卷三 赏誉
元稹在鄂州，周复为从事。稹尝赋诗，命院中属和。周簪笏见稹曰：“某偶以大人往还高门，谬获一第，其实诗赋皆不能。”稹曰：“遽以实告，贤于能诗者。”
刘侍郎三复，初为金坛尉，李卫公镇浙西，三复代草表云：“山名北固，长怀恋阙之心；地接东溟，却羡朝宗之路。”卫公嘉叹，遂辟为宾佐。时杭州有萧协律悦，善画竹，家酷贫，白居易典郡，尝叙云：“悦之竹举世无伦，颇自秘重，有终岁求其一竿一枝不得者。”又遗之歌曰：“余杭邑客多羁贫，其中甚者萧与殷，天寒身上犹衣葛，日高甑中未扫尘。”悦年老多病，有一女未适。他日，病且亟，谓其女曰：“吾闻长史刘从事，非有通家之旧，复无举荐之力。▯自（案：此下原阙一字）众为贤侯幕府，必有足观者。今知未婚，吾虽未识，当以书托汝。”三复览其书，数日未决。会夜梦有黄衣使，致藁一束于其门。翊日，言于卫公，公曰：“藁，萧也。此固定矣。”三复遂成婚。
白敏中在郎署，未有知者，虽李卫公器之，多所延誉，然而无资用以奉僚友。卫公遗钱十万，俾为酒肴，会省ト诸公宴。已有日。时秋霖涉旬日，贺拔▯员外求官未得，将欲出京，来别。▯与敏中同年。主阍者告以方候朝官，缪以他适对。▯驻车留书，叙羁游之困。敏中得书，叹曰：“士穷达当有时命，苟以侥悻取容，未足发吾身。岂有美馔上邀当路豪贵，而遗登第故人？”遂令召▯先宴。既而朝客来，闻与▯宴，众人咸去。他日，见卫公。问来者谁，敏中具对：“以留▯，负于推引。”卫公亦称云：“此事真古人所为。”▯自后以评事先拜，而敏中以库部郎中入翰林为学士，未逾三年，为丞相。
大中末，谏官献疏，请赐白居易谥。上曰：“何不读《醉吟先生墓表》？”卒不赐谥。弟敏中在相位，奏立神道碑，使李商隐为之。
宣宗舅郑仆射光，镇河中。封其妾为夫人，不受，表曰：“白屋同愁，已失凤鸣之侣；朱门自乐，难容乌合之人。”上大喜，问左右曰：“谁教阿舅作此好语？”对曰：“光多任一判官田询者掌书记。”上曰：“表语尤佳，便好与翰林一官。”论者以为不由进士，又寒士，无引援，遂止。
光德刘相宗望举进士，朔望谒郑太师从谠。阍者呈刺，裴侍郎瓒后至，先入从容，乃召刘秀才。刘相告以主司在前，不敢升坐。隅拜于副阶上，郑公降而揖焉。郑公伫立，目送之，久方回。乃谓瓒曰：“大好及第举人。”瓒唯唯，明年为门生。
令狐氵高、弟澄，皆好文。自楚及澄，三世掌诰命，有称科场中。
令狐氵高以父为丞相，未得进。氵高出访郑侍郎，道遇大尹，投国学避之。遇广文生吴畦，从容久之。畦袖卷呈氵高，由是出入氵高家。氵高荐畦于郑公，遂先氵高一年及第，后至郡守。
懿宗尝行经延资库，见广厦钱帛山积，问左右：“谁为库？”侍臣对曰：“宰相李德裕，以天下每岁度支备用之余，尽实於此。自是以来，边庭有急，支备无乏。”上曰：“今何在？”曰：“顷坐吴湘贬崖州。”上曰：“有如此功，微罪岂合诛谴！”由是刘邺进表雪冤，遂许加赠。
刘仁表，刘允章门生。初，允章知举，仁表与李都善，即访之，而谓都曰：“仪之某为朝廷委任，何以见裨，少塞责乎？”都欲荐其所知者，允章迎谓之曰：“谓不言牛、孔，安得岁岁须人？”先是牛、孔数家，凭势力，每岁主司为其所制，故允章亦云，适中都所欲言者。都曰：“蕴中错也，愿其往之。”（案：此句文义难明，疑有脱误）以与允章雅熟，都纳焉，即孔纡也。复授允章以文一轴，发之且大半，曰：“此可以与否？”允章佳赏，比及卷首，乃仁表也。允章鄙其轻薄而辞之。都曰：“公是遭罹者，奈何复听谗言乎？”于是皆许之。仁表后为华州赵骘幕，尝饮酒，骘命欧阳琳作录事，酒不中者罚之。仁表酒不能满饮，琳罚之，仁
