卷二

译周桓王葬在渑池县东北。周灵王葬在河南县桓亭西面的周山上。周景王葬在洛阳城中西北角。前汉元帝葬在渭陵，位于长安县。成帝葬在延陵，位于咸阳县。哀帝葬在义陵，位于扶风。平帝葬在康陵，位于长安县北面。后汉和帝葬在慎陵，墓地在中庚地。安帝葬在恭陵，位于长安西北。顺帝葬在顺陵，冲帝葬在怀陵，都位于洛阳西面。质帝葬在静陵，桓帝葬在宣陵，都位于洛阳东面。灵帝葬在文陵，位于洛阳西北。献帝葬在禅陵，位于渭城北面。魏明帝葬在高平陵，位于河清县。高贵乡公葬在洛阳▯、涧二水边，陈留王葬在王原陵，位于邺西。晋惠帝葬在太阳陵，位于洛阳。魏文帝葬在富平县东南。东魏孝静帝葬在邺。唐高宗的乾陵、睿宗的桥陵、穆宗的光陵、僖宗的靖陵，都葬在奉天县。中宗的定陵、代宗的元陵、顺宗的丰陵、文宗的章陵、懿宗的简陵，都葬在富平县。德宗的崇陵、敬宗的庄陵、武宗的端陵，都葬在三原县。昭宗的和陵葬在河南缑氏县。梁末帝葬在伊阙县。后唐□□□□□□□□□□□□□□□□□末帝□□□□□□□葬在明宗陵内。以上三十八位帝王，常年禁止砍柴放牧。这是乾德四年十月的诏令，并载入正式法令。后来又下诏说：凡曾经被挖掘的陵墓，要重新制作礼衣、常服、棺椁，再次安葬。东晋以后，六朝陵寝大多在金陵、丹阳之间，都可以考查辨认；但制度文书没有记载，是因为当时江左尚未平定。先父曾编纂《历代陵名》，自汉高帝建立陵名以来，即使是后妃、追尊之人以及僭越称霸者，也没有遗漏，如今正在世间流传。欧阳文忠公以太子少师兼观文殿学士的身份退休。本朝百官退休时：一般官员保留原来的官职，按照本应升迁的官阶回授一官；任子和侍从官仍升一官；宰执则改任东宫官。熙宁初年，欧阳文忠公首先以太子少师兼观文殿学士的身份退休，这是表示特别恩典。因此他的谢表说：“以师儒之道自愧，却忝居春宫的高等官秩；身处田野之间，仍兼有书殿的尊贵名号。”从此便成为惯例。本朝侍从官以上各自设有寄禄官。本朝侍从官以上各自设有寄禄官，例如左右正言、二史、给谏、吏部和礼部郎中之类。至于一般官员中曾经被选拔提升的，直到杂流人员，甄别叙用也都有区别。只要看一眼官品标志，便知道其中的高下清浊。元丰官制实行以后，这些被混合为一类，所以王荆公有“流品不分”的说法。旧制度规定，侍从官退休、转官以及遗表赠官，都是在其按规定应升的官阶之上加赠四官。如今则是寄禄官升至升朝官后转官、赠官，最多只到员郎而已。翰林官佩鱼袋始于蒲传正。蒲传正在翰林任职时，因入内应对，神宗说：“学士的职位清贵而接近皇帝，不是其他官职所能相比，但官仪还没有得到优待。从今以后应当增加佩鱼袋的待遇。”于是将此写入法令。此事见于《神宗实录》。苏东坡先生入翰林时的谢表说：“玉堂赐予印篆，仰赖淳化年间更加完备的文制；宝带上重新加金，佩戴着元丰年间新施的恩典。”中书舍人系红▯呈犀带，始于叶少蕴，见姚令威《业语》，但石林自己的记载没有提到。过去借用朝服颜色时不佩鱼袋，崇宁末年，王照任尚书，详定敕令时请求允许佩戴，朝廷同意，从此成为惯例。又允许把此事写入官衔，诏书中有完整记载。后来由于任命敕书中没有载明，许多人不再署写“鱼袋”二字。熙宁年间开始设置在外宫观。本朝凡是升任侍从班的人，都没有在外闲居的情况。有罪便降职；回到原班也要奉诏入朝，或者贬为偏远州的知州；情节严重的，才分司安置。否则就告老退休。熙宁年间，开始设置在外宫观，本来是王荆公的意思，用来安置持不同意见的人。可是王荆公本人最先以观使身份闲居钟山八年。

