神农本草经疏卷二十九

译寒之气，又得到土地中金的气息而生长，所以叶片和节间有水银，这是因为它得到的金气较多。味应属辛、苦，性寒，无毒。医经说：“营气运行不顺，从肉里逆行，于是生出痈肿。” 《原病式》说：“各种疼痛、瘙痒、疮疡，都属于心火。” 辛寒能够使血凉、消散热邪，所以主治症结、痈疮、疔肿、白秃以及三十六种风邪郁结所致的疮；捣烂外敷，可以消肿并使疔根排出。绞汁服用，就能使恶物排出；内服外敷都可以发挥作用。辛寒而且通利，所以能祛除寒热，使大小便通畅。苦味能够杀虫，寒性能够清热，所以主治杀灭各种虫，驱除寸白虫，止渴。辛寒能够疏散肺中的热邪，所以主治视物不明和白翳。所谓长期服用而头发不白，总的来说是指它能够凉血、益血，使疾病消退、身体轻健的功效。方士多采集它来使用，因为它也有代替朱砂结汞的作用。主治参互：崔元亮治疗赤白痢，不论老人还是孕妇，都可以服用。取马齿苋捣烂绞汁三大合，与鸡蛋清一枚调和，稍稍温热后一次服下；最多再服一次就会痊愈。另一个方剂：治疗多年不愈的恶疮，使用各种方法都无效，或者疼痛灼热并不断向外蔓延的，都将马齿苋捣烂后敷在患处，不超过三两遍就会痊愈。《广利方》：小儿火丹，患处热得像火一样，绕着肚脐发作就会伤害人，可将马齿苋捣烂后涂敷。崔元亮方：治疗疔疮肿毒，马齿苋二分、石灰三分，研成末，用鸡蛋清调和后敷上。简误：马齿苋辛寒而滑利，凡是脾胃虚寒、肠滑泄泻的人都不要使用。煎煮服用的药方中，不可与鳖甲一同放入，否则会使它化成小鳖，伤害人。茄子，味甘，性寒。长期怕冷的人不可多吃，否则会损伤身体、引动气，并诱发疮疡和顽固旧病。茄子的根以及枯干的茎叶，主治冻脚疮；可以煮汤浸洗，效果很好。疏：○茄子内在禀受土地中一分阴气，外在又接受南方炎热之火的阳气，所以它的花和果实都是紫色的。《本经》虽然说它味甘性寒，但必定是湿中带火；如果不是湿热，就不能引动气、诱发疮疡和顽固旧病。湿邪偏盛，所以久冷的人多吃会受到损害；它又有热性的一面，所以能够主治冻脚疮。孟诜说：“主治寒热往来和五脏劳损。” 大明所说的治疗温病、传尸劳气，都不是正确的治疗方法，只有用于肿毒患者才恰当。主治参互：《灵苑方》：治疗肠风下血，将经霜的茄子连蒂烧煅，保留药性后研成末，每天空腹用温酒服二钱匕。丹溪方：治疗乳头皲裂，取老而发黄的茄子烧成灰后敷上。鲜茄蒂、鲜何首乌等分煮水饮用，治疗对口疮有奇效。茄子秆烧成灰后取其淋滤液，与桑螵蛸碱等药混合，对各种痈肿、疔疮都有效。简误：按照《本经》的说法，茄子只是损害人体，并没有什么益处。后人虽然有用它治疗疾病的方法，但终究与《本经》的说法相违。凡是患有顽固旧病以及虚寒的人，千万不可食用。近世把它作为蔬菜中常用的食物，重视养生的人应当谨慎。蕺，味辛，性微温。主治蠷螋尿疮；吃得多会使人气喘。【俗称鱼腥草。】疏：蕺生长在低洼潮湿的地方，得到阴中之阳，所以味辛、性温，归手太阴经。它能够治疗痰热壅塞于肺、发展成肺痈并咳吐脓血，是治疗此病的重要药物。辛温具有疏散作用，所以能够治疗蠷螋尿疮。肺主司气，辛温能够疏散肺气，所以吃得多会使人气喘。肺与大肠相表里，大肠湿热旺盛就会形成痔疮；得到辛温之气后，大肠便能清利安宁，所以它又是治疗痔疮不可缺少的药物。主治参互：单用蕺捣汁，加入陈年的芥菜卤饮服，治疗肺痈有奇效。《救急方》：痔疮肿痛，取一把鱼腥草煎汤熏洗，随后再把药渣敷上，就会痊愈。简误：蕺只能消散肺痈、治疗痔疮，其他方面并不是它的长

