卷十

译第一，赤筋：属于浮阳、火，对应心和小肠。主治霍乱，外应于舌；若出现相反情况，就会燥热；改在乾位掐按，阳气自然就会消散。又可在横门下方的本筋处掐按，下面五条筋也都依此法。第二，青筋：属于纯阳、木，对应肝和胆。主治温和之证，外应于两眼；若出现相反情况，就会眼睛发红、涩痛、泪多；改在坎位掐按，两眼自然就会明亮。第三，总筋：位于中央，属土，总摄五行，对应脾和胃。主治温暖之证，外应于四大板门；若出现相反情况，就会肠鸣、霍乱、呕吐、泄泻、痢疾；在中界掐按，四肢就会舒畅。第四，赤淡黄筋：位于中央分界处，兼具火、土之性，对应三焦。主治半寒半热之证，外应于四大板门，并周流全身；若出现相反情况，就会有壅塞之证；改在中宫掐按，元气就会流通，壅塞之患也会消除。第五，白筋：属于浊阴、金，对应肺和大肠。主治轻微寒凉之证，外应于两鼻孔；若出现相反情况，就会胸膈胀满、头脑昏沉、生痰；在界线后方掐按。第六，黑筋：属于重浊的纯阴，对应肾和膀胱。主治冷气，外应于两耳；若出现相反情况，就会身体羸弱、神志昏沉；在坎位掐按。内热而外寒时，掐按浮筋即可止住。出现寒冷时，掐按阳筋就会出汗。各种惊风，掐按总筋都可以治疗。出现寒证时，掐按心筋就会转为发热。出现热证时，掐按阴筋就会转为清凉。内热而外热时，掐按肾筋即可止住。第十卷　六筋 手面图 脾土呈赤色，主食积发热；呈青色，主食积寒。大肠经呈赤红色，主泄泻、痢疾；呈青色，主腹部膨胀。小肠经呈赤色，主小便不通；呈青色，主气机郁结。心经呈赤红色，主伤寒；呈青色，主痘疹较多。三焦经呈青红色，主上焦火动，时寒时热。呈紫色，主中焦火动而发热。呈青色，主下焦阴气发动。肺经的筋显现得多，主咳嗽、痰热。肝经呈赤红色，表示有饮食所伤；呈青紫色，则表示有痞块。肾经的筋显现出来，主小便涩滞；赤色较轻，青色较重。命门呈青红色，主元气虚；呈青黑色，主惊证。五个手指的指尖发冷，主惊证。中指发热，主伤寒。中指发冷，主麻痘疹。掌心的五种颜色分别归属于五脏。各条经脉都隐藏而看不见，是伏藏在掌心；应当用灯光照看，才能辨别证候，宜用发汗的方法使病邪从表而出。也有掌心关部上下出现筋脉的，形状和颜色都没有固定规律，应当临证推察、验证后再看情况施治。第十卷　六筋 掐足部要诀 通常给男孩掐左手、右足，给女孩掐右手、左足。大敦穴：治疗鹰爪惊，在本穴掐按后随即揉按。解溪穴：治疗内吊惊（又名鞋带风）。身体向后仰时，在本穴掐按后随即揉按。中廉穴：治疗惊证发作急迫，掐按后随即揉按。涌泉穴：治疗呕吐、泄泻；男子向左旋转揉按，止呕吐；向右旋转揉按，止泄泻。女子则相反。仆参穴：治疗脚部抽搐跳动、口咬；向左旋转揉按以补止呕吐，向右旋转以补止泄泻。又惊又泻又吐时，掐按此穴以及脚中指的承山穴；气喘如吼、发热时，掐按后再揉按。委中穴：治疗身体向前扑倒，掐按此穴。脚部穴位图：男子取左脚，女子取右脚。第十卷 治疗小儿各种惊证的推拿等方法 第一，蛇丝惊：由于饮食没有节制、劳累忧郁而损伤精神，表现为伸拉舌头、四肢发冷、口中含着乳汁，一喷气就有一道青烟，腹部出现青筋，气促，这是心经有热。