卷七

译任脉：人患七疝八瘕、寒热失调、口舌生疮、头颈强直疼痛，这都是因为任脉从中极下方起始，向上经过阴毛，沿腹部到达关元，直至咽喉的天突，再经过承浆而产生这些疾病。可以针刺任脉的承浆穴，穴在胡须之间的凹陷处，刺入同身寸三分，灸七壮，最多灸七七四十九壮。卷七。奇经八脉歌（《医经国小》）。督脉起于下极，沿脊柱内侧上行至风府，经过脑、额、鼻而进入龈交穴，是阳脉之海，统领阳脉的纲要。任脉起于中极下方，向上经过腹部，沿咽喉到承浆穴，是阴脉之海，所谓“妊”指的就是它。冲脉从胞中出来，沿脊柱中间上行，从腹部会聚于咽喉，联络口唇；妇女则形成月经，成为血室，并与足少阴肾经相并行。它与任脉、督脉都起于阴部会合之处，三脉同源而循行各不相同。阳跷脉起于足跟内侧，沿外踝向上进入风池穴。阴跷脉起于内踝，沿咽喉部位上行；它是足部阴阳经脉分出的支脉。各阴经交会而起于阴维脉，阴维脉发于足少阴经的筑宾穴。各阳经会合而起于阳维脉，阳维脉在太阳经的金门穴〔原文疑缺“起于”或相关文字〕。带脉环绕季胁之间，在足少阳经的维道穴会合。这就是所谓奇经八脉，它们维系、联络各经，使经脉运行合乎常规。卷七。奇经八脉（《节要》）。督脉起于小腹以下、骨的中央；女子则进入并联系廷孔，廷孔就是尿道口的末端。其络脉沿阴器而行，在篡间会合，绕过篡后，分出一支绕行臀部，到达足少阴经，与足太阳经的中络相合；再沿大腿内侧后缘上行，贯穿脊柱而归属于肾。它与足太阳经都起于目内眦，向上到额部，在头顶交会，进入并联络脑部；又返回分出一支下行颈项，沿肩胛内侧，夹着脊柱到达腰中，进入并沿脊旁肌肉下行而联络肾脏。男子则沿阴茎向下到达篡部，与女子相同。督脉从下极〔原文缺字〕起，沿脊柱内侧向上到风府，进入脑部并上行至头顶，再沿额部到鼻柱，属于阳脉之海。其从小腹直线上行的一支，贯穿脐中央，向上贯穿心脏，进入咽喉，再上行到下颌、环绕口唇，并上联两眼。督脉发生病变时，会出现脊柱强直和厥逆等症状，共有二十七个穴位。穴位见前文。任脉和冲脉都起于胞中，沿脊柱内部运行，是经络之海。浮行于体表的一支，沿腹部向上运行，在咽喉会合，又分出支脉联络口唇。血气充盛，肌肉就会发热。若血液单独充盛，就会渗灌皮肤，使其生出毫毛。妇女气有余而血不足，是因为月经经常下行，使任脉、冲脉一同受损。任脉、冲脉交会的脉气不能滋养口唇，所以胡须不生。任脉起于中极下方，向上经过阴毛，沿腹内上行，经过关元，到达咽喉，属于阴脉之海。任脉发生病变时，常苦于腹内结聚；男子表现为七疝，女子表现为瘕聚。共有二十四个穴位。穴位见前文。冲脉与任脉都起于胞中，向上沿脊柱内部运行，是经络之海。浮行于体表的一支，沿腹部向上，在咽喉会合，又分出支脉联络口唇。所以说，冲脉起于气冲穴，和足少阴经并行，夹着脐部向上，到达胸中后散开。冲脉发生病变时，会使人气逆上冲、腹内拘急。《难经》则说：冲脉与足阳明经并行。考察穴位可知，足阳明经在脐旁左右各二寸处向上行。足少阴经在脐旁左右各一寸处向上行。这是《针经》所记载的内容。冲脉、任脉和督脉都起于会阴；它们在腹部经过幽门、通谷、阴都、石关、商曲、肓俞、中注、四满、气穴、大赫、横骨，共二十二个穴位，都是足少阴经的分布部位。这样看来，冲脉与足少阴经并行就很明确了。