译本朝官制中“左右”二字的沿革。官制改革以后，只有光禄大夫以及中散大夫、朝议大夫分为左右，增加的只是磨勘手续，起初并不是按科举出身区分。元祐年间，范忠宣主持国政，才开始兼带左右字样。绍圣初年罢去。事情见于常希古的奏疏。大观二年，又设置中奉大夫、奉直大夫，取消中散大夫、朝议大夫的左右字样。绍兴初年，枢密院编修官杨愿上书请求，再次分为左右。从此便以出身作为重要区别。本朝宰相再次担任枢密使。以前的宰相担任枢密使的，有宋元宪、富郑公、文潞公、陈秀公。宣和二年，郑华原以旧宰相身份主持枢密院事务。绍兴七年，秦师垣也以原宰相身份被任命为枢密使，不久又重新入朝执政。近年张魏公也是如此。李邦直、许冲元、曾令绰、韩师朴曾任二府长官，后来都再次入朝任尚书，但不久又掌握权柄。只有曾令绰最终止步于八座之职。枢密使的子弟都补授班行。旧制度规定，枢密使兼知枢密院时，可以奏荐子弟，子弟都补授班行。所以富郑公的儿子绍京、文潞公的儿子贻庆，都任阁门祗候。元丰以后才授予文资。馆职编修不可让武臣提举。神宗朝，诏令枢密院编修《经武要略》，让都承旨张诚一提举。张诚一是武臣，请求派两名编修官协助。当时王正仲、胡完夫任馆职，诏令让他们兼任此事。这天晚上，忽然有御批把“提举”改为“管勾”。第二天早朝，执政大臣入奏询问这样做的原因，皇帝说：“既然已经派馆职编修，怎么可以让武臣担任提举？”枢密院设置编修官，就是从此开始的。枢密院承旨一职文武官员交替任用，始于王荆公。过去枢密院的官员都由武臣担任，都承旨也一样。本朝初年，二曹都曾担任过这一职务。熙宁年间，王荆公因恼怒李评，将他罢免，任命曾令绰为都承旨，从此才开始文武官员交替任用。汤特进被封为庆国公，上奏章推辞不接受。仁宗在大中祥符七年以庆国公身份出阁。隆兴初年，汤特进被封为庆国公，明清曾把这一旧例告诉他，于是他上奏章辞谢，不敢接受，改封为荣国公。王将明、白蒙亨在宣和年间都被封为庆国公，却没有推辞，难道是一时忘记了这件事吗？州县官在官衔中兼带提举、管勾学事的名义。政和年间，下诏天下州县官都要在官衔中兼带提举、管勾学事。当时姚麟以节度使身份任蔡州知州，提出意见，请求免除在官衔中系带这一官阶，朝廷同意了。靖康初年取消此制。绍兴年间又恢复增加，只是把一般官员的名义改为主管。当时孟信安仁仲来会稽任帅。先人寄居在那里。孟氏与我家交情深厚，仁仲把先人当兄长看待。他入境时对先人说：“忠厚虽然与秦会之是僚婿，但常常怀有疑心。如今我要入朝拜谒攒宫，必须先入朝，然后才能开府，请兄长替我求得一份不触犯时忌的答札。”