国朝宫史卷五

译人、翰林科道官都退下。这时，宣读本章的满内阁学士一人，捧着折本匣，登上东阶，转身进前。大学士、学士随从，按班次依次跪下。记注官稍向前，仍面东站立。捧匣学士来到本案前，面北跪下，恭敬地把本匣放在案上，打开匣子取出折本，依次奏读。

皇帝降旨答复，大学士等承旨完毕，起身由东阶下去，记注官由西阶下去。

皇帝还宫。

常日视事仪

皇帝每日处理政事，清晨即起。

在养心殿暖阁，或乾清宫西暖阁及〇德殿阅览《列朝实录》《宝训》一册。辰时。

进膳。

阅览王公大臣的名牌。

颁赐克食，撤去之后。

批阅内外臣工的奏折。

批答呈进，指示已定，交下所属衙门，随即召见诸臣奏事，由太监承旨传下，外奏事处引入乾清门（若在养心殿，大臣年七十岁以上者，准许从内右门进入），依次赐见完毕，才登上宝座。

宣布引见官员，部旗大臣引见的人各按先后为次序，捧着名签到御榻前跪下，呈给引班官，按次序引各官到丹陛上，面北跪下。

奏报履历完毕退下。

皇帝降旨，把名签交给大臣，承旨后退下。

皇帝回到便殿，若临幸瀛台等处进膳办事，礼仪也是如此。每日未时。

进晚膳。

阅览内阁呈进的各部院及督抚提镇的本章。

皇上批阅裁决完毕，内阁票拟签注，酌情采用，交回本房，照签用朱笔批写满文（票签不妥当的，另降旨施行）。次日，下发内阁用朱笔批写汉文施行（若刑部议覆立决的本章，仍须在次日复奏，隔日才下发内阁）。每天都是如此。

斋戒仪

皇帝斋戒的礼仪：凡遇坛庙祭祀，太常寺先期奏请，得旨亲自前往行礼，届期奏请致斋，皇帝便开始斋戒。

南北郊及常雩、祈谷之祭，都在祭祀前斋戒三日。

驻跸斋宫（斋戒的第三天，皇帝在殿中查看祝版，午初时刻，备齐法驾卤簿，前往坛内斋宫住宿斋戒）。

宗庙、社稷之祭斋戒三日，群祀斋戒二日，都在养心殿斋戒，亲手悬挂斋戒牌，端正居处、恭肃谨慎（祭祀前一日沐浴）。膳房不进荤食，三法司不奏报刑名事务办事，召见照常进行（臣工如有谢恩的，都不叩首，等斋戒结束后再补行礼）。斋戒开始的那天，天亮后，太常寺进呈斋戒牌，铜人像。设黄案于乾清门中门左侧，太常寺率所属官员恭敬捧着斋戒牌走在前面，铜人在后面，前面引导如仪，从后左门到乾清门，登上左阶，恭敬地陈放在案上。斋戒牌面朝南，铜人面朝西，跪拜三叩首，起身退下。宫内各处都在帘额上悬挂斋戒木牌，斋戒结束后一并撤去。

寿康宫问安仪

皇太后宫问安的礼仪：每隔二三日。

皇帝清晨起身，穿常服乘舆前往皇太后宫，下舆，从寿康左门步行进入，来到皇太后暖阁前，宫监传奏。

皇帝进入暖阁，跪下恭敬地问候起居。

皇太后赐坐。

皇帝起身走到御榻左边，行一叩礼后坐下。

赐茶。

皇帝叩首接受，饮完后再叩首，如同起初一样。

皇帝奏对完毕，辞别退出，乘舆回宫。

殿试读卷仪

每科会试中式的举人，在太和殿举行殿试之后。

奉旨任命读卷大臣八员校阅试卷，传胪前一天辰时以前，将试卷。

译十本签注拟定名次，密封进呈皇帝御览。

皇帝在养心殿西暖阁，依次批阅完毕，召读卷大臣入内，亲自裁定甲乙名次，把试卷交给读卷大臣，出去拆开弥封，按照名次恭敬地缮写绿头签。读卷大臣率领引班官引十名进士进入乾清门，到丹陛西阶下恭候（记注翰林四人随同进入）。

皇帝乘舆经由月华门。

登乾清宫宝座。御前侍卫等左右侍立，记注官从殿西门门槛右边进入，站在门槛内侍立，读卷大臣捧着绿头签，也从殿西门门槛左边快步走到。

宝座前跪下呈递，引班官引十名进士到丹陛正中，面北跪下，依次奏报名籍完毕，起身退下。

皇帝亲自裁定一甲三人、二甲前列七人，把绿头签交给读卷大臣。读卷大臣恭敬捧着起身退下（侍卫、记注官都随之退下），率领十人站立在丹陛西阶下。

皇帝乘舆经由月华门回到便殿，引班官引十人先出去，读卷大臣等捧着试卷到红本房，用朱笔依次在卷首填写名次，仍捧出乾清门到内阁，填写金榜，第二天。

皇帝登太和殿传胪。

紫光阁武试仪

每科会试中式的武举人，在太和殿会试的第二天。

皇帝亲临紫光阁，检阅马射、步射；再过一天，检阅弓、刀、石技勇。

事先兵部奏明日期，得旨后，巡捕三营率领员弁在阁的西侧整治马道，按照定例设置步、武马箭靶，每三步设箭靶一个，每个箭靶设鼓一面。丹陛西阶下设蓝旗一面，东阶下设步射木靶十个。到那天黎明，武备院在紫光阁丹陛上张设黄幕。

在幕内设置宝座御案，在御案右边设置矮桌一张，懋勤殿太监在案上陈放朱笔暖砚，銮仪卫在幕东侧张设黄伞盖，兵部放马官四人，率领中式武举人每十人为一班，排列在马道南边，扬旗官率领防将一人，站在西阶下，监鼓官四人，各自率领营员按鼓的位置就位，会试监射大臣四人，殿试读卷大臣四人，兵部尚书、侍郎各依次站在东阶下，记注翰林四人，站在西阶下，都穿着补服，届时兵部侍郎一人到乾清门具奏。

