国朝宫史卷二
应覆奏者，尔等即行覆奏；或无庸覆奏，实系应取者，方准给与。此事闗系太监等性命，尔等传与众太监知之。
康熙十六年三月初五日
上谕顾问行：凡大臣进宫奏事、讲书时，先曾传过不许放女人行走。今朕亲见女人仍有潜避行走者，成何体制？必系看守各门太监不行禁止。尔等再传，如有仍前不改者，着哈哈珠子参奏。
康熙十六年五月初九日
上谕总首领太监：以后宫内各处有上传将本处所管物件动用赐给某人，其经管之人必随手登记本处底簿，务将受赐人之姓名逐一开写清楚，仍将物件另誊写一纸移送懋勤殿，不得有悮。倘若物件开写不清，姓名参差不一者，必从重治罪，决不轻恕。尔等即行传示。
康熙十六年八月初一日
上谕：着内务府总管传与二十家内管领，宫内一应服役行走女人，凡有事进宫，公事毕即应出外，不许久停闲坐。将外间事入内传说，竝窃听宫内事往外传说，种种情弊皆所不免。除已往不究外，嗣后如有此等，一经察出，必重处不赦。该管领一并治罪，决不轻恕。
康熙十八年十二月初三日
上谕：宫内各处灯火最为▯要，凡有火之处，必着人看守，不许一时少人。总管不时巡察。
康熙十九年四月二十四日
上谕：凡放匠之处，着总管用心关防。妃嫔贵人等不许行走，俟晚间放匠后，方许行走。如有错悮，必重惩尔等，毋贻后悔。
康熙二十年正月初六日
上谕：太监最为下贱，虫螘一般之人，如何见大人侍卫，竟不站立，且斜身踞坐，甚无规矩。嗣后俱着恭敬站立，如有仍前不遵者，必重处不饶。着通传申饬。
康熙二十年二月十四日
上谕：宫中女子不知礼体，每有声高角口者，尔总管俱罢软不能管束，一味瞻徇，不知禁约。嗣后遇有不守宫规，仍前喧诟者，尔等指名据实防奏。如徇私隐蔽，察出一体治罪。
康熙二十一年七月初八日
上谕：「昨日在晾鹰台筵宴诸王大臣，尚未坐，有太监王进程、昬之、杨进章、霍承培俱不知规矩，竟坐于棚下，着交该管议处具奏。」总管顾问行等议：「将王进等各」
鞭五十奉
防毎人着鞭责八十
康熙二十三年十月初一日
上谕奉
太皇太后懿防：「今隆冬有风之际，各宫灯火着用心谨慎，不许任意吃烟，着不时严察。」
康熙二十四年正月二十二日
上谕内务府总管吉徴：「房为三宫女子养病而设，如何在皇城外写逺之处，又复汚秽不堪？既系养病之所，必当严宻洁净。此皆尔等所司之事，何得如此粗率？着将养病房移在皇城内幽僻处所，扫除洁净。」
康熙二十四年二月
上谕：满洲家奴及太监家奴有逃走在外，私自净身者，不宜内用。
译斟酌古制、依据时势，适当地设立机构：首先是乾清宫执事，其次是司礼监、御用监、内官监、司设监、尚膳监、尚衣监、尚宝监、御马监、惜薪司、钟鼓司、直殿局、兵仗局。满洲近臣与宦官一并任用。各衙门官品虽有高低之分，但宦官的品级不得超过四品。凡是宫内人员，若非奉命差遣，不许擅自走出皇城。除本职之外，不许干预任何事务，不许招引外人，不许与外朝官员结交，不许让弟侄亲戚暗中与人勾结，不许假借弟侄等人的名义购置田产，从而把持官府、扰害百姓。至于外朝官员，也不许与内廷宦官互相勾结。如有内外勾结之事，同僚察觉应予检举，院部查明后上奏，科道官员予以纠察弹劾，一经查实，一并处以死刑。防范禁令既已严格，各种旧弊也就可以革除了。现在明白晓谕中外，以表明朕慎用宦官的用意。内院应立即将此谕旨传达给有关衙门遵照执行，并刊刻满汉文告示，从亲王以下直至官吏军民人等，都应当知晓。