先人把这件事告诉我，仁仲十分高兴，便援引姚麟过去的请求，起草文牍上奏，奏章送入即可。不久又下达诏旨。从此武臣担任帅守，都免除在官衔中系带这一名义，一直实行到今天。五朝都曾设置三位宰相。本朝范鲁公质、王文献溥、魏宣懿仁浦三人执掌宰相之权时，史馆、昭文馆、集贤院三职齐备，三位宰相同时兼领。宋太宗刚即位时，有薛文惠居正、沈恭惠伦、卢大戎多逊。宋真宗咸平二年，有李文靖沆、向文简敏中、吕文穆蒙正。宋仁宗至和二年，有刘文忠沆、文潞公彦博、富韩公弼。元祐初年，司马温公任左仆射，文潞公任平章军国重事，吕正献任同平章军国事，都是三位宰相。到元祐三年，温公去世，文公、吕公仍在位，而吕汲公大防、范忠宣纯仁分别任左右仆射，几乎有四位宰相，但这种情况并未持续多久。本朝宰相兼任公师 本朝宰相兼任公师的，有范鲁公、王文献、赵韩王、薛文惠、王文贞、丁晋公、冯文懿、王文公、吕文靖、韩忠献、曾宣靖、富韩公、文潞公、吕正献、蔡师垣、秦师垣、陈鲁公而已。其余的人，都是罢政以后才被授予公师之职。近来只有张魏公从外任以少傅身份再次拜为右宰相。本朝三次入相的有六人 本朝三次入相的，有赵韩王、吕文穆、吕文靖、张邓公、文潞公。蔡元长虽然四次入相，却没能善终。本朝从外任被拜为宰相的有四人 本朝从外任被拜为宰相的，有文潞公、韩康公、章子厚。近年陈鲁公也属罕见的典例。本朝以来弟弟起草诏令、哥哥起草麻制的有两家 元符末年，曾文肃由知枢密院被拜为宰相，他的弟弟文昭任翰林学士，留宿禁中，面奉皇帝旨意起草麻制，文昭极力推辞。皇帝说：“弟弟起草诏令、哥哥起草麻制，是太平盛世的美事。禁中已经查到韩绛的旧例了，不必推辞。”文昭这才接受任命。原来熙宁初年韩康公入相时，正是他的弟弟实持负责起草诏令。本朝以来，这样的情况只有两家。《金坡遗事》记载，钱希白曾为钱文僖起草麻制，虽然说他礼仪上与宰相相同，但实际上从未执掌政事。当时我的母亲才九岁，偶然到东府门外观看，回来告诉文肃说：“老爷明天就要做宰相了。我刚才看见快行家宣叔翁急忙进入内廷，因此推测出来。”后来果然如此。本朝宰相享有富贵并长寿的有十人 本朝宰相中享有高寿的有：宋惠安八十岁，张邓公八十六岁，陈文惠八十二岁，富文公八十一岁，杜祁公八十岁，宋元献七十九岁，李文定七十七岁，曾宣靖八十岁，庞颖公七十六岁，苏丞相八十二岁。文潞公虽然活到九十四岁才去世，但死时正在被贬降官秩期间。蔡师垣也活到八十岁，但晚年被拘禁并编管到南方，死在途中，没有完整地享有富贵并安享晚年。本朝名公多在六十六岁时遭遇厄运 本朝的名公，很多人在六十六岁时遭遇厄运，有韩忠献、欧阳文忠、王荆公、苏翰林。秦师垣也正好属于这一数目。吕正惠、吕文穆也是如此。本朝宰相中年少登用的，没有超过范觉民、张魏公 本朝宰相中年轻时被任用的，宋常山《春明退朝录》记载得很详细，但没有超过近年范觉民丞相；他在朝廷发布任命的那天才三十一岁，只是寿命仅到三十七岁。后来张魏公入相时，也不到四十岁，而且他的母亲还很康健；他罢相以后被贬谪居住在外地将近二十年，后来虽再次入朝，却终于没有拜为首相。宰相在世时见到儿子入政府的，只有曾宣靖一人 本朝身为宰相，既长寿健康，又能再次见到自己的儿子进入政府任职的，只有曾宣靖一人。本朝吕氏一家执掌七朝政事

