卷第十六　【虫鱼中】

译〔谨案〕这种蜂房，是在树上悬挂、经受风吹露湿的蜂房。其中的蜂呈黄黑色，长约一寸，能螫伤马、牛、人，甚至使人濒死；用这种蜂房治疗，都有效，并不是民宅屋檐下的小蜂房。《别录》说：恶疽、附骨痈、病根深入脏腑者，历节肿痛、突出疔肿以及恶脉等各种毒疮，都能治愈。又可用水煮露蜂房，每次服五合药汁；乳石药毒积聚、热毒壅塞烦闷时服用，小便中就会排出石末，效果很显著。烧成灰，用酒送服，主治阴痿。用水煮后洗狐尿刺疮。服用它，治疗上气、赤白痢以及遗尿、失禁。卷第十六　【虫鱼中】樗鸡 味苦，性平，有小毒。主治心腹邪气、阴痿；能益精、增强心志、助人生育、增进性欲，补益中气、使身体轻健；又能治疗腰痛、下气、增强阴器功能、增加精液；不可接近眼睛。产于河内的山谷中，生在樗树上。七月采集，晒干。形状像【缺字】而较小，如今梁州出产；方剂中很少使用，只有大麝香丸使用它。樗树像漆树，但有臭味；如今认为生在这种树上的最好，也像芫青、亭长一样，必须生在芫、葛树上才算优良。〔谨案〕这种东西有两种，以五色俱全的为雄性，药性好。青黑色身体上有白斑的是雌性，不入药使用。如今歧州出产这种东西，河内已经没有了。卷第十六　【虫鱼中】蚱蝉 味咸、甘，性寒，无毒。主治小儿惊痫、夜间啼哭、癫病、寒热往来、惊悸，以及妇女乳汁难下、胎盘不出；又能堕胎。生长在杨柳树上。五月采收，蒸后晒干，不要使它被虫蛀。“蚱”字音读作“榨”，指的就是哑蝉。哑蝉是雌蝉，即不能鸣叫的蝉。蝉的种类很多。庄子说：“蟪蛄不知道春秋，这就是如今四月、五月出现的那种体形小、颜色紫青的虫。” 但《离骚》说：“蟪蛄鸣叫声啾啾，年岁将尽，自己也无法排遣。”这里所说的应是[缺字]寒[缺字]，在九月、二月间便开始鸣叫，名为[缺字]母，形似寒[缺字]而较小。七月、八月鸣叫的名为[缺字]，颜色青。如今这里说生长在杨柳树上的，就是这种蝉。《诗经》说“鸣蜩[缺字]”；这种蝉体形大而黑，像弯腰驼背的人，只能捕捉这种蝉，古人曾食用它。所以《礼记》中有“雀[缺字]蜩范”的说法；范有冠，蝉有[缺字]，说的也就是这种蜩。这种蜩又在五月便开始鸣叫。民间说，五月蝉不鸣叫，婴儿就会多灾；如今它所治疗的病，也专门以小儿病为主。〔谨案〕《别录》说：蝉壳名为枯蝉，又名伏[缺字]，主治小儿惊痫、妇女生子不出；烧成灰服用，主治久痢。又说，蚱是鸣蝉，主治小儿惊痫和完全不能说话。如今说是哑蝉；哑蝉就是雌蝉，这与药物的形体和功用都很不相合。考察各种虫兽，通常以雄者为佳。卷第十六　【虫鱼中】白僵蚕 味咸、辛，性平，无毒。主治小儿惊痫、夜啼，驱除三虫，消除面部黑[缺字]，使面色好看，治疗男子阴部疮疡。治疗女子崩漏中夹有赤白带下、产后余痛，并消除各种疮疤痕迹。生长在颖川的平坦湿地。四月取用自然僵死的蚕，不要使它受潮；受潮后有毒，不能使用。人家养蚕时，如果一整箔的蚕都僵死了，及时晒干，便全都不会腐坏。如今所见体色小而白、似乎带有盐霜的最好。研成末涂在马的牙齿上，马就不能吃草；用桑叶擦去药末，才恢复进食。这说明蚕也属于马类。〔谨案〕《别录》说：研末后敷封在疔肿上。这种白僵死蚕本来都是白色的，陶弘景说“似有盐霜”，这是错误的。