卷十三
昭义军节度使孟方立，邢州平乡人也。少以勇力隶于本军为裨将。广明中，潞帅高浔攻诸葛爽于河阳，方立出天井关为前锋。时浔为大将刘广所逐，广忌方立，留戍于关。后广为潞人所杀，三军乃以方立为帅，因有首邱之思，遂移军于邢州。用法平正，人皆附之。始拜坟墓于乡里，诣县令里所陈桑梓之敬，有识者赏焉。侄迁嗣为潞帅，降太原。葆光子曰：“罗虬累举不第，务于躁进，因罢举，依于宦官，典台州，昼锦也。常以展墓，勉竭邑宰，横笏傲然。宰曰：‘某虽尘吏，不达事体，然使君岂不看松柏下人乎’讥其无桑梓之敬，曾武人之不若也。虬有俊才，尝见雕阴官妓比红儿诗，他无闻也。”景福中，幽州帅李匡威率兵救镇州，军次博水，会军乱，推其弟匡俦充留后。诸军皆散，乃以书报弟，付之军政，南欲赴阙，泊于陆泽。镇州赵王王▯以匡威救难失国，因请税驾于常山府郭以中离变。会匡威有幕客李贞抱自阙回，与匡威相遇，同登寺楼观镇州山川之美，有爱恋之意，乃谋托亲。忌王▯既造之，逼以兵仗，同诣理所，乃入自子城东门，门内有▯亲骑营中之卒，忽掩其外关，复于阙垣中有一人识是王▯，遽挟于马上，肩之而去。匡威格斗移时，与贞抱俱死。▯年十六七，疏瘦，当与匡威并辔之时，雷电忽起，雨雹交下，而屋瓦皆飞，拔大木数株。明日，▯但觉项偏痛，乃因有力者所挟，不胜其苦故也。访之，则曰：“墨君和，鼓刀之士也。”天意冥数，信然！▯自脱此难，更在位三十余年。不有神明扶持，何以获免！唐乾符末，范阳人李全忠少通《春秋》，好鬼谷子之学，曾为棣州司马，忽有芦一枝生于所居之室，盈尺，三节焉。心以为异，以告别驾张建章。建章积书千卷，博古之士也，乃曰：“昔者蒲洪以池中蒲生九节为瑞，乃姓蒲后子孙昌盛。芦者茅也，合生陂泽之间，而生于室，非其常也。君后必有分茅之贵。三节者，传节钺三人，公可志之。”全忠后事李可举为戎校，诸将逐可举而立全忠，累加至检校太尉，临戎甚有威政。全忠死，子匡威嗣。匡威为三军所逐，弟匡俦为太原所攻，挈家赴阙，至沧州景城为卢彦威所害。先是，匡威少年好勇，不拘小节，自布素中以饮博为事，渔阳士子多忌之。曾一日，与诸游侠辈钓于桑乾赤栏桥之侧，自以酒祷曰：“吾若有幽州节制分，则获一大鱼。”果钓得鱼，长三尺，人甚异焉。有马郁者，少负文艺。匡威曾问其年，郁曰：“弱冠后两周星。”傲形于色。后匡威继父为侯，首召马郁问曰：“子今弱冠后几周星岁”郁但顿颡谢罪。匡威曰：“好子之事，吾平生所爱也，何惧之有”因署以府职。其阔达多如此类，故人多附之。葆光子尝见范阳熟人说李匡俦妻张氏国色也，其兄匡威为帅，强淫之。匡俦按剑而俟，夜深，妻回，出步辇，为其夫杀之。匡威羞见其弟及将校。或言欲将兵救援镇州，既出城，三军立匡俦为帅，匡威遂称欲归朝觐，行次常山，又有劫质王▯之事。匡俦移牒王▯，往复指陈，终不及淫秽之事，讳国恶也。张建章为幽州行军司马，后历郡守，尤好经史，聚书至万卷，所居有书楼，但以披阅清净为事，经涉之地无不理焉。曾赍府戎命往渤海，遇风涛，乃泊其船，忽有青衣泛一叶舟而至，谓建章曰：“奉大仙命请大夫。”建章乃应之，至一大岛，见楼台岿然，中有女仙处之，侍翼甚盛，器食皆建章故乡之常味也。