卷三 夙慧
之诗也。”幼奇大惊。徐曰：“相戏耳，此君所念诗也。”因谓幼奇更念他新著文章，一遍皆能记。
译《诗经》。”幼奇非常惊讶。徐说：“只是开玩笑罢了，这是你心里所想的诗句。”于是对幼奇说让他再背诵其他新写的文章，他都能一遍记住。
开元初，潞州常敬忠十五明经擢第，数年遍通五经，上书自举，云：“一遍诵千言。”敕赴中书考试，张燕公问曰：“学士能一遍诵千言，十遍诵万言乎？”对曰：“未曾自试。”燕公遂出书，非人间所见也，谓之曰：“可十遍诵之。”敬忠危坐而读，每遍画地为记。读七遍，起曰：“此已诵得。”燕公曰：“可满十遍，”敬忠曰：“若十遍，即是十遍诵得。今七遍已得，何要满十遍？”燕公执本观览不暇，而敬忠诵毕不差一字，见者莫不嗟叹。即日闻奏，命引对，赐彩衣一副，兼赍物。拜东宫卫佐，仍直集贤院，侍讲《毛诗》，百余日中三改，为同辈所嫉，中毒而卒。
天宝中，汉州雒县尉张陟应一艺，自举“日试万言。”须中书考试。陟令善书者二十人，各执笔操纸就席，环庭而坐，俱占题目。身自巡历，依题口授，言讫即过，周而复始。至午后诗成七千余字，仍请满万。宰相云：“七千可谓多矣，何必须万？”具以状闻，敕赐缣帛，拜太公庙丞，直广文馆，时号张万言。
韦皋镇西川，进《奉圣乐》曲，兼乐工舞人曲谱到京。于留邸按阅，教坊人潜窥，得先进之。
李卫公幼时，宪宗赏之，坐于前。吉甫每以敏捷夸于同列。武相元衡召之，谓曰：“吾子在家，所嗜何书？”德裕不应。翌日，元衡具告，吉甫归以责之。德裕曰：“武公身为宰相，不问理国调阴阳，而问所嗜书，其言不当，所以不应。”
宣宗强记默识，宫中厕役之贱及备洒扫者数十百辈，一见辄记其姓字。或将有所指念，必曰：“召某人令措某事。”无一差误者，宦官宫婢以为神。簿书刑狱卒吏姓名，纷杂交至，经览多所记忆。
崔大夫涓，▯之子，礼部侍郎澹之兄，俊爽强记。初守杭州，视事数日，召都押衙谓曰：“乍到郡，未能记诸走使，当直将卒凡几人？”对曰：“直者三百。”乃令纸一幅，大书其姓名贴于胸，每人阅过。自此一阅，至三考，未尝误唤一人者。
杭州端午竞渡，于钱塘弄潮。先数日，于湖滨列舟舸，结彩为亭槛，东西袤高数丈。其夕北风，飘泊南岸。涓至湖上，大将惧乏事。涓问：“竞舟凡有几？”令齐往南岸，每一彩舫系以三五小舟，号令齐力鼓棹而引之，倏忽皆至。
崔涓守杭州，湖上饮饯，客有献木瓜，所未尝有也。传以示客，有中使即袖归，曰：“禁中未曾有，宜进于上。”顷之，解舟而去。郡守惧得罪，不乐，欲撤饮。官妓作酒监者立白守曰：“请郎中尽饮，某度木瓜经宿必委中流也。”守从之。会送中使者还云：“果溃烂，弃之矣。”郡守异其言，召问之，曰：“使者既请进，必函贮以行。初因递观，则以手掐之。此物芳脆易损，必不能入献。”守命有司加给，取香锦面赍之。
华阴杨牢，幼孤，六岁时就学归，误入人家，乃父友也。二丈人弹棋次，见杨氏子，戏曰：“尔能为丈人咏此局否？”杨登时叉手咏曰：“魁形下方天顶凸，二十四寸窗中月。”父友惊抚其首，遗以梨栗，曰：“尔后必有文。”年十八，一上中进士第，有诗集六十卷。性狷急，累居幕府，主人同列多不容。同列有固护之者，与诗云：“虾蟆欲吃月，保护常教圆。”又云：“心明外不察，月向怀中圆。”又云：“罗帏苦不卷，谁道中无人。”其辞多怨恚。其妻亦有志行。在青州幕，奉使出，得疾，不诊脉服药而殒。