卷第十六　【虫鱼中】木虻 味苦，性平，有毒。主治眼睛红肿疼痛、[缺字]伤而流泪、瘀血、经脉闭阻、寒热往来、酸[缺字]以及不孕。又名魂常。生长在汉中的川泽地带，五月采收。这种木虻不吸血，形状像虻而较小，近道的草丛中没有见到，市场上也很少有人出售；方士所用的，只是蜚虻。〔谨案〕虻有好几种，都能吸血；商州、浙东以南以及江岭之间很多。木虻体形大而呈绿色，几乎像次蝉那么大，叮吸牛马，有时能使牛马突然倒下。蜚虻形状像蜜蜂，黄黑色；如今民间多使用的就是这种。还有一种小虻，名叫鹿虻，大小像苍蝇，咬牛马也很凶猛，市场上的人会采来出售。这三种形体相同，都是以治疗血病为根本；其他功效虽略有差异，用起来也没有妨碍。哪里会有木虻却不吸血呢？木虻比蜚虻大一倍。陶弘景说像虻而较小，看来是没有认清它。卷第十六　【虫鱼中】蜚虻 味苦，性微寒，有毒。主治驱除瘀血，破除并排出血积、坚硬痞块、癥瘕、寒热往来；疏通血脉和九窍，治疗妇女月经不通、积聚，消除侵入心腹及五脏的瘀血，以及喉痹、咽喉结塞。生长在江夏的川谷中，五月采收。腹中有血的最好。这就是如今吸食牛马血的虻，等它腹部充满血时捕捉，晒干；方士都称它为虻虫。〔谨案〕三种虻都吸食牛马血，并不只是这种虻；只要捕得到就可以使用，哪里有空等到它腹中血液充满后才捕取呢？如果按道理推求，应当像养鹰一样，饥饿时才有用；若等它吃饱了，哪[原文残缺]卷第十六　【虫鱼中】蜚蠊 味咸，性寒，有毒。主治血瘀、癥瘕坚结、寒热往来，破除积聚，治疗喉咽闭塞、内寒不孕，并疏通血脉。生长在晋阳的川泽以及人家屋舍之间，立秋时采收。形状也像[缺字]虫，但轻而小，能够飞翔，原本生活在草丛中。到了八月、九月，感知天气寒冷，就多逃进人家的屋里。有两三种，人们都捕来食用。〔谨案〕这种虫味道辛辣而且有臭味，汉中人食用它，说能下气，称为石姜，又名卢[缺字]，又名负盘。《别录》说：形状像蚕蛾，腹部下面是红色，二月、八月采收。这就是南方人所说的滑虫。卷第十六　【虫鱼中】[缺字]虫 味咸，性寒，有毒。主治心腹寒热、阵阵发冷，血积癥瘕，破除坚结，通下闭塞的血，并且对生育很有益。又名地鳖，又名土鳖。生长在河东的川泽和沙地中，也生长在人家墙壁下面土中的潮湿处。十月采收，晒干。畏惧皂荚、菖蒲。形体扁平，像鳖，所以叫土鳖；有甲，不能飞，略带臭气，如今人家中也有。〔谨案〕这种虫喜欢生长在鼠洞土中以及屋壁下面，形状像鼠妇，但大的有一寸多，体形小而像鳖，没有甲，只有鳞。卷第十六　【虫鱼中】蛴螬 味咸，性微温、微寒，有毒。主治恶血、血瘀导致的痹气，破除胁下血瘀所致的坚满疼痛、月经闭止，以及眼中生出的翳膜、青翳、白膜。治疗胸腹中的吐血不止、骨[缺字]折断、血液凝结、金疮内部闭塞，以及产后受寒，并能下乳汁。又名蛴，又名肥齐，又名勃齐。生长在河内的平坦湿地以及人家堆积的粪肥、草堆中。采收没有固定时间，以反向行走的为佳。

