明名臣琬琰续录卷十四
明名臣琬琰续录卷十四
●钦定四库全书
明名臣琬琰续录卷十五
（明）徐纮 撰
懐逺伯襄毅山公神道碑铭。王伟。
书曰：天惟纯佑命，则商实。诗曰：维狱降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。是则上天眷佑人君，必赉以非常之佐，然后可以成莫大之功。有若故特进荣禄大夫右军都督山公，殆所谓非常之佐者欤？按行状，公讳云，字（阙）父讳青，洪武初随侍太祖髙皇帝平定海内，以功授燕山左卫百戸。已而从太宗文皇帝奉天征讨，歴升中军都督佥事。母（阙）氏，封（阙）人。永乐元年，都督公以疾卒于官。公以冢嗣袭任金吾左卫指挥使，节随车驾征迤北，功为诸将先。调府军前卫掌印，寻升中军都督佥事。宣徳二年，奉宣宗章皇帝制谕，充总兵官，挂征蛮将军印，出镇广西。先是广西溪洞猺獞叛服不常，数为边患。公至，镇之以静，照之以仁，严号令。公赏罚亲率官军与叛贼韦朝列等，前后十余战。临机应变，能以身先士卒，故所向无前。斩贼首凡一万二千二百六十九，降贼酋三百七十七，获被贼抄虏男妇二千五百七十九，俾各寜家。擒虎豹三百四十，献于朝。筑永平等九堡，葺宣武等四城，剏铺舍五百二十七。由是蛮夷慑伏，居民按堵。天子嘉其功，进公右军都督同知，赐红织金罗衣一袭，仍下诏奨谕有亷能公正善抚军民，实副委任之语。今上皇帝嗣位，念公守边日乆，厥绩茂着，乃赐以白金彩縀。正统三年九月二十日，公以疾卒于镇，有司以闻。天子嗟悼，辍视朝一日，遣官谕祭，命工部营塜圹。赠公卒之明年二月六日，归塟先茔之次，墓碑未及树。子俊以疾不能任事，白于朝，以弟泉代厥官。泉乃以碑文为请。呜呼！若公者，可谓非常之佐者矣。公姿貌魁梧，善骑射，暁兵畧，持己以亷，虑事以慎，甘苦与众共之，故临战人皆出死力，殱强圉若拉朽腐，用以保障生民。其卒也，西广之人为之立祠塑像，歳时祭之，其得人心可知矣。公生某年某月。某日，享年六十有四。夫人吴氏，金吾卫指挥之女，有懿行。子男六人，长即俊，次即泉，能嗣其业，次玺、信、义、让。孙男三人，嵩、崟、岩。予虽未尝识公，然公名在天下，藉甚。铭固不可辞。铭曰：桓桓虎臣，为国之辅，夙秉忠诚，动遵轨度。粤嗣先秩，擢长万人，侍从龙旗，克清塞尘。继握重兵，出镇西广，屹然保障，下民是仰。恩威并着，声势流闻。智超百将，勇冠三军，御侮禽奸，绰有竒畧。号令一施，闻者胆落。荣禄之秩，亷正之褒，宸章煜煜，于以报劳。西广之人，赖公之佑，昕夕吁天，祈公永寿。天胡不憗，遽然而终。讣闻于朝，天子忡忡，褒恤之典，特为优异。匪私于公，以劝来裔。公之义气，炳然丹青，下则河狱，上则列星。我作铭文，勒诸神道，百千亿年，永永有耀。
永寜伯谭公行状 尹直
公讳广，字仲宠，姓谭氏，丹徒河间人也。父讳添四，当太祖髙皇帝起义濠梁，居戎籍，从大夫汤克金坛、常州，攻江阴，又克苏明等州，遂留御明州，收捕兰秀山以终。时公年十四，补父籍，继被选入补骁骑卫，复调府军为伍长，帯刀宿卫，诰授诏信校尉，燕山中护卫百户。从征诺尔巴哈，转燕山左护卫，又征驴驹河、黒松林、诺延山等处。已而从太宗文皇帝奉天征讨，上知公骁勇有谋，命率百骑候东安、涿州，公生捕得还，卒輙械以闻。上益亲信，遂从攻真定，取永平，下大寜，还战郑村埧，以功升千戸。又取广昌，克蔚州，围大同，鏖战白沟河，攻济南，升正千户。及破沧州，战东昌、定州、夹河，转藁城，进攻顺徳，皆竒功，因留守保定，升指挥同知。寻升指挥使，会都督韩观等率兵十二万来攻，公以孤军昼夜相拒四十余日，粮且尽，公啮指裂背，左区右画，竟以飞礟击走其众，升大同都指挥佥事。永乐改元，营建督运殿材紫金关，七年入见，留北京领神机营，从上征迤北，封神机骁骑将军。由玄冥河追赶布尼雅实哩至静逺镇
译明名臣琬琰续录卷十四
钦定四库全书
明名臣琬琰续录卷十五
（明）徐纮 撰
怀远伯襄毅山公神道碑铭。王伟作。
