神农本草经疏卷十九

译经。现在人们用它治疗小儿疳积、视物不清，是取其引导药力入肝、因气味相类而相互感应的作用。主治方汇。与芜荑、使君子、胡黄连、青黛、五谷虫、谷精草、芦荟同用，治疗小儿疳热、眼中生障翳。《千金方》说：阴痿不起，用雄鸡肝三具、菟丝子一升，共研为末，用雀卵调和制成小豆大的丸剂，每次服五六十丸，以酒送下，每日服二次。鸡屎白性寒，主治消渴、伤寒寒热，能化解石淋和转筋，利小便，止遗尿，消除瘢痕。【雄鸡屎才有白色部分，应在腊月收取；白鸡的乌骨者更好。】《素问》写作“鸡矢”。疏：○鸡屎白性寒，是肠胃排出的东西，所以也能循行于肠胃而治疗疾病。《素问》说：“心腹胀满，早晨吃了东西到晚上就不能再吃，称为鼓胀，用鸡矢醴治疗，服一剂便见效，服两剂即可痊愈。” 王太仆注释说：“本草中的鸡矢并不是直接治疗蛊胀，只是能够利小便。因为蛊胀都由湿热产生，湿热导致胀满时，小便就不通利。鸡屎能够通利下泄，于是湿热从小便排出，蛊胀自然就会痊愈。所以说，治疗湿邪却不利小便，就不是正确的治法。” 《本经》说它主治石淋、利小便、止遗尿，正是这个意思。转筋，是血热所致。伤寒寒热和消渴，是热邪在阳明经所致。瘢痕，是血热壅滞于肌肉所致。鸡屎白性寒，能够总括地清除各种热邪，所以主治这些病证。日华子说，炒后服用，可治疗中风失音、痰迷。陈藏器说，与黑豆同炒，再用酒浸泡服用，可治疗贼风、风痹。这是因为风属阳邪，因热而产生；鸡屎性寒，能够清除热邪。鸡本来就与风木之气相通，用它从根本上治疗，是取同类相应的道理。主治方汇。《普济方》说：鸡矢醴治疗鼓胀，早晨吃东西到晚上不能再吃。取腊月收集的干鸡矢白半斤，装入袋中，用酒醅一斗浸泡七天，温服三杯，每日三次。也可以研成末服用，每次二钱，同样可以。《积善堂经验方》说：治疗一切腹部和四肢肿胀，无论是鼓胀、气胀、湿胀还是水胀等，取干鸡矢一升，炒黄，加酒醅三碗煮至一碗，滤取药汁饮服。不久腹中气息大大转动，开始通利排泄，脚下的皮肤皱缩也会自行消退。如果病未痊愈，隔一天再做一次。鸡蛋：主治清除热邪所致的火疮和癫痫抽搐。蛋清：性微寒，治疗眼睛发热、红肿疼痛，清除心下郁热，止烦闷、咳嗽气逆，治疗小儿泄泻，以及妇女难产、胎盘不下。用醋浸泡一夜，可以治疗黄疸，消解强烈的烦热。疏：○鸡蛋承受天地生化最初的气，形状如混沌未分，所以蛋清象征天，气清，性微寒。蛋黄象征地，气浊，性微温。鸡蛋兼具清浊之气而成形，味甘，气平，无毒。癫痫抽搐都是火热所致；鸡蛋味甘，能缓解火热的表面症状，性平而兼有凉性，能清热，所以主治癫痫抽搐和火疮，兼能治疗伤寒少阴证咽痛，效果神奇。主治方汇。《医方集成》说：多年哮喘，可将鸡蛋略微敲破，浸在尿缸中三四天，煮熟后食用，能够祛除风痰。另一个方子：取刚产下的鸡蛋七枚，用童便浸泡七天，取出煮熟，每天吃一枚，据说可以永远不出痘。仲景苦酒汤：治疗少阴病，咽喉受伤生疮，疼痛得不能说话、发不出声音者。用半夏十四枚，捣碎；取鸡蛋一枚，去掉蛋黄，把半夏放入蛋壳中，再加入苦酒至满，置于刀环中，放在火上煮沸三次，去掉药渣，少量含在口中慢慢咽下；若不痊愈，再制作服用。本方有神效。《普济方》说：咽喉闭塞生疮、干呕头痛、不能进食，方法同上，但不用半夏。《经验秘方》说：汤火烧伤，用鸡蛋清和酒调匀后洗患处，勤洗可以止痛并促进肌肉生长。《普济方》说：涂面美容、保持容颜，用鸡蛋一枚，打孔去掉蛋黄而留下蛋清，加入少量金华胭脂和桑螵蛸，用纸封好

