鹿忠节公集卷二十

译我和武库司主事杜应芳奉督师相公的委派，催办军需。户部、兵部、京营、太仆寺方面的事务，已经蒙各位老先生答应得像回声一样迅速，我们私下庆幸，可以回报督师相公，不会耽误东方的军机。唯独各种军器由工部发给的，十多天来仍然杳无音信；厂中的还没有看见装束，库中的也没有听说移文发出。我等奔走催讨，忧心如焚。昨天听说已经上题的数目是：厂中发弩弓五百张、弩箭五万枝、铅子十万斤；戊字库发盔一万顶、铁甲一万副、腰刀一万五千把、大梢弓九千张、大箭十万枝，仅此而已，令人惶惑。督师相公所要求的数目，奏疏和咨文都在；我等到京后，立即询问厂中所有物资，确知有足够数量的铅子，盔八千顶、甲六千副、腰刀六千把、大弓一百八十张，其中可修理的五千张、箭十万枝、弩弓五百张、弩箭五万枝、夹杆铳五千、三号双头铳一千、四号双头铳一千、炮五百。这些原本已经指定厂中物资发给，再用库中物资补充凑足，希望能按原数完成急需，不致耽误。如今听说部中上题的数目是这样，显然是把现有物资明明白白锁起来不发，而且原来要求的数目也明明白白被削减了一半以上。如果认为这些物资要留作京城使用，也应当权衡缓急，先把现有的全部发给关上，再用后来重新制造的补充京城；这样一来有所变通，两方面都不耽误。况且筹办十万金，原来奉有明确圣旨，如今却拿匮乏作借口，一分也没有筹措。既然原本缺少的钱财不敢强求，原本已有的军需为什么又过分吝惜？大概是借重根本之地的说法，来支吾拖延东边的军务；难道也不想想，除了平定东方以外，还有什么办法能够妥善保护京城呢？督师相公派我们来，正是担心派人传递容易隔绝，移文往来或许成为推诿，所以特意命我们当面向主管者传达紧迫的情况。哪里想到我们不能胜任使命，即使当面恳求仍然隔绝如故，即使守候催办仍然推诿如故呢？彼此像秦越一样肥瘠不相关，若不是同舟共济，流泪呼号，谁会怜念没有衣服穿的人呢？军需如果耽误了东边事务，主管者将如何应对？倘若回想督师相公究竟为哪件事请求军需，就自然不会把他当作草野之人；再想想我们究竟为什么前来，也不应责怪我们说话激切烦扰。伏乞老师写信给陈老先生，按照原来要求的数目，迅速发给，挑选精良坚固的，不要拿朽坏迟钝的充数。这样东边事务可以不被耽误，我们也可以无话可说，实在感激迫切、惶恐至极。○上叶相公书 门生所禀报的，是听说陈老先生不肯发出厂中现有的物资。军器并不是只应以内府的物资来讨论。陈老先生为什么不提厂中物资，却只说内府呢？我体会到您所谓“不要急逼，急了也难办”的话。门生得罪陈老先生已经很深了。然而我原本请求发放现有物资，并不是逼迫他办理困难之事，原来的禀词意思很明白。只请陈老先生留心这封信。也许陈老先生原本已经把厂中现有物资全部发出，又从内府补足未完成的数目，而门生误听说不发厂中物资，于是多嘴，这也未可知。如果果真如此，门生的痴心不能立刻对陈老先生完全明白，但老师一向了解我；如今这些絮叨如果出于误听，那是门生的罪过，而东边事务能够顺利，便是国家的幸运，即使死也甘心。实在激切至极。○上韩相公书 我等催办的军需，是京营马三千五百匹。经当面承受朱老先生的筹划，以银五万二千余两作为马价，听凭榆关派官自行购买，实在很便利。又按照榆关一向买马的惯例，每匹十八两，因为除了市场马价以外，还有运输、草料和税银等费用。如今发银五万二千余两，每匹只按十五两计算，按十八两的惯例还少三两。眼下太仆寺设有京营马匹，等折色银解到后，再补一万零五百两作为运输、草料、税银等费用，仍然按每匹十八两的数目计算。车营借助京营，边地与腹地联结为一体；折色又还原为本色，灵活变通，妙处无穷。