北梦琐言卷十五
事,朝廷允之。盖军容使韩全诲与之交结,昭宗御安福楼,茂贞涕泣陈匡救之言。时崔允密奏曰:“此奸人也,未足为信,陛下宜寛懐待之。”翌日宴于夀春殿,茂贞肩舆衣駞褐入金鸾门,易服赴宴,咸以为前代跋扈,未有此也。时韩全诲深相交结,崔允惧之,自此亦结朱全忠,竟致汴州迎驾,与凤翔连兵刼迁入洛之始,识者以王子▯召戎,崔允比之。先是茂贞入阙,焚烧京城,是宴也,俳优安辔新号茂贞为火龙子,茂贞惭惕俛首。宴罢有言:“他日须斩此优辔。”新闻之,请假徃凤翔求救。茂贞遥见诟之曰:“此优穷也,胡为敢来?”辔新对曰:“只要起居不为求救,近日京中且卖麸炭可以取济。”茂贞大笑而厚赐赦之也。
译这件事,朝廷同意了。因为军容使韩全诲与他交结,唐昭宗驾临安福楼,李茂贞哭泣着陈述匡救朝廷的言论。当时崔允密上奏说:“这是奸邪之人,不值得信任,陛下应当宽宏大量对待他。”第二天在寿春殿设宴,李茂贞坐着轿子,穿着驼毛褐衣进入金鸾门,换好衣服后赴宴,大家都认为前代跋扈的权臣,也没有像他这样的。当时韩全诲与李茂贞深相交结,崔允畏惧韩全诲,从此也结交朱全忠,最终导致汴州迎驾,与李茂贞凤翔军队联合劫持皇帝迁都洛阳的开端,有识之士将王子召引外敌、崔允比作此类人。在此之前李茂贞进入京城,焚烧京城,这次宴会上,俳优安辔新给李茂贞起绰号叫“火龙子”,李茂贞感到惭愧恐惧,低头不语。宴会结束后有人说:“将来一定要斩杀这个俳优安辔。”安辔新听说后,请假前往凤翔求救。李茂贞远远看见他,辱骂他说:“这个俳优穷困潦倒,为什么敢来?”安辔新回答说:“我只是来请安,不是为了求救,近日京城里卖麸炭可以维持生计。”李茂贞大笑,重重赏赐并赦免了他。
朱全忠迎驾于凤翔
军容使韩全诲以驾幸凤翔,李茂贞比懐挟帝以令诸侯之意,惧朱全忠之盛也。西川王公建亦有此虑,乃结汴州同起军,助其迎驾。汴军传【一作傅】城州【一作川】军,乃攻兴元,其帅王万洪以无救援,遂降。成都由是山南十四州并为蜀有,方变谋却助凤翔。于时命掌书记韦庄奉使至军前,朱公大怒,自此与西川失欢,而汴帅军罢。
韩建卖李巨川
李巨川有笔述,歴举不第,先以仕伪【一作为】襄王,与唐彦谦俱贬于山南。褒帅杨守亮优待之,山南失守,随致仕。杨军容复恭与守亮同奔北,投太原,导行者引出华州。复恭为韩建挫辱,杨骂为奴,以短褐防之,毙于枯木。守亮槛送至京,斩于独栁树。京城百姓莫不沾涕。此即南山一丈黒,本姓訾,黄巢时多救防,导引朝士令趋行在。人有逃黄巢而投附,皆济之,由是人多感激也。巨川为韩建副使,朱令公军次于华,用张濬计,先取韩建。其幕客张策▯印,率副使李巨川同诣辕门请降。朱公谓曰:“车驾西幸,皆公所教也。”建曰:“某不识字,凡朝廷章奏,邻道书檄,皆巨川为之。”因斩之。识者谓韩建无行,求解怒于朱公,遂为所卖,时人寃之。巨川有子慎仪,仕后唐为翰林学士。唯张策本与张濬有分,携印而降,叶濬之谋,后仕至梁相。朱公既得韩建,以兄呼之,寻奏移许昌【一作田】梁凤厯初,亦遇害也。
天子赐勲臣诗
德宗皇帝好为诗以赐,容州戴叔伦,文宗、宣宗皆以诗赐大臣。昭宗驻跸华州,以歌辞赐韩建,以诗及杨栁枝辞赐朱全忠。所赐一也,或以敬,或以惮。受其赐者,得不求其义焉。
朱令公为昭宗拢马
汴帅朱公再围凤翔,与茂贞军战于虢县西槐林驿,大败岐军,横尸不絶,鲍气闻于十里。昭宗遂杀宦官韩全诲已下二十二人首,宣示茂贞,亦斩其义子继筠首以送。于是车驾还宫,朱令俛首马前请罪,涕泣拢帝马,行千歩,帝为之动容。至京师,以宰相崔允判六军,乃下诏诛宦官第五可范已下七百一十人,又凤翔驾前宰相卢光启等一百余人,并赐自尽。天复三年,汴人拥兵杀宰相崔允,京兆尹郑元规,刼迁车驾,移都东洛。既入华州,百姓呼万歳,帝泣谓百姓曰:“百姓勿唱万歳,朕无能与尔等为主也。”防路有思帝乡之词,乃曰:“纥干山头冻杀雀,何不飞去生处乐?况我此行悠悠,未知落在何所。”言讫▯然流涕。行至陜府,内宴,皇后自捧玉盆以赐全忠,内人唱歌,全忠将饮酒,韩建蹑其足,全忠惧辞醉而退。至谷水而杀内人可证及随驾五百人,自是帝孤立矣。