幽门（巨阙旁）；通谷（上脘旁）；阴都（通谷下方）。石关（阴都下方）；商曲（石关下方）；肓俞（商曲下方）。中注（肓俞下方）；四满（中注下方）；气穴（四满下方）。大赫（气穴下方）；横骨（大赫下方）。带脉起于季胁，环绕身体一周。带脉发生病变时，会出现腹部胀满、腰部松软无力，仿佛坐在水中一样的感觉。它的经气所发之处，正名为带脉，因为它环绕身体一周，形状如同衣带。带脉还与足少阳经在带脉、五枢、维道相会：带脉在季胁下方一寸八分，五枢在带脉下方三寸，维道在章门下方五寸三分。阳跷脉起于足跟中央，沿外踝向上运行，进入风池穴。阳跷脉发生病变时，会使人下肢内侧松弛而外侧拘急。两足的跷脉，本是足太阳经的别络，与足太阳经相合；其经气向上运行，气相并合而往返，就会使眼睛受到濡养；经气不能营养眼睛，眼睛就不能闭合。男子计数阳跷脉，女子计数阴跷脉。应该计数的属于经脉，不应计数的属于络脉。跷脉长八尺。阳跷脉所发的穴位，起于申脉，根本在仆参，经过附阳；与足少阳经在[缺字]相会，又在肩[缺字]、巨骨与手阳明经相会；在[缺字]俞与手太阳经、阳维脉相会；在地仓、巨[缺字]与手足阳明经相会；在承泣与任脉、足阳明经相会。总共二十个穴位。申脉在外踝下方，仆参在跟骨下方，附阳在外踝上方。[缺字]在章门下方，肩[缺字]在肩端，巨骨在肩端。[缺字]俞在肩[缺字]后方、胛骨上缘；地仓在口角旁。巨[缺字]在鼻子两旁，承泣在眼睛下方七分。阴跷脉也起于足跟中央，沿内踝向上运行，到达咽喉，与冲脉交叉贯通。阴跷脉发生病变时，会使人下肢外侧松弛而内侧拘急。所以说：跷脉是足少阴经的别络，起于然谷穴之后，向上经过内踝上方，直达阴部，沿大腿内侧进入阴部；再沿胸腔内侧向上，进入缺盆；向上从人迎穴前方经过，进入鼻部，归属于眼内眦，并与足太阳经相合。女子把阴跷脉作为经脉，男子把它作为络脉。两足跷脉长八尺；阴跷脉的[缺字]在交信穴。阴跷脉有病时取交信穴治疗，共有四个穴位。照海在足内踝下方，交信在内踝上方。阳维脉维系阳经；它起于各条阳经交会之处，与阴维脉共同维系并联络全身。如果阳维脉不能维系阳经，就会感到身体松软，不能自行收摄和支撑。阳维脉经气所发之处，起于金门，经过阳交；在[缺字]俞与手太阳经、阳跷脉相会；在[缺字]会与手少阳经相会；在天[缺字]与手足少阳经相会；在肩井与手足少阳经、足阳明经相会。阳维脉在头部，经过阳白与足少阳经相会，向上经过本神、临泣、目窗，再向上到正营、承灵，沿脑空下行，到达风池、日月。它与督脉相会之处，在风府和哑门。阳维脉发生病变时，会使人苦于寒热往来。总共三十二个穴位。金门在足外踝下方；阳交在外踝上方；[缺字]俞在肩后胛骨上方；[缺字]会在肩部前缘；天[缺字]在缺盆上方。肩井在肩头上方；阳白在眉毛上方；本神在曲差旁；临泣在眼睛上方；目窗在临泣后方；正营在目窗后方。

