诗沈卷十四
相撰
小雅
桑扈
左传》卫侯享苦成叔,甯惠子相。苦成叔傲,惠子曰:“彼交匪傲,万福来求。今夫子傲,取祸之道也。”郑伯享赵孟于垂陇,公孙叚赋《桑扈》。赵孟曰:“匪交匪傲,福将焉往?”合观之,可知此诗之义矣。葢天子飨诸侯而训之。
译相撰
小雅
桑扈
《左传》记载,卫侯设宴招待苦成叔,甯惠子担任傧相。苦成叔态度傲慢,惠子说:“《桑扈》诗中说‘彼此交往不傲慢,万千福泽来求取’。现在您却如此傲慢,这是招致祸患的途径啊。”郑伯在垂陇设宴招待赵孟,公孙叚吟诵了《桑扈》这首诗。赵孟说:“如果不交往也不傲慢,福泽又将流向哪里呢?”将这两件事合起来看,就可以明白这首诗的含义了。大概这是天子宴请诸侯并加以训诫时所用的诗。
三章言不敛戢,又不畏难,则受福不多。下章言交而匪傲,必不敛戢而畏难,而结之曰「万福来求」。正言傲不可长,福不可以妄干。
鸳鸯
此固非刺幽之诗,但朱子以为诸侯之荅桑扈,则乘马在廏无指矣。葢因诸侯来朝,锡以乘马而美之之词。鸳鸯驯而易养,喻诸侯之顺命。
戢其左翼,韩诗“戢犍”也。谓犍其噣于左也。鸟之宿者,皆插其噣于左翼,喻其安静之意。
頍弁
天子燕异姓,服▯冠;燕同姓,服皮弁。有頍者弁,是燕同姓也。三章因燕同姓而及亲戚,与伐木之燕正同。酒防殽嘉,兄弟舅甥毕集,燕之乐也。乃诗云:「未见而忧心奕奕,既见而庶几悦怿」,似有感叹暌隔之意焉。且三章言「如彼雨雪,先集维霰」,因而虑死丧之无日,明非恺乐之音矣。然《常棣》不言死丧之威,兄弟孔怀乎手足,天性休戚相关。逾时不见,忧即随之;死丧无日,无几相见,犹云百年易尽,老病无时当长聚以为欢耳。古人之诗,语语发乎至情,岂以宴会而必为吉祥之词哉?
车舝
此序但以为大夫刺幽后,序遂云褒姒嫉妬无道,并进谗邪败国,德泽不加于民,皆非诗意。集传泛指人主燕乐新昏,意不主刺也。窃以髙山景行四句,书传引之最多,表记述夫子之言曰:“诗之好仁如此,乡道而行,不中道而废,不知老之将至,嘉其能好德也。”首句德音来括,继曰令德来敎,葢好德之诚情见乎词。如此瞻髙山而仰止,意必有所指,当是王将行昏礼,诗人欲得淑女以配君子,非美词也。当依序作刺幽意,在方娶褒姒时,与首章思德音之来括而有饥渴之殷。二章未卜季女之贤否,而姑为燕喜之欢,非但疑之,且以虑之矣,然犹望之于后也。言苟有令德之来敎,好之将无厌,射之时也。虽无德与女,式歌且舞,又进而劝之。四章反复如话,髙山人所共仰,景行人所共行,岂有美德在望而人不矜式之理?其防甚明,善读诗者当审其命意所在,合全篇而求其归重之词。
青蝇
诗曰:「交乱四国,言谗人之多也。」姜炳璋曰:「汉昌邑王梦青蝇之矢,积东西房可五六石,以问龚遂,遂引此诗曰:「陛下谗人众多,青蝇恶矣。」恶即矢也。汉成建始中有青蝇垂万数,集未央宫,朝者坐。陆氏诗学云:「诗人偶尔寄兴,而昌邑信谗,夜梦蝇矢。」明皇友爱殿集《鹡鸰》一经品题,物以类应,可昧其防乎?
