疼痛瘙痒，以及口疮糜烂。使关节筋骨通利，治疗历节风痛；又主治遗尿和容易昏睡。冬季使用根皮，夏季使用枝叶，秋季使用果实。专门直达阳明经以解除热邪，是治疗口疮的良药，内服、外用都适宜。因为它的药性涩，所以兼有治疗遗尿的作用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味甘，性寒，无毒。归肺、胃二经。清除肺胃之火，生津止渴。治疗肺痈，消除呕吐、呃逆。胸中烦热时，用鲜品煎汤饮服。牙疳腐烂，生用取汁饮服。归太阳、阳明经，能够清热并使热邪下降，所以主治上述病证。芦芽能够解除河〔缺字〕毒。考察来看，霍乱呕吐如果是由寒邪引起，就不要服用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味甘，性平，无毒。归肺、胃、肝三经。疏通经络，使血脉运行。祛除风邪、化解痰液，凉血解毒。风热侵袭经络，颈项僵硬，头部麻木。喉咙闭塞、牙龈肿胀，〔缺字〕腮时毒。肠风、痔疮、漏证，下血而病势危重。乳汁不通，烧制研末，用酒送服。鲜丝瓜叶可以捣烂，敷治天泡疮。如果和入碧玉散（就是六一散加青黛），效果更好。丝瓜藤治疗鼻病，丝瓜作为食疗之品，另列专条说明。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味甘、苦，性平，无毒。归肺、胃、脾、大肠四经。以青色的为佳，忌火。解除各种毒邪，宣通肌表腠理。避除疫病瘴气，止住喉咙疼痛。治疗头痛、牙痛、口疮和斑疹。疏散阳明经风邪，升提胃中的清气。它禀受极清的气而上升，是得到完整阳气的药物。所以能够宣通腠理、避除邪气。头部、咽喉、口齿都位于身体的高处；风邪、斑疹都在清阳所在的部位，总能得到它升提清气的益处。凡是气虚下陷，例如泻痢、崩漏、淋证、脱肛、遗浊，都需要用药升提；虚弱之人的气，下降多而上升少。《内经》说：“阴精奉养充足的人长寿，阳精下陷耗损的人夭亡。” 东垣把它加入补中汤，确实独自看到了其中的微妙作用。升麻属于阳性而能升提的药物；凡是吐血、鼻衄、咳嗽痰多、阴虚火动、气逆呕吐、怔忡、癫狂，都千万不要误用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味甘，性平，无毒。归心包、肝二经。生用可以破除瘀血、消除肿胀；炒用可以补血、止血，治疗血气所致的心腹疼痛；外用则涂敷耳部和舌头。舌头肿胀，塞满口腔；重舌生疮。频繁撒敷这种药，肿胀就会恢复如常。这种药与五灵脂同用，名为失笑散。这是用于应急的著名方剂。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味甘、淡，性凉。质地滑利，无毒。清除湿热，凉解血热。治疗久痢、带下，以及痔疮出血。口腔中的疮疡反复发作，经常使用它很有益处。这种花质地滑利，可以打卤拌入面条中，作为食疗。口疮反复发作，使用它有良好疗效。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味辛，性温，无毒。解暑、生津，可以点入茶中频频饮用。口干舌燥时，使用它大多很有效。这种花性温却不燥，是温润的药剂。第二卷 身体各部位用药及专科用药\头面七窍 （六）口齿科用药 味甘，性温，有毒。忌与干姜、丹参、黄芩、芍药、牡蛎同用。炙制。止住风虫牙齿疼痛，拔除疔疮附着于骨的根部。使阳痿振起并止住遗尿，洗治乳痈，涂敷瘰〔缺字〕。蜂房是黄蜂的巢，蜂体大、蜂房大的较好，而且以露天生长在树上的为佳。它的用法是以毒攻毒；如果痈疽已经溃破，就应当禁用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\四肢百骸 （一）养筋骨利关节 味苦、辛，性平，无毒。归肝、胆、胃三经。以菖蒲作为使药。忌与牛乳同用。左旋纹理的为佳。祛风活络，养血舒筋。能够利湿、养护胎儿，治疗黄疸和骨蒸。秦艽长于养血，所以能够退热舒筋。治疗风证应当先治疗血证，血液运行，风邪自然消散，所以无论新发还是久病的风证都能治疗。归胃经，祛除湿热。下部虚寒、小便失禁以及大便滑泄的人忌用。第二卷 身体各部位用药及专科用药\四肢百骸 （一）养筋骨利关节 味苦、辛，性微温，无毒。归肝经。以地黄作为使药。忌与雷丸同用；用酒浸泡后焙制。
伤仆跌。