译吕文穆任宋太宗的宰相。他的侄子吕文靖参与宋真宗的政事，后来又任宋仁宗的宰相。文靖的儿子惠穆任宋英宗的副枢密使，又任宋神宗的枢密使；他的次子正献任宋神宗的知枢密院事，又任宋哲宗的宰相。正献的孙子舜徒任太上皇的右丞。这样相继执掌七朝政事，实在是盛事！本朝父子兄弟担任宰执的有二十多人 本朝一家中担任宰执的，吕氏最为兴盛，前面已经列举过了。父子兄弟担任宰执的有：韩忠宪亿，他的儿子康山绛、黄门维、庄敏缜；范文正仲淹，他的儿子忠宣纯仁、左辖纯礼；石元懿熙载，他的儿子文定中立；吕参政余庆，他的弟弟正惠端；陈参政恕，他的儿子恭公执中；曹武惠彬，他的儿子武穆玮；任安惠中师，他的弟弟康懿中正；张参政洎，他的孙子左辖躁；王惠献化基，他的儿子安简举正；陈文忠尧叟，他的弟弟文惠尧佐；王文献溥，他的孙子康靖贻永；章文献得象，他的堂孙壮恪【原文人名有疑误】、丞相【原文人名有缺误】；王枢密博文，他的儿子忠简畴；吴正肃育，他的弟弟正惠充；曾宣靖公亮，他的儿子枢密孝宽；韩魏公琦，他的儿子文定忠彦、曾孙枢密肖胃；胡文恭宿，他的侄子左丞宗愈；张荣僖耆，他的曾孙忠文叔夜；梁懿肃适，他的孙子中书子美；蔡忠怀确，他的儿子枢密懋；林文节希，他的堂侄中书摅；蔡太师京，他的儿子枢密攸；邓枢密洵武，他的弟弟左辖洵仁。近来如钱参政端礼和钱文僖，史签书才和他的堂侄丞相浩，也是一家人。然而洪右相适、枢密遵是兄弟，几十年来却从未同时见到过。王文公安石的弟弟是左辖安礼；富韩公弼的孙子是知枢密院事直柔。韩奉常的妻子，可以和唐代的苗夫人相媲美 韩循之，即奉常韩治之的妻子鲁国太夫人文氏，是文潞公的孙女、魏公的孙媳妇、仪公的长媳、吕惠穆的外孙女、鲁简肃的外曾孙女、吕文靖的曾外孙女。她亲眼见到儿子肖胃任枢密使，女婿郑亿年任资政殿大学士，礼仪待遇与执政相同；她的其他儿子和孙子，也都受到显著的提拔。她活到八十岁。妇人中很少有这样的，唐代张延赏的妻子苗夫人可以与她相比。钱氏家族三百年连续享有富贵，前代未曾见过 钱武肃王【原文有缺字】自唐乾宁年间完全占有两浙之地，传国五代。到忠懿王【原文名有疑误】带着版图归附，改封为邓国王，他的子弟都改授节度使。后来他的第十四子文僖惟演凭借文章入仕，在昭陵朝任枢密使。文僖的儿子次对暄，次对的儿子景臻娶秦鲁公主为妻，官位做到少保，生子伯诚忱，也做到少师；他的其他儿子都任节度使。伯诚的儿子处和端礼，如今任参知政事。忠懿王的哥哥废王【原文名有疑误】的儿子希白易，希白的儿子修懿明逸、子飞彦远兄弟，分别掌管内制和外制；父子又都考中大科。子飞的儿子穆勰在元祐年间进入禁林。穆的儿子逊叔伯言，官至枢密直学士。他们中官位显达的还很多。虽然间或有人凭借皇亲关系入仕，但在富贵和文物方面延续三百年，是前代从未见过的。