昭宗遇弑
昭宗迁都至洛,左右并是汴人,虽有尊名,乃是虚器,如在笼槛,郁郁不乐。朱全忠以诸侯尽有匡复之志,虑帝有奔幸之谋,时防驾,朱友谅等聚兵殿庭,诉以衣食不足。帝方劳谕友谅,引兵升殿,帝颠仆入内,军士蹑而追之。帝叱曰:“反耶?”友谅曰:“臣非敢无礼,奉元帅之令。”帝奔入御厨,以庖人之刀斩数辈,竟为乱兵所害。内人李渐荣、裴正一等弑帝,投刃而死。又以朱友谅、氏叔琮扇动军情,请诛朱友谅、氏叔琮,以成济之罪归之友谅等。临刑诉天曰:“天若有知,他日亦当如我。”后全忠即位,为子友珪所杀,竟如其言。
请杀德王
辉王嗣位,社宴,德王裕已下诸王子孙并密为全忠所害。德王,帝之兄,曾册皇太子。刘季述等废昭宗,册为皇帝。季述等伏诛,令归少阳院。全忠以德王眉目疎秀,春秋渐盛,全忠恶之,请崔允密启云:“太子曾窃寳位,大义灭亲。”昭宗不纳。一日驾幸福先寺,谓枢密使蒋元晖曰:“德王吾之爱子,何故频令吾废之,又欲杀之?”言讫涙下,因齧其中指,血流。全忠闻之,宴罢尽杀之。
谋害衣冠
辉王即位,天佑中,朱全忠以旧朝逹官尚在班列,将谋簒夺,先俾翦除。凡在周行,次第贬降。旧相裴枢、独孤损、崔逺陆扆、王溥,大夫赵崇、王替等于滑州白马驿,赐自尽。时宰相臣栁璨性
译朱全忠在凤翔迎接皇帝
军容使韩全诲因为皇帝驾临凤翔,李茂贞近来怀有挟持皇帝以号令诸侯的意图,害怕朱全忠势力强盛。西川节度使王建也有同样的顾虑,于是与汴州联合起兵,协助朱全忠迎接皇帝。汴军经过城州,便攻打兴元,兴元主帅王万洪因没有援军,于是投降。成都因此将山南十四州并入蜀地,方才改变计谋转而援助凤翔。当时王建命令掌书记韦庄出使到军前,朱全忠大怒,从此与西川失和,而汴州主帅的军队也就撤回了。
韩建出卖李巨川
李巨川有文笔才华,屡次参加科举考试都没有中第,先前在伪襄王手下做官,与唐彦谦一起被贬到山南。褒州主帅杨守亮优待他,山南失守后,他随杨守亮退休。杨军容复恭与杨守亮一同向北逃跑,投奔太原,引导他们的人将他们引出华州。复恭被韩建挫败羞辱,杨守亮骂他是奴才,用短布衣防备他,最终死在枯树下。杨守亮被囚车押送到京城,在独柳树被斩首。京城百姓没有不流泪的。这就是南山一丈黑,本姓訾,黄巢作乱时多次救难,引导朝臣前往皇帝所在之处。有人逃避黄巢而投奔依附他,他都予以救助,因此人们多感激他。李巨川担任韩建的副使,朱令公的军队驻扎在华州,采用张濬的计策,先攻取韩建。韩建的幕僚张策拿着印信,率领副使李巨川一同到辕门请降。朱全忠对韩建说:“皇帝西巡,都是你教唆的。”韩建说:“我不识字,凡是朝廷的章奏,邻道的书信檄文,都是李巨川写的。”于是杀了李巨川。有见识的人认为韩建品行不端,为了向朱全忠求情解怒,于是出卖了他,当时的人都为他感到冤屈。李巨川有个儿子叫李慎仪,在后唐担任翰林学士。只有张策原本与张濬有交情,带着印信投降,迎合张濬的计谋,后来官至梁朝宰相。朱全忠得到韩建后,称他为兄长,不久上奏将韩建调任许昌,梁朝凤历初年,韩建也遇害了。
天子赐功臣诗
德宗皇帝喜欢写诗赐给臣下,容州刺史戴叔伦,文宗、宣宗也都以诗赐给大臣。昭宗驻跸华州,以歌辞赐给韩建,以诗及《杨柳枝》辞赐给朱全忠。所赐的都是一样的,有的出于敬重,有的出于忌惮。接受赏赐的人,能不探究其中的含义吗?