译元稹在鄂州任职时，周复是他的幕僚。元稹曾作诗，命令院中众人唱和。周复插笏入见元稹说：“我偶然因为父亲与高门往来，错误地考中了一科，其实诗赋我都不擅长。”元稹说：“立刻把实情告诉我，这比会写诗的人更贤能。”
刘侍郎刘三复，起初担任金坛县尉，李卫公镇守浙西时，刘三复代拟表文说：“山名北固，长久怀着眷恋朝廷之心；地接东海，却羡慕朝宗之路。”李卫公赞赏感叹，于是征召他为幕僚。当时杭州有萧协律萧悦，擅长画竹，家里极其贫困，白居易任杭州刺史时，曾叙述说：“萧悦的竹子举世无双，非常自我珍视，有人整年求他一根竹枝也得不到。”又赠给他歌谣说：“余杭县的客人多羁旅贫困，其中严重的有萧悦和殷某，天寒身上还穿着葛布衣，日高蒸锅仍未扫去灰尘。”萧悦年老多病，有一个女儿尚未出嫁。有一天，病情危急，对女儿说：“我听说长史刘从事，既没有通家之好的旧交，又没有举荐的能力。〇自（案：此下原阙一字）众人都是贤侯幕府中的贤才，必定有值得观看的人。现在知道她未婚，我虽然不认识，应当写信托付你。”刘三复看了信，几天没有决定。恰逢夜里梦见有黄衣使者，在门口送给他一束稿纸。第二天，对李卫公说了，李卫公说：“稿，就是萧。这一定是定数了。”刘三复于是与萧悦的女儿成婚。
白敏中在郎署任职，没有人了解他，虽然李卫公器重他，多次称赞他，但是没有资财用来招待僚友。李卫公送给他十万钱，让他买酒菜，宴请省中的各位官员。已经定好了日子。当时秋雨连绵十多天，贺拔〇员外求官未得，将要出京，来告别。〇与白敏中同年。守门人告诉他正在等候朝官，白敏中谎称去了别处。〇停车留下书信，叙述羁旅困顿。白敏中得到书信，感叹说：“士人的穷达应当有时命，如果靠侥幸取容，不足以发扬我的品行。怎么会有美食用来邀请当权的豪贵，却遗弃登第的故人？”于是命令召〇先宴。不久朝客来了，听说与〇宴饮，众人都离开了。有一天，见到李卫公。问来者是谁，白敏中详细回答：“因为留〇，辜负了推举引荐。”李卫公也说：“这事真是古人所为。”〇此后以评事先拜官，而白敏中以库部郎中入翰林为学士，不到三年，成为丞相。
大中末年，谏官上疏，请求赐予白居易谥号。皇帝说：“为什么不读《醉吟先生墓表》？”最终没有赐谥。弟弟白敏中在相位，奏请立神道碑，让李商隐撰写。
宣宗的舅舅郑仆射郑光，镇守河中。封他的妾为夫人，他不接受，上表说：“白屋同愁，已经失去了凤鸣的伴侣；朱门自乐，难以容纳乌合的人。”皇帝大喜，问左右说：“谁教舅舅作此好语？”回答说：“郑光多任用判官田询掌书记。”皇帝说：“表语尤其佳，便好给翰林一官。”议论的人认为田询不是进士出身，又是寒士，没有引荐，于是停止。
光德刘相刘宗望举进士，朔望拜见郑太师郑从谠。守门人呈递名帖，裴侍郎裴瓒后到，先入从容，才召刘秀才。刘相告知主司在前，不敢升座。在副阶上隅拜，郑公降阶作揖。郑公伫立，目送他，很久才回。于是对裴瓒说：“大好及第举人。”裴瓒唯唯，明年成为门生。