译，让母鸡孵它；等鸡孵出别的蛋后，取此物涂面，洗也洗不掉，半年后仍然红润。仲景方：治疗少阴病，患病已有二三天以上，心中烦闷、不能安卧者。用黄连、黄芩、芍药、阿胶、鸡子黄，先将前三味煎好，去掉药渣，待阿胶完全烊化后稍微放凉，再把鸡蛋黄搅匀，温服。刘禹锡《传信方》中的乱发鸡子膏，治疗小儿热疮有效，见“发髲”条下。把孵出小鸡后的蛋壳研成粉末，用来磨治障翳，取的是蜕脱之意。苏颂又说，它主治伤寒劳复；将鸡蛋壳炒至黄黑色，研成末，用热汤调服一合，发汗后即可痊愈。炒后研成细末，外敷下疳，也有良效。蛋壳内的白膜主治久咳、气机郁结，与麻黄、紫菀调和服用，立即可以止咳。鸡胗内的黄皮，性微寒。主治泄泻、小便不利、遗尿，清除热邪并止烦闷。疏：○这就是鸡胗里面的黄皮，也叫鸡内金。鸡胗相当于鸡的脾，是消化水谷的地方。它的气能够通达大肠、膀胱两经。有热就会导致泄痢、遗尿；得到微寒之气后，热邪被清除，泄痢和遗尿自然就会痊愈。烦闷因热而产生，热邪消退，所以烦闷自然停止。现在人们又用它治疗各种疳疮，大多有效。主治方汇。《医林集要》说：小便淋沥涩痛、无法忍受，取鸡胗内黄皮五钱，阴干，烧至只剩药性，制成一服，用白开水送下，立即痊愈。《子母秘录》说：鹅口疮的白色疮面，把鸡胗内黄皮研成末，用乳汁服半钱，也可以外敷。《经验方》说：治疗走马牙疳，取不落水的鸡胗内黄皮五枚，焙至药性尚存，取枯【原文“▯”疑为药名，字形不明】一钱，研细后搽敷；也治疗阴茎头疳疮腐蚀。雀卵，味酸，性温，无毒。主治下气，治疗男子阴痿不起；能温暖并增强性功能，使精液增多而具有生育能力。疏：○麻雀属阳，气温，味酸，性情淫逸，所以能够进入下焦阴分，补益温暖两肾。人体两肾，左边是肾，右边是命门；左边属水、属阴，右边属火、属阳。天地没有这种火就不能生长万物，人没有这种火就不能产生生命。又说：阳气生长，阴气就随之增长。由此可见，命门的真阳之气，是人体生长化育的根本。所以命门衰败，就会阴痿、精液寒冷，断绝生育之道。雀卵性温，能够补益温暖命门的阳气；命门阳气充足，阴器自然温暖强健，精液自然充足，也就能够生育。温性主通行，而且药性又趋下，所以能够主治下气。陶弘景说：“术士将它与天雄同服，能使阴茎增大而且不衰弱。” 孟诜说：“与天雄、菟丝子末混合制成丸剂，空腹用酒送服五丸，治疗男子阴痿、女子带下、大小便不利，并消除疝瘕。” 这是因为它有温暖命门的功效。雀肉味甘性温，功效不如雀卵。雄雀屎，治疗眼痛，促使痈疖溃破，治疗女子带下、排尿不利，消除疝瘕。【又名白丁香；一端尖的是雄雀，两端圆的是雌雀。】凡使用时，研成细末，用甘草水浸泡一夜，焙干后使用。疏：○《本经》没有记载雀屎的气味，考察它所主治的病证，应当是辛、苦、温之物；其药性善于消散，所以外用治疗眼痛、促使痈疖溃破，内服治疗带下、小便不利和疝瘕。苏恭说，用初生男孩的乳汁把雀屎研成泥，敷治眼中息肉、红色血脉贯入瞳孔者，息肉立即消退，效果神奇；这是取其辛散之性能够拔除火毒的意思。主治方汇。《子母秘录》说：小儿中风、牙关紧闭、乳汁不能下咽，用雀屎制成麻子大的丸，每次服二丸即可痊愈。《梅师方》说：各种痈疖已经成脓却不溃破，害怕针刺的人，把雀屎涂在疮头上，就容易溃破。《普济方》说：喉痹、乳蛾，取白丁香二十粒，用砂糖调和制成三丸；每次取一丸用棉花包裹，含在口中咽下，立即就能痊愈；病重者最多服二丸，疗效极佳。简要辨误。阴虚火盛者，忌食雀肉和雀卵。不可与李子同食。孕妇食用雀肉并饮酒，会