此事已经再三思考，不必再议，恳请台台想到榆关军务紧急的需要，成全京营变通办理的美意，使早日得到批准，便于在疆场执行，这是极大的幸运！也是军国的幸运。〔原文数字、纪年保留：一万五百两〕 ○上孙相公书 我等到京后遍访主管事务的人，口头传达台台的命令，没有不一一响应的。兵部七万两、户部七万两、太仆寺京营马三千一百匹，都已经上题发给。户部另外还有十万两，约在七月中旬可以到达。京营马三千五百匹，经当面承受朱老先生的筹划，每匹发马价十五两，共五万二千余两，已经立即上题发给。我等起初认为这不合原来每匹十八两的数目，后来再次商量，又担心拖延时日、耽误事情，很多时候不如迅速办理，因此擅自答应了。银两已经装入银鞘，又想到运到关上后还要再次发放，不如派官员到京，顺便运输购买。谨此飞马报知，恭候台台裁决。工部对军需钱财坚持说匮乏，军器只供应了少半，颇费口舌，尚未明确决定，容后另行报告。○上孙相公书 京营五万二千五百两银子，就在陈旗鼓到达之日兑付。因为兑银要在十五日、十六日午前出门，到十八日掌灯时，忽然接到台命；那时这笔银子已经快到宣镇了。再三犹豫，银子已经运走又追回，既难以办到；京营的马已经买下又重新索取，也难向冏寺交代。不如暂且照原计划办理，再把事情说明白。即使以后还要追讨，也不妨分作第二次办理，这样或许事情不至于拖滞，各衙门也容易奉行。因此只带着本官留存的底本，没有上奏，并不是敢于轻率专擅，实在是详加斟酌后将权宜办理的原本带回。我们已于十八日辞朝，二十日起身回关。先此具禀。○给孙相公的信

译李生来给我看您的来信，信中春温般的气息，使我这病骨也想要苏醒；得知老师起居康健，抚额称庆。每每想到老师平素本来没有病，病是从塞下得来的，既然离开塞下，自然很快就会痊愈。门生从前一向沉溺于疾病，后来又带病归来，只是勉强依靠自己的性情，耻于被疾病困住，稍能支撑便装作可以骑马的样子，但也时常疲惫不堪，近来才稍稍知道惩戒自己。只是对宫墙的思念，梦中醒来都一向迫切，诚如老师所说，进入西山，有时还能弯腰作为奚童的伴当，想来比前往十三山时从容多了。三年十月十三日的诗，是为某人而作却没有拿给他看；我早已制作锦囊，等待老师的各种稿本镌刻完毕很久了，恳请每种赐给我两部：一部想放在案头，一部收藏在匣中。因为老师对我的提携教诲没有止境，所以才敢一并请求。恭敬地翻译楹柱上的十四个字，其价值不低于半部《论语》；我是什么人，竟敢充当优孟？然而这份赏赐又不敢不拜领。临写此信，依依不舍之情实在难以自已。○给孙相公的信 门生的身体比从前略有好转，但迈着蹒跚的步子点名列入朝班，仍觉得困难。居家依靠庇护，睡眠饮食渐渐恢复。因久旱得雨，田野上显出喜色，于是竟忘了床头还有积压已久的部檄。然而后来再看这件事，仍然觉得不够；就像鸡肋一样，当时如果真有人以世俗法度加以阻挠，反而正好促成了它。只是出生以后编次成书，老师督师的大略已经编成一帙。但老师自己的事情，只有自己的心、自己的口、自己的手，才能完全表达清楚。哪怕借助门下士，也总会有未尽之处。不只是耳目所见多有遗忘，老师深沉的心意和长远的志向，本来就不是浅薄的心思所能完全揣测的。必须请老师亲自尽情删削润饰，才或许能成就不朽的事业。兵事应当成为后世的法则，这并不是因为有所激愤才这样说的。老师难道认为不是这样吗？○给孙相公的信 太仓的谎言，借用已久而不归还；长山的辛辣，越说越奇怪。他们之所以到了这种地步，是因为老师承担了事任却不亲自叙述功绩，于是使天下人真的以为您没有功劳；受到诬陷毁谤却不自行申明，于是使天下人真的以为您有罪。市井老虎的谣言传到三次，能不使人把织布机杼投掉吗？