**顺治十二年六月 命工部立内十三衙门铁敕**
谕旨说：设置宦官这一制度，虽然自古以来没有废除，但如果任用调派不得当，就会招致祸乱。近如明朝的王振、汪直、曹吉祥、刘瑾、魏忠贤等人，独揽威权、干预朝政，设立厂卫缉拿治罪，冤杀无辜之人，出京镇守、统率军队，流毒祸及边境，甚至图谋不轨，陷害忠良之臣，煽动招引同党，为自己歌功颂德，以致国事一天天败坏，覆亡的祸患接连发生，这足以作为鉴戒。朕如今裁定内廷宦官衙门以及人员数目、职掌、制度，都已十分明确。以后倘若有人违法干预朝政、窃取权柄收受贿赂、嘱托内外衙门办事、结交满汉官员、越分擅自上奏外朝事
其已经内用者，查交礼部发囘原主。嗣后着严禁止。
康熙二十八年三月二十五日
上谕：太监毎月所闗银米，自皆足敷衣食，披甲人等钱粮，尚须赡养身家兼备，盔甲器械，鞍马帐房。太监乃一身一口，又不置办各项，竟尔破衣烂帽，形同乞丐，深为可恶。此由赌博之故，可传与内务府总管，严行銮仪卫掌仪司等处禁止赌博。该管首领实心稽察，如有仍然不顾身体赌钱花费，定行严拏重处，并传知各处太监。
康熙二十八年四月
上谕：太监赌钱、酗酒、鬭殴、恣横等事，发该管头目、内管领人等并领催等，一并治罪。
康熙二十九年四月十二日
上谕：苍震门乃▯要门户，大公主系已出嫁之人，凡进内必湏告之总管，奏明方可放进，何得竟不阻拦，任令出入，殊属非礼。嗣后凡各处太监俱不许走苍震门，只许阿木孙、章京祭神房太监行走。
康熙三十二年二月十五日
上谕：朕见宫内太监衣服甚是褴褛，若赏伊等几月钱粮，到手即行花费，亦非经久之计。朕思若照八旗之例，借给官银，或随侍出外急切需银，或死丧急用，借银二十两者，毎月扣一两；借十两者，毎月扣五钱。遇病故免其退扣，如此或者可以永久。尔等总管详确妥议，具奏。其外围太监俱交与掌仪司总首领经管，总管太监等公议查照旗下借银之例，支银三千两，查明实系出外置办之用，或白事急用，或诚实太监置买衣服之用，借二十两者，每月扣银一两一钱；借十两者，每月扣银五钱五分，算一分扣利，以补逃亡之数，日久庶不致亏缺。其外围太监交与掌仪司首领经管，具奏奉。
防好依议，奉宸苑营造司等处太监，着掌仪司官并首领经管；慈寜宫、寜寿宫、南薰殿太监，着总管并同房经管。宫内银两，向自呜钟处支领；外围，向广储司支领。再查各太监有卖钱粮及私债逋负者，俱查明代伊清还。凡领借官银，须用保人，不许通同作▯。倘有虚冒，即令保人代赔，仍治其罪。若私借银两，察出将银入官，本人重处。嗣因总管太监口奏，自鸣钟支过银一千两，敬事房扣除公费银三百两，俱已放完，尚有不敷。今再支银三千两，掌仪司亦支三千两奉。
防内外广储司共暂借银六千两，如有余及收还者多，陆续交送还库。即先支过银两，亦系暂借，其收还余賸，一并陆续照原数交还。
康熙三十三年闰五月十四日，三法司题：太监钱文才打死民人徐二，应绞监候，奉
上谕：凡太监杀人，断不可宥，尤宜加等治罪。朕观古来太监良善者少，要在人主防微杜渐，慎之于始。茍其始纵容姑息，侵假事权，迨其势既张，虽欲制之，亦无如何。汉之十常侍，唐之北司，窃弄威权，甚至人主起居服食皆为所制，此非一朝一夕之故，由积渐使然也。
译务、议论官员贤能与否的，一律凌迟处死，绝不姑息宽贷。特此铸立铁牌，让子孙世世代代遵守。
**顺治十五年三月**
皇上谕示吏部说："内监吴良辅等人勾结内外官员，营私舞弊、收受贿赂，罪状十分明显，审讯之后情实俱在。其中王之纲、王秉干等人，结交行贿、请托营私。吴良辅等人已经供认牵连出来，应立即逮捕审问。其余行贿钻营之人，有的已查获名帖书信为证，有的曾馈送金银财帛。若一概按迹深究，牵连的人必定很多，姑且从宽赦免。这类弊端，朕早已洞察明白，不要以为奸邪隐秘就能侥幸逃过朕的耳目。此后务必彻底改正过去的错误，各自恪守本职。凡是勾结请托、行贿钻营等种种弊端，都应当彻底断绝。倘若仍然重蹈覆辙、作奸犯法，必定从重治罪。"