推天河水二百次，退六腑，运八卦各一百次；推三关、运水入土、运五经、水底捞月各五十次；在胸前四焦处用火，在小便头上轻轻掐一爪；用蛇蜕缠住四肢，就会好。第二，马蹄惊：由于吃了荤腥毒物，脾胃有热，四肢胡乱舞动。这是因为受风而感受热邪。推三关、肺经和脾土各一百次，运八卦五十次，运五经七十次，推天河水三百次；水底捞月、飞经走气各二十次。再掐天心穴和总心的两条筋，在手心、肩膊上、脐下、喉下各灸一壮。若气既不进也不退，就掐浮在表面的筋。第三，水泻惊：由于生冷食物过量，乳食损伤，脏腑大寒，表现为腹中作响、身体软弱、嘴唇发白、眼睛上翻。推三关一百次，分阴阳、推太阳各二百次，黄蜂入洞十二次；用手心揉脐和龟尾各五十次；男子取左手、女子取右手，在颊车各灸一壮；再推摩背心、演穴、总筋及脚部。第四，潮热惊：由于饥饱失常，饮食不能受纳，脾胃虚弱，表现为五心烦热、全身发热、气喘如吼、口渴、手足常抽搐、眼睛发红。推三关十次，推肺经二百次，推脾土、运八卦、分阴阳各一百次，二扇门二十次；出汗后，再加退六腑、水底捞月各二十次。第五，乌痧惊：由于生冷食物过量，或迎风吃东西，使血液变成痧，表现为全身发黑。青筋越过面部，腹部膨胀，嘴唇发黑，五脏有寒。推三关、脾土各二百次，运八卦一百次，四横纹五十次，黄蜂出洞二十次，二扇门、分阴阳各三十次；用手心揉脐五十次，主治呕吐、泄泻；腹部出现青筋时，在青筋的缝隙上灸七壮，背部也这样做；在青筋纹路的头部灸一壮。再取黄土一碗研成末，与醋一钟调和，在铫中炒过后用布包裹，在全身擦拭按摩，从头向下推，引乌痧到脚部；用针刺破，再在四心处用火灸。第六，老鸦惊：由于吃奶或吃食时受到惊吓，心经有热，表现为大叫一声就死亡。推三关三十次，清天河水，补脾土、运八卦各一百次，清肾水五十次；天门入虎口，揉斗肘；在囟门、口角上下、肩膊、掌心、脚跟、眉心、心演、鼻梁各灸一壮。如果苏醒后气促，就掐百劳穴；吐乳时掐手心、脚心；如果脚来手来，就用散麻缠住。把老鸦蒜晒干研末，用车前草捣汁调和，敷在小儿心窝处，或者让小儿服下。第七，鲫鱼惊：由于受寒而受惊，风痰结聚壅塞，乳汁之气不能断绝，口吐白沫，四肢摆动，眼睛上翻，这是肺经有病。推三关、肺经各一百次，推天河五十次，按弦搓摩、运五经各三十次；掐五指节三次；在虎口、囟门上、口角上下各灸四壮，在心演、脐下各灸一壮。小儿半岁时，用捞鱼网，以温水洗下鱼涎，让小儿吞服。一至两岁的孩子，取鲫鱼研末烧灰，用乳汁调服，或者用酒调服后吞下。

译第八，肚膨惊：由于饮食损伤脾土，夜间饮食过量，胃不能消化，表现为气喘如吼、腹部出现青筋并膨胀、眼睛翻白、五脏有寒。推三关一百次，推肺经十次，推脾土二百次，运八卦、分阴阳各五十次；用手揉脐五十次，按弦搓摩、精宁穴各十次；在青筋缝上灸四壮。如果泄泻，在龟尾骨上灸一壮；如果呕吐，在心窝上下灸四壮；脚软时，在鬼眼穴灸一壮；手软时，在曲池侧拐各灸一壮；头软时，在天心、脐部上下各灸一壮；如果不能张口，在心窝灸一壮。