译使孩子多淫。凡正在服食术类药物的人，都应忌食。雀屎用于治疗眼痛，但不是风热外邪所致的眼痛，不宜使用。女子带下、小便不利，若属于肾虚有火，也都忌用。古方把它与天雄同服；天雄药性极热且有大毒，若不是阴寒体质、真阳极度虚弱者，务必谨慎，不可轻易服用。天鼠屎，味辛，性寒，无毒。主治面部痈肿、皮肤阵阵疼痛、腹中血气病，能够破除寒热积聚，消除惊悸，去除面部【原文“防”字疑误】；又名夜明沙。疏：○天鼠在夜间出来，喜欢吃蚊虫，所以它的粪便中淘出的细沙，都是尚未消化的蚊虫眼睛。因此现在人们用它明目，治疗眼盲和障翳，取的是气味类别相近、药力相应的道理。它味辛、性寒，是归足厥阴经的药。本经所主治的各种病证，总属于足厥阴经发生的病变；取其辛味能散解内外的结滞，寒性能够清除血热、疏通气壅。不过，它所主治的病证虽然很多，但药性各有专长；除明目以外，其余功用都可以略去不谈。主治及相互参见。《圣惠方》：治疗青盲、障翳，用夜明沙一两、炙栢叶一两，共研为末，以牛胆汁调和成梧桐子大的丸剂，每晚临睡时用竹叶汤送服二十丸。又一方：治疗五种疟疾久不停止，取夜明沙末，每次用冷茶送服一钱，立即见效；也能治疗妊娠前后的疟疾。除眼病以外，它的其他用途很少，所以不再列举使用上的简误。白鸽，味咸，性平，无毒。鸽肉主治能够抵御各种药物的毒性，以及人、马长期患有的疥疮。又说：性温，无毒。能够调理精气、补益气血，治疗恶性疮疥以及风痒、白癜风、疬疡风。疏 白鸽禀受水、金之气，所以味咸、性平，无毒。肾脏藏精，肾能摄纳气，肺主管皮毛。咸味归肾，所以能够调理精气、补益气。平性兼有辛味，归入肺经，所以能够主治恶疮疥以及白癜风、疬疡风。各种毒药的药性大多偏热，鸽子禀受金水之气，所以又能抵御各种药物的毒性。鸽子的粪便名为左盘龙，也能主治人和马的疥疮。主治及相互参见。《食医心镜》治疗消渴、饮水仍不知足，用白花鸽切成小片，以土苏煎煮，含在口中并咽下汁液。[地名首字有误]江方预防痘毒，用白鸽蛋一对，放入竹筒中封好，置于厕所内半个月，取出后以蛋清和辰砂三钱调和，制成绿豆大的丸剂，每次服三十丸，用豆子饮送服，使毒从大小便排出。《保命集》：破伤风病邪传入里部，用左盘龙、白僵蚕各炒半钱，雄黄一钱，共研为末，以蒸饼制成梧桐子大的丸剂，每次服十五丸，用温酒送服，以求见效。《圣惠方》：头部发痒并生疮，用白鸽粪五合，加醋煮沸三次，捣烂后敷患处，每天敷三次。又一方：治疗头疮、白秃，将鸽粪研成末，先用醋和米泔水洗净患处，再敷上药末。简误 鸽子在《本经》中虽说能调精益气，但它的作用只是长于祛风解毒，未必真能补益人体，所以孟诜说：“吃得多会减弱药力。” 现在世上体质劳弱、虚怯的人，大多饲养鸽子并煮来吃，这实在是不恰当的。