《国朝宫史》卷一
---
钦定四库全书
《国朝宫史》卷二
训谕二 圣祖仁皇帝的谕旨
**康熙十二年九月十六日**
皇上谕示：总首领太监、宫内首领以及各执事太监，进宫已经五年多，至今尚未考核他们勤勉或懈怠的情况，你们要查明清楚，分出等次，然后上奏。
**康熙十三年六月初三日**
皇上谕示：设立内药房，本是为了防备急需用药，是十分严肃的地方。如今在这里诊脉煎药却怠慢拖延，还容留闲杂人等，这十分不符合当初设立的本意。应即刻将其迁出，改设外药房。外药房与内廷相距本也不远，到需要用药之时，再临时传唤。着总首领传旨知会。
**康熙十三年六月十一日**
皇上谕示宫内众太监及在宫中当差往来之人：若家中有出痘疹的人，痊愈者需在家停留一个月，未痊愈者需在家停留一百天。若邻近相距很近的人家有出痘疹的，痊
太监原属阴类，其心性与常人不同，有年已衰老而言动尚若婴儿，外似谨厚，中实叵测，必人主英明，此辈始无由弄权。朕闻明代诸君将本章批答委之司礼监，司礼监委之名下内监，此辈素无学问，不知义理，委之以事，其能免于斘谬耶？钱文才此案，尔等记之，至秋审时，勿令幸免。
康熙三十三年十月十四日
上谕
皇太后乘舆闗系甚重，尔等总管自当细心查防。朕见请轿太监髙矮不齐，大小不等，又使年老首领督领摆拨，此辈自顾走路不暇，岂能出力帮扶？即扶掖轿杆，转致累坠。掌仪司、銮仪卫太监颇多，尔等细心查防，将身量高者配为一班，稍矮者配为一班，每拨用强壮首领一名督领，不时演习，必须请轿平稳，不许声髙说话。尔等或一二月查防一次，自此▯定拨数，不许顶名更替，或有告病等事，必量其身材顶补。康熙三十六年九月初二日，刑部以太监刘进朝逃出讹诈，奏请议罪奉
防刘进朝，乃禁中役使之人逃出，已属可恶，况又于所逃处吓诈，有司宜照光棍例议罪。嗣后太监有与同罪者，以此为例。
康熙三十七年正月初一日
上谕：宫内太监甚杂，各执事处首领俱应时时稽察。虽同系太监，各有职掌，不得擅离职守，任意往来搀越。凡一应太监行走各门，俱应严查去向，如不应行走地方，即拏交重处。嗣后朕若遇见，或经查出，将首领总管一并治罪。
康熙三十九年九月十五日
上谕皇太子：朕从不用便捷伶俐、言语不谨狂诈之太监。用太监不过取其当差勤谨、老实寡言、稳重。即如梁九功，人甚伶俐，凡有差遣处，朕尚时加防范。今看毓庆宫内俱是少年首领，并无有年纪之人，倘至争竞行凶、火烛闗系▯要髙三变。虽言语钝拙，而办事诚实，语言谨慎，又识满洲字，可以当得总首领。贾应选、赵国士二人虽稍软弱，坐性好，言语谨慎老实，宫内可以用得。吕有功、郭朝用不拘何处，可以当得首领，尔等送与皇太子去。
康熙三十九年十二月十九日
上谕：今日天气甚冷，应选秀女多系贫寒之家，尔等带至和暖处所，赏给热汤饭，毋致冻馁。
康熙四十年三月初七日
上谕：朕闻宫内太监三五成羣，结盟聚党，此由总管不能压服首领，首领不能压服防众，全无法度，以致如此妄行，甚至有偷窃为匪者。尔等即速举出，不可隐瞒。如日后发觉，尔等尚能保全首领乎？太监等或在外生事妄行，尔等全不稽察。尔等曾参过何人？此皆畏惧属下太监之故。
康熙四十四年二月初三日
上谕：近来太监不守规矩，与各宫内女子认亲戚、叔伯、姊妹往来结识，断乎不可。太监等在内廷当差，女子等在宫内答应，各有内外，嗣后务当断絶交结。
译愈者须回避半个月，未痊愈者须回避一个月，然后才可再入宫当差行走。