译承灵在正营后方；脑空在承灵后方；风池在脑空下方；日月在期门下方；风府；哑门。阴维脉维系阴经，起于各条阴经交会之处。如果阴维脉不能维系阴经，就会感到心情郁闷、精神失常。阴维脉经气所发之处，阴维脉的[缺字]名为筑宾；它与足太阴经在腹哀、大横相会，又与足太阴经、足厥阴经在府舍、期门相会，与任脉在天突、廉泉相会。阴维脉发生病变时，会使人心痛。总共十二个穴位。筑宾在内踝上方；腹哀在日月下方；大横在腹哀下方；府舍在腹结下方；期门在乳房下方；天突在结喉下方；廉泉在结喉上方。卷七。十五络脉歌（《医经国小》）。人体共有十五条络脉，现依次从头到尾列举：手太阴经的络脉是列缺，手少阴经的络脉是通里，手厥阴经的络脉是内关，手太阳经的络脉是支正，手阳明经的络脉是偏历，手少阳经的络脉是外关，足太阳经的络脉叫飞扬，足阳明经的络脉是丰隆，足少阳经的络脉是光明，足太阴经的络脉是公孙，足少阴经的络脉叫大钟，足厥阴经的络脉是蠡沟，阳督脉的络脉叫长强，阴任脉的络脉是屏翳，脾的大络是大包。这十五条络脉的名称，务必要记住。卷七。十五络脉穴位辨析（《医统》）。十五络脉，是十二经脉分出的别络，彼此相互贯通。其余三条络脉，是任脉、督脉的络脉和脾的大络，总统摄阴阳各络，灌溉濡养脏腑。《难经》认为，这三条络脉是阳跷、阴跷的两条络脉，但经常考察却找不到可以指明的穴位。况且两条跷脉也不是十四经的正经。《针灸节要》认为，任脉的络穴叫尾翳，督脉的络穴叫长强，这确实符合《十四经发挥》的正确理论；再加上脾的大络大包，正好合为十五络脉。卷七。十五络脉（《节要》）。手太阴经的别络，名叫列缺。它起于腕上方一寸的分肉之间，与手太阴经并行，直入掌中，散布到鱼际。络脉实证时，会出现手掌边缘和掌心发热，应采用泻法。络脉虚证时，会出现打哈欠、[OCR疑误]、小便失禁或频繁遗尿，应采用补法。列缺在腕上一寸半处，分出一支走向手阳明经。手少阴经的别络，名叫通里。通里在腕上一寸处，分出一支走向手太阳经，沿经脉进入心中，联络舌根，归属于眼系。络脉实证时，会出现胸膈支撑胀闷，应采用泻法。络脉虚证时，不能说话，应采用补法。手厥阴经的络脉，名叫内关。内关在掌上二寸、两条筋之间，分出一支走向手少阳经，沿经脉向上，联系心包络和心系。络脉实证时，会出现心痛，应采用泻法。络脉虚证时，会出现头项强直，应采用补法。手太阳经的别络，名叫支正。支正在腕上五寸处，分出一支走向手少阴经；另一支向上行至肘部，联络肩[缺字]。络脉实证时，会出现关节松弛、肘部不能活动，应采用泻法。络脉虚证时，会生出疣，较小的像手指上的痂或疥疮，应采用补法。手阳明经的别络，名叫偏历。偏历在腕上三寸处，分出一支走向手太阴经。另一支向上沿前臂运行，经过肩[缺字]，向上绕过面颊，在牙齿的一侧分布。又有一支进入耳中，与宗脉会合。络脉实证时，会出现龋齿、耳聋，应采用泻法。络脉虚证时，会出现牙齿发冷、胸膈痹阻，应采用补法。手少阳经的别络，名叫外关。外关在腕上二寸处，向外环绕前臂，流注于胸中，分出一支走向手厥阴经。络脉实证时，会出现肘部拘挛，应采用泻法。络脉虚证时，手臂不能收拢，应采用补法。足太阳经的别络，名叫飞扬。飞扬在外踝上七寸处，分出一支走向足少阴经。络脉实证时，会出现鼻塞、头痛和背痛，应采用泻法。络脉虚证时，会出现鼻塞、鼻出血。足少阳经的别络名叫光明，在外踝上五寸处，分出一支走向足厥阴经，向下联络足背。络脉实证时，会出现四肢厥冷，应采用泻法。络脉虚证时，会出现痿弱，坐着不能起身，应采用补法。足阳明经的别络，名叫丰隆。丰隆在外踝上八寸处，分出一支走向足太阴经。另一支沿胫骨外缘向上，向上联络头项，会合各经的经气；再向下联络咽喉。