朱令公为昭宗牵马
汴州主帅朱全忠第二次包围凤翔,与李茂贞的军队在虢县西槐林驿交战,大败岐军,横尸遍野,腐臭之气十里可闻。昭宗于是杀了宦官韩全诲以下二十二人,将首级宣示给李茂贞,也斩了李茂贞义子李继筠的首级送过去。于是皇帝回宫,朱令公在马前俯首请罪,流泪牵着皇帝的马,走了千步,皇帝为此动容。到达京城后,任命宰相崔允判六军,于是下诏诛杀宦官第五可范以下七百一十人,又凤翔驾前宰相卢光启等一百余人,一并赐死。天复三年,汴州人拥兵杀害宰相崔允、京兆尹郑元规,胁迫迁移皇帝,将都城迁往东洛。刚进入华州,百姓高呼万岁,皇帝哭着对百姓说:“百姓不要喊万岁,我没有能力做你们的主。”路上有《思帝乡》的词,于是说:“纥干山头冻死雀,何不飞去生处乐?况且我此行悠悠,不知落在何处。”说完黯然流泪。走到陕府,宫内设宴,皇后亲自捧着玉盆赐给朱全忠,宫人唱歌,朱全忠将要饮酒,韩建踩他的脚,朱全忠害怕,借口醉酒而退下。到了谷水,杀了宫人可证及随驾五百人,从此皇帝孤立无援了。
昭宗遇弑
昭宗迁都到洛阳,左右都是汴州人,虽然有尊贵的名号,却是空有虚名,如同在笼槛之中,郁郁不乐。朱全忠认为诸侯都有匡复朝廷的志向,担心皇帝有逃跑的计划,当时皇帝出巡,朱友谅等人在殿庭聚集士兵,诉说衣食不足。皇帝正在慰劳晓谕朱友谅,朱友谅引兵登上殿,皇帝跌倒跑入内宫,军士跟随追赶。皇帝斥责说:“反了吗?”朱友谅说:“臣不敢无礼,是奉元帅的命令。”皇帝跑入御厨,用厨刀的刀砍死几个人,最终被乱兵杀害。宫人李渐荣、裴正一等杀害皇帝,投刃而死。又因为朱友谅、氏叔琮煽动军心,请求诛杀朱友谅、氏叔琮,将成济的罪责归给朱友谅等人。临刑时向天申诉说:“天如果有知,他日也会像我一样。”后来朱全忠即位,被儿子朱友珪所杀,最终应验了他的话。
请杀德王
辉王即位,在社宴上,德王李裕以下诸王子孙都被朱全忠秘密杀害。德王是皇帝的哥哥,曾被册立为皇太子。刘季述等人废黜昭宗,册立他为皇帝。刘季述等人被诛杀后,命令他回到少阳院。朱全忠因为德王眉目清秀,年纪渐长,朱全忠厌恶他,请求崔允秘密上奏说:“太子曾窃取宝位,大义灭亲。”昭宗不采纳。一天皇帝驾临福先寺,对枢密使蒋元晖说:“德王是我的爱子,为什么屡次让我废黜他,又想杀他?”说完流泪,于是咬破中指,血流不止。朱全忠听说后,宴罢后全部杀了他们。
谋害衣冠
辉王即位,天佑年间,朱全忠因为旧朝达官还在班列中,打算谋夺皇位,先让他们被剪除。凡是在朝中的官员,依次贬降。旧相裴枢、独孤损、崔远、陆扆、王溥,大夫赵崇、王替等在滑州白马驿,被赐死。当时宰相柳璨性格
隂狡,贪权,恶枢等在己之上,与全忠腹心枢密使蒋元晖、太常卿张廷范密友交结而害枢等。俄而廷范辕裂,元晖与栁璨及弟瑶、瑊相继伏诛。先是,故相张濬一家并害,而弃尸黄河。朱公谋主李振,累应进士举不第,尤愤朝贵。时谓朱全忠曰:“此清流辈,宜投于黄河,永为浊流。”全忠笑而从之。尒朱荣河隂之戮,衣冠不是过也。俄而辉王禅位,封济隂王于曹州,遇酖而崩。唐祚自此灭矣。