**康熙十五年二月初六日**
皇上谕示："朕在花园的时候，若有哈哈珠子（近侍小内侍）往来奏事，必须先让太监到各处传知，然后依次传递引领护送，要严密防范把守，不可疏忽大意。"
**康熙十六年三月初一日**
皇上谕示顾问行、崔荩忠、翟霖：此后凡是各宫以及养心殿等处的库房中要支取钱粮等物品，即便已经奉有旨意，也应当告知司房。应当覆奏的，你们要立即覆奏；如果不必覆奏、确实属于应予支取之物，才准予发给。此事关系到太监等人的性命，你们要转告全体太监知悉。
**康熙十六年三月初五日**
皇上谕示顾问行：凡是大臣进宫奏事、进讲经书的时候，先前已经传谕过不许放女子在此时走动。如今朕亲眼看见仍有女子躲躲藏藏地行走，这成何体统？这必定是看守各宫门的太监没有加以禁止所致。你们要再次传谕，如有仍旧不加改正的，着哈哈珠子予以参奏。
**康熙十六年五月初九日**
皇上谕示总首领太监：此后宫内各处若奉上谕，将本处所掌管的物件动用、赏赐给某人，经管此事的人务必随手登记在本处的底册上，一定要将受赐人的姓名逐一写清楚，同时另抄一份物件清单送到懋勤殿，不得有误。倘若物件登记不清楚，姓名前后不一致的，必定从重治罪，绝不轻易宽恕。你们要立即传谕晓示。
**康熙十六年八月初一日**
皇上谕示：着内务府总管传谕二十家内管领，宫内所有当差往来的女子，凡有事进宫，事情办完之后即应出宫，不许久留闲坐。把宫外的事传进宫内，又或窃听宫内的事传到宫外，各
如仍不能断絶，总管与本宫首领即行置之重典。自降防后，若经察出，奏不奏，亦任尔等，朕自有处置。
康熙四十五年十月二十二日
上谕：可传谕小阿哥、小公主、小格格处乳毋等，各宜切实经心，不许怠慢。如有粗率怠慢之人，现有十一公主乳母之例，一家俱行充发。乳母之夫现鎻禁慎刑司，嗣后若不小心伺候，即照此例。
康熙四十八年十一月十二日
上谕大学士等：「明季事迹，卿等所知，往往皆纸上陈言。万厯以后所用内监，曾有在御前服役者，故朕知之。独详正统间事，史书所载，不能明确。其在沙漠，尝生一子，今有裔孙，现在旗下。天启呼魏忠贤为老伴，凡事委之，已竟不与。杨涟、左光斗受杖，老内监犹有目击者，能具言之。陈新甲所议本，受指于崇祯，及科道交章弹劾，崇祯反畏人言，归咎于陈新甲，实非其罪也。明季诸帝俱不甚谙经史，崇祯颇读书。流贼将至，京营官兵俱分遣至真定、保定、居庸闗诸处堵御，其守城者惟内监数万人而已。贼兵破外罗城，由西便门转攻阜城门，崇祯率内监数人微行至襄城伯家，其家方闭门演戯，不得入，囘登万寿山，四顾无策，犹欲出奔，太监王承恩止之曰：『出恐受辱于贼』，崇祯乃止，以身徇国。明朝费用甚奢，兴作亦广，一日之费可抵今一年之用。其宫中脂粉银四十万两，供应银数百万两至」。
世祖皇帝登极，始悉除之。紫禁城内砌地砖，横防七层，一切工作俱派民间。今则器用朴素，工役皆现钱雇覔。明季宫女至九千人，内监至十万人，饭食不能遍及，日有饿死者。今则宫中不过四五百人而已。明季宫中用马口柴、红炉炭，以数千万觔计，俱取诸昌平等州县。今此柴仅天坛焚燎用之。尔等亦知所谓马口柴乎？大学士等奏曰：「不但不知，亦所未闻。」
上曰：「其柴约长三四尺，净白无黑防，两端刻两口，故谓之马口柴。」又明季所行多迂阔可笑。建极殿后阶石，髙厚数丈，方整一块，其费不赀。采买搬运至京，不能舁入午门。运石太监参奏此石不肯入午门，乃命将石捆打六十御棍。崇祯曾学乘马，两人执辔，两人捧镫，两人扶秋甫乘，輙已坠马。乃责马四十，发苦驿当差。马犹有知识，石何所知？如此举动，岂不发噱？总由生于深宫，长于阿保之手，不知人情物理，故也。