其病变若经气上逆，就会出现喉部痹阻、突然失音；络脉实证时会出现狂乱、癫痫，应采用泻法。络脉虚证时，会出现足部不能收屈、胫部肌肉枯瘦，应采用补法。公孙在足大趾本节后方一寸处，分出一支走向足阳明经。另一支进入并联络肠胃，经气厥逆上冲时，就会发生霍乱。络脉实证时，会出现肠中剧烈切痛，应采用泻法。络脉虚证时，会出现腹部胀满，应采用补法。足少阴经的别络，名叫大钟。大钟在内踝后方绕过足跟，分出一支走向足太阳经。另一支与足少阴经并行，向上走到心包下方，并向外贯通腰部和脊柱。其病变若经气上逆，就会烦闷；络脉实证时，会出现小便闭塞不通，应采用泻法。络脉虚证时，会出现腰痛，应采用补法。足厥阴经的别络，名叫蠡沟。蠡沟在内踝上五寸处，分出一支走向足少阳经。另一支沿胫部向上到达睾丸，聚结于阴茎。其病变若经气上逆，就会出现睾丸肿大、突然发生疝气；络脉实证时，会出现阴茎勃起过度，应采用泻法。络脉虚证时，会出现突然发痒，应采用补法。任脉的别络，名叫屏翳，向下到鸠尾穴，散布于腹部。络脉实证时，会出现腹部皮肤疼痛，应采用泻法。络脉虚证时，会出现瘙痒，需要搔抓，应采用补法。督脉的别络，名叫长强，夹着脊柱向上到颈项，散布于头部；向下到肩胛骨左右两侧，分出一支走向足太阳经，进入并贯通脊柱两侧。络脉实证时，会出现脊柱强直，应采用泻法。络脉虚证时，会出现头部沉重、头部高高摇动，应采用补法。脾的大络，名叫大包。大包从渊液下方三寸处出，分布于胸胁；络脉实证时会全身疼痛，应采用泻法。络脉虚证时，会出现全身各关节都松弛。以上十五条络脉，实证时一定会出现明显症状，虚证时病位一定在下；如果在局部看不到病变，就应在上下部位寻找。每个人的经脉各不相同，络脉分出的部位也各有差异。卷七。十二经筋（《节要》）。足太阳经的经筋起于足小趾，向上结聚于外踝，再斜向上结聚于膝部。它向下沿足外侧运行，结聚于足跟；向上沿跟部运行，结聚于[缺字]。它的分支结聚于[缺字]外侧，向上沿[缺字]内缘，与[缺字]并行向上，结聚于臀部；向上夹着脊柱到达颈项。它的分支另行进入，结聚于舌根。它直行的部分结聚于枕骨，向上到头部，向下到面部，结聚于鼻部。它的分支形成眼睛上方的络网，向下结聚于[缺字]。它的分支从腋窝后缘外侧结聚于肩[缺字]。它的分支进入腋下，向上从缺盆出，向上结聚于完骨。它的分支从缺盆出，斜向上从[缺字]出行。其病变表现为小趾牵引足跟、足跟肿痛，[缺字]拘挛，脊柱反折，颈项筋脉拘急，肩部不能抬起，腋下牵引缺盆中部发生纽结样疼痛，不能向左右摇动。治疗采用燔针快速刺入，以出现针感为度，以疼痛处作为输穴；这种病称为仲春痹。

译足少阳经筋起于小趾和第二趾之间，向上在外踝处结聚，再向上沿小腿外侧上行，在膝外侧结聚。它的分支从腓骨头处分出，向上走到大腿；前面的分支在伏兔穴上方结聚，后面的分支在臀部结聚。它直行的部分向上越过季胁，沿腋窝前缘上行，连系胸部和乳房，在缺盆处结聚。直行的部分向上出于腋窝，穿过缺盆，出现在足太阳经之前，沿耳后上行至额角，交会于头顶，再向下走到下颌，在【原文缺字】处结聚；分支在眼外角结聚，作为眼的外维。患病时，小趾和第二趾的分支发生转筋，牵引膝外侧的筋转筋，膝关节不能屈伸，筋脉拘急；向前牵引大腿，向后牵引臀部，甚至向上牵引季胁而疼痛；向上牵引缺盆、胸部和乳房，颈部两侧的筋脉拘急。