宾筵
序云:「武公刺时」,后序指为刺幽,説详《大雅·抑》诗。韩序但以为武公饮酒悔过,则与诗文又不类。考《大射礼》:公以大夫为宾,大夫以士为宾,与祭之立宾也同。王射以卿为宾,武公入为王卿,故诗首「宾筵」也。后三章极言宾醉之失,而不及主祭、主射者,不敢斥言王之湛乐,微言讽谏,非悔过也。
首章,毛主燕射;郑主祭射,当依郑氏。葢天子将祭,必先择射泽宫也。朱子从崔灵恩,分以为二:上章因大射而饮,下章因时祭而饮。但诗云「以奏尔时」,非时祭也。入又加爵,礼成而美之以时,犹《楚茨》所云「孔惠孔时」也。「烝衎烈祖」二句,直接发彼有的説。下明是因祭而射,不分为二。
以洽百礼,谓天下诸侯之所献,三牲、鱼腊,四海九州之美味,无所不备也。有壬有林,礼仪之盛如此。以金锡圭璧之身,当此大射与祭,岂有屡舞讙呶之事?其为托谏,至明。
宾载手仇【读如防】谓宾弟子手自酌酒,举觯于长賔,以醻主也。室人入,又谓兄弟之子,又举觯于主,以醻賔也。是旅酬之礼,承上各奏尔,能説下,集传从笺为献尸之酌,亦非。
彼醉不臧,不醉反耻。谓彼醉者之不臧,反以不醉为可耻也。式勿从,谓毋俾太怠。式法也。立之法,勿使太怠。如下云“俾出童羖,屡舞僛僛”,即不臧太怠也。君子饮三爵而油油,斯尚虑昏而不记,矧敢多而又饮乎?
姜氏【炳璋】曰:钟鼓既设,是贯串上下语。大射之乐,八音皆备,以钟鼓为大纲。公升即席,奏肆夏,一也。主人升举席献公,公拜受爵而奏肆夏
译第三章说如果不收敛节制,又不畏惧困难,那么受到的福分就不会多。下一章说交往而不傲慢,必定不会收敛节制而畏惧困难,结尾说“万福来求”。正面说明傲慢不可滋长,福分不可以妄求。
《鸳鸯》
这本来不是讽刺周幽王的诗,但朱熹认为是诸侯回答《桑扈》的诗,那么“乘马在廏”就没有着落了。大概是因为诸侯来朝见,赏赐给他们乘马而赞美他们的词句。鸳鸯驯服且容易饲养,比喻诸侯顺从命令。
“戢其左翼”,《韩诗》作“戢犍”。是说把鸟喙收在左边。鸟睡觉时,都把喙插在左翼下,比喻安静的意思。
《頍弁》
天子宴请异姓诸侯,戴〇冠;宴请同姓诸侯,戴皮弁。有高高的皮弁,是宴请同姓诸侯。第三章因宴请同姓而提到亲戚,与《伐木》中的宴饮正相同。酒防殽嘉,兄弟舅甥全部聚集,这是宴饮的快乐。然而诗中说:“没见到时忧心忡忡,见到后几乎喜悦”,似乎有感叹离别之意。况且第三章说“像那下雪,先落下的是霰”,从而忧虑死丧之日无多,明显不是欢乐的声音。然而《常棣》不是说死丧的威严,兄弟手足,天性休戚相关吗?超过时间不见,忧虑就随之而来;死丧无日,不久相见,是说百年易尽,老病无时,应当长久聚会以为欢乐。古人的诗,句句发自至情,难道因为宴会就一定要说吉祥的话吗?
《车舝》
《诗序》只认为是大夫讽刺幽后,《序》于是说褒姒嫉妒无道,并进谗言邪说败坏国家,恩德不施于民,都不是诗意。《集传》泛指君主宴乐新婚,意思不主张讽刺。我认为“高山景行”四句,书传引用最多,《表记》叙述孔子的话说:“诗喜好仁德如此,沿着正道而行,不在中途废弃,不知道衰老即将到来,赞美他能喜好德行。”首句“德音来括”,接着说“令德来教”,大概喜好德行的诚心见于言辞。如此瞻仰高山而仰望,意思必定有所指,应当是君王将举行婚礼,诗人想要得到淑女来匹配君子,不是赞美的词句。应当依照《序》作讽刺幽王的意思,在刚娶褒姒时,与首章思念德音来括而有饥渴的殷切。第二章没有占卜季女是否贤德,而姑且举行宴喜之乐,不仅怀疑,而且忧虑了,然而还在后面希望。说如果有令德来教,喜好将没有厌倦,是射箭的时候。虽然没有德与女,却歌且舞,又进而劝勉。第四章反复如话,高山是人们共同仰望的,景行是人们共同行走的,哪有美德在望而人不效法之理?其防备很明确,善于读诗的人应当审察其命意所在,结合全篇寻求其归重的词句。
《青蝇》
诗说:“交乱四国,是说谗人之多。”姜炳璋说:“汉昌邑王梦见青蝇的粪便,堆积在东西房可五六石,以此问龚遂,龚遂引用这首诗说:‘陛下谗人众多,青蝇恶极了。’恶就是粪便。汉成帝建始年间有青蝇垂万数,聚集在未央宫,朝见的人坐下。陆氏《诗学》说:‘诗人偶尔寄托兴致,而昌邑王相信谗言,夜里梦见蝇矢。’明皇友爱殿集《鹡鸰》一经评品,物以类应,能不明白其防备吗?”
