（卷首）
●钦定四库全书
明名臣琬琰续録卷一
（明）徐纮 撰
文敏杨公墓志铭 杨士奇
正统五年二月十八日，少师工部尚书兼谨身殿大学士建安杨公奉勅归展先墓，既毕事，卜日启行，病作。众曰：“曷俟少间？”公曰：“君命不可稽也。”挟医以行，至临安武林驿，病加，遂不起。是年七月二十也。守臣治棺敛，既驰奏皇上，嗟悼，辍视朝一日。赐特进光禄大夫左柱国太师，赐谥文敏。遣礼部尚书胡濙莅祭，遣中使护丧还塟其乡，命有司治坟。曽大父伯逊，大父达，乡父伯成，皆赠荣禄大夫少傅工部尚书兼谨身殿大学士。曾大母黄，大母谢，继阮母刘，皆赠夫人。公初名子荣，字勉仁，自学诸生，乡试选第一，会试第三，廷对擢第二甲，赐进士出身，入翰林为编修。太宗皇帝入正大统，更其名荣。初建内阁，简翰林之臣七人，其中专典宻务。七人者，解缙、胡广、黄淮、胡俨、金幼孜、公及士奇也。公齿最少，最警敏。一日晚，上出右顺门，召内阁诸臣，公一人在。出江西三司奏章示之，言吉安乡民之啸聚者已悉复业。盖朝廷初有闻，即遣行人许子谟赍勅抚谕。子谟行将一日，又遣都督韩观率兵继之。如抚谕不下，即加兵。及是奏至上谕公曰：“观不至，不下其降勅褒观。”公读奏讫曰：“计发奏之日，观尚在中道，未足褒。”从之。自是益重公。时四方之事方殷，七人者旦夕侍左右，承顾问，受旨，退治职务，且兼稽古纂述之事，不虚寸晷。上时步至阁中，亲阅其劳，且视其所治，咸称旨。时公尤勤励，遂皆进官。公进修譔数月，复进侍讲。明年改元永乐，秋公请告归省。又明年春，七人皆赐二品金织衣，且劳之曰：“天下事咸朕与若等同计，非若六卿之分理也。”无几，简翰林之臣十数人，兼春坊官以任辅导。公兼右春坊谕徳授奉训大夫，日分直进讲经史。四年春，公得寒疾，命中官以御医来视，赐药物。五年奉命往甘肃，同总兵议邉务，察视守备，还奏称旨。六年夏，丧父，给传。归既葬，遂命起复。是年冬，丧母，公奏归守制，时已下诏巡守北京，不许。七年春，内阁胡公、金公及公奉命扈从北京。甘肃总兵何福奏降元托卜辉罕等率部来归，命公往同福处置，还奏，上悦，遂奉命持节往额齐讷之地，封福为宁逺侯。八年春，车驾北征巴雅尔实喇，公三人仍扈从至驴驹河，命公先赍勅还。报皇太子复还北京，冬扈从还南京。九年春，奏合母丧，遣中使护送，既还，皇太子命公侍诸皇孙学，且命公曰：“严则有成。”公尽心不怠，重修髙皇帝寔録，命胡广、胡俨、黄淮及公为总裁。十年二月，赐诰命，并追赠父母妻。冬月，肃守帅西宁侯宋琥奏边人娄达罕逃居齐勤蒙古卫将为边患，丰城侯李彬镇陜西，遂勅彬率师剿之，且命公往与彬计度。十二月还奏，饷道险阻，今冱寒，人疲马瘠，不可行，且边地不足以烦王师，遂勅彬旋师。无几，叛者复归。十一年春，从狩北京。十二年三月，从征卫喇特，时皇太孙侍行，上命胡、金及公三人，凡行营有暇，即与讲柝理义，开其聪明。尚宝司官阙，命公兼之。既还，勅翰林修性理五经四书大全，公三人皆为总裁。十四年，升翰林院学士，仍兼庶子，扈从南归。十五年春，复扈从巡北京。十六年夏，进髙庙实録，赐宴赉。胡公没，公掌翰林院事，益见亲宻。一时廷臣狎恩多纵，忌公抗直，发其私，适太学阙祭酒，众共举之，寔欲踈公，上不聴，公遂宻言十弊，指斥五府六部都察院章留中不下。十七年，进文渊阁大学士，仍兼翰林学士，授奉政大夫。十八年，扈从北征，秋还京，冬将西征亲藩，奏建文中江西所垜集民兵可征用，出奏示公，公对云：“陛下命复民业二十年矣，今复征非信。”上曰：“朕意固如此。”遂寝。三殿灾，公偕金公陈便宜十数事，皆见施行。重贤爱民，或陷非辜，必援之。尚书夏原吉以兵饟不给，坐繋吕震言其柔奸侍。读李勉时，尝论事，亦有言其卖直者
译钦定四库全书
明名臣琬琰续录卷一
（明）徐纮 撰
文敏杨公墓志铭 杨士奇