病势由左向右时，右眼不能睁开，病邪向上经过右额角，与跷脉并行；左侧络脉连接右侧，所以损伤左额角时，右脚不能使用，这叫作维筋相交。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。这叫作孟春痹。足阳明经筋起于中间的三趾，在足背结聚；斜向外上方经过腓骨头，向上在膝外侧结聚；直向上在髀枢处结聚，再沿胁部上行，连属于脊柱。直行的部分向上沿【原文缺字】行进，在膝部结聚。分支在腓骨头处结聚，并与足少阳经筋会合。直行的部分向上沿伏兔行进，在大腿处结聚，聚集于阴器；向上经过腹部并分布开来，到缺盆处结聚，再向上经过颈部，夹着口角，和【原文缺字】会合；向下在鼻部结聚，并向上与足太阳经筋会合。足太阳经筋成为眼睛上方的网，足阳明经筋成为眼睛下方的网。分支从面颊处结聚，走到耳前。患病时，足中趾分支和小腿发生转筋，脚背坚硬，伏兔处转筋，大腿前侧肿胀，发生【原文缺字】疝，腹部筋脉拘急，牵引缺盆和面颊；突然口部【原文缺字】。拘急严重时眼睛不能闭合；有热时筋脉松弛，眼睛不能睁开。面颊部的筋受寒就拘急，牵引面颊使口角歪斜；有热时筋脉松弛无力，不能收缩，所以发生口眼歪斜。治疗用马膏涂敷拘急的一侧；用白酒调和桂，涂在松弛的一侧；再用生桑灰制成的钩子钩住患处，并把生桑灰放在坑中，使高低与坐处相等；用马膏熨烫拘急的面颊，同时饮用美酒，吃烤得很好的肉。不饮酒，是自己勉强坚持，只需这样拍打三下即可。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴，这叫作季春痹。足太阴经筋起于大趾末端内侧，向上在内踝处结聚。直行的部分络于膝内侧的腓骨头，向上沿大腿内侧行进，在大腿处结聚，聚集于阴器；向上经过腹部，在脐部结聚，沿腹内行进，在肋部结聚，分散于胸中。它位于内侧的部分附着于脊柱。患病时，足大趾分支和内踝疼痛，发生转筋疼痛；膝内侧腓骨头疼痛，大腿内侧牵引大腿而痛；阴器拘挛疼痛，向下牵引脐部及两胁疼痛，并牵引胸中和脊柱内侧疼痛。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴，这叫作孟秋痹。足少阴经筋起于小趾下方的分支，与足太阴经筋并行，斜向内踝下方，结聚于足跟，与足太阳经筋会合；再向上在内侧腓骨头下方结聚，与足太阴经筋并行上行，沿大腿内侧行进，在阴器处结聚；沿脊柱内侧，夹着脊柱上行至颈项，在枕骨处结聚，与足太阳经筋会合。患病时，足底发生转筋，以及凡是经筋经过并结聚的部位，都可能疼痛和转筋。病在这些部位的，主要表现为痫病、抽搐；病在外侧的不能俯身，病在内侧的不能仰身。所以，阳侧有病，腰部反折，不能俯身；阴侧有病，不能仰身。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。病在内侧的，用热熨、牵引，并服药；这种筋脉折伤拘结，若拘结反复发作且越来越严重，就会死亡，无法治疗。这叫作仲秋痹。足厥阴经筋起于大趾上方，向上在内踝前方结聚；再沿小腿上行，在内侧腓骨头下方结聚；向上沿大腿内侧行进，在阴器处结聚，并联络各条经筋。