译处。何况吃得多会使人气喘，使身体虚弱，损伤阳气，并诱发脚气等危害，务必谨慎！

译《神农本草经疏》卷二十九 钦定《四库全书》《神农本草经疏》卷三十 明代缪希雍撰写 补遗 玉石部 黄土　　蚯蚓泥　　粪坑底泥 乌爹泥　　烟胶　　石碱 银朱　　炉甘石　　方诸水 木部 木芙蓉　　山茶花　　木棉子 肥皂荚　　大风子　　樟脑 蛀竹屑 人部 人气 兽部 黄明胶　　霞天膏　　狗宝 山獭阴茎　　羊胫骨 虫鱼部 鳜鱼胆 米谷部 亚麻　　粟壳　　罂粟 阿芙蓉　　绿豆粉　　豌豆 蚕豆　　豇豆　　刀豆子 红曲 玉石部 黄土味甘，性平，无毒。主治泄泻痢疾、寒热痢、赤白痢、腹中热毒郁结疼痛和便血。取深入地下的干土，加水煮沸三五次，绞去药渣，温服一二升。又能解除各种药物中毒、肉类中毒、合口椒中毒和野生菌中毒。【张司空说：距地面三尺以上的叫粪，三尺以下的叫土。凡是使用时，应当除去上面的污物，不要让外来的水混入。】疏：○土地是万物的母体，黄色是中央的正色。对应到人体的脏腑，就是脾胃。所以万物没有土地就不能生长，人的五脏六腑没有脾胃也无法得到滋养。因此黄土入药，能够治疗寒热赤白痢、泄泻、腹中热毒郁结疼痛，是取其补助戊己土气的功效。它味甘而气性平和，所以能调和脾胃、止便血，并解除各种毒，如本经所说。主治参互：《小儿秘诀》：“乌沙惊风，患儿全身都发黑时，应赶快向下推导。” 取黄土一碗，捣成末，加入醋一钟，炒热后包好，用来熨烫，将病邪引向下肢，刺破患处更好。” 它的气味平和，与其他药物不相冲突，所以没有需要特别说明的禁忌。蚯蚓泥，就是蚯蚓的粪，味甘，性寒，无毒。治疗久患的赤白热痢，取一升，炒至烟尽，浇入水半升，滤净后饮服。这是因为久痢是湿热在肠胃中过盛，得到甘寒之气后，湿热自然会消除。《日华子》说，治疗小儿阴囊突然虚热、肿痛，可将生甘草汁加入轻粉末调和后涂敷；也可以用盐研和后敷在疮上，以去除热毒，并治疗蛇咬、狗咬伤。苏恭说，敷治狂犬咬伤，能够使犬毛排出，疗效神奇，都是取其甘寒清热解毒的力量。主治参互：《外台秘要》：各种丹毒，都可用水调蚯蚓泥敷患处。《丹溪方》：流行性腮腺肿痛，用柏叶汁调蚯蚓泥涂敷。《摘玄方》：治疗燕窝疮，取韭菜地里的蚯蚓粪，用米汁水调和，煅烧后加入等量百草霜，研成末，再用香油调和涂敷。又一方：治疗下部杨梅结毒，取韭菜地上的蚯蚓泥，与硫黄等分，研匀，用泥封固制成药块，煨过后取出研细，用生桐油调和涂搽。简误：虚寒而容易泄泻的人不宜使用。粪坑底泥，性大寒，无毒。治疗发背和各种恶疮，将它阴干研成末，用新汲的水调和敷上，疼痛立即停止。《圣济总录》：治疗疔肿，取粪坑底泥、蝉蜕、全蝎等分，捣成铜钱大小的饼，用香油煎沸，温服；再把药渣敷在疮的四周，疔疮自然会排出。现在的人把热粪装在核桃壳里，覆盖在疔肿上，说这样疔根就会腐烂排出，就是这个意思。乌爹泥味苦、涩，性平，无毒。主治清除上膈的热邪、化痰、生津；外敷可用于金疮和各种疮疡，能促进生肌、止痛、止血并收湿。又名孩儿茶。【产于南番瓜哇、暹罗等国，如今云南老挝暮云场一带也制造。据说是把细茶末装入竹筒，紧紧封住两头，埋在乌泥沟中，日久后取出，捣汁熬制而成。块小而润泽的为上品，块大而焦枯的次之。】疏：○乌爹泥