食毕，告退，女仙谓建章曰：“子不欺暗室，所谓君子人也。忽患风涛之苦，吾令此青衣往来导之。”及还，风涛寂然，往来皆无所惧。又回至西岸，经太宗征辽碑，半在水中。建章则以帛包麦屑置于水中，摸而读之，不欠一字。其笃学也如此，蓟门之人皆能说之，于时亦闻于朝廷。葆光子曾遇蓟门军校姓孙细话张大夫遇水仙，蒙遗鲛绡，自赍而进。好事者为之立传。今亳州太清宫道士有收得其本者，且曰明宗皇帝有事郊丘，建章乡人掌东序之宝，其言国玺外唯有二物，其一即建章所进鲛绡，箧而贮之，轴之如帛，以红线三道▯之，亦云夏天清暑，展开可以满室凛然。迩来变更，莫知何在。●卷十四
译昭义军节度使孟方立，是邢州平乡人。年轻时凭借勇力隶属于本军，任裨将。广明年间，潞州主帅高浔在河阳攻打诸葛爽，孟方立从天井关出兵担任前锋。当时高浔被大将刘广驱逐，刘广忌惮孟方立，便把他留在关上戍守。后来刘广被潞州人杀死，三军于是拥立孟方立为主帅。孟方立因为有思念故乡、归葬先祖之意，便把军队迁到邢州。此后施行法令公平正直，众人都归附他。他开始在乡里拜祭祖坟，到县令和乡里陈述敬奉桑梓的心意，有见识的人都称赏他。侄子孟迁嗣后来继任潞州主帅，投降太原。葆光子说：“罗虬多次参加科举都没有考中，一心追求急于进取，后来停止应举，依附宦官，主管台州，这就叫昼锦。他常常借着展墓之名，强迫县宰竭力迎奉，横着笏板，傲然自得。县宰说：‘我虽然只是尘俗中的小吏，不通达事体，但使君难道没有看见松柏下的人吗？’这是讥刺他没有敬重桑梓，竟然还不如武人。罗虬有俊秀的才华，曾写过《雕阴官妓比红儿诗》，除此之外就没有什么名声了。” 景福年间，幽州节度使李匡威率兵救援镇州，军队驻扎在博水，恰逢军中发生变乱，众人推举他的弟弟李匡俦暂任留后。各军都已散去，李匡威便写信报告弟弟，把军政交给他，自己向南准备入朝，停留在陆泽。镇州赵王王▯认为李匡威因救援镇州而失去本国，便请求他在常山府郭外停留，以避开这场变乱。正好李匡威的幕客李贞抱从朝廷回来，与匡威相遇；两人一同登上寺楼，观赏镇州山川的美景，彼此产生爱恋之意，于是谋划托人说亲。王▯忌恨李匡威已经造成的事，便以兵器逼迫他，和他一同前往治事之所；他们从子城东门进入，门内有王▯亲自统领的骑兵营士卒，忽然关闭外门，又在宫阙的墙垣中有一人认出那是王▯，立即把他挟上马，扛着他离去。李匡威搏斗了很久，和李贞抱一起被杀。王▯当时十六七岁，身材疏瘦；当他与李匡威并马而行时，忽然雷电大作，雨和冰雹交加，屋瓦全被吹飞，还拔起了几株大树。第二天，王▯只觉得脖颈偏侧疼痛，原来是被有力气的人挟持所致，疼痛难以忍受。询问那人，才知道他说：“我是墨君和，是个操刀的人。”天意和冥冥中的命数，确实如此！王▯从这场灾难中脱身后，又在位三十多年；若不是神明扶助，他凭什么能够免除灾难呢！唐朝乾符末年，范阳人李全忠年轻时就通晓《春秋》，喜欢研究鬼谷子的学说。他曾任棣州司马，忽然有一根芦苇在他住所的房中长出来，长一尺多，有三节。他心里认为这是奇异之事，便告诉别驾张建章。张建章藏书千卷，是一位博通古事的人，于是说：“从前蒲洪因为池中长出九节蒲草而认为是祥瑞，后来改姓蒲，他的子孙也因此昌盛。