正统五年二月十八日，少师、工部尚书兼谨身殿大学士建安人杨公奉诏回乡祭扫祖先坟墓，事情办完后，选定日子准备出发，却生病了。众人说：“何不稍等身体好些？”杨公说：“君王的命令不可拖延。”便带着医生上路，到了临安武林驿，病情加重，于是去世。这是该年七月二十日的事。地方长官为他办理棺木入殓，随即快马加鞭向皇上奏报，皇上叹息哀悼，停止上朝一天。追赠他为特进光禄大夫、左柱国、太师，赐谥号文敏。派遣礼部尚书胡濙主持祭奠，派遣宦官护送灵柩回乡安葬，命令有关部门修建坟墓。曾祖父伯逊，祖父达，父亲伯成，都追赠为荣禄大夫、少傅、工部尚书兼谨身殿大学士。曾祖母黄氏，祖母谢氏，继母阮氏、刘氏，都追赠为夫人。杨公起初名叫子荣，字勉仁，从读书生员开始，乡试考中第一名，会试考中第三名，殿试提拔为第二甲，赐进士出身，进入翰林院担任编修。太宗皇帝登基，改了他的名字为荣。起初建立内阁，选拔翰林院的七位大臣，专门掌管机密事务。这七个人是：解缙、胡广、黄淮、胡俨、杨荣、金幼孜以及杨士奇。杨荣年纪最轻，最为机警敏捷。一天傍晚，皇上走出右顺门，召见内阁各位大臣，只有杨荣一人在。皇上拿出江西三司的奏章给他看，说吉安的乡民聚集闹事的人都已经全部恢复生产。原来朝廷刚听到消息，就派遣行人许子谟带着诏书去安抚晓谕。许子谟出发将近一天，又派遣都督韩观率领军队随后跟进。如果安抚晓谕无效，就加兵镇压。等到这奏章送到，皇上告诉杨荣说：“韩观还没到，不要下达褒奖韩观的诏书。”杨荣读完奏章说：“估计发出奏章的时候，韩观还在半路上，不足以褒奖。”皇上听从了他的意见。从此更加看重杨荣。当时四方事务正繁忙，这七个人早晚侍奉在皇上身边，接受咨询，领受旨意，退下后处理职务，并且兼管考证古籍、编纂著作的事情，不浪费片刻时间。皇上有时步行到内阁中，亲自查看他们的辛劳，并且审视他们处理的事务，都符合皇上的心意。当时杨荣尤其勤奋努力，于是都晋升了官职。杨荣晋升为修撰几个月后，又晋升为侍讲。第二年改元永乐，秋天杨荣请假回乡省亲。又过了一年春天，七个人都被赐予二品金织衣，并且慰劳他们说：“天下的事情都是朕与你们共同谋划，不是像六卿那样分工治理。”不久，选拔翰林院的十几位大臣，兼任春坊官来担任辅导工作。杨荣兼任右春坊谕德，授奉训大夫，每天轮流值班进讲经史。四年春天，杨荣得了寒疾，皇上命令宦官带着御医来诊治，赐予药物。五年奉命前往甘肃，会同总兵商议边防事务，视察守备情况，回来奏报符合皇上的心意。六年夏天，父亲去世，发给驿传凭证。回乡安葬后，随即命令他起复任职。这年冬天，母亲去世，杨荣奏请回乡守丧，当时已经下诏巡视北京，不允许。七年春天，内阁的胡公、金公以及杨荣奉命扈从前往北京。甘肃总兵何福奏报降元的托卜辉罕等人率领部众来归顺，命令杨荣前往会同何福处置，回来奏报，皇上很高兴，于是奉命持节前往额齐讷之地，封何福为宁远侯。八年春天，皇上北征巴雅尔实喇，杨荣等三人仍然扈从到驴驹河，命令杨荣先带着诏书返回。报告皇太子后返回北京，冬天扈从返回南京。九年春天，奏报合并母亲丧事，派遣宦官护送，回来之后，皇太子命令杨荣侍奉各位皇孙学习，并且对杨荣说：“严格才能有成就。”杨荣尽心竭力不懈怠，重修高皇帝实录，命令胡广、胡俨、黄淮以及杨荣担任总裁。十年二月，赐予诰命，并追赠父母妻子。冬天，肃州守将西宁侯宋琥奏报边人娄达罕逃居齐勤蒙古卫，成为边患，丰城侯李彬镇守陕西，于是诏令李彬率领军队剿灭，并且命令杨荣前往与李彬商议谋划。十二月回来奏报，粮饷道路险阻，现在严寒冰冻，人疲马瘦，不可行动，况且边地不足以烦劳王师，于是诏令李彬撤军。不久，叛乱的人又归顺了。十一年春天，跟随皇上在北京狩猎。十二年三月，跟随征讨卫喇特，当时皇太孙随行，皇上命令胡公、金公以及杨荣三人，凡是行营有空闲时，就与他们讲解道理义理，开启他们的聪明才智。尚宝司官职空缺，命令杨荣兼任。回来之后，诏令翰林院修撰性理五经四书大全，杨荣等三人都担任总裁。十四年，升任翰林院学士，仍然兼任庶子，扈从南归。十五年春天，再次扈从巡视北京。十六年夏天，进呈高庙实录，赐予宴会赏赐。胡公去世，杨荣掌管翰林院事务，更加受到亲近信任。当时朝廷大臣多受恩宠放纵，忌恨杨荣刚直，揭发他的私事，恰逢太学缺少祭酒，众人共同推举他，实际上是想要疏远杨荣，皇上不听，杨荣于是密奏十弊，指斥五府六部都察院的奏章留在宫中不下发。十七年，晋升为文渊阁大学士，仍然兼任翰林学士，授奉政大夫。十八年，扈随从北征，秋天回京，冬天将要西征亲藩，奏报建文年间江西所集结的民兵可以征用，拿出奏章给杨荣看，杨荣回答说：“陛下命令恢复民生已经二十年了，现在再次征发不是守信。”皇上说：“朕的意思本来如此。”于是作罢。三殿发生火灾，杨荣偕同金公陈述十几件应急事宜，都被施行。重视贤才爱护百姓，有人无辜受陷，必定援救他。尚书夏原吉因为军饷供给不足，被定罪，吕震说他柔顺奸诈。侍读李勉当时，曾经议论政事，也有人说他卖弄正直。