患病时，足大趾分支和内踝前方疼痛，内侧腓骨头疼痛，大腿内侧疼痛并转筋，阴器不能正常发挥作用；内伤则阴茎不能勃起，受寒则阴器收缩内缩，受热则松弛挺直而不能收回。治疗在于利水、清泄阴气。患转筋的，治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴，这叫作季秋痹。手太阳经筋起于小指上方，在腕部结聚；向上沿前臂内侧行进，在肘内侧锐骨后方结聚；弹拨此处时会应于小指上方，进入并在腋下结聚。分支向后走到腋窝后缘，向上绕过肩胛，沿颈部行进，出现在足太阳经筋之前，结聚于耳后的完骨。另一分支进入耳中。直行的部分出于耳上，向下在下颌处结聚，向上连属于眼外【原文缺字】。患病时，小指分支及肘内侧锐骨后缘疼痛，沿前臂内侧进入腋下，腋下疼痛，腋窝后缘疼痛；绕过肩胛并牵引颈部而痛，耳中出现鸣响和疼痛，并牵引下颌；眼睛闭合很久才看得见。颈部筋脉拘急，就出现【原文缺字】、颈部肿胀；颈部有寒热病变。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。若出现肿胀，再反复用锐针刺治。本经筋的分支向上经过曲牙，沿耳前联系眼外【原文缺字】，向上下颌，在额角处结聚；患病时，凡是经筋经过的部位都可能发生分支转筋。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。这叫作仲夏痹。手少阳经筋起于小指和第二指末端，在腕部结聚；从前臂中部上行，在肘部结聚；向上绕过【原文缺字】外侧，上至肩部，走向颈部，与手太阳经筋会合。分支在曲颊处进入，连系舌根。分支向上经过曲牙，沿耳前行进，联系眼外【原文缺字】，向上越过下颌，在额角处结聚。患病时，凡是经筋经过的部位，分支都会发生转筋，并出现舌头卷曲。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。这叫作季夏痹。手阳明经筋起于大指和第二指末端，在腕部结聚；向上沿前臂行进，在肘外侧结聚；向上至【原文缺字】，在【原文缺字】处结聚。分支绕过肩胛，夹着脊柱行进。直行的部分从肩【原文缺字】向上到颈部。分支向上经过面颊，在【原文缺字】处结聚。直行的部分向上出现在手太阳经筋之前，经过左额角，络于头部，再向下到达右下颌。患病时，凡是经筋经过的部位都会出现分支疼痛和转筋；肩部不能抬举，颈部不能向左右转动观看。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。这叫作孟夏痹。手太阴经筋起于大拇指上方，沿拇指向上行，在鱼际后方结聚；经过寸口外侧，向上沿前臂行进，在肘中结聚；向上沿内侧行进，进入腋下，出于缺盆，在肩前【原文缺字】处结聚；向上在缺盆处结聚，向下进入胸内，分散并贯穿膈，和膈下相合，抵达季胁。患病时，凡是经筋经过的部位都会发生分支转筋；疼痛严重时形成息贲，并出现胁部拘急、吐血。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。手厥阴经筋起于中指，与手太阴经筋并行；在肘内侧结聚，向上沿前臂内侧行进，在腋下结聚；向下分散于胁部前后并夹护胁部。分支进入腋下，分散于胸中，在臂部结聚。患病时，凡是经筋经过的部位都会发生分支转筋，并出现胸前及胸部疼痛、息贲。治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴，这叫作孟冬痹。