《尚书》说：上天只纯粹地保佑受命者，那么商朝确实如此。《诗经》说：狱讼之神降临，生出甫侯和申伯。申伯和甫侯，是周朝的栋梁。这就是说，上天眷顾保佑君主，必定赐予非同寻常的辅佐大臣，然后才能成就极大的功业。像已故的特进荣禄大夫右军都督山公，大概就是所说的非同寻常的辅佐大臣吧？查阅行状，山公名云，字（缺失），父亲名青，洪武初年跟随侍奉太祖高皇帝平定天下，因战功被授予燕山左卫百户。随后跟随太宗文皇帝奉天征讨，历任升迁至中军都督佥事。母亲（缺失）氏，封（缺失）人。永乐元年，都督山公因病在任上去世。山公作为长子袭任金吾左卫指挥使，节制跟随皇帝车驾征讨迤北，战功在众将领中居首。调任府军前卫掌印，不久升任中军都督佥事。宣德二年，奉宣宗章皇帝制诏谕令，担任总兵官，挂征蛮将军印，出外镇守广西。在此之前，广西溪洞的猺獞人反复叛服，多次成为边境祸患。山公到任后，用静定来镇守，用仁爱来照耀，严明号令。山公赏罚分明，亲自率领官军与叛贼韦朝列等人，前后交战十余次。临机应变，能身先士卒，所以所向无敌。斩杀贼首共计一万二千二百六十九人，招降贼酋三百七十七人，解救被贼人掳掠的男女二千五百七十九人，使他们各自安守家园。擒获虎豹三百四十只，献给朝廷。修筑永平等九座堡垒，修缮宣武等四座城池，新建铺舍五百二十七处。从此蛮夷震慑屈服，居民安居乐业。天子嘉奖他的功劳，晋升山公为右军都督同知，赐给红织金罗衣一套，又下诏书褒奖谕示，其中有“廉洁能干、公正善良地安抚军民，确实符合委任之意”的话语。当今皇上即位，念及山公守边日久，功绩显著，于是赐给白金和彩帛。正统三年九月二十日，山公因病在镇上去世，有关部门上报朝廷。天子嗟叹哀悼，停止上朝一天，派遣官员谕祭，命令工部营建墓穴。追赠山公，在去世的次年二月六日，归葬于祖坟旁边，墓碑还没来得及树立。儿子谭俊因病不能任职，向朝廷禀告，让弟弟谭泉代替他的官职。谭泉于是请求撰写碑文。唉！像山公这样的人，可以说是非同寻常的辅佐大臣了。山公姿貌魁梧，善于骑射，通晓兵法谋略，持身廉洁，处事谨慎，甘苦与众人同享，所以临战时人人都拼死效力，消灭强敌如同摧枯拉朽，以此来保障百姓。他去世时，西广的人为他立祠塑像，每年按时祭祀，他深得人心由此可见。山公生于某年某月某日，享年六十四岁。夫人吴氏，是金吾卫指挥的女儿，有美好的德行。儿子六人，长子就是谭俊，次子就是谭泉，能继承他的事业，其余是谭玺、谭信、谭义、谭让。孙子三人，谭嵩、谭崟、谭岩。我虽然没有见过山公，但山公名扬天下，声望很高。铭文自然不可推辞。铭文说：威武的虎臣，国家的辅佐，早持忠诚，行动遵循法度。继承先父官职，提拔统领万人，侍从龙旗，能够肃清边尘。接着掌握重兵，出镇西广，巍然如保障，百姓仰望。恩威并著，声威流传。智谋超过百将，勇武冠绝三军，抵御外侮擒拿奸贼，颇有奇谋。号令一下，闻者胆寒。荣禄的官阶，廉洁公正的褒奖，御笔光辉灿烂，用来报答辛劳。西广的人，依赖山公的保佑，早晚呼天，祈求山公长寿。上天为何不保佑，突然就去世。死讯传到朝廷，天子忧心忡忡，褒奖抚恤的典礼，特别优厚。不是偏私山公，用来劝勉后人。山公的义气，鲜明如丹青，下至河狱，上至列星。我作铭文，刻在神道旁，百千亿年，永远闪耀。
永宁伯谭公行状 尹直作
谭公名广，字仲宠，姓谭，是丹徒河间人。父亲名添四，当太祖高皇帝在濠梁起义时，列入军籍，跟随大夫汤克攻克金坛、常州，攻打江阴，又攻克苏州、明州等州，于是留驻明州，收捕兰秀山后终老。当时谭公十四岁，补入父亲的军籍，随后被选入骁骑卫补充缺额，又调任府军担任伍长，佩刀宿卫，诰授诏信校尉、燕山中护卫百户。跟随征讨诺尔巴哈，转任燕山左护卫，又征讨驴驹河、黑松林、诺延山等地。随后跟随太宗文皇帝奉天征讨，皇上知道谭公骁勇有谋略，命令率领百名骑兵侦察东安、涿州，谭公活捉敌人回来，最终将俘虏械系上报。皇上更加亲近信任，于是跟随攻打真定，夺取永平，攻下大宁，回师在郑村坝作战，因战功升任千户。又夺取广昌，攻克蔚州，围困大同，在白沟河激战，攻打济南，升任正千户。等到攻破沧州，在东昌、定州、夹河作战，转战藁城，进攻顺德，都是奇功，因此留守保定，升任指挥同知。不久升任指挥使，恰逢都督韩观等率领十二万大军来攻，谭公以孤军昼夜抵抗四十多天，粮食即将耗尽，谭公咬破手指撕裂背部，左冲右突，最终用飞炮击退敌军，升任大同都指挥佥事。永乐改元，督运殿材于紫金关，七年入京觐见，留居北京统领神机营，跟随皇上征讨迤北，封为神机骁骑将军。从玄冥河追赶布尼雅实哩到静远镇