第九，夜啼惊：由于吃甜、辣之物，耗散营卫之气，临近啼哭时四肢抽搐跳动，哭不出声，就是受了惊吓，心经有热。推三关二十次，清天河二百次，退六腑一百次，分阴阳、清肾水、水底捞月各五十次。第十，宿痧惊：到了晚上神志昏沉，不知人事，口眼歪斜，手足抽搐跳动，寒热不均。推三关、退六腑、补脾土各五十次，掐五个手指、分阴阳各十次，按弦搓摩。第十一，急惊：由于吃生冷食物，积聚毒邪而损伤胃，肺中有风，痰包裹在心经、心络之间，表现为手指掐拳、四肢抽搐跳动、口眼歪斜，一受惊就死亡。推三关、脾土、运五经、猿猴摘果各二十次，推肺经、运八卦、推四横纹各五十次；掐五个手指节三次；在鼻梁、眉心、心演、总筋、鞋带处用生姜热油擦拭，或者在手腕的阴阳处掐按。第十二，慢惊：由于乳食之间受到惊吓而抽搐，脾经有痰，表现为咬牙、口眼歪斜、闭眼、四肢抽搐跳动、心中迷闷，这是脾肾亏损衰败，也可因久患疟疾后受惊而发。推三关一百次，补脾土、推肺经各二百次，运八卦五十次，掐手五指节、赤凤摇头各二十次；天门入虎口，揉斗肘十次，运五经三十次。如果人事不省，就在总筋心穴掐按；或者在鼻部大小穴、手上的青筋处掐按；如果心中迷闷，掐住眉心，过一会儿就会好；在两太阳、心演处用潮粉热油擦拭；心窝上下灸三壮，手心、脚心各灸四壮；气机不进不出时，两掌心、肩膊上、喉下各灸一壮。第十三，脐风惊：由于出生后剪脐时风毒进入脐内，表现为口吐白沫、四肢抽动、手指握拳、眼睛偏向左右。此证出生三天至七天便会发作；两眼角出现黄丹，夜间啼哭，口内及喉部有白泡，用针挑破使其出血，就会痊愈。推三关、肺经各十一次；在囟门、脐周各灸四壮，喉下、心中各灸一壮。第十四，弯弓惊：由于饮食或冷或热，损伤脾胃，寒痰壅塞于肺经，表现为四肢向后仰、哭不出声。推三关、补肾水、运八卦各一百次，赤凤摇头、推四横纹、分阴阳各二十次，推脾土二百次。脚向后伸时，在膝盖上下灸四壮，在青筋缝上灸七壮，喉下灸二壮；手向后弯时，掐按内关。第十五，天吊惊：由于母亲在有风处哺乳或饮食不当而损伤，风痰缠绕于胃口，表现为头向后仰、脚向后伸、手向后撑，这是肺经有热。推三关、补肾水各五十次，推脾土、分阴阳各一百次，推肺经二百次，飞经走气十次；总筋、鞋带、喉下各灸一壮，脐周灸四壮；掐大陵穴一下，总穴掐三下；如果眼睛向上翻而不能下视，在囟门灸四壮，两眉灸二壮，并掐耳珠下方。又从总心穴向下掐抠；仍可用一把雨伞撑起，把一只鹅吊在伞下，扎鹅嘴，取鹅涎水给小儿吃，便会好。第十六，内吊惊：由于迎风而卧，或在风雨中睡眠，风痰过盛，表现为哭声不止、全身战动、脸色青黄、眼睛向前而抽动、脾经受病、心气不能下行。推三关、肾水各五十次，推肺经、脾土、分阴阳各一百次，运土入水二百次，按弦搓摩五十次；让小儿吞服竹沥。手臂蜷缩时，取细茶、飞盐各二钱研末，再取皂角末五分、黄蜡二钱、酒醋各半小钟，在铫中熔化成饼，贴在心窝处；过一会儿去掉药饼，筋脉就会伸直。再用胶枣三枚、杏仁三十个，以银器磨取的水调成饼，贴在手心、脚心，便会安定。第十七，胎惊：由于母亲怀孕时吃了荤腥毒物，又劳累忧郁；孩子出生后身体或软或硬，口不能张开，像哑了一样，这是在母腹中受到胎毒所致。