《宾筵》
《序》说:“武公讽刺时弊”,后序指为讽刺幽王,说法详见《大雅·抑》诗。《韩诗序》只认为是武公饮酒悔过,那么与诗文又不类似。考察《大射礼》:公以大夫为宾,大夫以上士为宾,与祭祀时立宾相同。王射以卿为宾,武公入朝为王卿,所以诗首“宾筵”。后三章极力说宾醉的过失,而不提及主祭、主射者,不敢斥责君王沉溺享乐,微言讽谏,不是悔过。
首章,毛亨主张燕射;郑玄主张祭射,应当依照郑氏。大概天子将祭祀,必先选择射泽宫。朱熹跟随崔灵恩,分为二:上章因大射而饮,下章因时节祭祀而饮。但诗说“以奏尔时”,不是时节祭祀。入又加爵,礼成而赞美以时,如同《楚茨》所说的“孔惠孔时”。“烝衎烈祖”二句,直接发出彼有的说法。下面说明是因祭而射,不分为二。
以洽百礼,是说天下诸侯所献的,三牲、鱼腊,四海九州的美味,无所不备。有壬有林,礼仪之盛如此。以金银锡圭璧之身,当此大射与祭祀,哪有屡舞喧哗之事?其为托谏,至为明显。
宾载手仇【读如防】,是说宾弟子亲手酌酒,举觯于长宾,以酬答主人。室人入,又说兄弟之子,又举觯于主人,以酬答宾客。这是旅酬之礼,承接上文各奏尔,能说明下文,《集传》从笺注为献尸之酌,也不对。
彼醉不臧,不醉反耻。是说那些醉者不好,反而以不醉为可耻。式勿从,是说不要使太怠慢。式是法。立之法,不要使太怠慢。如下文说“俾出童羖,屡舞僛僛”就是不好太怠慢。君子饮三爵而油油,尚且忧虑昏乱而不记,何况敢多而又饮呢?
姜氏【炳璋】说:钟鼓既设,是贯穿上下语。大射之乐,八音皆备,以鐘鼓为大纲。公升即席,奏《肆夏》,一也。主人升举席献公,公拜受而奏《肆夏》
,乃行醻礼,二也。旅酬后献工,工歌鹿鸣三终,下管新宫三终,三也。射毕,又为羣臣举旅酬,既燕复射,其礼杀。射毕有无算爵、无算饮,四也。宾出,奏陔夏,五也。公入,奏骜夏,六也。皆于钟鼓既设中统之。
译于是举行旅酬之礼,这是第二项。旅酬之后向乐工敬酒,乐工歌唱《鹿鸣》三遍,接着吹奏《新宫》三遍,这是第三项。射箭完毕后,又为群臣举行旅酬,宴饮之后再次射箭,礼仪有所简化。射箭完毕后有无限制的爵数、无限制的饮酒,这是第四项。宾客退出时,演奏《陔夏》,这是第五项。国君进入时,演奏《骜夏》,这是第六项。这些都在钟鼓已经设置完毕的过程中统一进行。
鱼藻
此与采菽皆无刺王之意。鱼在藻,而但见其首,犹诸侯之侍饮,莫不仰首而视王也。有莘其尾,燕毕而退,其行众也。依于其蒲,诸侯之归于其居也。当依集传,为王燕诸侯而诸侯美之之词。
采菽
韦昭以为王赐诸侯命服之乐,孔丛子亦曰「采菽,明王所以燕诸侯也」,当从古説无疑,但未知何王之诗。何楷的指康王,然疑则阙之。
采菽者,采其叶以为藿,芼牲以为铏羮而飨宾。当依郑笺,采芹亦以为葅。皆兴而兼赋。四章以维柞之枝,兴率从之人之多。五章以舟之维系轻泛,兴诸侯之欵留而优游。各有深义。彼交匪纾,嘉其敬共。殿天子之▯,勗其矢侯职,而藩王室也。
角弓
周之兴也,伐木歌于上;其衰也,角弓刺于下。封建非圣人之得已,恃乎人主之维系耳。一本九族之不亲,无以敎亲睦;即以之起乱萌,可不慎欤?