译以蜚蠊为使药，忌附子。大的像人的大拇趾，靠背部滚动前行，速度比脚走还快；把它和猪蹄一起煮汤给乳母服用，乳母无法辨别其中有它。《诗经》说“颈项像蝤蛴”，如今应当把它与蝤蛴区别开来。名称把“蛴”字放在后面，恐怕这里写成“蛴螬”是字序颠倒了。〔谨案〕这种虫有的生长在粪堆中，有的生长在腐木中。生长在腐朽柳树中的，内外都洁白。生长在泥土粪肥中的，外皮黄色，内部黑暗。形状和颜色既然不同，生长在土中和木中的也有差别，应当以木中所产的为佳。虽然采收没有固定时间，但也应以冬月采的为好。考察《尔雅》：它又名蝎，又名[缺字]，又名蝤蛴。卷第十六　【虫鱼中】蛞蝓 味咸，性寒，无毒。主治中风导致的口眼歪斜、筋脉拘急以及脱肛、惊痫和筋脉挛缩。又名陵蠡，又名土蜗，又名附蜗。生长在太山的池泽中，以及阴湿处的沙石、墙垣下面。八月采收。蛞蝓没有外壳，按理不应有“蜗”的名称；所谓附蜗，又称蜗牛。既然说生长在池泽沙石之间，应该就是今天所说的山蜗；也可能是说它的头部，形状仍像蜗牛虫。民间把蜗牛写作“瓜”字，因此“蜗”字也读作“瓜”。《庄子》所说的“在蜗牛角上争战”，指的就是这个字。蛞蝓被列入三十六禽之中，又属于四种有角虫类。它是荧惑星的精气，大概方士已经不再使用了吧。〔谨案〕三十六禽。亥日射中人时，把它的腹部连同粪便一起烧成灰，主治黄疸；它属于猪这一类。陶弘景认为它是蝓，错误非常严重。又《山海经》说：[缺字]，猪身人面，声音像婴儿，吃食人和野兽。《尔雅》说：[缺字]一类，奔跑迅速而食人；这并不是蛞蝓。蛞蝓就是没有外壳的蜗蠡。卷第十六　【虫鱼中】水蛭 味咸、苦，性平、微寒，有毒。主治驱除恶血、瘀血、月经闭止，破除血瘕和积聚、不孕，通利小便；又能堕胎。又名[缺字]，又名至掌。生长在雷泽的池泽中。五月、六月采收，晒干。[缺字]如今又有好几种；这里使用的是马蜞，以能叮咬人、腹中有血的为佳，仍以晒干的最好。山[缺字]以及各种小型有毒的水蛭，都不能使用。楚王吃寒菜时，偶然得到这种虫并吞下去，果然能够消除结块积聚。虽说有阴中相助的因素，也确实是这种药物本身的性质所造成的。〔谨案〕这种东西有草蛭、水蛭，水蛭又叫马蜞，都能吸食牛、马和人的血。现在民间多取水中的小水蛭使用，药效很强，并不一定非要取吸满人血、腹部胀满的才行。草蛭生长在深山的草上，人经过时便会附着在小腿和大腿上，人往往察觉不到，随后在肉中产卵繁殖，危害很大；山里人自有治疗的方法。卷第十六　【虫鱼中】鳖甲 味咸，性平，无毒。主治心腹部的症瘕、坚硬积块、寒热往来，消除痞块、息肉、阴部溃蚀、痔疮和恶性赘肉。治疗温疟、血瘕、腰痛，以及小儿胁肋下的坚硬积块。鳖肉味甘，主治内伤，能补益气，补充身体的不足。产于丹阳的池泽中，随时都可捕取。与矾石相恶。应趁鲜活时取甲，剔去肉后使用较好，不要使用煮过后脱落的甲。现在看来，带着边缘甲片、甲质干燥坚硬的较好；如果甲上还有肉、两边的骨头突出，说明曾经煮过，使用时应当炙制。夏季把鳖剁碎，用赤苋包裹，放在湿地上，就会变化生成小鳖。有人把鳖甲碎屑包裹起来，经过五个月，都能变成小鳖。因此这种鳖肉也不值得食用，多会形成症瘕。鳖的眼睛凹陷的，或与鸡蛋一起食用，都会杀人。不能和苋菜一起食用。鳖甲下方有像“王”字形纹理的，也不能食用。〔谨案〕鳖头烧成灰，主治小儿各种疾病，又主治产后。卷第十六　【虫鱼中】鱼甲 味辛，性微温，有毒。主治心腹部的症瘕、伏结坚块、积聚、寒热往来；治疗妇女崩中下血而呈五色、小腹及阴部牵引作痛，以及疮疥和肌肉坏死。