太宗使宇文士及割肉，乃以饼拭手，帝屡目之。士及佯为不悟，更徐拭而后▯之。
太宗令虞监写《列女传》，以装屏风，未及阅卷，乃暗书之，一字无失。
贾嘉隐年七岁，以神童召见。时长孙太尉无忌、李司空▯于朝堂立语。李戏之曰：“吾所倚何树？”嘉隐云：“松树。”李曰：“此槐也，何言松？”嘉隐曰：“以公配木，何得非松。”长孙复问：“吾所倚何树？”曰：“槐树。”公曰：“汝不复能矫对耶？”嘉隐曰：“何须矫对，但
译开元初年，潞州人常敬忠十五岁凭借明经科考中，几年间通晓五经，上书自我推荐，说：“我一遍能背诵千言。”皇帝下诏让他到中书省考试，张燕公问他：“学士能一遍背诵千言，那十遍能背诵万言吗？”常敬忠回答说：“未曾自我尝试过。”张燕公于是拿出书来，那不是人间常见的书，对他说：“你可以十遍背诵它。”常敬忠端正地坐着阅读，每读完一遍就在地上画记号。读了七遍，站起来说：“这已经背诵下来了。”张燕公说：“可以读满十遍。”常敬忠说：“如果读十遍，那就是十遍背诵下来。现在七遍已经背下来了，何必一定要读满十遍？”张燕公拿着书本观看还来不及，而常敬忠背诵完毕没有一个字差错，看见的人没有不赞叹的。当天上报皇帝，皇帝命令引见应对，赐给彩衣一套，以及财物。任命为东宫卫佐，同时在集贤院值班，侍奉讲解《毛诗》，一百多天中三次改任官职，被同辈所嫉妒，中毒而死。
天宝年间，汉州雒县尉张陟应一艺科，自我推荐“每天能写万言”。需要到中书省考试。张陟让二十个擅长书法的人，各自拿着笔和纸坐在席位上，环绕庭院而坐，都记下题目。他亲自巡视，按照题目口授，说完就过去，周而复始。到了午后，诗写成七千多字，仍然请求写满万言。宰相说：“七千已经可以说是很多了，何必一定要万言？”将情况详细上报，皇帝下诏赐给丝织品，任命为太公庙丞，在广文馆值班，当时号称张万言。
韦皋镇守西川，进献《奉圣乐》曲，连同乐工、舞人的曲谱送到京城。在留邸检阅，教坊的人暗中窥视，得以先前进献。
李卫公小时候，宪宗赏识他，让他坐在面前。李吉甫常常以他的敏捷在同僚中夸耀。武相元衡召见他，对他说：“你在家中，喜欢什么书？”李德裕不回答。第二天，元衡详细告知，李吉甫回家责备他。李德裕说：“武公身为宰相，不问治理国家、调和阴阳，却问喜欢什么书，他的话不恰当，所以我不回答。”
宣宗记忆力强，默默识记，宫中从事厕所劳役的卑贱之人以及负责洒扫的几十上百人，见一次就能记住他们的姓名。有时想要指使某人，必定说：“召某人来处理某事。”没有一次差错，宦官宫婢认为他是神。簿册文书、刑狱卒吏的姓名，纷繁杂乱地到来，经过阅览大多能记住。
崔大夫崔涓，是崔〇的儿子，礼部侍郎崔澹的哥哥，才俊爽朗，记忆力强。起初守杭州，处理政务几天后，召见都押衙对他说：“我刚到郡府，还不能记住各位差役，当值的将卒共有多少人？”回答说：“当值的有三百人。”于是让拿一幅纸，在上面大字写下他们的姓名贴在胸前，每个人看一遍。从此看一遍，直到三次考核，未曾误唤过一个人。