上四章责其逺兄弟,下四章责其亲小人。事必相因而至,小人不谗骨肉,无以固其宠。奸佞多用此术,范睢直以此取秦丞相矣。
以老马为驹,后必输载也。如食过饱,宜其反饇;如饮已醉,唯酌孔取。讥其悮谗而自贻伊戚也。于是敎猱升木,如涂涂附,盘踞固结,益不可解矣。嗟彼君子,岂无徽猷可挽救乎?无如小人之是属何?二章一串。
莫肯下遗【郑读如随】谓小人莫肯以礼相卑下,随从于人也。见睍曰:「消败将立致。」夫既骄且乱,焉有不败哉!
菀柳
菀柳不息,行人喻人主不庇下民也。上帝,指君也。蹈,动也【古注】谓其心变动无常。我其无自亲昵,以取罪戾也。彼人之心,于何其臻正?是变动处。俾予靖之后,予极焉。言非但亲昵也,即使靖共在位,后将使予无所不至,如三章所云居以凶矜是也。鸟飞傅天,明将逺举矣。
彼都人士
此诗《缁衣》所引甚明,葢东迁之后,在雒之民,思古之长民于西京者,衣服不贰,从容有常,瞻望而咨嗟也。曰:「行归于周,万民所望。」责大家,即以责平王。
狐裘黄黄,士大夫之盛服,行归于周,归周京也。台笠缁撮,贱者之服。彼君子,女绸直如髪,言女之首饰细密而直,一如髪之本然,不加髲髢,为髙髻也【解颐新语】尹姞,周之大族,充耳琇实,贵者之饰。垂带而厉,巻髪如虿,则兼贵贱士女言之。
采緑
緑即今之木贼草,古注王刍也。郭璞又谓是菜名,即今之脚莎,未知孰是。终朝采緑,尚将归沐,以待君子,望之切也。五日者,期之近,乃六日而犹不卜其至,否则期之逺者,益不可詹卜矣。或曰:君子行役之地,期于五日耳,不意六日犹未至,家则归将无定矣,亦通。
之子之在家也,薄言往狩,我为之韔其弓;薄言往钓,我为之纶其绳。倡随之乐,如在目前矣。且之子之善钓也,其钓维何?维鲂及鱮。我未尝不往观而羡美,今则久无此事矣。葢托为妇念夫之词,以刺王。
黍苗
郑氏谓陈宣王之德,述召伯之功,以刺幽王,本古序也。按通篇不见刺意,亦经师之移失次第,而并失其原序也。韦昭谓召伯述职,劳来诸侯,则三家原作宣王时诗,朱子谓与崧髙、蒸民相表里,是也。葢因营谢而劳诸侯,美召伯,即以美宣王。
隰桑
以隰桑之阿,难兴君子之容仪,可亲心乎?爱遐不谓?既见而欲罄其言也。昔者君子逺隔,但心藏而不忘,明其倾慕,且以道其慰幸也。《左传》:郑伯享赵孟于垂陇,子产赋此诗。赵孟曰:“武请受其卒章,葢愿郑伯之尽言相告也。”通篇亦不见刺意。
白华
周人悲申后之将废,而代为之词,犹相如之《长门赋》也。曰:“白华沤以成菅,犹束之以白茅之洁,虽有丝麻,毋弃菅蒯之意也。”何之子之逺我,俾我独处而无依乎?英英之云菅茅,犹得上霑膏露。王之逺我如此,殆菅茅之不若也。欲问天而无路,信举步之艰难,空使我图维而不置也。
滮池尚浸稻田,桑薪尚堪燎炉,一以喻王,一以自喻也。鼓钟必闻于外,明宫中之事,外人罔不尽知。念子之逺我而懆懆
译鱼藻
这首诗与《采菽》都没有讽刺君王的意思。鱼在水草中,却只看见它的头,就像诸侯侍奉君王饮酒时,无不仰头注视着君王一样。鱼尾摆动,燕尾般舒展而退,形容其行动众多。鱼依傍在水边的蒲草旁,象征诸侯回到自己的居所。应当依据朱熹《诗集传》的说法,这是君王宴请诸侯,而诸侯赞美君王的诗。
采菽