老师督师的事业，总是要用钱财；钱财一百五十万，有功就是功，无功便成罪，本来不能做一个无功无罪的人。老师从来只嫌自己叙功，三年辛苦，不曾有几种书册在士绅中流传；闲置日久，渐渐被丢弃、冷落，久而久之仿佛不存在，于是使那些有赖于您功劳的人也仿佛没有受益。您如果仍不自己说明，那么受益者便不承认自己受益；既然功劳被人享用，罪责就会归到自己身上。到了今天这种局面，势必如此。老师当初难道没有看出这一点吗？只是认为事实在边疆，必定容不得混淆功劳，天理存在于人心，也必不会完全消灭。如今竟出现了超出常理常情的事情，老师想来也后悔没有早些说明了。冯异不夸耀功劳，赵充国却陈说功绩，各有各的适宜之处。别人已经不遗余力，老师如今难道还要有所忌讳而不把一切说清吗？当时仇视我的人固然很多，爱护我的人也有；只因老师不说明从前的艰难困苦，没有让人看见，于是使仇视我的人有了借口来肆意加害，使爱护我的人没有依据来为您辩护。这是事情中最容易明白的一点。昨天见王道长相谈及一份奏疏，论说阁臣分派票拟的不当，认为军国大事应专门责成首辅担当，已经奉到允准的圣旨。这正是事物发展到极端后开始反转的时机，但老师也一定预先有所安排，不让事情落入齐东人的手中，还要让台省中志同道合的人共同协助响应，才可以大大畅达其宗旨。内心愤懑郁结，言语没有条理，只请老师原谅体察。○给朱戎政的信 我们催办的军需，大体都已办妥。京营马匹，已经承蒙台台当面指示拨银，这样更为方便。关门一向派官到市口买马，每匹马连同马价、盘费、草料、税银等项，大约要花十七八两银子。如今台台协助购买三千五百匹，按照市口买马的惯例，大约需要六万多两银子，所费并不多，但所需十分紧急；权宜处理的权力，就由台台掌握了。恳请立即赐予题发，以安慰督师相公悬念的期望。我们早日得以回关，实在是承蒙恩惠而便利。○给朱戎政的信 我们先前承蒙台台题拨马价，就是依照师台台变通办理的意思，已写成文书呈给督师相公，请求派官到京取银并运来买马，以省去一千四百里运银往返的劳费。如今已经获准，派来的官员到我们这里取银，恳请台台立即命令经厅兑付给我们，以便同来使一起运银买马。因为这关系到急需，专门盼望尽快发给。○给陈大司空的信 我们奉督师相公命令催办军需，咨文已经亲自送到台下。台下所说的三眼枪、鸟枪，一概没有蒙受发给；即使盔甲、弓箭、腰刀、铅铁，也比原咨文的数目减少了。我们连日进入内府和外厂查验，见内府中可用的弓箭堆积如山，即使按照督师相公咨文的数目取足，也还不足以损耗武库的十分之一。唯独铠甲，除了方叶明甲一百副以外，其余都是近年从外地解送来的，十分粗劣，不得不按照台台移文的数目领取出来。而外厂的铠甲比这些稍好，铅子则本来应核给三十万，只给了十万，不能不一并仰望台台补足。督师相公咨文原本就是奉旨应给的数目，金钱、军器两方面都需要；我们不敢因为台台原本缺乏钱财而强行索取，也不敢不以厂库原有的军器求其足数。先前同虞衡司商议，知道台台目前不便全部发给，日后还可以再发。我们既感动又佩服，元老深厚的心意，本来不是浅薄见识所能测知的。军器在这个时候本来就是急需，督师的咨文并非虚报数目；即使当事的各位老先生，也无不在空乏之时运用变通办法，按照缓急暂时调整标本，稍微腾挪先后次序，于是使军国两方面都得到救济。台台急公好义的深厚情谊，二祖十宗实在都在上面鉴临，不只是使我们能够借此报答督师相公而已；我们感激惶恐到了极点，实在无法言表。○给张玉田令的信