此花亦可与香橼花同作茶剂，饮之能消胸中郁悒之气。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味苦，性偏寒，无毒。入肺、肝二经。
平肝润肺，止痛和中。脘胁时疼，音哑不洪。溃疡日久，贴之能封。
音嗄，由于肝肺不舒者，用之尤宜。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药即芝麻叶。味甘，性微寒，无毒。能入肺、心、脾、肝、肾、大肠诸经。
安五脏，健头面。益气脑髓补，祛风筋骨坚。风寒湿痹可去，伤于暑热能蠲。皮肤泽滑，血色和妍。聪耳明目，返老寿延。咽喉欠爽，嚼之可痊。汤沐祛风发润矣，作蔬毒解肠润焉。
此为平和无害之良药，不能以其易得而忽之。唯药肆不备，须预蓄焉。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药俗称芝麻铃。性味同青 。
酒水煎治半身不遂，得汗生效。烧存性治汤火外伤，麻油调涂。咽喉不利觉堵，煎之常服能除。
此物于收成后，趁壳青时，阴干收藏备用。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（五）咽喉科用药味甘，性温。入胃经。
爽利咽关、通畅食嗓。降气平逆、吞咽无妨。
此即棉桃之果皮，收花后趁青阴干、收贮备用。本草纲目拾遗谓“用此忌食鹅。”棉根：能强壮体力、可代黄 。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药即蔷薇。味酸、涩，性微寒，无毒。入胃经。
治上焦有热，咽喉痛痒，以及口疮糜烂。利关节筋骨，历节风疼，又主遗尿好暝。
冬用根皮，夏用枝叶，秋用子。专达阳明解热，为口疮之圣药，内服外用皆宜。以其性涩，故兼有遗尿之疗也。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味甘，性寒，无毒。入肺、胃二经。
清肺胃火，生津止渴。治肺痈，除呕哕。胸中烦热，鲜者煎尝。牙疳腐烂，生饮其汁。
入太阳、阳明，清热下降，故主治如上。
芦芽，能解河 毒。按霍乱呕吐，由于寒者勿服。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味甘，性平，无毒。入肺、胃、肝三经。
通经络，行血脉。去风化痰、凉血解毒。风热袭络，项僵头木。喉闭龈肿， 腮时毒。
肠风痔漏，下血危笃。乳汁不通，烧研酒服。
鲜丝瓜叶，可捣敷天泡疮。若和入碧玉散（即六一散加青黛）更妙。
丝瓜藤治鼻病，丝瓜作食疗、另列专条。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味甘，苦，性平，无毒。入肺、胃、脾、大肠四经。青色者佳，忌火。
解百毒，宣肌腠。辟疫瘴，止喉疼。头痛齿痛，口疮斑疹。散阳明风邪，升胃中清气。
禀极清之气而升，得阳气之全者也。故宣腠辟邪。头、喉、口齿皆在高巅之上，风邪、斑疹皆在清阳之分，总获其升清之益。凡气虚下陷，如泻痢崩淋，脱肛遗浊，须其升提，虚人之气，升少降多。内经曰：“阴精所奉其人寿，阳精所降其人天”。东垣取入补中汤，独窥其微矣。
升麻属阳性升，凡吐血、鼻衄、咳嗽多痰、阴虚火动，气逆呕吐、怔忡癫狂，切勿误投。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味甘，性平，无毒。入心包、肝二经。
生用破瘀消肿，炒用补血止血，医血气心腹痛，外治涂耳与舌。舌胀满口，重舌生疮。
以此频掺，平复如常。
此与五灵脂同行，名失笑散。乃应急之名方。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味甘、淡，性凉。质滑无毒。
清湿热，凉血热。久痢带下，痔疮出血。口内之疮频发，常用颇有效益。
此花质滑，可打卤拌入面条，以作食疗。口疮屡屡发作，用之有良效。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味辛、性温，无毒。
解暑生津，点茶频饮。口干舌燥、用之多灵。
此花温而不燥，乃温润之剂也。
第二卷 形体用药及专科用药\头面七窍
（六）口齿科用药味甘，性温，有毒。恶干姜、丹参、黄芩、芍药、牡蛎。炙。
止风虫牙齿之痛，拔疔疮附骨之根。起阴痿而止遗尿，洗乳痈而涂瘰 。
蜂房乃黄蜂之巢，蜂大房大，且露天树上者为胜。
其用，以毒攻毒，若痈疽溃后，禁之。