皇帝乘舆出宫，领侍卫大臣、御前侍卫等以及豹尾班侍卫引导护卫来到丹陛上，下舆，登座。侍卫等在幕东西两侧侍立，豹尾侍卫在阶下左右排列。红本处官员二人捧着兵部呈进的汉文名册，陈放在御案上（把满文名册安放在矮桌上，面东跪下，展开满文册子，按名字对照查验）。兵部尚书上前到中阶下跪下奏报，第一班第一人某某骑射，随即退回原处站立。扬旗官督促防将，挥旗放马，放马官督促武举人放马。箭射中某处，把守鼓的官员督促营官报鼓。每一班上前，兵部尚书跪奏都如前一样。骑射完毕，把步射靶陈设在甬道上。侍卫率领武举人到中阶下，仍以十人为一班，各射步箭一支。每一人射中的，都像先前那样报鼓。

皇上亲笔都一一加以记录，全部完毕后，负责记录的红本官起身接受。

御案上陈放的名册和满文名册一并封存收藏。

皇帝乘舆回宫，引导护卫如同来时的仪仗，众人都退下。第二天黎明，武备院把丹陛上的黄幕移到稍南处，兵部官捧着武举人的绿头名签，引到阁前稍东处恭候，随即率领营员把刀、石陈列在陛前（刀一百二十斤、石三百斤，为头号，放在中间；刀一百斤、石二百五十斤，为二号，放在左边；刀八十斤、石

译二百斤，为三号，放在右边）。兵部官三人各执弓一张（头号十二力，其次十力，其次八力），武备院官六人各执超出号数的弓（从十三力到十八力）一张，站在东阶下，其余礼仪都和前一天一样。

皇驾到来，登座，侍卫率领武举人每十人到前面，兵部、武备院官各按所用弓的力量授弓，依次上前到中阶下，开弓完毕，兵部官引导舞刀，再依次掇石，全部完毕后退下。

皇帝把名册交给兵部尚书、侍郎等，恭敬接受后退到丹陛下稍东处，恭敬地用朱笔圈定十八人的名次排列名签（原名册缴回红本处），捧着从东阶登上到御前，跪下呈递。侍卫率领武举人到中阶下，排列跪下，各自奏报名籍。皇帝亲自裁定：一甲三人、二甲五人、三甲前列十人，把名签授予尚书，尚书恭敬接受后退到阶下。

皇帝乘舆回宫，兵部尚书、侍郎等把御定的名签，在上面注明甲第名次，封好后交给读卷大臣送到内阁。

填写金榜，等到第二天。

登殿传胪。

赏赐福字仪

每年十二月初一日，懋勤殿首领太监陈设龙笺、大笔、墨海，在重华宫恭候。

皇帝以福泽赐予苍生之意，亲笔书写福字十余幅，悬挂张贴在各宫，从此以后。

将军、督抚奏函到来后，一并用御笔书写的福字随函赐给他们。十五、十六等日，召御前大臣、侍卫到重华宫；二十六、二十七等日，召诸王大臣、内廷翰林等到乾清宫（事先由奏事处开列名单请旨）。

奉旨核定若干人分日颁赐，便下发内阁通知，到日期时，聚集在乾清门恭候。

赐福字。这仪式：王公大臣等与领福字的人，都依次聚集在阶下肃立等候（宫殿监事先传令各首领太监集合在庭院内执事）。

皇帝登座（在重华宫是设在殿中，在乾清宫是设在西暖阁），懋勤殿首领太监备好高案笔墨。

皇帝亲自挥毫，在龙笺上书写福字。每写一幅，王公大臣等便有一人上前到御案前跪下。

写完后，叩首恭敬领受，起身，太监二人恭敬捧着走在前面，随后走出。其余人依次跪下领受，仪式相同。

勾到仪

每年秋审，九卿会同审议后奏闻皇上，得到情实的犯人，斟酌复奏，内阁按各省距京城远近确定日期请旨（朝审由钦天监选择日期，内阁奏闻请旨）。

获准施行后，刑部预先呈进各省情实人犯的黄册，各道御史呈进覆奏本。到那天黎明，内阁大学士、学士、刑部尚书、侍郎、记注翰林都聚集在乾清门外。懋勤殿太监设置宝座案，面朝东，陈放笔砚文具（红本处官陈放黄册），又设矮案一张在前，一张在右（设朱笔朱砚）。巳时（朝审勾到定在卯时）。

皇帝在懋勤殿更换素服，登座，大学士等穿常服，取下朝珠，一并从乾清门到丹墀内。记注官四人，从阶左登上进入殿门，面南站立。内阁学士一人，捧着名单匣；大学士捧着覆奏本匣，与刑部尚书等，从阶右登上进入殿门，捧着黄册匣。学士转身走到正中的前案，面西跪下。大学士等快步走到右案，南北面排列跪下。

皇帝命大学士一人执笔，大学士承旨后打开匣子，把覆奏本展开陈放在案上。

赐坐，大学士等都行一叩礼后坐下。内阁学士打开匣子，依次举出名

译字，奏请裁定。

皇帝展阅黄册（大学士等各自展阅自己所携带的手折），仔细斟酌是否应予宽宥。凡是应予勾决的，大学士便用朱笔加以勾画。全部完毕后，内阁学士把名折收拾好放入匣中，大学士捧着勾到的覆奏本放入匣中，一同退下。

皇帝回到便殿，红本处收回黄册，大学士把勾到本交给红本处批发（朝审勾到本，直接交给刑部）。

乾清宫见属国陪臣仪

谨按：乾隆二十五年正月初九、初十等日，安集延额尔德尼伯克拔达山汗素尔坦沙等，派遣陪臣入朝觐见以表输诚，到乾清门跪请圣安，传旨召见。王公、满汉大学士、尚书、都统侍郎都到乾清宫殿内左右按序安放坐褥，恭候。

皇帝登乾清宫宝座，侍卫等如常侍立，王以下都跪下，赐坐，都行一叩礼后坐下。理藩院尚书引导陪臣从乾清右门进入，快步走上西阶，登上丹陛，面朝北行三跪九叩之礼完毕，理藩院尚书引导他们进入殿西门，在班末行一叩礼后坐下。