古砚和犀带都是王氏的旧物 晏元献的夫人王氏，是本朝初年功臣王超的女儿，也是枢密使王德用的妹妹。元献的女婿是富郑公，郑公的女婿是冯文简。文简的孙女婿是蔡彦清、朱圣予；圣予的女儿嫁给滕子济。他们都曾任执政。元献有一方古砚，非常奇异，是王氏的旧物。王氏的几个女儿相互传给下一代，称为“传婿砚”，如今收藏在滕氏家中。朱圣予的孙女嫁给洪景严，最近洪景严又进入二府，也是一件盛事。另有一条古犀带，也是元献的旧物，如今同样收藏在滕氏家中，明清曾在滕子济的儿子滕珙那里见过它。本朝在父母俱在时居于政府的有十七人 本朝父母俱在时任政府官员的，有王文献、卢大戎、包孝肃、张文孝、吴长文、吴正肃、吕吉父、章子后、安厚卿、冯彦为、曾令绰、王彦霖、李士美、王将明、蔡居安、林彦振、王元忠。本朝状元中登为宰相的有六人 本朝状元中登为宰相的，有吕文穆、李文定、王文正、宋元宪。所以诗人有诗说：“皇朝四十三位状元，做到宰相的只有四人。”王文安看到这首诗后很不高兴。几十年后，李士美、何文缜也都凭廷试第一名进入宰相之位。本朝父子兄弟都居于翰苑 唐朝世代掌管诏令，被认为是美谈。本朝以来，兄弟同时任翰林学士的有：窦可象仪和他的弟弟望之俨；宋元宪和景文；王荆公和和父；韩康公和持国；苏翰林和子由；曾文肃和文昭；蔡元长和元度；邓子裳和子文；张康伯和宾老；宇文仲达和叔通。父子同时任职的有：李文正和昌武；晁文元和文庄；梁翰林固和懿肃适；蔡文忠和仲远延庆；钱希白和子飞；苏仪甫和子容。一家三人或多人同时居翰苑的有：张尚书洎、唐公环、邃明【原文有疑误】；范蜀公、子功、淳父、元长，而淳父、元长又是父子。钱氏还有纯老、穆父。叶道卿和少蕴也是如此。蔡君谟与元长兄弟，也属于同族。至于外制，前面这些人都曾掌管过，只有曾南丰和文昭、文肃兄弟三人同时任过。孔经父、常父，刘【原文人名有缺误】父、赣父，以及堂侄少冯，还曾分别掌管内制和外制。近来又在洪忠宣父子身上看到了这种情况。雍孝闻三代都因获罪而废黜 雍孝闻是蜀地士人中的俊秀。元符末年，他在太学中很有声望，学者都推重他。崇宁初年，他在省试奏名中列第一。在此以前，他多次上封事，言辞恳切，皇帝早已默默记住了他的名字。到这时，他在殿试策问中极力批评二蔡以及当时政事中不便之处，宋徽宗大怒，免去死罪而把他流放到海外。宣和末年，皇帝想到他的忠诚，亲自批示说：“雍孝闻昨天上书，以致遭受刑罚，他的忠诚值得嘉许。特此免除并削去过去的罪过，授任修武郎、阁门宣赞舍人。”命令发出【原文“命▯”有缺误】时，孝闻已经去世了。于是录用他的儿子子纯为右选官。绍兴初年，子纯跟随张魏公进入蜀地，张魏公命他隶属赵【原文名有疑误】军中。赵【原文名有疑误】被诛后，子纯因牵连被编管。子纯死后，张魏公怜悯他，又设法让他的儿子安行获得一个官职。绍兴年间，安行因告发他人而被流放到外地，不知最终下落。三代都因获罪而废弃，与前面记载的诸家不同，但也实在是不幸。本朝声望显赫的家族