译贵治故乡的官员孙君，名光祖，与先祖同为庚辰科进士，同任晋中令。孙君去世后，先祖替他料理后事。我因出行经过，访问他的家人，嫡孙育兰前来，家道凋零的情状实在不忍看，贫困哀苦的话也实在不忍听。他一边诉说一边哭泣，说：‘我和患病的父亲启运寄居在两间屋子的地方，还被派去巡夜，幸蒙老父母批示免除，才保全了先大夫的体面。’我对着他一同流泪，又和他一同感慨。他又说：‘祖传的产业已经卖掉，但还保有粮田三十亩；只是启运长期患病，育兰年幼，受人欺骗，如今才知道。而且家贫势弱，不敢自己鸣冤。’我答应替他向老父母申诉，也因为感念老父母批免巡夜的盛大恩意，所以才敢把其中实情告诉您。因行程紧急，不能详细说明，只求老父母稍加留意，为这寒谷带来回春的温暖。料想事情办完后，我还会经过贵治，百拜致谢。○给方仁植的信 弟自从结识年翁，便在芝兰簿中添了一位胜友。每当无言之时，也默默彼此认可。一切寒暄都没有写在笔头上，如今却有一件事，实在足以惊动听闻。幸而弟在这里，可以向各位将领替年翁说明心事；也幸而弟在这里，可以代各位将领向年翁诉说事情的缘由。师相五次防秋的叙功，部里的覆奏稍有拖延；这里的人心，正是夜长梦多。因此我向本司书办询问消息，书办便数说那些空手前来询问之人的罪过，并分别派定价钱：如参将升副将，要五百；副将升总兵，要三千。即使前屯、宁远两位总兵，已经有明旨批出，敕书却完全没有发下，说是总要等到三千两的价钱。其余各位将领，也各有惯例。参将、游击的升转，书办还说专门是给自己的酬谢；至于总兵，则明说原来就有向部里送礼的规矩。所谓三千两，大堂上一千、本司一千、书办一千。礼数不足，绝不覆奏。这些话，年翁听说过吗？弟天天同各位将领周旋，所以知道他们苦于办理东边的事，还可以说；苦于办理部里的覆奏，却无法说。他们说：‘别的镇安稳，每年叙防，每年升官。如今我们在这里，没有一天不经历防务，五次防秋才得到一次叙功，还要花费千百两金钱，才得到一次覆奏。’ 各位将领守法很难，面对危急边疆的战士还要收钱；阁部开恩，又被方司的书办从中掣肘，这可怎么办？弟安慰他们说：方印君清廉到一尘不染，刚正如百炼成钢，而且是阁部的门生，绝不会与阁部意见相左。他稍稍迟延，一定另有原因。书办所说的那些话，是骗局；应当替你们向上说明。当天我就是这样回答的，谨此告诉您：这是什么奸邪的书办，竟张罗这种骗局，真可恨。他们把持神机营等处的权力，已经可恨，又编造向堂上、向司里送谢礼的说法来污辱官长，更加可恨。年翁是什么样的人物？正因为想要清理债帅，即使不难以弃官相争，也会有人以此诬陷您；我谨慎地将信封固好，以便报告。但还希望年翁善于收藏锋芒。这些人哪里值得深论？只要不要掉进他们的计谋就是了。弟这封信也没有假手书吏，只是自己胡乱写成，反倒以秃笔归咎于自己，聊作一笑。○答方仁植的信 师相担任督师，而年台掌管枢机，君臣、师友关系兼备，可以说是机缘凑合。弟作为幕僚袖手旁观事情的成败，但承蒙您的手教，立即呈给师相。我本来就知道年台反复叮嘱要慎重，而师相原本也是极其慎重的人；又知道年台切切要求肃清，而师相更加注意肃清，也从未稍减。只是相隔遥远，情意便不能显露；心中苦衷深重，外在行迹便难以明白。年台即使是师相的高足弟子，又怎么能在目光未及之处遥遥猜测呢？弟又愚鲁，怎么能用笔代替舌头，使师相微妙的心意畅然传入年台的肺腑？没有别的办法，只把总的原则告诉您：年台今天只须考察自己是否信得过师相。如果信得过，那么军队的进退、将领的去留，都应听任师相自行决定；正所谓韩公一定自有他的道理。谈诗的人说，诗另有一种才性，不完全关乎学问；诗另有一种情趣，不完全关乎义理。诗尚且如此，兵事更是如此。说用兵要运用权谋，是说它另有变化莫测的妙处，运行在寻常路径之前；说用人要运用权谋，是说它另有鼓舞人的权力，施行在寻常法度之外。