赐茶，尚茶官把茶案从中道送进，到檐下进茶。大臣恭敬向皇帝进茶，王以下和陪臣都行一叩礼。侍卫等分别赐茶，各人在座位上行一叩礼，饮完后，再次叩首坐下如初。

皇帝召陪臣到御座前，亲自用他们的语言慰问，众人都惶恐震悚，跪下回答。

再赐予他们缎匹等物，众人都欢欣感激，叩首谢恩完毕，理藩院尚书引导陪臣退下，仍从殿右门快步走出，众人都退下。

皇帝回到便殿。凡是属国陪臣在乾清宫觐见的，礼仪相同（谨查乾隆十八年，博尔都噶里雅（葡萄牙）贡使巴哲格伯里多玛那等入朝觐见，也是在乾清宫召见，礼仪与此相同）。

册尊皇太后及恭上徽号仪

册尊皇太后及恭上徽号的礼仪：内阁承旨后，交礼部选择吉日奏闻，然后遍布通知各有关部门，预先准备。到期，礼部、工部官员依制筹办。

册宝制成后，抬送到内阁，恭敬镌刻册文、宝文。前一天，派官员祭告天、地、太庙后殿、奉先殿、社稷，礼仪如常。这天，内阁具奏奏书（奏书的措辞事先撰拟进呈，经皇上钦定后恭敬缮写），装在函中。天亮时，内銮仪卫在慈宁门外陈设皇太后仪驾，在长信门外掌仪司太监在慈宁宫檐下陈设中和韶乐，在长庆门内（都面朝北）陈设丹陛大乐，礼部、鸿胪寺官预先在慈宁门外设黄案一张，在中和殿内设一张，都在正中面朝南，武备院卿预先在慈宁门外设皇帝拜褥，黄案面南北向。

大学士一人穿朝服捧着奏书函，中书舍人在前引导，到中和殿阶下，引导的人停下，大学士捧奏函进入殿中，陈放在案上，打开封缄展开奏书，把函放在书上，退下，在东檐下等候。礼部尚书、侍郎二人到乾清门奏明时刻，便在前引导。

皇驾。皇帝穿礼服乘舆出宫，内大臣侍卫前引后扈，礼仪如常，到中和殿，从北阶下舆，来到殿内案前，面朝北阅览奏书完毕，转身站在东侧，面朝西。大学士一人捧着奏书函进纳，从殿中门恭敬捧出，礼部尚书、侍郎引导前行。

皇帝乘舆随从到永康左门，捧着奏书的大学士从中门进入，到慈宁门东阶下，引导的人停下。大学士登上中阶，靠近案前，转身走到左门东侧，背靠序立，面朝西站立。

皇帝下舆进入左门，礼部尚书

译、侍郎恭敬引导（以下行礼都是恭敬引导），登上慈宁门东阶，面朝西站立。后扈内大臣随从（凡行礼进退都随从）站在后面，前引十大臣、领侍卫内大臣、豹尾班侍卫停步，站在东阶下，礼仪如同三大节。大学士一人从西阶上前，站在西檐下，宣读官一人跟随稍后站立，都面朝西。鸿胪寺鸣赞二人在东西楹相对站立。礼部尚书转告内监奏请。

皇太后驾临慈宁宫。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏起，演奏《豫平之章》（词曰：慈闱福履昌，瑞云承辇献嘉祥，徽流宝册光玉食，欢心萃万方，旭日正当阳，绥眉寿乐且康，瑶池蓂叶芳如山阜，永无疆）。

登座，乐止。皇帝到拜位，面朝北站立，捧奏书的大学士与西檐下的大学士都上前到案前左右站立，鸣赞官奏请跪下。

皇帝跪下，大学士跪着把奏书进献到右边。

皇帝接受奏书，捧茶献给大学士，大学士跪着在左边接过，起身陈放在案上，退下。鸣赞官宣布宣读奏书，宣读官上前到案前，面朝北跪下，打开函，恭敬捧出奏书，宣读完毕，仍纳入函中，起身退下，都回到原位。奏请叩首，起身，丹陛大乐奏起，演奏《益平之章》（词曰：皇家燕喜，福寿协慈徽；千官拜舞，万国瞻依。霭璇宫圣日辉）。

皇帝行三跪九叩之礼，起身，乐止，回到原位。礼部尚书转告内监奏报礼成。

皇太后起座，中和韶乐奏起，演奏《履平之章》（词曰：璿宫瑞霭霏，翚翟山河上，衮衣宝箓庆璇帏，万国欢愉颂德徽，长日丽晴晖，青鸾舞凤在墀，康强福禄宜亿万载，祝期颐）。

还宫，乐止。皇帝下阶，引导随从如来时一样，出永康左门，乘舆回宫。内监捧奏书案进入，大学士以下都退下。到那天黎明。

皇太后仪驾、乐悬，由有关部门照前陈设，銮仪卫设置皇帝法驾卤簿，乐部在太和殿前陈设乐悬，一直到午门外。礼部、鸿胪寺在太和殿内设黄案一张，在慈宁宫门外设一张，在阶下设一张，都在正中面朝南；又在阶上左门东侧设黄案一张，面朝西，然后按次序排定班位。

慈宁门外的案子，正南居中是皇帝进献册宝的位置，面朝北。捧册宝的大学士二人，位于左案的东侧，面朝西。接册宝的大学士二人，位于西檐下，面朝东。宣读官二人，位于西檐大学士后面。鸿胪寺鸣赞二人，分立于前檐东西两侧，面朝前。前引、后扈内大臣、侍卫、王公、文武百官、记注、纠仪、传赞各官的站立位置、拜位，都与三大节相同。这时，王公文武百官已穿好朝服。事先命有关部门在内阁门外设置龙亭二座。礼部侍郎到内阁，和内阁学士一起捧金册、金宝放入盝中，捧着宣读用的册文、宝文，分别放入函中，安置在亭内，銮仪卫校尉抬着走在前面，册亭在后，宝亭在后（原文如此，礼部官员十人前面引导），用御仗二支、黄伞盖一把，到太和殿内，册亭陈放在左边，宝亭陈放在右边，捧册宝的官员把金册、金宝陈放在案上，册在东边，宝在西边。鸿胪寺引导王以下入内，八分公以上的从昭德门、贞度门进入，在丹陛上按序站立。引导公侯伯子男、文武二品以上官员在右翼门外按序站立，引导三品以下官员在午门外按序站立。礼部尚书、侍