译唐朝的崔、卢、李、郑四姓，以及城南韦、杜两家，世代连续担任高官，历来显赫。本朝却完全没有这样的知名家族。自本朝列祖列宗以来，旧家族以真定韩氏为首，就是忠宪公的家族。忠宪公的几个儿子，名字相连，字也相承，是康公的兄弟。康公生宗字，宗字生子，名字从“玉”字旁；玉字辈生子，名字从“日”字旁；日字辈生元字；元字辈生子，名字从“水”字旁，居住在京师。朝廷中有一株桐树，京城人便以“桐树”称他们，用来区别于“相韩”；“相韩”指的是魏公家族。魏公生仪公兄弟，名字相连为“彦”字旁，字也相承；彦字辈生子，名字从“口”字旁；口字辈生子，名字从“胄”字旁。胄字辈的儿子，名字连续有三画，有人说这是魏公的命名方式，因为他的名“琦”字可以拆分出来。东莱吕氏是文穆公的家族。文穆公的几个儿子，就是文靖公的兄弟，名字相连为“简”字旁；简字辈生公字；公字辈生希字；希字辈生问字；问字辈生中字；中字辈生大字；大字辈生祖字。河内向氏是文简公的家族。文简公的几个儿子，名字相连为“传”字旁；传字辈生子，名字从“纟”旁；纟字辈生子，名字从“宗”字旁，是钦圣、宪肃的兄弟；宗字辈生子字；子字辈生水字；水字辈生土字。土字辈生公字。两浙钱氏中，文僖一支兄弟的名字都相连为“惟”字旁；惟字辈生日字；日字辈生景字；景字辈生心字；心字辈生之字。长主的孙子则名字相连为“端”字旁，这是皇帝赐的名字。曹武惠的几个儿子，名字相连为“玉”字旁；玉字辈生人字，是慈圣、光献的兄弟；人字辈生言字；言字辈生日字；日字辈生水字；水字辈生纟字。高武烈的几个儿子名字相连为“遵”字旁；遵字辈生士字，是宣仁、圣烈的兄弟；士字辈生公字；公字辈生世字；世字辈生之字。晁文元的几个儿子，名字相连为“宗”字旁，是文庄的兄弟；宗字辈生仲字；仲字辈生端字；端字辈生之字；之字辈生公字；公字辈生子字。李文定本是甄城人，迁居京师以后，京城人称他为“濮州李家”。李文和住在水宁坊，那里有园亭之胜，他在道旁修建高楼，人们称他家为“看楼李家”。李邯郸的住宅在念佛桥附近，人们便以桥名称呼他家。陈文惠住在金水门附近，人们便以城门名称呼他家。王文贞亲手在庭院中种了三棵槐树，京城人便以“三槐”作为他家的标志。王文正原本是北海人，人们便称其家为“青州王氏”。王景祐住在太子巷，人们便以巷名称呼他家。王审琦太师有九个儿子，人们便称他家为“九院”。张荣僖因官位显赫而闻名，人们便称他家为“侍中家”。贾文元住在厢后，宋宣献住在宣明坊，也都以所居巷坊为家族称号。宋元献兄弟是安陆人，人们便以“安州”标称他们。以上几家，族派源流已经繁多，名字不再全部相连。江南有两个曾氏家族，即宣靖一支和南丰一支；曾文清兄弟也因儒学显达，因此又有三支曾氏。两个苏氏家族是太简、仪父、明允一支。两个范氏家族是蜀公和文正一支。至于莆田的蔡氏、白沙的萧氏、毗陵的胡氏、会稽的石氏、番阳的陈氏、新安的汪氏、吴兴的沈氏、龙泉州的鲍氏，都属于当今的望族。京城中又有几家专门以外戚家族闻名，不能全部列举。建州浦城有四个甲等家族 建州浦城是最偏僻的县邑，但四个甲等家族都出自本县。