令狐氵高、弟弟令狐澄，都喜好文章。从令狐楚到令狐澄，三世掌诰命，在科场中有称誉。
令狐氵高因为父亲是丞相，未能进用。令狐氵高出访郑侍郎，路上遇到大尹，投国学躲避。遇到广文生吴畦，从容交谈很久。吴畦袖中拿出卷子呈给令狐氵高，从此出入令狐氵高家。令狐氵高向郑公推荐吴畦，于是吴畦比令狐氵高早一年及第，后来做到郡守。
懿宗曾经经过延资库，看到广厦中钱帛堆积如山，问左右：“谁管理库？”侍臣回答说：“宰相李德裕，因为天下每年度支备用之余，都充实于此。从此以来，边庭有急，支备无乏。”皇帝说：“现在在哪里？”回答说：“不久前因吴湘案贬崖州。”皇帝说：“有如此功劳，小罪岂合诛谴！”于是刘邺进表雪冤，于是允许加赠。
刘仁表，是刘允章的门生。起初，刘允章知举，刘仁表与李都善，就去拜访他，并对李都说：“仪之某为朝廷委任，何以见裨，少塞责乎？”李都想推荐他所知的人，刘允章迎着他回答说：“谓不言牛、孔，安得岁岁须人？”先前牛、孔数家，凭借势力，每年主司都被他们控制，所以刘允章也这样说，正适中李都所欲言。李都说：“蕴中错也，愿其往之。”（案：此句文义难明，疑有脱误）因为与刘允章雅熟，李都纳焉，即孔纡也。又交给刘允章文章一轴，打开大半，说：“这可以与否？”刘允章佳赏，等到卷首，却是刘仁表。刘允章鄙其轻薄而辞之。李都说：“公是遭罹者，奈何复听谗言乎？”于是都许之。刘仁表后来在华州赵骘幕府，曾经饮酒，赵骘命欧阳琳作录事，酒不中者罚之。刘仁表酒不能满饮，欧阳琳罚之，刘仁
毕相П家素贱。李中丞者，有诸院兄弟与П熟。П至李氏子书室中，诸子赋诗，П亦为之。顷者李至，观诸子诗，又见П所作，称其美。П初亦避之，李问曰：“此谁作也？”诸子不敢隐，乃曰：“某叔，顷来毕П秀才作也。”П遂出见。既而李呼左右责曰：“何令马入池中，践浮萍皆聚，芦荻斜倒？”怒甚，左右莫敢对。П曰：“萍聚只因今日浪，荻斜都为夜来风。”李大悦，遂留为客。
刘仁轨为左仆射，戴至德为右仆射，人皆多刘而鄙戴。有老父陈牒，至德方欲下笔，老父问左右：“此是刘仆射否？”曰：“是戴。”因急就曰：“此是不解事仆射，却将牒来。”至德突令授之。戴在职无异迹，当朝似不能言者。及薨，高宗叹曰：“自吾丧至德，无复闻谠言。在时，事有不是者，未尝放过。”因索其前后所陈章奏，阅而流涕，朝廷始重之。
相国刘公赡，其先人讳景，本连州人，少为汉南郑司徒掌笺▯。因题商山驿侧泉石，司徒奇之，勉以进修，俾前驿换麻衣，执贽见之礼。后解荐，擢进士第，历台省。赡孤贫有艺，虽登科第，不预急流。任大理评事日，饣▯粥不给，尝于安国寺相识僧处谒飧，留所业文数轴，置在僧几上。致仕刘宾客游寺，见此文卷，甚奇之，怜其贫窭，厚有济恤。又知其连州人，朝无引援，谓僧曰：“某虽闲废，能为此人致宰相。”尔后授河中少尹，幕僚有贵族浮薄者蔑视之。一旦有命征人，蒲尹张筵而饯之。轻薄客呼相国为“尹公”曰：“归朝作何官职？”相国对曰：“得路即作宰相。”此郎官大笑之，在席亦有异言者。自是以水部员外知制诰，相次入翰林，以至拜相。