杭州端午节竞渡，在钱塘江弄潮。前几天，在湖边排列船只，结彩为亭槛，东西长高数丈。那天晚上北风，漂泊到南岸。崔涓到湖上，大将担心事情办不好。崔涓问：“竞渡的船共有多少？”命令全部前往南岸，每一艘彩舫系上三五艘小船，号令一起用力划桨牵引，很快就都到了。
崔涓守杭州，在湖上设宴饯行，有客人献上木瓜，这是未曾见过的。传给大家看，有中使就袖中带走，说：“宫中未曾有，应该进献给皇上。”不久，解船离去。郡守害怕得罪，不高兴，想要撤去酒宴。担任酒监的官妓立刻告诉郡守说：“请郎中尽情饮酒，我估计木瓜过一夜必定腐烂在中流。”郡守听从了。恰逢送中使的人回来，说：“果然溃烂，丢弃了。”郡守对他的话感到惊奇，召来问他，说：“中使既然请求进献，必定用盒子装好带走。起初因为传递观看，就用手指掐它。这东西芳香脆嫩容易损坏，必定不能进献。”郡守命令有关部门增加供给，取香锦包裹携带。
华阴人杨牢，幼年丧父，六岁时上学回家，误入人家，那是他父亲的朋友。两位老人在弹棋，看见杨家的孩子，戏弄说：“你能替老人咏这棋局吗？”杨牢立刻叉手咏道：“魁形下方天顶凸，二十四寸窗中月。”父亲的朋友惊讶地抚摸他的头，送给他梨和栗子，说：“你以后必定有文采。”十八岁，一次就考中进士，有诗集六十卷。性格狷急，多次在幕府任职，主人和同僚大多不能容忍。同僚中有保护他的人，给他诗说：“虾蟆欲吃月，保护常教圆。”又说：“心明外不察，月向怀中圆。”又说：“罗帏苦不卷，谁道中无人。”他的词句多含怨愤。他的妻子也有志行。在青州幕府，奉命出使，得病，不诊脉服药而死。
太宗让宇文士及割肉，他却用饼擦手，皇帝屡次看他。宇文士及假装不明白，更加慢慢地擦手然后才割肉。
太宗命令虞监抄写《列女传》，用来装饰屏风，还没来得及翻阅书卷，他就暗中背诵，一个字没有差错。
贾嘉隐七岁时，以神童被召见。当时长孙太尉无忌、李司空〇在朝堂上站着说话。李司空戏弄他说：“我所倚靠的是什么树？”贾嘉隐说：“松树。”李司空说：“这是槐树，为什么说松？”贾嘉隐说：“以您的姓氏配木，怎么能不是松。”长孙又问：“我所倚靠的是什么树？”贾嘉隐说：“槐树。”长孙说：“你不再能歪曲回答了吗？”贾嘉隐说：“何必歪曲回答，只是
取其鬼木耳。”李叹曰：“此小儿獠面，何得如此聪明！”嘉隐应声曰：“胡头尚作宰相，獠面何废聪明。”李状胡也。
译取那鬼木耳。”李叹道：“这小孩长着獠人的面孔，怎么能如此聪明！”嘉隐立刻应声道：“胡人尚且能做宰相，獠人又怎会妨碍聪明。”李的相貌是胡人模样。
崔相慎由豪爽，廉察浙西，有瓦官寺持《法华经》僧为门徒。或有术士言：“相国面上气色有贵子。”问其妊娠之所在，夫人洎媵妾间皆无所见。相国徐思之，乃召曾侍更衣官妓而示，术士曰：“果在此也。”及载诞日，腋下有文，相次分明，即瓦官僧名，因命小字缁郎。年七岁，尚不食肉。一日，有僧请见，乃掌其颊，谓曰：“既爱官爵，何不食肉？”自此方味荤血，即相国垂休也。