康熙五十年五月初五日
上谕：宫中各处首领，凡有傲慢狂妄、懒惰不堪者，尔等总管即应责处参革。嗣后总管等举放首领，宜加意斟酌。
康熙五十三年六月十七日
上谕大学士等曰：「太监等不可假以威权，事发即杀之。朕御极之年，去明代不过二十年。万厯时，太监以及官员，朕俱曾任使。
译种弊端都在所难免。既往不咎，但此后若再有这类情形，一经查出，必定严惩不贷。该管领也一并治罪，绝不轻易宽恕。
**康熙十八年十二月初三日**
皇上谕示：宫内各处的灯火之事最为紧要，凡是用火的地方，必须派人看守，不许有片刻缺人看管。总管要不时巡视察看。
**康熙十九年四月二十四日**
皇上谕示：凡是放匠人出入之处，着总管用心防范把守。妃嫔、贵人等不许在此时行走，等到晚间匠人退出之后，才准许行走。如有差错疏漏，必定重重惩处你们，不要留下后悔。
**康熙二十年正月初六日**
皇上谕示：太监最是卑贱，如同虫蚁一般的人，怎么见了大人、侍卫，竟然不起身站立，而且斜倚着身子坐着，十分没有规矩。此后一律须恭敬起立，如有仍旧不遵守的，必定重罚不饶。着通报申斥。
**康熙二十年二月十四日**
皇上谕示：宫中女子不懂礼节体统，常常有高声争吵的，你们这些总管都软弱无能，不能加以管束，一味徇私迁就，不知加以禁止约束。此后遇有不遵守宫中规矩、仍旧大声喧闹争吵的，你们要指明姓名如实上奏。如果徇私隐瞒，一经查出，一并治罪。
**康熙二十一年七月初八日**
皇上谕示："昨天在晾鹰台设宴款待诸位王公大臣，众人尚未入座，就有太监王进程、昬之、杨进章、霍承培等人不懂规矩，竟然坐在棚子底下，着交该管衙门议处后上奏。"总管顾问行等人议定："将王进程等人各鞭责五十。"奉旨：改为每人鞭责八十。
**康熙二十三年十月初一日**
皇上谕示：奉太皇太后懿旨："如今正值隆冬多风之时，各宫灯火须用心谨慎看管
伊等向朕奏明末时事，谓流贼自南而来，将兵尽发往保定。后流贼从居庸闗入，跳越京师南闗，攻城。城内无兵，只太监、百姓、官员家人防守，七日城即陷。平日太监等专权，人主不出听政，大臣官员俱畏惧太监，以致悮事。此辈性情与常人异，只足备宫中使令耳。天下大权惟一人操之，不可旁落，岂容假之此辈乎？」又万厯年间，太监奏库内积银二百万两有余，应入大内，遂尽收养心殿后掘窖埋藏。后欲取用，已无有矣。所以我朝耆旧常言：「明代蓄积，徒资太监侵盗耳。」今我朝库银有数千万两，若收进埋藏，亦安所用？朕常谓汉大臣云：「明代以争议河套事曾杀大臣，此亦小事，何至杀戮大臣？」若当此时，朕只须遣一笔帖式、一拨什库，事即定矣。汉大臣皆相顾惊愕。朕幸寜夏过鄂尔多斯地方，谓宋喇卜王云：「尔等祖宗不过欺侮汉人，遂据河套耳。若朕则自横城坐船带粮，从鄂尔多斯之后超出据守，尔等将若之何？」宋喇卜王瞿然奏云：「今内外一家，皇上奈何出此可畏之言？」囘銮时，朕由横城坐船，计二十一日至湖滩河朔，已将马匹发往陆路。此二十一日率步行围猎打鱼而囘。
康熙五十四年二月二十七日
上谕：朕巡幸时，由内廷发运行李什物往行营，内太监等尚亲自交出。今住行营往外出行李时，太监等竟不照管，輙交与牵驼人众，任凭伊等进内运出。殊不知牵驼人内即有雇覔当差者，所雇之人又复转雇顶替，至为混杂。倘有失悮，伊等如何承受？嗣后出行李时，着刘进忠、张起麟、王以诚三人轮流察看。传谕武备院侍卫等，行宫与大内无异，乃将雇来之人任意带领出入，万一滋生事端，定将伊等正法竝传与闗保海、章及武备院侍卫速查。此次牵驼人竝各处当差人内雇覔顶替者共若干人，详悉查明囘奏。闗保等如不详查，经朕察出，必将伊等重处。