郑愚尚书，广州人。雄才奥学，擢进士第，扬历清显，声称ピ然，而性本好华，以锦为半臂。崔魏公铉镇荆南，郑除广南节制经过，魏公以常礼延遇。郑举进士时，未尝以文章及魏公门。此日于客次换麻衣，先贽所业。魏公览其卷首，寻已赏叹至三四，不觉曰：“真销得锦半臂也。”又以魏公故相，合具军仪廷参，不得已而受之。魏公曰：“文武之道，备见之矣。”其钦服形于辞色也。或曰：“郑公因醉眠，左右见一白猪。”盖杜征南蛇吐之类。
郭暧尚升平公主，盛集文士，即席赋诗，公主帷而观之。李端中宴诗成云：“薰香荀令偏怜少，傅粉何郎不解愁。”众称妙绝，或谓夙篝，端曰：“愿试一吟。”钱起云：“请以起姓为韵。”复云：“新开金埒教调马，旧赐铜山许铸钱。”暧出名马金帛为赠。是席，端为首；送王相镇幽朔，韩翌为首；送刘相巡江淮，钱起为首。
独孤郁，权相子婿也，历掌内外制，有美名。宪宗叹曰：“我女婿不如德舆。”
孔葵为华州刺史，奏江淮进海味，道路扰人，并其类十数条。后上不记其名，问裴晋公，亦不能对，久之方省。乃拜葵岭南节度，有异政。南中士人死于流窜者，子女悉为嫁娶之。
吕元膺为鄂岳都团练使，夜登城，女墙已锁，守者曰：“军法：夜不可开。”乃告言中丞自登，守者又曰：“夜中不辨是非，虽中丞亦不可。”元膺乃归。明日，擢为重职。
●卷三 品藻
姚梁公与崔监司在中书。梁公有子丧，在假旬日，政事委积，处置皆不得。言于玄宗，玄宗曰：“朕以天下事本付姚崇，以卿坐镇雅俗。”及梁公出，顷刻间决遣尽毕。时齐平阳为舍人，在旁见之。梁公自以为能，颇有得色，乃问平阳曰：“余之为相，比何等人？”齐未及对。梁公曰：“何如管、晏？”曰：“不可比管、晏。管、晏作法，虽不及后，犹及其身。相公前入相，所立法令施未竟，悉更之，以此不及。”梁公曰：“然则竟如何？”曰：“相公可谓救时之相也。”梁公投笔曰：“救时之相，岂易得乎？”时齐平阳善知今事，高仲舒善知古事。姚作相，凡质疑问难，皆此二人，因叹曰：“欲知古事，问高仲舒；欲知今事，问齐氵▯，即无败
译毕相家世一向贫贱。李中丞那里，有几个院里的兄弟与毕相识。毕来到李家儿子的书房中，众子弟赋诗，毕也作了一首。不久李中丞来了，观看众子弟的诗，又见到毕所作的，称赞它写得好。毕起初也回避他，李中丞问：“这是谁作的？”众子弟不敢隐瞒，于是说：“是毕叔，刚才来的毕秀才作的。”毕这才出来相见。随后李中丞呼叫左右责问：“为什么让马进入池中，践踏得浮萍都聚在一起，芦苇斜倒？”非常愤怒，左右没有人敢回答。毕说：“浮萍聚集只因为今日有浪，芦苇斜倒都因为昨夜有风。”李中丞非常高兴，于是留他做门客。
刘仁轨担任左仆射，戴至德担任右仆射，人们都推崇刘仁轨而轻视戴至德。有一位老父呈递文书，戴至德正要动笔，老父问左右：“这是刘仆射吗？”回答说：“是戴仆射。”于是急忙说：“这是不通晓事理的仆射，却把文书拿来。”戴至德突然让人把文书交给他。戴至德在职期间没有特殊的政绩，在朝廷上好像不善言辞的人。等到他去世，高宗叹息说：“自从失去戴至德，就不再听到正直的言论。他在世时，事情有不对的，从未放过。”于是索取他前后所呈递的章奏，阅读后流下眼泪，朝廷才开始重视他。