治疗五邪所致的流涕、哭泣、时常惊恐，腰部沉重疼痛，以及小儿气癃〔原文末字为“溃”，字义疑误〕。鱼肉主治气少、呼吸急促，以及双脚不能站立着地。产于南海的池泽中，随时都可捕取。以蜀漆为使，畏惧狗胆、芫花、甘遂。〔原文缺主语〕就是现在所说的鼍甲，使用时应当炙制。皮可以用来蒙鼓，肉很能补益身体。这种动物很难杀死，要把沸汤灌入它的口中，进入腹内过很久，才可以剥皮。鼋肉也有补益作用，食用方法与鼍肉相同。这类动物年老后多能变化成邪魅，若不是紧急情况，不要食用。卷第十六　【虫鱼中】乌贼鱼骨 味咸，性微温，无毒。主治妇女赤白带下、经水异常，闭经，阴部溃蚀、肿痛、寒热往来，症瘕和不孕。治疗惊气入腹、脐周环绕疼痛、阴部寒冷肿胀；能使妇女受孕，又能止住疮疡脓汁过多而不收口。乌贼肉味酸，性平，主治益气、增强意志。产于东海的池泽中，随时都可捕取。与白蔹、白及相恶。这种动物是乌鸦变化而成的，如今嘴和脚还保存着，仍然相像。使用它的骨，也应当炙制。它的腹中有墨，现在用来制作优质墨。〔谨案〕这种鱼骨能治疗牛马眼中的障翳，也能治疗人的眼翳，疗效很好。卷第十六　【虫鱼中】蟹 味咸，性寒，有毒。主治胸中邪气郁结化热所致的疼痛、〔原文“僻”字疑误〕、面部肿胀；用败漆烧制会招来老鼠；还能消散结块、活血散瘀，治愈漆疮，并养筋益气。蟹爪主治破损胞衣，能使胎儿堕下。产于伊芳洛池泽和各处水中，随时都可捕取。能解莨菪毒和漆毒。蟹的种类很多，蝤〔字缺〕、拥剑、彭〔字缺〕都属于蟹类，但都不入药。只有普通的蟹最有药用价值；仙方说，用它化漆成水服下，可以长生。用黑狗血灌入蟹中，三天后烧它，各种老鼠都会来。尚未经过霜打的蟹毒性很大，据说是因为吃了水莨所致；人若中这种毒，不能立即治疗就多会死亡。两眼相对的蟹也会杀人；服用冬瓜汁、紫苏汁以及大黄丸，都可以痊愈。海边又有一种彭江〔名称疑误〕，有人不认识而吃了它，几乎送命，感叹说：“读《尔雅》不熟，反而被劝学的人误导了。” 卷第十六　【虫鱼中】天鼠屎 味辛，性寒，有毒。主治面部痈肿、皮肤〔原文“说说”疑误〕，时常疼痛；能补益腹中之气，破除寒热积聚，消除惊悸，去除面部黑斑〔原文“生令浦山谷”字句疑误〕。在十月、十二月采收。与白蔹、白薇相恶。方剂家已经不再使用，民间也不了解它。〔谨案〕《李氏本草》说：这就是伏翼的粪便；伏翼条中称它为仙鼠，关于伏翼的条文已有论述〔原文末句疑有脱误〕。卷第十六　【虫鱼中】原蚕蛾 雄蛾有小毒。主治益精气、强健阴茎，使交合时不易疲倦，也能止遗精。蚕粪性温，无毒。主治肠鸣、内热、消渴、风痹和瘾疹。原蚕就是经过第二次饲养的蚕，民间称为魏蚕。道家用它的蛾止遗精，它的老茧可用于方术。蚕粪名为蚕沙，许多方剂都使用它，不只是用来温熨治疗风病。卷第十六　【虫鱼中】鳗鲡鱼 味甘，有毒。主治五痔、疮〔原文缺字〕，能杀灭各种虫。它能爬树，吃藤花，形状像鳝；捕取后制成〔原文缺字〕食用。炙烤后用烟熏各种木材和竹器，可以驱除蛀虫。鱼脂能治疗各种〔原文缺字〕疮。另有一种蝤，形状也相似，但身体较短。