译郎二人到乾清门奏明时刻，便在前引导。

皇驾。皇帝穿礼服乘舆出宫，前引后扈如常仪。午门鸣钟击鼓，到太和殿，从北阶下舆。

皇帝驾临太和殿，中和清乐奏起，演奏《海上蟠桃之章》（词曰：海上蟠桃乍熟，日边红杏初芳。慈闱履庆，承天贶，景福正绵长。启蓬莱，排仙仗，露漙漙，凝仙掌。祎衣翟服，烂明珰，耀金铺，日拥扶桑。喜风和骀荡，鑪薰百合香。太平有象，孝德光昌。殿当中，云光瀁，驾临轩，金闺敞。孝思不匮，重天常展瑶函宝册辉煌。喜风和骀荡，鑪薰百和香。太平有象，孝德光昌。紫霞杯，葡萄酿，九华灯，芙蓉桁。流霞绀雪，酌天浆，颂期颐，地久天长。喜风和骀荡，鑪薰百和香。太平有象，孝德光昌。玉衡平，金波朗，湛露融阶，蓂长。云璈法曲，奏清商，奉慈徽，长信传芳。喜风和骀荡，鑪薰百和香。太平有象，孝德光昌。万方玉食，尊亲养，孝治蒸蒸，天下仰敬，歌万寿无疆）。

皇帝面朝北阅览册宝，礼成，乐止。捧册宝的官员恭敬地捧起，放入亭内，銮仪卫校尉抬着走向慈宁宫。

皇帝乘舆随从，王公及文武二品以上官员，各自在所站的位置。

跪下等候龙亭，皇驾经过后起身，依次跟随。到永康门外，龙亭从中门进入，到慈宁门东阶下。

皇帝下舆，礼部尚书、侍郎恭敬引导（以下行礼都是恭敬引导），进入左门，礼部侍郎、内阁学士捧金册、金宝陈放在阶下案上，大学士二人捧着宣读用的册文、宝文，从中阶上前，陈放在左案上，随即就位站立。

皇帝从东阶登上，面朝西站立。大学士二人从西阶上前，站在西檐下。宣读官二人跟随站立，稍后。鸣赞官站在东西楹。鸿胪寺引导王公百官，都按班位依次站立，与三大节相同。礼部尚书转告内监奏请。

皇太后驾临慈宁宫。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏起，演奏《豫平之章》（乐章与进奏书时相同，下同此）。

登座，乐止。礼部侍郎、内阁学士就阶下案捧起金册、金宝，登上中阶，陈放在中案上，退下。

皇帝到拜位，面朝北站立。鸿胪寺引导王公以下、文武百官，都面朝北就位站立。大学士就案捧起宣读用的册文、宝文，与西檐大学士都上前到中案前，左右站立。鸣赞官奏请跪下，皇帝跪下，群臣都跪下，奏请进献册宝。

大学士跪着把册进献到右边，起身退下。

皇帝接受册，恭敬献给大学士，大学士跪着在左边接过，起身陈放在中案上，退下。奏请进宝，仪式如进册一样。宣读官宣读册文，宣读官上前到案前，面朝北跪下，打开函，恭敬捧起册文，宣读完毕，仍纳入函中，起身退下。宣读宝文，仪式如宣读册文一样，完毕后都回到原位。内监四人抬着册宝案，二人在前引导，从中门进入，陈放在慈宁宫门槛外正中，面朝南，退下，奏请叩首，起身，丹陛大乐奏起，演奏《益平之章》。

皇帝率领王公群臣行三跪九叩之礼，午门外依次站立的百官承传旨意，随班行礼完毕，乐止。

皇帝回到原位，站在东侧，王公以下各自退回班位站立，礼部尚书转告内监奏报礼成。

皇太后起座，中和韶乐奏起，演奏《履平之章》。

还宫，乐止。

译皇帝下阶走出永康左门，乘舆回宫，护卫如来时一样，众人都退下。内监把丹陛乐移设到慈宁门，在东西檐下设置皇后、皇贵妃、贵妃、妃、嫔的拜褥，设在慈宁宫月台上；设公主、福晋、命妇的拜位，设在丹陛上，都面朝北。内监转奏。

皇后率领六宫、公主、福晋、命妇到慈宁宫行礼，礼仪如三大节相同（贵人及皇子皇孙等在皇太后后宫行礼，以及宫殿监率领所属首领太监随从行礼，都由宫殿监事先具奏请旨）。第二天。

皇帝驾临太和殿，王公文武百官上表，举行庆贺礼，颁诏布告天下。

册立皇后仪

册立皇后的礼仪：制书下发后，礼部择定吉日奏闻，遍布通知各有关部门预先准备。到期，礼部、工部官员依制筹办。

册宝办成后，恭敬送到内阁镌刻册文、宝文。到期，礼部奏请任命大学士一人担任册立正使，尚书一人担任副使。前一天，派官员祭告天、地、太庙后殿、奉先殿，礼仪如常。到那天黎明，有关部门在太和殿中设案一张，东西方向摆放，左右各设案一张，都是南北方向摆放，在内阁门外设龙亭二座，銮仪卫陈设法驾卤簿，乐部陈设乐悬，各按常规次序。王公、文武百官、记注、纠仪、执事各官，穿朝服陪位，礼仪如常。工部官员把节杖送到内阁，内阁礼部官员从内阁把金册、金宝以及宣读用的册文、宝文，分别陈放在亭内。礼部侍郎捧节杖，銮仪校尉抬着亭子，礼部官员十人前面引导，用伞仗到太和殿陛下，内阁礼部官员捧金册、金宝从中阶上前，到殿内陈放，节杖陈放在中案，册陈放在左案，宝陈放在右案，然后退下。正使、副使在丹墀恭候。大学士一人站在殿东檐下，面朝西宣布制书。鸿胪寺官一人站在大学士后面，抬着册宝案。内阁礼部官员分立在檐下东西两侧，都穿朝服。礼部尚书、侍郎到乾清门奏明时刻，便在前引导。