译手少阴经筋起于小指内侧，在锐骨处结聚；向上在肘内侧结聚，再向上进入腋下，与手太阴经筋交会，夹着乳房内侧，在胸中结聚；沿前臂向下，连系于脐。患病时，内侧拘急，心部承受伏梁之病，向下形成肘部的网状拘急。患病时，凡是经筋经过的部位都会发生分支转筋和筋脉疼痛；治疗用燔针迅速刺入，针刺以出现感觉为度，以疼痛处作为输穴。若伏梁病导致吐出血和脓，就会死亡，无法治疗。经筋发生病变，受寒就会使身体反折、筋脉拘急；受热就会使筋脉松弛，不能收缩；阴器痿软，不能使用。阳侧筋脉拘急，就会身体反折；阴侧筋脉拘急，就会俯身而不能伸直。“淬刺”是用来针刺寒邪急迫之证的；若属热证，筋脉松弛而不能收缩，就不宜使用燔针。这叫作季冬痹。足阳明经筋和手太阳经筋拘急时，口和眼会发生【原文缺字】；【原文缺字】拘急而不能突然视物，治疗都按照上面的方术进行。卷七。五脏募穴（《聚英》）。中府（肺的募穴），巨阙（心的募穴），期门（肝的募穴），章门（脾的募穴），京门（肾的募穴）。考《难经》说：阳分的病向阴分传行，所以募穴位于阴部（腹部属阴，募穴都在腹部）。东垣说：凡是治疗腹部募穴，都是因为原气不足；应当从阴部引导阳气，不要误治。又说：六淫外邪侵袭，以及上热下寒、筋骨皮肉血脉方面的疾病，如果错误地取胃经的合穴以及各个腹部募穴治疗，必然危险。五脏俞穴（“俞”同“委输”的“输”，意思是经气由此处输送到另一处）。肺俞（在第三椎下旁开各一寸半）。心俞（在第五椎下旁开各一寸半）。肝俞（在第九椎下旁开各一寸半）。脾俞（在第十三椎下旁开各一寸半）。肾俞（在第十四椎下旁开各一寸半）。考《难经》说：阴分的病向阳分传行，所以俞穴位于阳部（背部属阳，俞穴都在背部）。东垣说：天地外来的风寒邪气，乘虚从中部侵入。在人的背部，腑俞和脏俞就是人体承受外界风邪的部位。对此又有两种说法。邪气侵入阳分后就流入经脉；这种病开始于外寒，最后转为外热。收治风寒邪气时，应当治疗相应脏腑的俞穴。卷七。八会穴。六腑之会在中脘，五脏之会在章门，筋之会在阳陵泉，髓之会在绝骨，血之会在膈俞，骨之会在大杼，脉之会在太渊，气之会在膻中。《难经》说：内有热病的，应取气会这一会穴。卷七。根据病变部位取穴。《灵枢·杂症论》说：人体上部有病取手阳明经，中部有病取足太阴经，下部有病取足厥阴经；胸前有病取足阳明经，背部有病取足太阳经。所谓取经，就是取该经脉中的穴位。一种病可以使用一两个穴位。卷七。治疗疾病的重要穴位。（《医学入门》） 针灸治疗穴位大体相同；只是头面部是各条阳经会聚的地方。胸膈是二火汇聚的部位，不宜多灸。背部和腹部阴虚有火的人，也不宜灸；只有四肢的穴位最适宜。凡是上半身以及位于骨骼处的穴位，针刺应浅，艾灸宜少。凡是下半身以及肌肉丰厚处的穴位，针可以刺得深些，艾灸多一些也没有害处。前面经络部分引用《素问》而没有记载针灸深浅尺寸的，都可以据此推断。卷七　治疗疾病的重要穴位。头部。百会：主治各种中风等病症，以及头风、癫狂、鼻病、脱肛、久病大肠气泄、小儿急慢惊风、痫病、夜啼等多种疾病。