译隂狡贪婪权位,厌恶枢等人在自己之上,便与朱全忠的心腹枢密使蒋元晖、太常卿张廷范暗中结交,共同陷害枢等人。不久,张廷范车裂而死,蒋元晖与柳璨以及他的弟弟柳瑶、柳瑊相继被处死。在此之前,已故宰相张濬全家都被杀害,尸体被抛弃在黄河中。朱全忠的谋主李振,多次参加进士考试都没有考中,对朝廷权贵尤为愤恨。当时他对朱全忠说:“这些自命清高的人,应当把他们投入黄河,永远成为浊流。”朱全忠笑着听从了他的建议。尔朱荣在河阴的屠杀,士大夫所受的冤屈也不过如此罢了。不久,辉王禅让帝位,被封为济阴王,安置在曹州,遭遇毒酒而驾崩。唐朝的国运从此灭亡了。
诬何太后
朱全忠先以蒋元晖为枢密使,伺帝动静。积庆何太后以昭宗见害之后,常恐不保旦夕,曽使宫人阿秋面召元晖,属戒所乞,它日传禅之后,保全子母性命,言发无不涕零。先是,全忠速要传禅,召元晖到汴州,责以太迟。元晖以传禅先须封国授九锡之命,俟次第行之。全忠怒曰:“我不要九锡,看作天子否?”元晖归奔洛阳,与宰相商量。为赵殷衡诬谮,云与太后交通,欲延唐祚,乃令殷衡逼杀太后及宫人,而诛蒋元晖。时人寃之。赵殷衡后改姓孔,名循,亦莫知其实是何姓。仕后唐明宗为宣徽使,出为许昌、沧州两镇,时人知其狡谲倾险,莫不惮之。
为堂叔母侍疾
唐天祐三年,拾遗充史馆修撰崔瑑进状,以堂叔母在孟州济源私庄抱疾加甚,无兄弟奉养,无强近告投,兼以年将七十,地絶百里,阙视药膳,不遑晓夕,遂乞假躬往侍疾。勑防依允,时人义之。或曰:“避祸而享义名者,亦智也。”
秦宗权诉不反
黄巢破后,蔡州秦宗权继为反逆,兵力强锐,又复称僭。山东诸郡苦之,十年之间,屠脍生聚。汴帅朱全忠尽莭御之,宗权为部将申丛擒而折足,囚缚。朱全忠具表槛送至京,京兆尹孙揆率府县吏阅之。宗权即槛中举首曰:“宗权非反也。”大尹哀之,▯者因以为笑。
李摩云掷鉢从事
李罕之,河阳人也。少为桑门,无赖,所至不容。曾乞食于滑州酸枣县,自旦至晡,无与之者。掷鉢于地,毁僧衣,投河阳。诸葛爽为卒,罕之即僧号,便以为名。素多力,或与人相殴,殴其左颊,右颊流血。爽寻署为小校,每遣讨贼,无不擒之。蒲绛之北有摩云山,设堡栅于上,号摩云寨。前后不能攻取,时罕之下焉。自此号李摩云。累歴郡侯,河南尹节将,官至侍中。卒于汴州,荆南成汭之流也【自唐至梁下阙】
北梦琐言卷十五
<子部,小说家类,杂事之属,北梦琐言》>
钦定四库全书
北梦琐言卷十六
唐 孙光宪 撰
以酒致祸
梁祖图霸之初,夀州刺史江彦温以郡归我,乃遣亲吏张从晦劳其勤,而从晦无赖。酒酣,有饮徒何藏耀者与之偕,甚昵。每事悮禀,从晦致命于郡。彦温大张乐邀不至,乃与藏耀食于主将家。彦温果疑恐曰:“汴王谋我矣!不然,何使者之如是也?”乃杀其主将,连诛数十人,而以状白其事。既而又疑惧曰:“诉其腹心,亡我族矣!”乃自缢而死。梁祖大怒,按其事,腰斩从晦,留藏耀,裂其禁械,斩于夀春市。葆光子曰:后唐明宗皇帝时,董璋据东川,将有跋扈之心。于时遣客省使李仁矩出使梓潼。仁矩本节使下小校,骤居内职,性好狎邪。元戎张筵,托以寒▯,召之不至,乃与营妓曲宴。璋闻説,甚怒,索马诣馆,遽欲害之。仁矩鞹足端简门,迎璋怒稍解。他日作叛,两川举兵,并由仁矩献谋于安重诲之所致也。