皇驾。皇帝穿礼服乘舆出宫，前引后扈礼仪如常。午门鸣钟击鼓，到太和殿，从后阶下舆，进入中和乐奏起，演奏《隆平之章》（乐辞与常朝相同，以后仿此）。

皇帝升座，乐止。銮仪卫官宣布：鸣鞭。丹墀内三次鸣鞭，戏竹交叉于丹陛。大乐奏起，演奏《庆平之章》。鸿胪寺鸣赞官宣布：齐班。序班官引导正副使到丹墀东侧拜位站立，面朝北，以西为上。宣布行三跪九叩之礼，起身，乐止。序班官引导正副使上前登上东阶到丹陛，面朝北站立。鸣赞官宣布：有制。正副使跪下，宣制官上前到殿中门左侧，宣读：

制曰：某年月日钦奉皇太后懿旨，册立某妃某氏为皇后，命卿等持节行礼。

宣读完毕，大学士进入殿左门，到中案前捧起节杖，从中门门槛左边出去，到丹陛把节杖交给正使，正使接受节杖，与副使一同起身，内阁礼部官员进入殿左右门捧起册宝案出中门，正使持节。

译此前，行礼的副使随后依次从中阶而下，内阁、礼部官员捧着

册、宝，安放在龙亭之内，銮仪卫校尉抬亭引导如先前一样，从太和门出宫。

皇帝赐茶给王公大臣，仪式如常礼完毕后，鸣鞭如先前一样，中和韶乐奏起。

演奏《显平》之章。

皇帝起身离座，回宫。乐声停止，王公百官全部退下。这一天，内銮仪卫在

皇后宫台阶下及宫门外

陈设皇后的仪驾，内监在宫门内设丹陛乐，如同三大节庆典的礼仪一样，在宫内正中设节案一张，南面设香案，册、宝案分东西各设一张，

皇后的拜位设在香案之前，面朝北。四名女官分立拜位左右，面朝东、西。宣读册文的女官二人立于东案之南，面朝西。宫殿监率领内銮仪校尉预先在景运门集合等候。册使受

命出宫后，经协和门中门到达

景运门外，面朝西站立。正使捧节交给内监，内监捧接

此节。内銮仪校尉接过并抬着

册宝亭前行，到

皇后宫门外，亭子停下，内监捧着

册、宝前往

皇后宫。

皇后身着礼服出迎，内宫丹陛乐奏起。赞引女官二人引导皇后，在宫门内道路右侧迎接，随行进入宫内。内监捧着……

译祥瑞，福禄降临尧阶，蓂荚更新彰显众多政绩，抚育五辰，九服之地都来做宾客，调和元气转动天地大道）。

登座后乐止，殿门垂帘，宫殿监引导皇后到正中拜位站立，皇贵妃、贵妃、妃、嫔在左右站立，都面朝北行六肃三跪三拜礼，丹陛大乐奏响，演奏《雝平之章》（歌词：如《关雎》一般，以四教治理家国，建立诚信为先；黄裳元德，大地承受上天。六宫仁厚顺从，教化和穆，宣扬麒麟之趾的美德，是万福的根源。以下两章在三大节都相同）。礼毕乐止。皇后率领皇贵妃等各自返回后宫，帘子升起。宫殿监引导众皇子皇孙登上东西丹陛，面朝北站立，行三跪九叩礼。此时，宫殿监率领全宫首领太监，在东西丹墀下随行。礼毕，引导皇子等退到两旁站立。皇帝起身离座，中和韶乐奏响（万寿节奏《泰平之章》：皇上福禄绵长，应当永远继承宏大基业，宏伟的基业、朱红的台阶，长生的仙芝；乐奏《箾韶》，丹凤呈现仪态，南山献上寿酒，人心欢悦，天意随顺，德泽遍及众民，歌乐祥和，愿万年如此。元旦奏《和平之章》：圣人招延俊杰英才，钧天之乐环绕朱红庭院演奏，华夏与四夷统一，使士人百姓安宁欢欣，欢庆太平，宝鼎中御用香烟充盈，祥瑞的烟雾缭绕升起，瑞气生成，箫韶之乐九成演奏令人欣喜，一齐庆祝，祝愿万千年长久。冬至奏《元平之章》：皇上心意能够配合天意，玉制律管中芦苇灰先感知节气，朱红庭院中唱名传呼，宣示四海共处一球，御筵奏乐，珠斗星辰应和玉制天文仪器，金镜明朗，麒麟凤凰腾飞，人间美好的福分完备，反复咨询省察，勤勉不懈）。乐止，各自退下（那些贵人等位分都由宫殿监请示引导到后宫行礼）。

皇太后圣寿、元旦、冬至三大节庆贺的仪式：这一天，内銮仪卫预先在慈宁门阶下陈设皇太后的仪驾，一直延伸到长信门外。掌仪司和内监在慈宁宫檐下设中和韶乐，在长庆门内设丹陛大乐，都面朝北。有关部门预先在慈宁门东边设一张案。内阁学士从内阁捧着皇帝的庆贺表文出来（表文事先由内阁按照规定格式拟好，恭请皇帝钦定，恭敬地书写）。内阁官在前引导，大学士跟随，从熙和门中门走到永康左门外，引导的人停下。大学士捧着表文，礼部尚书、侍郎引导他进入，到慈宁门，登上东阶，将表文放在案上，退下。内监抬起案子，宫殿监两名侍从在前引导，从左门进入，恭敬地设置在宝座东边，面