韦昭认为这是君王赐予诸侯命服时的乐歌,《孔丛子》也说“《采菽》,是圣明君王用来宴请诸侯的”,应当遵从古代的解说无疑,只是不知道这是哪一位君王的诗。何楷推测是康王,但存疑则暂且搁置。
采菽的人,采摘其叶子做成豆叶羹,加入肉料做成铏羹来款待宾客。应当依据郑玄笺注,采芹菜也用来做腌菜。这些都是起兴兼有直陈。第四章用柞树枝条,兴起随从人员众多。第五章用船缆系住轻舟,兴起诸侯款待停留而优游自在。各自都有深意。“彼交匪纾”,是赞美他们的恭敬谨慎。“殿天子之邦”,是勉励他们尽守诸侯的职责,从而拱卫王室。
角弓
周朝兴盛时,《伐木》之歌在上层传唱;周朝衰败时,《角弓》之刺在下层兴起。分封制度并非圣人本意,而是依靠君主的维系罢了。一旦九族之间不亲近,就无法教化亲睦;甚至由此引发祸乱的苗头,能不谨慎吗?
前四章责备君王疏远兄弟,后四章责备君王亲近小人。事情必定是相互因果而至的,小人如果不谗害骨肉至亲,就无法巩固自己的宠幸。奸佞之人多使用这种手段,范睢正是借此取得了秦相的职位。
把老马当作小马,后来必定会累垮它。就像吃饭过饱,理应反胃呕吐;就像饮酒已醉,只知一味贪杯。讥讽君王误信谗言而自寻烦恼。于是教猱升树,如同泥涂相附,盘踞牢固,更加难以解除了。唉,那些君子,难道没有美好的谋略可以挽救吗?无奈对小人们又能如何呢?第二章是一气贯通的。
“莫肯下遗”【郑玄读“遗”如“随”】,是说小人不肯以礼谦卑下让,随从于人。见睍说:“消败将立刻到来。”既然骄傲又混乱,哪有不败亡的道理呢!
菀柳
菀柳不停息,行人比喻君主不庇护下民。上帝,指君主。蹈,动也【古注】,是说其心意变动无常。我难道没有亲近昵爱,以致招来罪过吗?那人的心,在哪里才能端正?这是变动之处。“俾予靖之后,予极焉”,是说不仅是因为亲昵,即使我恭敬谨慎在位,后来也会让我无所不至,如第三章所说的“居以凶矜”一样。鸟飞贴近天空,说明将要远去了。
彼都人士
这首诗在《缁衣》中所引非常明确,大概是东迁之后,在洛邑的百姓,思念古代在西京治理百姓的君子,他们衣着不杂乱,举止从容有常,瞻望而叹息。说:“行走归于周京,是万民所期望的。”责备大家,也就是责备平王。
狐裘黄黄,是士大夫的盛装,行归于周,是归向周京。台笠缁撮,是地位低下者的服饰。那君子,你的发饰细密而直,就像头发本来的样子,不加假发,梳成高髻【解颐新语】。尹姞,是周朝的大族,充耳用美玉装饰,是贵者的饰物。垂带而厉,卷发如蝎尾,则是兼指贵贱男女而言。
采绿
绿就是现在的木贼草,古注说是王刍。郭璞又说是一种菜名,即现在的脚莎,不知道哪个正确。整日采绿,还将回去沐浴,以等待君子,盼望之切啊。五日,是期限很近,却到了第六天还无法占卜他是否到来,否则如果是期限较远的,更加无法占卜了。有人说:君子服役的地方,约定在五日,没想到第六天还未到,家中则归期无定了,这也讲得通。
这位君子在家时,我说去狩猎,我为他装好弓套;我说去钓鱼,我为他缠好钓绳。那种倡随之乐,仿佛就在眼前。而且这位君子善于钓鱼,他钓的是什么?是鲂鱼和鱮鱼。我未曾不前往观看而羡慕赞美,现在却长久没有这样的事了。大概是借妻子思念丈夫的词,来讽刺君王。
黍苗