译〔谨案〕这种鱼脂还可治疗耳中的虫痛。鲵鱼有四只脚，能够爬树。陶弘景说鳗鲡就是鲵鱼，这是错误的考证。卷第十六　【虫鱼中】鲛鱼皮 主治蛊气，治疗蛊疰的方剂中使用它。就是〔原文缺字〕装刀柄所用的鱼皮。产于南海，形状像鳖，没有脚而有尾。（新附） 卷第十六　【虫鱼中】紫贝 能明目，去除热毒。形状像贝，圆形，大小有二、三寸，产于东海和南海；外壳上有紫色斑纹，骨质为白色。（新附） 卷第十六　【虫鱼下】虾蟆 味辛，性寒，有毒。主治邪气，破除症瘕和瘀血，治疗痈肿、阴疮；服用后不会患热病。治疗阴部溃蚀、疽疠、恶疮和狗咬伤的疮，还能使玉石相合。又名蜍蟾，又名〔字缺〕，又名去甫，又名苦〔字缺〕。生长在江、湖、池、泽中。在五月五日采收，阴干；向东行的蛤蟆较好。这种蛤蟆腹部大，皮上有许多疙瘩，皮中的汁液毒性很大。狗咬了它，嘴都会肿起来。有人患温病，身上出现斑疹并困倦，生吃一两只蛤蟆，没有不痊愈的。在五月五日，取五枚向东行走的物件，反绑起来放在密室中并关好；第二天早晨查看，若有自行解开的，就取来用于法术，治疗疮疡可以立即见效。它的脂肪涂在玉上，就能像蜡一样刻削，所以说它能使玉石相合；只是蛤蟆脂肪不容易得到。取肥大的蛤蟆，剁碎，煎炼成膏，用来涂玉，也能使玉质柔软润滑，容易切割。古代玉器中有些造型奇特，不像是人工雕琢的，大多是用昆吾刀和蛤蟆脂肪刻成的。〔谨案〕《别录》说：蛤蟆脑能明目，治疗青盲。卷第十六　【虫鱼下】蛙 味甘，性寒，无毒。主治小儿赤气、肌肤疮疡、脐部损伤，能止痛，治疗气不足。又名长股。生长在水中，随时都可捕取。蜂、蚂蚁、蛙、蝉的种类都非常多。体形大、背脊青色的，俗名叫土鸭，叫声很洪亮。另有一种黑色的，南方人称为蛤子，吃起来非常鲜美。还有一种体形较小、善于鸣叫的，名叫蛙子，就是这一种。卷第十六〔虫鱼下〕 牡鼠 性微温，无毒。主治骨折，接续筋骨；捣烂外敷，每三天更换一次。四足和尾巴，主治妇人流产后胎物难出，可使其容易排出。鼠肉能温暖腹部，烤熟后食用。鼠粪性微寒，无毒。主治小儿癫痫、大腹病，以及时行病后的劳复。牡鼠，就是雄鼠。它的粪便两端尖，专门主治劳复。鼠眼能明目，夜间可以看见书上的字，术士常使用它。腊月捕得的鼠，烧后可以驱除恶气。将鼠脂熬成膏，也能治疗各种疮。鼠胆主治眼睛昏暗，但鼠刚死胆便消失，所以难以取得。卷第十六〔虫鱼下〕 蚺蛇胆 味甘、苦，性寒，有小毒。主治心腹KT痛、下部KT疮，以及眼睛肿痛。蛇膏性平，有小毒。主治皮肤风毒，以及妇女产后腹痛等遗留病症。这种蛇产于晋安，大的有两三围粗。在地上爬行时始终不抬头的，才是真的。抬头的，不是真的。它们的形状大多相似，当地人用这一点来辨别。蛇膏和蛇胆也容易互相混淆。真正的蛇膏一团团的，像梨核、豆子那样彼此相连；其他蛇的蛇膏都大如梅子、李子。真正的蛇胆狭长而通体黑色，外皮薄得厉害；舔起来甜中带苦，用它摩擦后放入水中，立即下沉而不散开。假的都不是这样。这种东西最难得到真的。真蛇膏多用于配入药方，也说能治疗伯牛病。〔谨案〕这种胆剔取如米粒或粟粒大小，放入清水中，会浮游在水面上；过一会儿仍能游动的是真的。放得多了也会立即下沉散开。放得少而径直下沉的，各种蛇胆和蛇血都是这样。陶弘景所说的真假正反情况，如今在桂州、广州以南还能见到；当地人把它的肉切成脍，视为珍味。