译朝西。礼部官捧着诸王大臣及内外文武官员的庆贺表文，放在龙亭内，由校尉抬着走，鼓吹在前引导，从东长安门到午门外，按照仪式陈设。这时，武备院卿预先在慈宁门外正中设皇帝的拜褥，面朝北，分辨群臣的朝拜位置及执事官员的位置。亲王以下入八分的，公爵以上的站在中阶下，先在左右集合。永康左门外等候。御驾随后进入，宗室公、将军、公侯伯、大学士、内大臣、尚书、都统、子爵、侍郎、副都统、男爵、内阁学士、前锋统领、护军统领、步军统领、侍卫，聚集在长信门外；文武三品以下聚集在午门外，都按照两翼面朝东西依次排列站立。记注翰林四人站在慈宁门外西阶下，御史二人站在慈宁门外；纠仪御史、礼部官属各二人站在午门外，都面朝东西以北为上位。执事的鸿胪寺卿二人、鸣赞二人站在慈宁门檐下；引进亲王公卿的鸣赞二人、二品以上的鸣赞二人、三品以下的鸣赞二人，按照所引导的对象确定位置。又有鸣赞二人站在午门外，都面朝东西。还有鸣赞一人站在永康左门，一人站在右翼门，二人站在熙和门内外，二人站在午门内外，负责听传呼令逐级传达。百官行礼，天亮时礼部尚书、侍郎前往乾清门奏报时辰。皇帝穿好礼服乘轿出宫（元旦从乾清门出隆宗门，圣寿节和冬至从启祥门出）。前导随从护卫按平常的仪式，礼部尚书、侍郎引导到永康左门，皇帝下轿进入，礼部恭敬引导皇帝登上慈宁门东阶，在门左边面朝西站立，后扈大臣在后面随侍，前引十大臣在长信门内左右依次站立，领侍卫内大臣率领豹尾班侍卫，夹在东西阶两边站立。礼部尚书转达传令，内监奏请。皇太后登上慈宁宫宝座。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏响，演奏《豫平之章》（乐章内容见后面册立尊号礼仪部分，此处仿照。只有乾隆二十四年冬至，恰逢圣寿，又正值平定回部，另外撰写乐章叫《慈宁集庆》：大地元德协和焕发嘉祥，晴朗的阳光转为一阳复始，美食供奉承欢，福禄昌盛，西方极远之地都来朝见为王，一同叩首歌颂寿康，尧阶上的蓂荚芬芳，愿承受这福分永无止境）。

登座后乐止，礼部尚书、侍郎恭敬引导皇帝到拜位，面朝北。这时，鸿胪寺官引导亲王公卿到阶下，引导长信门外的大臣以及午门外的百官都各就其位，面朝北依次站立。丹陛大乐奏响，演奏《益平之章》。皇帝率领诸亲王文武群臣行三跪九叩礼，承传的鸣赞官依次

译传递，午门外各官都随行，礼毕乐止。皇帝转身回到原位站立，礼部尚书转达，内监奏请。皇太后返回宫中，中和韶乐奏响，演奏《履平之章》（乾隆二十四年冬至，另外撰写乐章：璿宫笼罩着紫色烟霭，太阳照耀着朱红帷帐美丽动人，各种福分与完备的德行，尧天的典范广为传播，文采斐然的诗文珍宝，普及九边，翚翟彩羽在美玉般的筵席上闪耀，增添门槛的吉祥线，在玉制门槛前，安定和顺预示万年，永久的欢乐和喜庆协调天文仪器）。乐止，礼部尚书奏报礼成，恭敬引导皇帝走出永康左门，乘轿返回宫中。礼部官捧着亲王公卿百官所进的庆贺表文送到内阁，都退下。这时皇太后的仪驾、中和乐器照常陈设，丹陛大乐移设在慈宁门内檐下，面朝北，侍卫、命妇预先安排就位。

皇后的拜褥设在丹陛上正中，皇贵妃、贵妃、妃、嫔的拜褥设在左右，各自稍靠后依次排列。公主、福晋以下，二品命妇以上的拜位设在丹陛上，按照左右两翼依次分别站立，都面朝北。设引礼命妇二人，协助指导礼仪。又设命妇八人在前引导。从公主到命妇，凡是参加朝贺及担任执事的，都穿朝服。从永康右门进入，走到慈宁门，在东西丹陛依次站立。礼部尚书转达，内监奏请。皇后前往皇太后宫行礼。皇后率领皇贵妃、贵妃、妃、嫔都穿好礼服，登轿依次出发，出启祥门，前引命妇恭敬引导到徽音左门外，下轿进入，登上丹陛，走到檐前，面朝东站立。皇贵妃以下各按左右位置，面朝东西站立。引礼命妇转达，内监奏请。皇太后登座。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏响，演奏《豫平之章》（乐章如前，下面仿照此例）。登座后乐止，引礼命妇引导皇后、皇贵妃等都到拜位，面朝北站立。丹陛大乐奏响，演奏《益平之章》。皇后率领皇贵妃以下行六肃三跪三拜礼，公主、王妃、命妇都随行行礼，礼毕乐止。引礼命妇引导皇后、皇贵妃以下返回原位站立，转达内监奏请。皇太后返回宫中，中和韶乐奏响，演奏《履平之章》，乐止，引礼命妇奏报礼成，引导皇后以下都退下，前引命妇恭敬引导到徽音左门外，乘轿返回各自宫中，各自退下。皇后返回宫中后，皇子皇孙前往皇太后宫，在皇太后面前行三跪九叩礼，礼毕各自退下（那些贵人等位分都由宫殿监请示引导到皇太后后宫行礼）。

谨按：乾隆五年十一月奉旨，皇太后万寿圣节，大小臣工都穿蟒袍七天，作为定例。乾隆六年十一月，内阁奏报恰逢皇太后五十圣寿，圣驾从畅春园回宫时，凡是在慈宁宫前行礼的

译一二品文武大臣，恳请瞻仰，跪接圣驾，得到批准。

乾隆十六年十一月，皇太后六十圣寿，在二十一日加上徽号，恭进册宝，皇帝率领亲王公卿大臣等行庆贺礼，颁诏天下。事先修葺寿安宫作为进献寿酒的场所，亲王公卿宗室戚属、京城内外文武各衙门大臣官员、辇下绅士耆老，从高梁桥到西华门，预先设置彩棚，用音乐戏剧恭祝圣寿。这个月癸未日，皇太后銮舆从畅春园回宫，皇帝穿龙袍衮服骑马在前引导，亲王公卿大臣都穿蟒袍补服，满汉命妇都穿彩色礼服，各自在祝寿彩棚前夹道跪迎。皇太后颁赐赏赐各有等差。皇帝率领皇后、皇子皇孙等侍奉皇太后在寿安宫称庆，共九天，亲王公卿百官从十四日起到二十八日止，都穿蟒袍补服。

