（卷首）
唐语林 宋 王谠
●卷一 德行
文中子，隋末隐于白牛▯，著《王氏六经》。北面受学者皆时伟人，国初多居佐命之列。自贞观后，三百年问号称至治，而《王氏六经》卒不传。至元和初，刘禹锡撰《宣州观察使王ど碑》，盛称文中子能昭明王道，以大中立言，游其门者皆天下俊杰；自余士大夫拟议及史册，未有言文中子者。
姚崇每与儿孙会集，曰：“外甥自非疏，但别姓耳。”遣与儿侄连名。
玄宗重午日，赐丞相钟乳。宋▯命子弟将此付医人合炼，对曰：“上之所赐，必当珍异，付其家，必遭窃换。”▯曰：“持诚示信，尚惧见猜，以猜示人，其可得乎？尔勿以此待人。”
开元、天宝之间，传家法者：崔沔之家学，崔均之家法。
玄宗诸王友爱特甚，常思作长枕大被，与同起卧。诸王或有疾，上辗转终日不能食。左右开喻进膳，上曰：“弟兄，吾之手足，手足不理，吾身废矣，何暇更思寝食？”上于东都起五王宅，又于上都创花萼楼，益与诸王会聚。或讲经义，赋诗饮酒，欢笑戏谑，未尝猜忌。
肃宗在东宫，为林甫所篝，势几危者数矣。鬓发班白。入朝，上见之侧然，曰：“汝归院，吾当幸。”及上到宫中，庭宇不洒扫，而乐器屏弃，尘埃积其上。左右使令亦无妓女。上为之动色，顾谓力士曰：“太子居处如此，将军盍使我知乎？”（原注：上在禁中不呼力士名，呼为将军）力士奏曰：“臣尝欲言，太子不许，云‘无勤上念’。”乃诏力士，令京兆尹亟选人间女子颀长洁白五人，将以赐太子。力士趋出庭下，复奏曰：“臣宣旨京兆尹阅女子，人间嚣然，而朝廷好言事者得以为口实。臣伏见掖庭中，故衣冠以事没入其家者，宜可备选。”上大悦，使力士诏掖庭令，按籍阅视，得五人，以赐太子。而章敬吴皇后在选中，后生代宗皇帝。
肃宗为太子，尝侍膳。尚食置熟俎，有羊臂▯需。上顾太子，使太子割。肃宗既割，余污漫刃，以饼洁之，上熟视，不怿；肃宗徐举饼啖之，上大悦，谓太子曰：“福当如是爱惜。”
玄宗西幸，车驾将自延秋门出，杨国忠请由左藏库西，上从之。望见千余人持火以俟驾。上驻跸曰：“何用此？”国忠对曰：“请焚库积，无为盗守。”上敛容曰：“盗至，若不得此，必厚敛于人。不如与之，无重困吾民也。”命彻火炬而后行。闻者皆感激流涕，迭相语曰：“吾君爱人如是，福未艾也。虽太王去豳，何以过于此也。”
玄宗西幸，始入斜谷。天尚早，烟雾甚晦。知顿使、给事中韦倜于野中得新熟酒一壶，跪献于马首数四，上不为之举。倜惧，乃注以他器，自引一，满于上前。上曰：“卿以我为疑耶？始吾即位之初，尝饮大醉，损一人，吾悼之，因以为戒。迨今四十余年，未尝甘酒味。”指力土及近侍者曰：“此皆知之，非绐卿也！”
天宝中，有一书生旅次宋州。时李▯公勉年少贫苦，与此书生同店。而不旬日，书生疾作，遂至不救。临绝，语公曰：“某家住洪州，将于北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两遗公，曰：“某之仆使无知有此，足下为我毕死事，余金奉之。”李公许为办事。及礼毕，置金于墓中，而同葬焉。后数年，公尉开封。书生兄弟赍洪州牒来，累路寻生行止。至宋州，知李为主丧事。专诣开封，请金之所在。公请假至墓所，出金以付焉。
德宗初即位，深尚礼法。谅暗中，召诸王食马齿羹，不设盐酪。皇姨有寡居者，时节入宫，妆饰稍过，上见之极不悦。异日如礼，乃加敬焉。
崔吏部枢夫人，太尉西平王晟之女也。晟生日，中堂大宴。方食，有小婢附崔氏妇耳语久之，崔氏妇颔之而去。有顷复来。晟曰：“何事？”女对曰：“大家昨夜小不安适，使人往候。”晟怒曰：“我不幸有此女。大奇事！汝为人妇，岂有阿家病，不检校汤药，而与父作生日
译《唐语林》 宋代 王谠
●卷一 德行
文中子，隋朝末年隐居在白牛谷，撰写了《王氏六经》。在他门下北面受业的都是当时的杰出人物，唐朝初年大多位居辅佐帝王创业的行列。自从贞观年间以后，三百年间号称天下大治，然而《王氏六经》最终没有流传下来。到了元和初年，刘禹锡撰写《宣州观察使王玢碑》，极力称赞文中子能够彰明王道，以中正之道立言，在他门下游学的人都是天下的英才；至于其他士大夫的议论以及史册记载，都没有提及文中子的。
姚崇每次与儿孙聚会，就说：“外甥并非外人，只是姓氏不同罢了。”于是让外甥与儿侄连名。