如果拘守固定法令来决定进退，拘守成案来议论去留，那是寻常的事理，不是兵事的道理。比如关台举发弹劾，大体还接近这个道理；但像尹应聘、陈九德的事情，又令人惋惜。尹应聘整顿队伍极严，他的车营训练纯熟，在各军中居首，只是气势太强悍，性情近于残忍，即使在他的部下中也有人怨恨他。至于陈九德训练湖兵，则是关上所重视并依赖的。湖兵先后由王光、胡伯灏统领，却一天比一天喧闹，一天比一天逃亡，凶恶难以控制，关内人忧惧，把他们视为大患。师相提拔陈九德统领他们，亲自发放月粮，一分一毫也没有克扣，又用恩义结交他们的头目，逐渐除去煽动叛乱的首领，众人于是心悦诚服，听从他的训练；原来像线索在手、跪拜听命的重大祸患，如今成了最得力的军队。这样的人可以撤换吗？年台的覆奏，也是问师相是否同意吧？即使不得不替关台说话，也只要略微削减他新加的官衔，使他仍以副总兵身份管理事务，也没有什么不可以。○答方仁植的信

译师相刚到关上时，满眼都是逃亡的将领。那时哪里敢公开主张诛杀逃将？于是暗中采用脱胎换骨的办法，使新的人渐渐聚集，旧的人渐渐离去，让人不知不觉间完成更替。前后淘汰的逃将中，毛有伦、王光有、胡伯灏、倪宠都是副总兵。参将、游击、都司则有秦希尹、周士廉、李槚、高国桢、尚志宏、李为瑚、田应宿、邓茂林、史光裕、许子敬、高从龙、宋鸿儒、诸葛佐、贾登科、赵忠诰等，难以全部列举。又有梁邦璧，刑部替他脱罪后，到关上请求任用；近来又有江朝栋，由兵部发咨文到关上听候任用，结果都相继被逐走。师相何尝不是锐意肃清？但是师相又怀着爱惜人才的心来任用人，超过法度时，只要看出他可以成就事情，便嘉奖并帮助他更新改过，以收取晚年的成效，希望对国家有所补益。他不愿拘泥于一条固定的淘汰逃将之路，把可用的人才禁锢起来。像赵率教、鲁之甲、李承先、徐琏、祖大寿等，都是这样任用的。至于有成效的李秉诚，也是因为刚到关上时，战守的器具一无所恃，便把训练火器作为救急的办法。只有李秉诚熟悉这件事，于是因抚道公举荐，便任用了他。三月之间，闲暇时训练成火器手八千人。年台试想，紧急危难时既然要用他的力量，难道就不能稍微宽容他的文法吗？而且师相对于李秉诚，也未尝不明确数说他的罪过，未尝不剥夺他的服色，只是纵横交互地使用各种手段，从多方面鼓舞他。师相并不是不知道他是逃将，只是把他纳入宽政之中。大体说来，当局者对事务的运用，即使旁观者也不容易完全知道，更何况年台身在七百里之外呢？而且师相既然亲自承担天下大事，天下人即使不能默默体会师相运筹的用意，也最不应该从旁妨碍师相鼓舞将领的权力。必须让边地的人知道师相能够替诸将作主，然后师相才能使诸将为疆场效死。年台请仔细思量。师相正是因为自己的心事还没有让朝廷内外完全明白，才想在入朝时把它说明；但如今已经没有机会了。弟以为天下的事情，哪一件比这更重要？年台何不亲自到关上同师相见一面，往返不过十几天，大事便可以明白了。您看如何？○答方仁植的信 前次寄去的信，只求把事情剖析明白，未免显得直率，也确实是为了国家大事；对同心的朋友，不得不这样，而年台从中转圜，也是今人继承古人情谊的表现。陈将军既然得到年台主持，就可以让他充分发挥作用了。前次的小启，是经师相阅看后才发出的；如今得到您的手教，便立即呈给师相，想来他已经含笑可知。从今以后，边将仍然可以伸展四肢来报答师相，这是宗庙社稷的福分。至于进兵一事，本来不容易说定；然而进攻是为了求得击败敌人，防守是为了求得抵御敌人，都是用来对敌的，二者相同。近年来躲避敌人就像躲避老虎，师相提拔、振作、鼓舞将士，总是要默默改变他们逃避敌人的心态，使他们天天练习迎敌的本领。