郑氏认为这是歌颂陈宣王的德行,叙述召伯的功劳,以讽刺幽王,本于古序。但按全篇不见讽刺之意,也是经师移乱了次第,从而丢失了原序。韦昭认为召伯述职,慰劳诸侯,那么三家原本作宣王时的诗,朱熹说与《崧高》、《蒸民》相表里,是正确的。大概是因为营建谢邑而慰劳诸侯,赞美召伯,也就是赞美宣王。
隰桑
用隰桑的弯曲,难以兴起君子的容仪,可亲心吗?爱遐不谓?既见而欲罄其言。昔者君子远隔,但心藏而不忘,明其倾慕,以道其慰幸。《左传》:郑伯在垂陇宴请赵孟,子产赋此诗。赵孟说:“我请求接受它的卒章,大概是希望郑伯尽言相告。”全篇也不见讽刺之意。
白华
周人悲叹申后将被废黜,而代她作词,就像相如的《长门赋》一样。说:“白华沤以成菅,就像用白茅之洁来束缚,虽有丝麻,也不丢弃菅蒯的意思。”为何你远离我,使我独处而无依呢?英英的云菅茅,尚且能得上沾膏露。君王远离我如此,恐怕还不如菅茅。想问天而无路,信步艰难,空使我图谋而不置。
滮池尚浸稻田,桑薪尚堪燎炉。一以喻王,一以自喻。鼓钟必闻于外,明宫中之事。外人罔不尽知。念子之远我而懆懆
,竟使我迈迈而不顾也。
鹙反居梁,而鹤则在林。念古之硕人,实劳我心。昔者如鸳鸯之并飞,而戢其左翼。今则中道而二三其德。昔我乘石以履车,今则无石而履。卑之子无良,乃至于此。匪但劳我心,而且俾我病兮。
译竟然使我徘徊不定,却不再回头顾盼。
鹙鸟反而栖息在屋梁上,而鹤却身处树林之中。
思念古代品德高尚的人,实在使我内心忧劳。
往昔我们像鸳鸯一样并肩飞翔,收敛左翼相依相伴。
如今却在半路上三心二意,改变了节操。
昔日我踩着石头来驾车前行,如今却没了石头还要艰难跋涉。
你这个人没有善心,竟然到了这般地步。
不仅使我内心忧劳,而且让我身心俱疲啊。
郑笺「龙漦化鼋之説」,孔疏以《帝王世纪》证之,知褒姒之在母腹凡五十年而生,葢厉王末年,发漦童妾未既龀而遭之【女七歳毁齿,六岁未既龀】既笄而孕,则十五岁也。幽之三年,褒姒甫十四,娶之入宫中,歴宣王三十六年,共和十四年,距流彘之岁实五十年。计褒姒之母怀孕四十二年,其生褒姒年五十六矣。恐古书纪载传讹,不可深信,聊附于此。
緜蛮
董子曰:「先饮食而后敎诲,言治人也。当时民之不治,甚矣。道途疲命之小人,昔者先王养之,井田饮之,食之,升之学校,敎之,诲之,其秀良者,后车载之,以入贡于王朝。今则呻吟太息,不如黄鸟之緜蛮,得止息于丘阿,岂不伤哉!」
瓠叶
瓠即匏也。《埤雅》释匏有三种,而实则一。幡幡,初生之叶,岂可熟之以为葅?有兔斯首,朱子谓即数鱼言尾之意,然何不曰有兔一首乎?按《内则》曰:「兔去凥、去尻,则尚首也。」凡雉兔皆有芼,芼,和也。凡和,春多酸,夏多苦。夏初,瓠叶之苦宜和兔首,此古人不以微薄废礼之意。郑伯享赵孟,赵孟赋《瓠叶》。穆叔曰:「赵孟欲一献子,其从之。」注谓古人不以微物废礼,是也。先言瓠叶,而后兔首,因时以起兴也。重在兔首,故献宾、醻宾,单言炮燔兔首。后汉刘昆每春秋飨射,备列典仪,以素木瓠叶为俎豆,桑弧蒿矢,以射兔首。则此诗或即古人飨射之乐乎?
渐渐之石
东征在幽王时无可考,唯《左传》载椒举之言曰:「幽王为太室之盟,戎狄叛之,殆即此事。」若东迁以后,益无暇经营四方矣。
不遑朝,谓朝下令而朝即行。不遑出,并不遑出车之在牧矣。极言军期之迫。豕本水畜,而羣涉于波郁烝之气,使然滂沱之征也。南方之豕蹢皆白,北方皆黑,其谷洛溢之兆欤?