康熙六十年十月十二日
上谕：总管太监，向来太监等出外陋习，毎于装载行李之车辆驼只内，将官用物件私自匀下，另索抬夫应用二十名者，即索三十名，折银入已。嗣后用夫，须告知内务府总管，方准给用。再者，雇夫擡雀鸟牲口，偶然放歇在地，太监等即借端生发动，云雀鸟牲口受伤，▯泼讹诈勒索夫役银钱。朕南巡时，跟縴太
译，不许随意吸烟，着不时严加查察。"
**康熙二十四年正月二十二日**
皇上谕示内务府总管吉征："养病房是为三宫女子养病而设置的，为何设在皇城外偏远的地方，而且又肮脏不堪？既然是养病的地方，就必须严密洁净。这些都是你们分内之事，怎么能如此粗疏草率？着将养病房迁移到皇城内僻静的地方，打扫干净。"
**康熙二十四年二月**
皇上谕示：满洲家奴以及太监的家奴中，有逃出在外、私自阉割的，不适宜留在宫内使用。其中已经在宫内使用的，要查明后交礼部发还原来的主人。此后要严加禁止。
**康熙二十八年三月二十五日**
皇上谕示：太监每月所领的银米，本应足够衣食所用；披甲兵丁所领的钱粮，还须用来赡养家眷，兼备盔甲器械、鞍马帐篷等物。太监只是一身一口，又不需置办这些项目，竟然还是衣衫破烂、帽子破旧，形同乞丐一般，实在十分可恶。这都是因为赌博所致，可传谕内务府总管，在銮仪卫、掌仪司等处严令禁止赌博。该管首领要切实用心稽查，如仍有不顾自身、赌钱挥霍的，必定严加拿办重处，并传知各处太监知悉。
**康熙二十八年四月**
皇上谕示：太监若有赌钱、酗酒、斗殴、恣意妄为等情事，连同该管头目、内管领以及领催等人，一并治罪。
我先在此告一段落，其余部分（康熙二十九年至六十年诸条谕旨）随后继续翻译。
监向官员需索财物，朕所深知，不难彻底跟究。此等事皆现有证据，尔等尚不肯实说，一经究出，岂不累及尔等？再内廷之事，惟太监知之，往往向外人传说，又有将外面说话传进者，太监等言语甚不谨慎。尔等实力稽察，严传与各处首领，各递保结，勿悮。
国朝宫史卷二
钦定四库全书
国朝宫史卷三
训谕三
世宗宪皇帝谕防
康熙六十一年十一月十五日
上谕：近年来，朕看内监等尚知规矩。凡尊卑上下，都要有礼。即如王公宗室大臣，皆系随
列祖定天下，功勲之后，非比寻常之人，不可轻视。即内廷小阿哥前行，走坐卧必当敬谨，背擡什物不可肆行触撞。尔等总管实力严传敎诲，遵行。倘无知之辈妄行干犯，朕亦不能屈法矜全，定当立置之法。总管若不严传，首领若不敎诲，尔总管首领等均属有罪，必按法重处。
译监督官员索取财物之事,朕十分清楚,要彻底追查并不困难。这些事都已有现成证据,你们尚不肯据实说出,一旦查究出来,岂不连累你们自己？再者内廷之事,只有太监知晓,往往向外人泄露传说,又有人把外面的话传进宫内，太监等人言语十分不谨慎。你们要切实稽查,严格传谕各处首领,各自出具保结,不要延误。
国朝宫史卷二
钦定四库全书
国朝宫史卷三
训谕三
世宗宪皇帝谕防
康熙六十一年十一月十五日
上谕：近年来,朕看内监等还算知晓规矩。凡尊卑上下,都要讲礼节。就如王公宗室大臣,都是跟随列祖平定天下、有功勋之人的后代,不同于寻常之人,不可轻视。就是内廷的小阿哥经过时，走、坐、卧都必须恭敬谨慎，背负、抬举物件时不可肆意冲撞。你们总管要切实严格传达教诲,遵照执行。倘若有无知之辈胡乱冒犯，朕也不能屈从法度加以宽宥，一定立即依法惩处。总管若不严格传达,首领若不加以教诲,你们总管、首领都属有罪,必依法从重处置。