推三关三十次，分阴阳一百次，退六腑五十次，飞经走气、运五经、天门入虎口、揉斗肘各二十次，并掐五个指头。不苏醒时，在脐周灸四壮；苏醒后口仍不能张开，就用母乳揉擦孩子的后心窝；如果腹部出现青筋，在青筋缝上灸七壮，喉下灸三壮。第十八，月家惊：由于母亲迎风而卧，或睡眠过多，或者孩子在满月内受了风，痰壅塞在心口，出生后眼睛发红、撮口、手握拳、头偏向左右、哭不出声、腹部出现青筋；半个月便发作，腹部气促，这是母亲吃煎炒食物过多所致。推三关、肺经各一百遍，运八卦、推四横纹各五十遍，做双龙摆尾二十遍，再掐中指头、劳宫、板门。如果无效，在青筋缝上、胸前各灸七壮，脐周灸四壮，百劳穴灸二壮，就会安定。第十九，盘肠惊：由于吃了乳食、生冷或荤腥之物，损伤脏腑，出现腹部冷痛、不进乳食、身体瘦弱无力、腹部青筋暴露、眼睛发黄、手软，这是六腑有寒。推三关、脾土、大肠、肺经、肾经各一百遍，运土入水五十遍，揉脐。[原文“第二十、锁心惊”与前句相连，疑有缺漏]第二十，锁心惊：由于过量食用生冷之物，耗伤营卫，鼻子像鲜血一样红，口唇红而眼白，四肢软弱，喜欢吃生冷食物，都是因为火盛。推三关二十遍，清心经三百遍，退六腑、分阴阳、清肾水各一百遍，运八卦、水底捞月、飞经走气各五十遍，就会安定。

译第二十一，鹰爪惊：因吃奶或进食时受到惊吓，夜间睡觉又受惊，双手乱抓，握拳不能张开，仰头哭叫，身体寒战，手指向下弯曲，嘴巴向上牵，是肺经有热、心经有风。推三关二十遍，清天河水二百遍，推肺经、清肾水各一百遍，打马过河、二龙戏珠各十遍；做天门入虎口，揉斗肘，将手足两处弯曲部位掐按；顶心、手心各灸一壮，太阳、心演、眉心都[原文缺字]；用潮粉围脐一周，大敦穴揉按或用火[原文缺字]。第二十二，呕逆惊：因夜间睡觉受寒，又多吃生冷食物，胃寒腹胀，四肢发冷，腹痛肠鸣，眼睛翻白，吐乳并呕逆。推三关、肺经各一百遍，推四横纹五十遍，凤凰展翅十遍，心窝、中脘各灸七壮。第二十三，撒手惊：因乳食不调，冷热失常，损伤脏腑，先冷后热，脚一抽一跳，咬牙，眼睛翻白，双手突然张开，像死了一样。推三关、脾土各一百遍，运土入水、运八卦、赤凤摇头各五十遍；使两手相合，在横纹旁掐按。如果仍不苏醒，就掐他的大拇指；若上下气机闭塞，就掐二扇门穴和人中穴。鼻气不能进出，呼吸声如吼，且有寒热时，掐承山穴。如果腹泻，随证治疗；先掐承山、眉心，后[原文缺字]总筋、两手背。[原文“第二十四、担手惊”与前句相连，疑有缺漏]第二十四，担手惊：因湿气重而嗜睡，或吃了有毒食物，损伤脾土，眼睛发黄、口唇发黑，神志昏迷，掐按也不知道疼痛，双手向后撑住，随后死亡。掐太阴、太阳，推三关、脾土、肺经、分阴阳各一百遍，黄蜂入洞十遍，飞经走气、天门入虎口、揉斗肘各二十遍；眉心、囟门各灸四壮，心窝灸七壮，曲[原文缺字]。第二十五，看地惊：因吃奶或进食时受惊，或夜间睡觉受吓，或饮食冷热失调，双眼向下看，一受惊便可能死亡，口角歪斜，双手握拳，头低垂不能抬起。