上星：主治鼻渊、鼻塞、鼻息肉以及头风、眼病。神庭：主治风痫、羊癫风。通天：主治鼻痔。左鼻发臭就灸右侧，右鼻发臭就灸左侧。左右鼻都发臭，就左右两侧都灸；鼻中去掉一块像朽骨一样的东西，臭气自然会痊愈。脑空：主治头风、头晕目眩。翳风：主治耳聋以及瘰【原文缺字】。率谷：主治饮酒过度后呕吐、痰盛眩晕。风池：主治肺中风、偏头痛和正头痛。颊车：主治落架风。卷七　治疗疾病的重要穴位。腹部。膻中：主治哮喘、肺痈、咳嗽、瘿气。巨阙：主治九种心痛、痰饮导致的吐水、腹痛和息贲。上腕：主治心痛、伏梁、奔豚。中脘：主治损伤，以及内伤脾胃、心脾疼痛、疟疾、痰晕、痞满、翻胃。能引导胃中生气。水分：主治鼓胀绕脐、腹部坚硬胀满而不能进食，并能分利水道、止泻。神阙：主治各种疾病，以及老年人、虚弱者的泄泻，疗效神奇。又可治水肿鼓胀、肠鸣、突然死亡、产后腹胀、小便不通和小儿脱肛。气海：多灸此穴，能使人得以生育。主治一切气病、阴证的久冷，以及风、寒、暑、湿、水肿、心腹鼓胀、胁部疼痛。丹溪用以治痢疾，患者昏倒、双眼上视、尿液失禁、汗出不止，脉大，因酒色过度而得病；灸此穴后，再服人参膏而痊愈。关元：主治各种虚证、肾积及虚弱、老年泄泻、遗精、白浊，并能使人得以生育。中极：主治妇女下元虚冷、虚损、月经不调和赤白带下。灸三遍，能使人得以生育。天枢：主治内伤脾胃、赤白痢疾、脾泄，以及脐腹鼓胀、癥瘕。章门：主治痞块，多灸左边。肾积，灸两边。乳根：主治胸部肿胀、乳痈和小儿龟胸。日月：主治呕吐隔夜的汁液、吞酸。大赫：主治遗精。带脉：主治疝气偏坠、水肾和妇女带下。卷七　治病要穴 背部 大杼：主治半身发热、瘅疟和咳嗽。神道：主治背部阵阵发怯、气力不足。至阳：主治五疸和痞满。命门：主治老年人肾虚腰痛，以及各种痔疮脱肛、肠风下血。风门：主治容易感受风寒、咳嗽痰中带血、鼻出血及一切鼻病。肺俞：主治内伤、外感、咳嗽吐血、肺痈、肺痿和小儿龟背。膈俞：主治胸胁心痛、痰疟、癥积和一切血证。肝俞：主治吐血、视物昏暗和寒疝。长强：主治痔疮、痔漏。胆俞：主治胁部胀满、干呕、惊恐、睡卧不安、酒疸导致的眼睛发黄，以及面部出现红斑。脾俞：主治内伤脾胃、吐泻、疟疾、痢疾、气喘急促、黄疸、食积、吐血和小儿慢脾风。三焦俞：主治胀满、积块和痢疾。胃俞：主治黄疸、饭后头晕、疟疾，以及容易饥饿却不能进食。肾俞：主治各种虚证，使人得以生育，以及耳聋、吐血、腰痛、女劳疸和妇女赤白带下。小肠俞：主治便血、下痢和尿液黄赤。大肠俞：主治腰脊疼痛、大小便困难，或泄泻痢疾。膀胱俞：主治腰脊强直、排便困难和腹痛。凡是五脏所发的疟疾，都灸相应的五脏俞穴。主治各种疟疾，以及久疟导致的视物昏暗。意舍：主治胁部胀满和呕吐。卷七　治病要穴 手部 曲池：主治中风、手部拘挛、筋脉紧急、痹风，以及先冷后热的疟疾。肩井：主治肘臂不能抬举和跌扑损伤。肩KT：主治瘫痪、肩部肿胀和手部拘挛。三里：主治偏风和下牙疼痛。合谷：主治中风、破伤风、痹风、筋脉紧急疼痛、各种头部疾病、水肿、难产和小儿急惊风。三间：主治下牙疼痛。二间：主治牙病和眼病。支正：主治因七情导致的气郁、肘臂和十指都拘挛，以及消渴。阳谷：主治头面、手臂的各种疾病，以及痔疮疼痛和阴痿。腕骨：主治头面、臂腕和五指的各种疾病。