乾隆二十六年十一月，皇太后七十圣寿，在二十日加上徽号。这个月己酉日，皇太后銮舆从畅春园回宫，皇帝率领皇后以下以及皇子皇孙在寿安宫称庆，共十一天，亲王公卿百官从十一月初一日到二十八日，都穿蟒袍补服，其余和十六年庆典的仪式相同。

皇后千秋、元旦、冬至三大节，内廷庆贺的仪式：这一天，内銮仪卫校预先在交泰殿左右设皇后的仪驾，在交泰殿檐下设中和韶乐，在乾清宫后檐下设丹陛大乐。礼部官捧着亲王以下文武各官所进的庆贺皇后的笺文送到内阁。天亮时，宫殿监在交泰殿丹陛上左右设皇贵妃、贵妃、妃、嫔的拜褥，在丹陛下左右设公主、王妃以下二品命妇以上的拜位，都面朝北，设引礼命妇二人，协助指导礼仪。皇后已经率领皇贵妃等在皇太后宫、皇帝面前行礼完毕（都如同万寿节行礼的仪式）后，返回坤宁宫。宫殿监引导王妃、公主、命妇从苍震门进入，在交泰殿外丹陛下排列站立，禀报请皇贵妃、贵妃、妃、嫔等到交泰殿内两旁站立，随即奏请皇后穿好礼服出宫，登上交泰殿宝座，中和韶乐奏响，演奏《淑平之章》（歌词：承受天地之道，光大延续美好的声誉，与我皇相配；椒宫的家教，彰显为万国的典范；燕翼绵延昌盛，朱笔记录芬芳；春云滋润，环佩铿锵；安定贞正的德行有常规，广施内政应当没有止境）。乐止，宫殿监引导皇贵妃等行六肃三跪三拜礼，丹陛大乐奏响，演奏《正平之章》（歌词：端正大地之维，与皇极相配，母仪彰显万国，福禄永远安定，率领六宫遵循法则）。王妃、公主、命妇等都随行行礼，礼毕乐止。皇贵妃以下都返回原位站立，宫殿监奏请皇后返回宫中，中和韶乐奏响，演奏《顺平之章》（歌词：瑶枢在上台闪耀，椒殿风气和顺，美丽的景色展现晴朗的旭日，登上蓬莱，美好的气息弥漫遍及九垓，祥云护佑燕禖，培育麒麟的足迹，孕育

译兰草的根茎，雉尾扇的影子徘徊，看祥瑞的云气聚集在宫中槐树上）。皇后返回后宫后乐止，宫殿监禀报请皇贵妃、贵妃、妃、嫔等各自返回本宫，引导王妃以下都退出，随即引导皇子皇孙到皇后后宫行三跪九叩礼，宫殿监率领全宫首领太监在东西丹墀下随行，礼毕各自退下（那些贵人等位分都由宫殿监请示引导到皇后后宫行礼）。

皇子婚礼的仪式：皇子的婚礼由内务府预先操办，钦天监选定指婚的吉日，并且列出大臣命妇中夫妻白头偕老的人，奏请协助办理婚事。到时候，赞礼大臣与福晋的父亲都穿蟒袍补服，前往乾清门东阶下，福晋的父亲面朝北跪下，赞礼大臣面朝西站立，宣称有旨：现在将某氏之女许配给皇子某作为福晋。福晋的父亲承接旨意，行三跪九叩礼，起身退下。于是选定吉日纳彩礼（详见经费部分）。到了那天，内务府官员用彩亭装载各种礼物，前往福晋家，将彩礼陈设在正堂，马匹陈设在庭院，赏赐之物陈设在台阶上，用来纳彩礼，告知福晋的父母，父母恭敬接受，谢恩。举行宴会仪式如常礼。婚礼前一天，福晋家预先将嫁妆送到皇子宫中铺陈布置。到了那天拂晓，皇子穿蟒袍补服前往皇太后、皇帝、皇后面前行礼，如果是妃嫔所生的，还要在生母妃嫔面前行礼。皇子于是前往福晋父母家举行迎娶礼，回宫。内务府挑选八名随从女官，预先到福晋家阁前恭敬协助办事，命妇预先在皇子宫内别室恭候。从宫门到福晋家，步军统领命令所属清扫道路，銮仪卫准备仪仗和红缎帷幕的轿子。内务府总管一人、属官二十人穿蟒袍补服，护军四十人，前往福晋家迎娶。吉时到了，内銮仪卫校尉捧着轿子陈设在中堂，福晋穿礼服从阁楼出来，随从女官扶她登轿放下轿帘，内廷校尉抬着走，灯笼八盏、火炬十支，前导女官随从出大门骑马，前面排列仪仗。内务府总管率领属官及护军前后引导护卫，走到紫禁城门外，众人下马步行进入，仪仗停在宫外，女官随轿进入。到皇子殿前下轿，女官恭敬引导，福晋出轿被引入宫中。吉时到了，赞事命妇献上合卺酒，摆设宴席。皇子与福晋行合卺礼，执事人员都退下。这一天，内大臣、侍卫二品以上、八旗文武大臣都齐聚，福晋的亲族中有官职的人以及同旗的大臣、侍卫、官员等都齐聚在箭亭内，命妇等在长房内设宴，如同在福晋家纳彩礼的仪式。第二天，皇子及福晋早起穿好朝服，内务府管领的妻子二人引导前往皇太后、皇帝、皇后面前行朝见礼，皇子站在前面，福晋站在后面，皇子行三跪九叩头礼，福晋行六肃三跪三拜礼，接着前往生母妃嫔面前