苕之华
陵苕原隰皆有,非仅附之乔木者,其华紫赤,今则芸黄摇落,即在目前,喻乱亡死丧之无日不久,同归于尽也。牂羊坟首,野无青草之故,三星在□,水无鱼鼈,可知生意尽矣。
何草不黄
幽王征伐之事,不见古史,以此三诗观之,则其残民以逞者,非一诗即史也。匪兕匪虎,有芃者狐,皆赋而兼比率。彼旷野驱戮,有如虎兕。芃狐是何人之不矜者,而王则忍之矣。
诗沈巻十四
钦定四库全书
诗沈卷十五
柳州府知府范家相撰
大雅
总论
大雅自文王至巻阿皆正雅,自民劳至召旻皆变雅,秩然不紊,与小雅之前后凌乱不同。但其篇次亦难卒晓。周人尊后稷以配天,则生民当居雅首。以追王之意推之,绵诗当继生民,皇矣当次绵后。若依世次,则笃公刘又当在绵之上,而今诗之次第如此者,文王为周室开王之始,故风雅颂皆以文王为始也。且以乐谱诗有不可以追王世次论者,文王、大明用之,大朝会受厘陈戒,乐莫大焉。乐之大者,宜居雅首。是故雅有大小,而大小之中又有小大焉,不可不知也。
文王
古序「受命作周」之说,毛传本无明文。朱子曰:「受命者,受天命也;作周,造周室也。」葢文王终身不改臣节,未尝建号改元为王,但序推本周之所以兴,实始文王祈天永命之所致,故曰「受命作周」耳。汉儒异説蜂起,有谓文王受命七年而崩者,刘歆、班固是也;有谓受命九年而崩者,纬书《元命苞》《干凿度》是也。其说实始于孔安国、司马迁诸人,因之傅会经传以成文,于是以赤雀丹书为受命之瑞,以虞芮质成为受命之始,而▯有易号称王之事,不思文既称王,安得复云小心服事?且武王十三年始克殷纣,合之文王受命之七年,此二十年之天下,殷周各君其国,是文王为后世割据之祖矣。葢莽拟丹书,侈陈符命,操怀簒弑,自号周文,沿及五代唐宋,而臣可称兵君,如置棊,咸出一辙。唐梁肃始作《西伯受命称王议》,一扫翳氛,宋儒承而畅之,其有补于世敎纲常,岂小也哉?
圣人与天地合德,与日月合明。其在上为君也,功德昭明于天,则天心向之矣。▯虽
译郑玄笺注中关于“龙漦化为鼋”的说法,孔颖达疏引《帝王世纪》来证实,可知褒姒在母亲腹中待了五十年才出生。大概周厉王末年,那个接触龙漦的童妾尚未换完乳牙(女子七岁换牙,六岁还未换完)就遭遇了此事,等到及笄(十五岁)时怀孕,那么她当时是十五岁。周幽王三年,褒姒刚满十四岁,娶她入宫,历经周宣王三十六年、共和十四年,距离厉王被流放到彘的那一年,实际正好五十年。计算下来,褒姒的母亲怀孕四十二年,生褒姒时已经五十六岁了。恐怕古书记载有误传讹误,不可深信,姑且附记于此。
緜蛮
董仲舒说:“先满足饮食然后进行教诲,说的是治理百姓。当时百姓难以治理,情况严重极了。道路上疲惫不堪、命悬一线的小民,从前先王供养他们,通过井田制让他们有饮有食,把他们送入学校,教导他们,教诲他们,其中优秀善良的人,用后车载着,作为贡品送入王朝。现在却呻吟叹息,还不如黄鸟那样声音柔和,能在山丘旁停息,难道不令人悲伤吗!”