即使死后也像鼍，稍微切段就可以食用。它的形状像鳢鱼，头如鼍头，尾巴圆而无鳞；有人说鳢鱼变成了这种动物。卷第十六〔虫鱼下〕 蝮蛇胆 味苦，性微寒，有毒。主治KT疮。蝮蛇肉酿成酒，可治疗癞病、各种〔缺字〕、心腹疼痛、腹中结气，并能消除蛊毒。蝮蛇腹中吞食的鼠，带有小毒，可用来治疗鼠病。蝮蛇呈黄黑色，黄色的下颔，口尖，毒性最猛烈；虺的形体短而扁，毒性与〔缺字〕没有不同，被咬伤后若不立即治疗，多会死亡。蛇的种类很多，只有这两种以及青〔缺字〕最凶猛；治疗它们各有专门的方剂。蛇都长有足。五月五日捕取后，烧地使其发热，再用酒浇在地上，把蛇放在其中，足就会显露出来。术士所用的赤练蛇、黄颔蛇，多在民宅屋间出没，吞食鼠崽、雏雀；见其腹中隆起较大的，就剖腹取出，晒干。〔恶疮、骨疽；蛇蜕主治身体瘙痒、〔缺字〕、疥疮、癣等病。蝮蛇的颜色像地面，鼻子向后翻，口又长，身体短，头尾相似，毒性很大；又名〔缺字〕蛇，并不是两种蛇。山南郡汉水、沔水一带很多。卷第十六〔虫鱼下〕 鲮鲤甲 性微寒。主治五邪所致的惊叫、啼哭、悲伤。烧成灰，用酒或水调服方寸匕，可治疗蚁〔缺字〕。它的形状像鼍但较短小，又像鲤鱼；有四只脚，既能在陆地上活动，也能在水中活动。它爬上岸后张开鳞甲，伏在那里像死了一样，等蚂蚁进入甲内，便突然合上甲壳并潜入水中；再张开甲壳时，蚂蚁都浮出水面，于是便吃掉它们。因此主治蚁〔缺字〕，但药方中很少使用，只用于治疗疮癞和各种疰病。卷第十六〔虫鱼下〕 蜘蛛 性微寒。主治成人和小儿的溃〔缺字〕。七月七日取蜘蛛网，可治疗健忘。蜘蛛有几十种，《尔雅》只记载了七八种。如今药用的这种悬挂成网、形状像鱼〔缺字〕的，也叫〔缺字〕。可用于治疗蜂、蜈蚣螫伤，又可截断疟疾，治疗干呕和霍乱。术士把蜘蛛网放在衣领中，用来驱除健忘。有红色斑点的，俗名叫络新妇，也用于方术。其余各种杂类蜘蛛，都不入药。《诗经》说：“〔缺字〕蛸在户。” 正是指这种蜘蛛。〔谨案〕《别录》说：可治疗小儿大疮中吐丝的病症，但屡有死亡的病例。把蜘蛛网缠在赘疣上，七天便会消退溃烂，已经得到验证。卷第十六〔虫鱼下〕 蜻蛉 性微寒。能补益阴部，止住遗精。这种虫有五六种，如今药用的是青色、大眼睛的，名叫诸乘，俗称胡蜊，道家用它来止遗精。它的眼睛可以炼化成青色的珠子。这种药材又有一个名称叫蜻蜓。卷第十六〔虫鱼下〕 石蚕 味咸，性寒，有毒。主治五种淋证，能攻破石淋，并可使胎儿下落。肉能消解结聚之气，通利水道，清除热邪。又名沙虱。生长在长江、汉水流域的池泽中。李氏说江东没有人认识这种东西，认为它是草根；其实它属于虫类，形状像老蚕，附着在石头上生长。伧人得到它后食用，味道咸而略带辛味。李氏说得有道理，但江汉并不是伧人居住的地方。大概它应当是有生命的东西，就像海中的牡蛎、蛤蜊之类，附着在石头上生长而不移动，也都是活物。如今民间所用的草根，黑色而有许多角节，也像蚕，恐怕并不是真正的石蚕。方士不用沙虱，因为它本来就是东部水中的细小虫类。人下水洗浴时，它附着在人身上，稍不留意就看不见，疼痛像针刺一样，挑刺时也能把它取出。如今这个名称或许相同，但并不是这里所说的那种东西。