译行礼，皇子行二跪六叩头礼，福晋行四肃二跪二拜礼，各自按仪式行礼后退下（至于在何处行礼，宫殿监和领侍都事先奏明请示防备）。皇子仍然像先前一样前往福晋父母家行礼。

公主下嫁的仪式：公主下嫁的礼仪由内务府预先操办，钦天监选定指婚的吉日，并且列出大臣命妇中夫妻白头偕老的人，奏请协助办理婚事。到时候，赞事大臣与额驸都穿蟒袍补服，前往乾清门东阶下，额驸面朝北跪下，赞事大臣面朝西站立，宣称有旨：现在将某公主选配给某人。额驸恭敬接受旨意，行三跪九叩礼，起身退下。最初定亲选定吉日时，额驸家备办骆驼一匹、马八匹、羊八十一只、酒九十坛，前往午门前恭敬进献，得到旨意后分别交纳给有关部门。这一天，皇帝在保和殿设宴，额驸的父亲、额驸以及奉命入宴的亲王大臣侍卫等，按仪式陪同宴会。皇帝返回宫中，理藩院、鸿胪寺堂官引导额驸的父亲等到乾清门西阶下，依次排列行三跪九叩礼后退下。这一天，内监在慈宁宫按常规位置设中和韶乐及丹陛乐，如同仪式。尚膳女官在宝座前面朝南设皇太后的筵席，在东西面朝南设皇后的筵席，又依次在东西稍靠后设皇贵妃、贵妃、妃、嫔的席位，都面朝内。额驸的母亲及其族中各位妇人的席位设在嫔席之下稍南，西位面朝东。进爵的命妇、侍卫的命妇的席位设在丹陛下东位面朝西。中午时分，皇后率领皇贵妃等前往慈宁宫，皇太后登上宝座设宴，赐茶、进酒遍及各席，奏乐升歌，依次敬酒。额驸的母亲及各位妇人按仪式行礼。结束后，皇太后返回宫中，皇后率领皇贵妃等都返回内宫，内监引导额驸的母亲及各位妇人前往皇后宫，行六肃三跪三拜礼后退下。下嫁前一天，额驸穿蟒袍补服率领族人前往皇太后、皇帝、皇后宫门前行三跪九叩礼，各按仪式进行。内务府官员率领銮仪卫校尉，将公主的嫁妆送到额驸的府邸，内管领命妇二人偕同女侍一起前往铺陈布置。到了那天黎明，额驸家备办九九礼物：良马十八匹，配有全套鞍辔的十八匹，甲胄十八套，马二十一匹，骆驼六匹，羊八十一只，酒九十坛，前往午门恭敬进纳。中午在保和殿设宴，在慈宁宫如同最初定亲的礼仪。这一天，有关部门预先奏请王、福晋、贝勒、贝子夫人中夫妻白头偕老的人，奉旨命内务府大臣命妇二人、内管领命妇十人担任陪送引导，都穿盛装在宫外别室恭候。赞事命妇预先到额驸府邸别室恭候。从公主所出的宫门到额驸府邸，步军统领命令所属清扫道路，銮仪卫准备仪仗和彩轿。内务府总管一人、属官四人、内管领二人、护军领二人、护军校二人都穿蟒袍补服

译，偕同护军二十人在公主所出的宫门前恭候。吉时到了，公主穿吉服前往皇太后、皇帝、皇后面前行礼，如果是妃嫔所生的，还要在生母妃嫔面前行礼，各按仪式行完后，命妇扶她登轿放下轿帘，内廷校尉抬着走，出宫时仪仗在前排列，灯笼八盏、火炬十支在前引导，陪送的福晋、夫人及随从命妇乘轿随行，内务府总管、内管领骑马稍远随行，引导护送的护军领及护军骑马护卫随行，前往额驸府邸行合卺礼。第二天，公主、额驸早起穿好朝服，公主前往皇太后、皇帝、皇后及生母妃嫔面前行礼，额驸前往慈宁门外东阶下、乾清门外、内右门外行礼，各按仪式进行，完毕后返回府邸。

国朝宫史卷五结束

钦定四库全书

国朝宫史卷六

典礼二

礼仪中

坤宁宫祭祀神明的仪式：每年元旦子时，司香在神位前上香，皇帝、皇后行礼。正月上旬（从初二日迎回神像后择吉日举行），以及每月初一日的早祀礼仪，司香预先在殿西炕上悬挂黄幔，幔内悬挂两幅朝祀神像，面朝东，幔上悬挂纸钱。左右炕上设两张矮桌，陈设香炉三个、酒杯三个、时鲜水果九盘、糕饼十盘（九盘陈设在桌上，一盘陈设在桌下，七月献淋浆糕也是同样做法）。炕前设献案，陈设两只黄瓷碗，一只盛满酒，一只空着。案下摆列酒樽，酒前铺设彩毡。天将亮时，司俎内监将两头猪送入庭院。司香（由内管领属下的妇人担任）献香，手持拍板，内监及司俎官率领所属人员进入，面朝上而坐，向神明祝告，拍板拊掌应和节拍。司祝（由熟悉仪式的觉罗妇人担任）走到案前，跪下六次献祭，酒都灌入空碗中，一叩首后起身，合掌致敬，拍板暂时停止。司香撤去献案，摆设司祝礼神用的矮桌，向神明祝告，拍板如先前一样。司祝手持神刀走上前，跪下一叩首后起身（司俎等人都叩首），举起神刀致祝辞，诵唱赞词九遍，祈祷三遍（每次致祝辞时司俎等人都叩首）。司祝再次跪下一叩首后起身，诵唱赞词三遍，拍板再次停止，众人都起身侍立在旁边。

若皇帝亲自前来行礼，进入殿门到神位前站立，司祝先跪下，皇帝跪下，司祝致祝辞，皇帝行礼后起身，司祝叩首起身合掌致敬（如果皇后随同行礼，司俎官属等人都退出，只有太监以及司祝、司香、司俎的妇人侍候。如果皇帝不亲自祭祀，司祝照常行礼，下文仿此）。司香撤去酒杯，捧着一尊神像放入黄筒中，恭敬供奉在西楹的神亭内，将黄幔移