蜀使洪饮
梁太祖初兼四镇,先主遣押衙潘岏持聘。岏饮酒一石不乱,每攀防饮,礼容益庄。梁祖爱之。饮酣,梁祖曰:“押衙能饮一盘器物乎?”岏曰:“不敢。”乃簇在席器皿,次第注酌,岏并饮之。岏愈温克。梁祖谓其归馆,多应倾泻困卧,俾人侦之。岏簪笋箨,冠子秤所得酒器,涤而藏之。他日又遣押衙郑顼持聘。梁祖问以劒阁道路,顼极言危峻。梁祖曰:“贤主人,可以过得。”顼对曰:“若不上闻,恐悮令公军机。”梁祖大笑,此亦近代使令之美者也。
朱瑾杀兄
朱瑾之据兖州,梁祖攻之未克。其从父兄齐州刺史琼先降,与琼同诣壁下以晓之。瑾乃遣都虞候胡规出献欵曰:“兄已降,愿贷瑾不死,请以镇委吏。”既而啓延夀门,陈牌印于笥曰:“兄来,请先奉此。”梁祖命琼受之。葛从周疑诈,选勇士孙少迪等仗劒以驭。琼曰:“彼力屈,不足疑。”琼进前受印籥。瑾单马曰:“兄独来,密语耳。”始相及,瑾令骁卒董懐进勾曵琼坠马,乃发所匿刃杀琼,勾曵突出,牵入之。湏臾,城上鼓噪,掷琼首于埤。也我军失色
译诬陷何太后
朱全忠先前任命蒋元晖为枢密使,暗中窥探皇帝的动静。积庆院的何太后在唐昭宗遇害之后,常常担心自己性命难保,曾派宫女阿秋当面召见蒋元晖,嘱托他为自己乞求保全,说日后禅让帝位之后,要保全太后与太子的性命,说到此处,言语间无不涕泪横流。在此之前,朱全忠急于要求禅让,召蒋元晖到汴州,责备他行动太迟缓。蒋元晖说禅让帝位必须先封王爵、授予九锡的诏命,等待按次序行事。朱全忠愤怒地说:“我不需要九锡,难道还把他看作天子吗?”蒋元晖逃回洛阳,与宰相商议对策。被赵殷衡诬陷诽谤,说蒋元晖与太后勾结,想要延续唐朝国运,于是朱全忠命令赵殷衡逼迫杀害太后及宫女,并诛杀了蒋元晖。当时的人都为他感到冤屈。赵殷衡后来改姓孔,名循,也不知道他原本究竟姓什么。在后唐明宗朝任宣徽使,外放担任许昌、沧州两镇的节度使,当时的人知道他狡诈阴险,没有不畏惧他的。
为堂叔母侍奉疾病
唐天祐三年,拾遗兼史馆修撰崔瑑上奏章,因为堂叔母在孟州济源的私人庄园中抱病,病情加重,没有兄弟奉养,也没有亲近的人可以投靠,加上堂叔母年近七十,庄园距离京城百里之遥,缺乏人照料医药饮食,日夜不得安宁,于是请求休假亲自前往侍奉疾病。皇帝下诏批准,当时的人认为他很有义气。有人说:“躲避灾祸而享有义名,这也是智慧。”
秦宗权申诉自己不是反贼
黄巢攻破长安之后,蔡州的秦宗权接着成为反贼,兵力强盛锐利,又僭越称帝。山东各郡深受其苦,十年之间,屠杀百姓,生灵涂炭。汴州主帅朱全忠竭尽全力抵御他,秦宗权被部将申丛擒获并折断脚骨,囚禁捆绑。朱全忠上表将秦宗权用囚车押送到京城,京兆尹孙揆率领府县官吏审验他。秦宗权在囚车中抬起头说:“我不是反贼啊。”京兆尹怜悯他,围观的人却因此取笑他。
李摩云掷钵出家从军