译《神农本草经疏》卷十九 《子部，医家类，神农本草经疏》钦定四库全书 《神农本草经疏》卷二十 明代缪希雍撰写 虫鱼部上品 共五十种，现仅疏释其中重要的十三种。石蜜　　蜜蜡　　牡蛎 龟甲　　珍珠　　瑇瑁 桑螵蛸　　石决明　　文蛤 蠡鱼　　鲫鱼　　鳝 鲤鱼胆【附：肉、鳞】石蜜味甘，性平，无毒，微温。主治心腹中的邪气、各种惊风、癫痫和痉病；能安定五脏的各种不足，补益气、补养中焦，止痛解毒，消除多种疾病，调和各种药物，滋养脾气，消除心烦、饮食不下，止住肠澼，治疗肌肉中的疼痛和口疮，并使耳目明亮。长期服用能增强记忆、使身体轻健，不易饥饿、不易衰老，延年益寿，如神仙一般。【原文“痓”作“痉”。】疏 石蜜是蜜蜂采集百花酿成的，所以《本经》说它味甘、气平，《别录》说它性微温、无毒。它得到草木群芳的精华，又合着露水之气酿成，所以气味清和，滋味纯甘。用它治疗精神、气血、虚实、寒热、阴阳、内外等各种疾病，没有不相宜的。医经说：“里虚不足的，应当用甘味来补益。” 甘味由土气化生，土是万物之母；石蜜具有天地间最甘美的滋味，所以能安补五脏不足，益气补中，并消除多种疾病。心经有热，就会出现惊风、癫痫、痉病；得到甘味缓和之气后，心火下降、烦热消除，各种惊风、癫痫、痉病也就平息了。各种疼痛、瘙痒、疮疡都属于心火，所以它又能止肌肉疼痛和口疮。甘味主于解毒，所以能调和各种药物。甘味主入脾，所以能滋养脾气。脾气得到滋养，饮食自然能够下行，肠澼也会停止。五脏充足，气血充盛，耳目就会聪敏明亮，也能不易饥饿、不易衰老、身体轻健、意志坚强、延年益寿，这些功效都是由此而来的。主治及相互参见。与芦根汁、梨汁、人乳、牛乳、羊乳、童便同用，治疗噎膈和大便燥结，用它来润通。有痰时，加竹沥。炼制成熟后与各种丸药及膏剂调和使用，主于润养五脏、补益血脉、调理脾胃、疏通三焦。涂敷火灼伤，能够缓解疼痛。仲景方中的蜜导煎，治疗阳明病自汗、小便反而通利、大便坚硬，用蜂蜜二合，放在铜器中隔火熬炼，等到凝结得像饴糖一样、可以制丸时，趁热捏成条状，使一端尖锐，粗细如手指，长约一寸半；等冷却后纳入肛门内，过一会儿大便就会通下。另一种方法是加入皂角细末二分，搅拌均匀，通便会更快。《产书》：产后口渴，用熟蜜不限多少，以熟水调服，口渴即可止住。《全幼心鉴》：痘疮发痒，难以忍受，抓破成为疮，并且痂皮将脱落却脱不下来，用百花膏治疗。取上等石蜜不限多少，用热汤调和，时时用羽毛蘸药刷敷患处，有效。《肘后方》：天行肤疮发于头面和身体，很快周身遍布，形状像火灼伤，疮面都覆有白色浆液；浆液随破随生，如果不立即治疗，几天之内必定死亡。病愈后疮痕颜色黯黑，要过[时间字样有误]年才会恢复；这是恶毒之气深入的缘故。用蜂蜜加入升麻煎煮，反复擦拭患处。简误 石蜜虽然号称能够补益五脏、补养脾胃，但生蜜性寒而滑利，能够导致泄泻；大肠气虚、食物不消化者不宜使用，呕吐者、饮酒者不宜使用，中焦胀满、蛊胀者不宜使用，湿热脚气者也不宜使用。生蜜有小毒，尤其不宜食用。青色、赤色或味酸的蜂蜜，吃了会使人心烦；不可与生葱同食，会伤害人体。如果与莴苣同食，会使人腹泻。吃蜂蜜吃饱以后不可再吃腌鱼，否则会使人突然死亡。蜜蜡味甘，性微温，无毒，主治痢疾下脓血，补益中焦，续接断伤和金疮，补益气，使人不易饥饿、耐于衰老。白蜡治疗久泄、肠澼以及里急后重、排出白色脓液，能够补接断伤，利于小儿；长期服用能使身体轻健、不易