瓠叶
瓠就是匏。《埤雅》解释匏有三种,但实际上是一种。幡幡,是初生的叶子,怎么可以煮熟做成腌菜呢?有兔斯首,朱熹认为这是像数鱼尾巴那样数兔头的意思,但为什么不说是“有兔一首”呢?查考《礼记·内则》说:“兔子要去掉脊骨和臀部,那么重视的是头部。”凡是雉鸡和兔子都有芼(调和菜),芼,就是调和的意思。凡是调和,春天多酸,夏天多苦。初夏时节,瓠叶的苦味适宜调和兔头,这是古人不因微薄之物而废弃礼仪的意思。郑伯宴请赵孟,赵孟赋《瓠叶》一诗。穆叔说:“赵孟想向献子行一献之礼,就依从他吧。”注解说古人不因微薄的礼物而废弃礼仪,这是对的。先说瓠叶,后说兔头,是顺应时节来起兴。重点在兔头,所以献宾、酬宾时,只单独说炮制和烤熟的兔头。后汉刘昆每逢春秋举行飨射之礼,都完备地陈列典章礼仪,用素木和瓠叶做俎豆,用桑木弓和蒿草箭,来射兔头。那么这首诗或许就是古人飨射之乐的歌辞吧?
渐渐之石
东征之事在周幽王时无法考证,只有《左传》记载椒举的话说:“幽王举行太室之盟,戎狄背叛了他,大概就是这件事。”如果是东迁以后,就更没有闲暇去经营四方了。
不遑朝,是说早上下令,朝廷随即行动。不遑出,是说连出车到牧地都来不及。极言军期紧迫。猪本是水畜,却成群涉水,是因为波郁烝的湿气所致,这是大雨滂沱的征兆。南方的猪蹄都是白色的,北方的都是黑色的,这难道是谷水洛水泛滥的征兆吗?
苕之华
陵苕原野和低湿之地都有,并非只依附于高大树木,它的花紫红色,现在却枯黄凋落,就在眼前,比喻乱亡死丧之日不久,终将同归于尽。牂羊坟首,是因为野外没有青草的缘故;三星在□,水里没有鱼鳖,可知生机已尽。
何草不黄
周幽王征伐之事,古史中没有记载,从这三首诗来看,那么他残害百姓以逞私欲,不仅仅是一首诗,简直就是史实。不是犀牛也不是老虎,有蓬松尾巴的狐狸,都是赋体兼有比兴。那些在旷野中被驱赶杀戮的人,如同虎兕一般。蓬松尾巴的狐狸是令人怜悯的生物,而君王却忍心如此。
诗沈卷十四
钦定四库全书
诗沈卷十五
柳州府知府范家相撰
大雅
总论
大雅从《文王》到《卷阿》都是正雅,从《民劳》到《召旻》都是变雅,井然有序,与小雅前后凌乱不同。但它的篇章次序也难以立刻明白。周人尊崇后稷以配享天帝,那么《生民》应当位居大雅之首。按照追尊先王的意义推论,《绵》诗应当继《生民》之后,《皇矣》应当排在《绵》之后。如果依照世系次序,那么《公刘》又应当在《绵》之上,而现在诗歌的次序如此,是因为文王是周室开基立业的开始,所以风、雅、颂都以文王为始。况且根据乐谱编排诗歌,不可以用追尊先王或世系次序来论定,文王、大明之乐用于大朝会接受祭余祭品和陈述警戒,没有比这更大的乐事了。最大的乐事,应当位居大雅之首。因此雅有大小之分,而大小之中又有小大之别,这是不可不知的。
文王
古序中“受命作周”的说法,毛亨传本没有明文。朱熹说:“受命,是承受天命;作周,是建立周室。”大概文王终身不改臣子的节操,未曾建号改元称王,但序言推究周朝兴起的原因,实在是始于文王祈求上天永保天命所致,所以说“受命作周”。汉代儒者异说蜂起,有说文王受命七年而死的,刘歆、班固就是这样;有说受命九年而死的,纬书《元命苞》《干凿度》就是这样。这种说法其实始于孔安国、司马迁等人,他们因此附会经传以成文,于是把赤雀丹书作为受命的祥瑞,把虞国芮国请文王裁决争端作为受命的开始,而〇有易号称王之事,不考虑文王既然称王,怎么还能说小心服事?况且武王十三年才攻克殷纣,加上文王受命的七年,这二十年间,殷周各自统治自己的国家,这样文王就成了后世割据一方的始祖了。大概王莽仿效丹书,大肆宣扬符命,曹操怀有篡弑之心,自号周文,沿袭到五代唐宋,臣子可以称兵对抗君主,如同摆棋子一样,都出于同一套路。唐代梁肃开始作《西伯受命称王议》,一扫迷雾,宋代儒者继承并发扬光大,这对世教纲常的补益,难道小吗?
圣人与天地合德,与日月合明。他作为君主在上位,功德昭明于天,那么天心就向他倾斜了。〇虽