李罕之,是河阳人。年轻时出家为僧,行为放荡无赖,所到之处都不被容纳。曾经在滑州酸枣县乞讨食物,从早晨到傍晚,没有人给他。他把钵盂扔在地上,撕毁僧衣,投奔河阳。诸葛爽招募士兵,李罕之就用了僧人的法号,便以此作为名字。他向来力气很大,有时与人打架,打中对方左颊,对方右颊却流血。诸葛爽不久任命他为小校,每次派他讨伐贼寇,没有不擒获敌人的。蒲州、绛州以北有摩云山,在上面设置堡寨,号称摩云寨。前后多次攻打都不能夺取,当时李罕之下山攻取了它。从此号称李摩云。历任郡侯、河南尹、节度使,官至侍中。死在汴州,是荆南成汭一流的人【自唐至梁以下文字缺失】
北梦琐言卷十五
<子部,小说家类,杂事之属,北梦琐言>
钦定四库全书
北梦琐言卷十六
唐 孙光宪 撰
因酒招致祸患
梁太祖图谋霸业之初,寿州刺史江彦温将郡县归附我们,于是派遣亲信官吏张从晦去慰劳他的功劳,而张从晦是个无赖。酒喝得正酣时,有个叫何藏耀的酒徒与他同行,关系非常亲密。每件事都错误地禀报,张从晦在寿州传达命令。江彦温大摆酒乐邀请张从晦,张从晦不来,于是江彦温与何藏耀在主将家中吃饭。江彦温果然疑心恐惧地说:“汴王要害我啊!不然,为什么使者如此呢?”于是杀了主将,连杀几十人,并把情况禀报。不久又疑心恐惧地说:“向我的亲信申诉,会灭我全族啊!”于是上吊自杀。梁太祖大怒,查办此事,腰斩张从晦,留下何藏耀,解除他的刑具,在寿春集市斩首。葆光子说:后唐明宗皇帝时,董璋占据东川,将有跋扈之心。当时派遣客省使李仁矩出使梓潼。李仁矩原本是节度使手下的小校,突然担任内廷职务,生性喜欢狎昵邪僻。主帅设宴,李仁矩借口寒冷,召他不来,于是与营妓私下宴饮。董璋听说后,非常愤怒,牵马到馆驿,想要立刻杀害他。李仁矩裹着脚端正衣冠出门,迎接董璋,董璋的怒气稍解。后来董璋作乱,两川起兵,都是由李仁矩向安重诲献谋所导致的。
蜀使洪饮
梁太祖起初兼任四镇节度使,先主派遣押衙潘岏持节出使。潘岏喝一石酒也不醉乱,每次举杯饮酒,礼仪容貌更加庄重。梁太祖喜爱他。酒喝得正酣时,梁太祖说:“押衙能喝下一盘器物里的酒吗?”潘岏说:“不敢。”于是将席上的器皿堆叠起来,依次注入酒,潘岏全部喝下。潘岏更加温和克制。梁太祖以为他回到馆驿后,大多会倾泻呕吐困卧,派人侦察他。潘岏用竹笋壳做簪子,用秤杆做冠饰,把得到的酒器洗涤后收藏起来。后来又派遣押衙郑顼持节出使。梁太祖询问剑阁的道路,郑顼极力说道路危险险峻。梁太祖说:“贤明的主人,可以通过。”郑顼回答说:“如果不向上报告,恐怕会耽误令公的军机。”梁太祖大笑,这也是近代使者中的美谈。
朱瑾杀兄
朱瑾占据兖州时,梁太祖攻打他没有攻克。他的堂兄齐州刺史朱琼先投降,朱瑾与朱琼一同到营垒下晓谕他。朱瑾于是派遣都虞候胡规出来献款说:“兄长已经投降,希望宽恕朱瑾不死,请把镇守之地委托给官吏。”不久打开延寿门,把牌印放在箱子里说:“兄长来了,请先接受这些。”梁太祖命令朱琼接受。葛从周怀疑有诈,挑选勇士孙少迪等人持剑护卫。朱琼说:“他力量耗尽,不值得怀疑。”朱琼上前接受印信。朱瑾单人匹马说:“兄长独自前来,说悄悄话罢了。”刚接近时,朱瑾命令骁勇的士兵董怀进勾住拉扯朱琼坠马,于是发出隐藏的刀刃杀死朱琼,勾住拉扯突出,牵入城中。不久,城上鼓噪,把朱琼的头扔在矮墙上。我军失色。