人如果能够抵御敌人，那么说进攻还是说防守，终究是一回事；如果一定闭口不谈‘进’字，就是让人默默练习‘避’字。三军的士气会不说自我消沉，事情还能够做成吗？况且用兵本来没有固定形态，哪里能预先执定一种说法？师相三年来在这里的运筹作用，很难向别人说明。有人描画它，不是根据自己的所见而影影绰绰地猜测，就是根据别人传闻而随声吠叫；即使爱我者和仇我者立场不同，他们与实际情形不相符合，却是一样的。年台是师相衣钵相传的正宗弟子，正可以当面认可，所以前次才有邀请您赴关的说法。年台尚且为无故前往感到困难，弟怎么能执意返回部里呢？即使师相不为时势所容，不能完成东方的事业，也不过相继归田罢了；回部里去又怎么敢呢？○给王饷司的信 仰望您的清德光辉，思念之情深到梦寐之间。过分承蒙您存问关怀的厚意，情谊重如金兰。对于长者的赏赐，哪里敢拿别的话来推辞？只是弟随相国的属车同行，间或同战士分食，未有功劳却白白受食，正像《伐檀》诗所讽咏的那样。凡是旧日同僚中分取俸禄的，我一概不敢领取。如今面对您的雅意，内心十分犹豫，最终却难以破例，恐怕因此显出取舍不同，对前后各位君子都无法交代。谨再拜奉还璧玉，想来您会体察谅解。○给万同宇的信 师相为您感到惋惜，是因为王堂翁知人善任，说：‘任用万于巡抚，任用叶于密云，这本来就是老练的人才。’所以在五次防秋的叙功中，一定对两位兄长深切挂念，这也是公论。弟私下常说：‘假使寅翁能够一心一意为师相效力，在师相属下辅助他，不因为时局纷乱而把自己的心事隐藏起来，那么他的功业怎么说得完呢！’师相至今还常常当着众人说：‘遗憾的是没有能够使万充分发挥才干，万也应当遗憾没有能够充分发挥自己的才干。’对于我寅翁身在两千里之外，终究会把师相当作知己。读故人的信，就像见到故人；我任意絮叨，并不是敢于只凭外表来议论。○答李萍槎的信 回头看看凉庭，冬天又过去、春天又来了。凯旋还没有预定日期，何时相聚又哪里知道？然而关外的形势，比凉庭所谈的每天都更加兴旺。大体说来，士气振奋高昂，争着要求出关；经营河西，观察河东的变化，总是师相提拔、鼓舞的功效。只要上天保佑我大明，使师相最终发挥作用，三韩便会垂手归入版图。弟袖手旁观、白吃俸禄，已经勉强厚着脸皮面对这一切；战士又按照部里的俸禄转授官职，这本来是当初随从师相、甘愿冒险的原因。三年来凭借洪大的庇护，没有见到危险的形势，反而更加称为安稳之地；有冒险的名声，却享受安居的实际。不三次被夺职已经算是宽政了，何况还要叙功升转吗？恭喜年台，如今成为八十位弟子之师，公门中的桃李，马上就要成为夹日的五龙，足以令人畅快。吟咏不朽事业的诗篇，也一并送到师相面前；先前收到的帖子附上缴还，另外的谕令已经一一领会。这位君子是贤善之士，师相很敬重他。此前受到牵连，师相特意替他洗雪。但专门设置的官职本来是特别设立的，反而使其他营失去了原来的用意。弟对于将领、官吏的事情，从来不敢参与。如今承蒙年台教诲，冒认其事便是自欺，直说又近于推诿。实际情况是，这位君子没有什么值得过分忧虑的地方；旁观者所了解的情况相当真实。年台应当转告，使他安心。弟平生就是这样按本色行事，年台难道认为不可信吗？●《鹿忠节公集》卷二十一 范阳鹿善继伯顺父著 书七 给宋如园的信 给王翌圣的信 给王翌圣的信 答张孟均的信 答赵明吾的信 答赵明吾的信 答蔡觉我的信 给满愫丹的信 答姚孟长的信 答朱完天的信 答魏子一的信 给张石林的信 给张石林的信 答张石林的信 答张石林的信 给贺中泠的信 给范民部的信 给袁自如的信 给袁自如的信 给袁自如的信 给袁自如的信 给倪鸿宝的信 给沈彦威的信 给梁大朐的信 给董邃初的信 ○给宋如园的信