杨氏家族从文庄开始兴起，章氏家族则从郇公开始发端，大概是由于练夫人、孙夫人积下的阴德，世代多有传说。黄氏本于子思，陈氏本于秀公。家族中显贵人物极多，如今仕途上各处都有他们的子弟。浦城章氏登科题名 浦城章氏几乎囊括了各种第一名。子平为廷试第一，表民为制科第一，子厚为开封府试第一，正夫为锁厅试第一，正夫的儿子援为国学试第一，子厚的儿子援为省试第一，次子持为别试第一。后来他们从福建迁居吴中，族属更加繁盛，仕宦者也更多；直到今天，每逢放榜，必定有章氏族人名列前茅。章氏家族另有一块登科题名石，刻在建阳。卷三 蜀中大族因触犯高宗御名而各自改姓 宋高宗中兴初年，蜀中有几个大族因涉嫌触犯皇帝名讳，而当时游宦各地、家族分散，仓促之间便各自改了姓。有的保留原字而改读音，如勾涛；有的加上“金”字旁，如钩光祖；有的加上“纟”旁，如【原文“纟句纺”字形有疑误】；有的加上草字头，如苟谌；有的改为“句”，如句思；有的增加为“句龙”，如句如渊。由此分成了几家。经过几代以后，彼此通婚，便将无法再区别。文潞公自称是敬晖的后代，因为本朝初年避翼祖名讳而改姓。现在还有苟氏的子孙，与文氏所说的情况相同。大概本来是同一族，只是由于分处南北、彼此失去联系，才形成这种情况，与这里相类似。三代探花郎 李昌武宗谔的儿子昭遘，十八岁时通过锁厅试考中。昭遘的儿子杲卿、杲卿的儿子士廉，也都没有超过这个年龄便考中甲科。三代人都曾任探花郎，也是士大夫家族的盛事。钱氏一家盛事，常常占据天台 吴越国忠献王钱佐去世后，他的弟弟【原文名有疑误】继位，不久被大将胡进思废黜。当时忠懿王【原文名有疑误】任台州刺史，胡进思迎立他为王。元丰年间，忠懿王的孙子暄任台州知州；他的儿子景臻从台州入京，被选为仁宗之女的驸马，这就是秦鲁长主。靖康末年，胡骑侵犯京城，公主避难南来，于是选择在此定居。几年后，皇帝下诏就在台州赐给她宅第。公主在那里居住了二十年，享年八十六岁，死于天台。她的儿子伯诚又居住在那里二十年，官至少师，年龄也超过八十岁。少师的儿子就是处和。处和的女儿后来又从台州被选为王妃。去年处和已经任执政，另建甲第，南北相望，数量很多。一家人的盛事，常常集中在这一地区。本朝苏、蔡、吕三家入相的旧例 官制实行以后，设置了左右丞。在两府中，左右丞的班次最低，从来没有人由此直接被任为宰相。元祐年间，苏子容丞相从左辖升任宰相，当时认为这是异常的恩典。崇宁初年，宋徽宗急于任用蔡元长为宰相，于是采用了这个旧例。当时有人献诗说：“仪表堂堂，真像汉代的宰相；恩礼疏阔，仍是旧日苏公。”绍兴初年，吕元直从签书枢密院入相，这是此前从未有过的事。子孙应当为祖父避讳姓名 张▯自是张说的儿子，敬翔是敬晖的孙子。本朝刘温叟因为父亲名叫岳，终身不听音乐。到了他的孙子刘几，竟然亲自作曲，还参与编修《乐书》，真可笑。近来有个叫吴铸的人，是本朝开国功臣吴廷祚的后代，祖父吴元▯又娶了公主，却在刘豫那里失节，在伪朝廷做官做到枢密使，成为刘豫的亲信。这一类事情，实在令人叹息啊。（李叔佐说。）