相国刘公赡，他的祖先名景，本是连州人，年轻时担任汉南郑司徒的掌笺官。因为题写商山驿站旁边的泉石，司徒认为他奇特，勉励他进修学业，让他前往驿站换上麻衣，行执贽拜见之礼。后来解除荐举，考中进士，历任台省官职。刘赡孤苦贫穷但有才艺，虽然登科第，不跻身显要行列。担任大理评事时，饮食供给不足，曾经在安国寺相识的僧人处乞食，留下几卷自己的文章，放在僧人的案几上。退休的刘宾客游览寺庙，见到这些文章，非常惊奇，怜悯他贫困，厚加救济。又知道他是连州人，朝廷中没有引荐的人，对僧人说：“我虽然闲居废弃，能为这个人谋求宰相之位。”后来授予河中少尹，幕僚中有贵族出身轻浮浅薄的人轻视他。有一天有诏命征召入朝，蒲州尹设宴为他饯行。轻薄的客人称呼相国为“尹公”说：“回朝后做什么官职？”相国回答说：“得志就做宰相。”这位郎官大笑他，在座的人也有说异样的话的。从此担任水部员外郎知制诰，接着进入翰林院，以至于拜相。
郑愚尚书，广州人。有雄才博学，考中进士，历任清要显赫的官职，声名显赫，但本性喜好华丽，用锦缎做半臂。崔魏公崔铉镇守荆南，郑愚被任命为广南节度使经过那里，魏公用常规礼节接待他。郑愚考中进士时，未曾以文章拜访魏公门下。这天在客舍换上麻衣，先呈上自己的文章。魏公翻阅他的卷首，随即赞赏感叹了三四次，不觉说：“真配得上穿锦半臂啊。”又因为魏公是前宰相，应当具备军仪在朝廷参拜，不得已而接受。魏公说：“文武之道，都看到了。”他的钦佩信服表现在言辞神色上。有人说：“郑公因为醉酒睡觉，左右看见一头白猪。”大概是杜征南蛇吐之类的征兆。
郭暧娶升平公主，盛大聚集文士，当场赋诗，公主在帷帐中观看。李端在宴席上诗成说：“薰香荀令偏怜少，傅粉何郎不解愁。”众人称赞绝妙，有人说这是宿构，李端说：“愿意试吟一首。”钱起说：“请以我的姓为韵。”又说：“新开金埒教调马，旧赐铜山许铸钱。”郭暧拿出名马金帛作为赠送。这次宴席，李端为首；送王相镇守幽朔，韩翌为首；送刘相巡视江淮，钱起为首。
独孤郁，是权相的女婿，历任掌管内外制诰，有美名。宪宗叹息说：“我的女婿不如德舆。”
孔葵担任华州刺史，上奏江淮进贡海味，道路扰民，连同这类事情十几条。后来皇上不记得他的名字，问裴晋公，也不能回答，很久才想起。于是任命孔葵为岭南节度使，有特殊的政绩。南方士人死于流放的人，子女都为他们嫁娶。
吕元膺担任鄂岳都团练使，夜晚登城，女墙已经锁闭，守门人说：“军法：夜晚不可开门。”于是告知是中丞亲自登城，守门人又说：“夜晚不能分辨是非，即使是中丞也不可。”吕元膺于是回去。第二天，提拔为重要官职。
卷三 品藻
姚梁公与崔监司在中书省。梁公有儿子去世，请假十天，政事堆积，处置都不得当。对玄宗说，玄宗说：“我把天下事本来托付给姚崇，让你坐镇雅俗。”等到梁公出来，顷刻间决断派遣全部完毕。当时齐平阳担任舍人，在旁边看见。梁公自以为能干，颇有得意之色，于是问齐平阳说：“我担任宰相，比得上何等人？”齐还未回答。梁公说：“比得上管仲、晏婴吗？”回答说：“不能比管仲、晏婴。管仲、晏婴制定法令，虽然不及后世，还及他们自身。相公先前入相，所立法令施行未竟，全部更改，因此不及。”梁公说：“那么究竟如何？”回答说：“相公可以说是救时的宰相。”梁公投笔说：“救时的宰相，难道容易得到吗？”当时齐平阳善于知晓今事，高仲舒善于知晓古事。姚担任宰相，凡是质疑问难，都是这两个人，于是叹息说：“想要知晓古事，问高仲舒；想要知晓今事，问齐氵〇，就没有失败的。”