芦苇本来应当生长在水边泽地，却生在屋内，这不是正常的情况。您将来必定有分茅建国的尊贵地位。三节，意味着将有三个人传承节钺，您可以把这件事记下来。”后来李全忠侍奉李可举，担任戎军校官；各将领驱逐李可举，拥立李全忠。李全忠屡次升迁，官至检校太尉，统领军队时很有威望，政绩也很显著。李全忠死后，他的儿子李匡威继承其位。李匡威被三军驱逐，弟弟李匡俦又遭太原军攻打，于是带着全家入朝，到了沧州景城，被卢彦威杀害。在此以前，李匡威年轻时崇尚勇力，不拘小节，还是平民时就以饮酒赌博为业，渔阳的士人多半嫉恨他。他曾有一天和一群游侠在桑乾赤栏桥旁钓鱼，自己斟酒祷告说：“如果我将来有统辖幽州的节度之分，就让我钓到一条大鱼。”果然钓到一条长三尺的鱼，人们都觉得十分奇异。有个叫马郁的人，年轻时就以文才著称。李匡威曾问马郁的年龄，马郁说：“过了弱冠之年已经两周星了。”脸上显出傲慢的神色。后来李匡威继承父亲成为侯爵，首先召见马郁，问道：“你如今过了弱冠之年几年了？”马郁只是叩头谢罪。李匡威说：“喜爱你所做的事，正是我一生所欣赏的，有什么可害怕的？”于是任命他担任府中职务。他的豁达大多就是这样，所以人们多归附他。葆光子曾听范阳的熟人说，李匡俦的妻子张氏有倾国之色；他的哥哥李匡威任节帅时，强行奸淫了她。李匡俦手按宝剑等待，到了深夜，妻子回来，从步辇中出来，被她的丈夫杀死。李匡威羞于见自己的弟弟和将校。有人说他想率兵救援镇州；他出城以后，三军拥立李匡俦为帅，李匡威便声称要回朝觐见，走到常山，又发生了劫持王▯为人质的事情。李匡俦给王▯发公文，来回陈述其中原委，始终没有提到奸淫之事，因为要为本国遮掩丑恶。张建章任幽州行军司马，后来历任郡守，尤其喜爱经史，聚集书籍达到万卷，住所中有一座藏书楼。他只以披览阅读、保持清静为事，凡是经行涉足的地方，没有不加以治理的。他曾带着府中军务的命令前往渤海，遇到风浪，便停泊船只。忽然有一个穿青衣的人驾着一叶小舟来到，对张建章说：“奉大仙之命，请大夫前往。”张建章便答应了他，到了一个大岛，看见楼台高耸，其中住着女仙，侍从众多，器皿和食物全都是张建章故乡的平常味道。吃完后，他告辞退出，女仙对张建章说：“您不欺骗暗室中的自己，正是所谓的君子。您忽然遭受风浪之苦，所以我命这个青衣人来回引导您。”等张建章回来时，风浪已经平静，往返途中都不再感到害怕。他又回到西岸，经过唐太宗征伐辽地的碑刻，碑身有一半浸在水中。张建章便用帛包着麦麸放入水中，摸索着阅读碑文，一个字也没有遗漏。他就是这样笃志好学，蓟门人都能讲述他的事，当时朝廷也听说了这件事。葆光子曾遇到蓟门一名姓孙的军校，详细讲述张大夫在水中遇到水仙、蒙受赠送鲛绡的事，并亲自带来献上。好事之人为此写了传记。如今亳州太清宫的道士有人收藏到这篇传记，还说：明宗皇帝举行郊祀时，张建章的同乡掌管东序的宝物，说国玺以外只有两件宝物，其中一件就是张建章进献的鲛绡。它被装在箱子里收藏，像帛一样卷成轴，用三道红线捆扎；又说夏天清暑时把它展开，可以使满室顿觉凛然清凉。近来经过变故更替，已经不知道它如今在哪里了。●卷十四