唐玄宗重视端午节，赐给丞相钟乳石。宋璟命令子弟将钟乳石交给医官去合炼，医官回答说：“皇上所赐的东西，必定是珍贵奇异之物，交给我家，一定会遭到偷换。”宋璟说：“持守诚信以示信任，尚且担心被猜疑，用猜疑的态度对待别人，怎么能得到人心呢？你不要用这种态度待人。”
开元、天宝年间，传承家风的有：崔沔的家学，崔均的家法。
唐玄宗对各位皇子特别友爱，常常想着制作长枕大被，与他们同起同卧。各位皇子中有人生病，皇上辗转反侧整天吃不下饭。身边的人开导劝解进献饮食，皇上说：“兄弟是我的手足，手足出了毛病，我的身体也就废了，哪有空闲再去考虑睡觉吃饭？”皇上在东都修建了五王宅，又在长安修建了花萼楼，更加与各位皇子聚会。有时讲论经义，赋诗饮酒，欢笑戏谑，从未有过猜忌。
唐肃宗在东宫时，被李林甫陷害，形势几次几乎危险。他的鬓发都已花白。入朝时，皇上看见他心中悲伤，说：“你回东宫去，我应当去探望你。”等到皇上到了东宫，庭院没有打扫，乐器被废弃，上面堆积着灰尘。身边的使唤人员也没有妓女。皇上为此变了脸色，回头对高力士说：“太子居住的地方这样，将军何不让我知道呢？”（原注：皇上在宫中不叫高力士的名字，称他为将军）高力士上奏说：“臣曾经想进言，太子不允许，说‘不要劳烦皇上挂念’。”于是皇上诏令高力士，让京兆尹迅速挑选民间身材高挑、皮肤洁白的女子五人，准备赐给太子。高力士快步走出庭院，又上奏说：“臣宣旨让京兆尹挑选女子，民间喧哗不安，而朝廷中喜欢议论朝政的人得以以此为借口。臣私下看到掖庭中，那些因事没入官府的旧时官宦人家女子，适宜可以备选。”皇上非常高兴，派高力士诏令掖庭令，查阅名册挑选，得到五人，赐给太子。而章敬吴皇后在选中，皇后后来生下了唐代宗皇帝。
唐肃宗做太子时，曾经侍奉皇上用餐。尚食局摆上熟肉，其中有羊臂肉。皇上看着太子，让太子割肉。肃宗割完后，剩下的油污沾满了刀刃，他用饼擦拭干净，皇上仔细看着，很不高兴；肃宗慢慢举起饼吃掉了，皇上非常高兴，对太子说：“福气应当这样爱惜。”
唐玄宗西行避难，车驾将要由延秋门出宫，杨国忠请求从左藏库西边经过，皇上听从了他。望见一千多人拿着火把等待车驾。皇上停下马说：“用这些做什么？”杨国忠回答说：“请烧掉库中的积蓄，不要让盗贼守着。”皇上收敛神色说：“盗贼到来，如果得不到这些，一定会向百姓重征赋税。不如给他们，不要加重我们百姓的困苦。”命令撤去火把然后前行。听到的人都很感激流泪，互相说道：“我们的君主爱护百姓到了这种地步，福气还没有穷尽。即使是周太王离开豳地，也不能超过这个。”
唐玄宗西行避难，刚进入斜谷。天色还早，烟雾非常昏暗。知顿使、给事中韦倜在野外得到一壶新酿熟酒，跪在马前多次献酒，皇上没有举杯。韦倜害怕，于是将酒倒入其他器皿，自己先喝了一口，然后满满地捧到皇上面前。皇上说：“你认为我在怀疑你吗？当初我刚即位时，曾经喝得大醉，导致一人死亡，我哀悼他，因此以此为戒。到现在四十多年了，未曾品尝过酒的美味。”指着高力士及近侍说：“这些人都不知道，不是欺骗你！”
天宝年间，有一个书生旅居宋州。当时李公勉年少贫苦，与此书生同住一家旅店。不到十天，书生发病，最终没能救活。临死前，对李公说：“我家住在洪州，将要去北都求取官职，在这里生病将死，这是命啊。”于是拿出百两金子送给李公，说：“我的仆人无知，如果有这些金子，你为我办完丧事，剩下的金子交给你。”李公答应为他办事。等到丧礼完毕，将金子放在墓中，与书生一同埋葬。几年后，李公在开封任县尉。书生的兄弟带着洪州的文书前来，一路寻找书生的踪迹。到了宋州，知道李公主持了丧事。专门到开封，询问金子的所在。李公请假到墓所，取出金子交给他们。
唐德宗刚即位，非常崇尚礼法。在守丧期间，召集各位皇子吃马齿苋羹，不设盐和奶酪。皇姑中有寡妇，按节令入宫，妆饰稍微过分，皇上看见后极其不悦。后来按礼制行事，才加以敬重。
吏部侍郎崔枢的妻子，是太尉西平王李晟的女儿。李晟生日那天，中堂大摆宴席。正在吃饭时，有个小婢女附在崔氏耳边说了很久，崔氏点头后离开。过了一会儿又回来。李晟说：“什么事？”婢女回答说：“大家昨晚身体不太舒服，派人去问候。”李晟生气地说：“我不幸有这个女儿。真是奇怪的事！你作为人妇，婆母生病，不去检查汤药，反而给父亲做生日