推三关三十遍，清天河水二百遍，赤凤摇头十遍，推脾土八遍，按弦搓摩；[原文缺字]脐周、囟门各灸四壮，喉下灸二壮；将皂角烧成灰研末，加入童便和尿碱，用火焙干，将囟[原文缺字]。第二十六，丫凳惊：双手像坐在丫凳上的样子。推三关一百遍，二扇门、飞经走气各十遍，分阴阳、运八卦各五十遍；曲池、虎口各灸四壮。如果在子时发作还可以救治，只宜温热擦拭；[原文缺字]大口纹，就会安定。第二十七，坐地惊：身体像坐在地上的样子。推三关、揉委中、揉脐、鞋带各一百遍，二扇门十遍；将桃皮、生姜、飞盐、香油、散韶粉混合后擦拭，就会安定；两膝、两关、龟尾用火[原文缺字]。第二十八，软脚惊：双脚软弱，向后胡乱舞动。揉脐，螺蛳骨上侧缝各灸二壮，脐周灸四壮，喉下灸三[原文缺字]。第二十九，直手惊：双手一伸直便会死亡，手臂直垂向下。先推眉心，用火[原文缺字]四壮；推三关、运曲池各五十遍，揉一窝风一百遍，最后[原文缺字]总筋、手背上各灸四壮。第三十，迷魂惊：神志昏沉，不明事理，也辨不清方向。推三关、运八卦、推肺经、清天河水各一百遍，补脾土五百遍，凤凰展翅十遍；掐天心、眉心、人中、颊车，之后[原文缺字]心演、总筋、鞋带各一[原文缺字]。第三十一，两手惊：双手分开向前伸。先掐两手，之后[原文缺字]心演、总筋、囟门，就会痊愈。第三十二，肚痛惊：不停哭叫，双手抱腹，身体来回翻转。推三关、补脾土、二扇门、黄蜂入洞、推大肠经、揉脐、揉龟尾各一百遍；次月[原文疑为“次日”]便发，腹部胀满、气促时，在脐中烧一炷香，就会痊愈。如果仍不痊愈，绕[原文残缺，后文缺失]。卷十。补遗。孩儿惊：手脚蜷缩，先笑后哭；眼神明亮、筋脉红白相间时难治，呈紫黄色则不要紧。掐太阴、太阳穴；取一束黄麻烧成灰，吹入鼻中。如果不醒，掐中指。脐风惊：掐太阴、太阳穴；若太阳穴处青筋突起并发红，用一盏浓醋调和韶粉炼制；出现红脉的各处分别治疗。若太阴穴处青筋突起并发红，按揉龟尾骨[原文缺字]；天心穴灸一壮。呕吐时掐横门，腹泻时掐中指。初一是太阳日，初二是太阴日，其余日期依此类推。将黄麻烧成灰，吹入鼻中，掐中指。水惊：眼睛翻白，眼角出现黄色斑点。将韶粉、飞盐用清油煎干，揉按五心；眼角、天心、太阳、太阴处掐抠三至五次，就会痊愈。肚胀惊：夜间啼哭，腹部出现青筋，肚子胀得像鼓起来一样。将生姜、韶粉、桃皮、飞盐混合，擦拭眉梁中心；眉心、太阳、囟门各灸四壮，喉下灸一壮，心中灸三壮，脐周灸四壮。凡是诊察惊证，掐筋的方法是：看病变出现在哪个穴位，先从主病穴开始掐三遍，再将其他穴位都做三遍，边掐边揉；每天掐揉三四次，病就会减退。卷十，补遗。各穴的治疗方法。掐中指第一节内侧的纹理，可止泻；掐两次后就揉。阳溪穴向下推拂，治疗小儿腹泻；女子反向操作。大陵穴后五分处是总心穴，可治疗天吊惊，向下掐抠。看地惊则向上掐抠。女子也一样。板门穴向外推，可退热，消除各种疾病。向内推，可治疗四肢抽搐跳动。用医生手的大拇指操作，称为“龙入虎口”。用手捏住小儿的小指，称为“苍龙摆尾”。治疗惊证时，揉大脚趾，再掐中脚趾指甲稍许。卷十，补遗。病症死生歌。