“小子谋餐而已，（案：此上有脱文）此人岂享富贵者乎？”幽求闻之，拂衣而出。卢令遽下阶捉幽求衣，伸谢之，幽求竟去。卢回，谓诸郎官曰：“轻笑刘生，祸从此始。”卢令竟为宗、纪所排，左迁金州司马。六月，中宗晏驾。十五日▯酒间，裴ㄘ卧于私第，幽求忽来诣ㄘ，直入卧内，戴揖耳帽子，著白衤阑衫，底著短绯白衫，执ㄘ手曰：“裴三！死生一决。”言讫而去。ㄘ大惊，不测其故，谓其妻曰：“仆竟坐与（案：此下有脱文）非笑此子，恐祸在须臾。”明日（原注：时去清明九十九日）中宗小祥，百官率慰少帝。是日，月华门至辰巳后方开，传声曰：“斩决使刘相公出。”衣黄金甲，佩橐▯，统万骑，兵士白刃耀日。自宗、纪及前时轻笑者，咸受戮于朝。又唤兵部员外郎裴ㄘ，ㄘ股忄栗而前。幽求曰：“相识否？”ㄘ答曰：“不识。”刘曰：“幽求与公，俱以本官一例赴中书上任。”其夜凡制诰百余首，皆幽求作也。自为拜相白麻云：“前朝邑尉刘幽求忠贞贯日，羲勇横秋。首建雄谋，果成大业，可中书舍人，参知机务。赐甲第一区，金银器皿十床，细婢十人，马百匹，锦彩千段，仍给铁券，特恕十死。”翌日，命金州司马卢齐卿京兆少尹知府事。载柳冲常侍所著《姓系 刘氏卷中》。
●卷四 豪爽
玄宗为潞州别驾，入觐京师，尤自卑损。暮春，豪家子数辈游昆明池。方饮次，上戎服臂鹰，疾驱至前，诸人不悦。忽一少年持酒船唱曰：“今日宜以门族官品自言。”酒至，上大声曰：“曾祖天子，祖天子，父相王，临淄王李某。”诸少年惊走，不敢复视。上乃连饮三银船，尽一巨馅，乘马而去。
玄宗幸太山回，车次上党，路逢父老，负担壶浆远迎。上亲加存问，受其所献，赐赍有差。父老旧识者，上悉赐酒，与之话旧。所过村乡，必令谒问，或有丧疾，俱令吊恤。百姓欣然，乞愿驻跸。及车驾过金桥（原注：桥在潞州），御路萦转。上见数十里旌旗严洁，羽卫整肃，谓左右曰：“张说言我勒兵三十万，旌旗千里，挟□、（案：此下原阙一字）陕右、上党，止于太原，真才子也！”左右皆称万岁。遂诏吴道元、韦无忝、陈闳等，令写《金桥图》。其圣容及上所乘马照夜白，陈闳主之；桥梁、山水、车舆、人物、草树、鹰鸟、器仗、帏幕，吴道玄主之；犬马、驴骡、牛羊、骆驼、熊猿、猪鸡之类，韦无忝主之。其图谓之三绝。
上为皇孙时，风神秀异，英姿隽迈，于朝堂叱武攸暨曰：“我国家朝堂，汝安得恣蜂虿而狼顾耶！”则天闻之，曰：“此儿气概，终当是吾家太平天子。”
玄宗在藩邸时，每岁畋于城南韦杜之间。尝因逐兔，意乐忘反，与其徒十余人，饥倦休息于大树下。忽有一书生，杀驴拔蒜，为具甚备。上顾而奇之。及与语，磊落不凡，问姓名，王琚也。自此每游，必过其舍。或语，多合上意，乃益亲之。及韦氏专制，上忧甚，密言之。琚曰：“乱则杀之，又何虑焉。”上遂纳其谋，平国内难，累拜琚为中书侍郎，预配享。
玄宗洞晓音律，丝管皆造其妙。制作诸曲，随意即成，如不加意。尤爱羯鼓横笛，云：“八音之领袖，诸乐不可为比。”尝遇二月初，诘旦，巾栉方毕，时宿雨始晴，景气明丽，殿庭柳杏将拆。上曰：“对此景物，岂得不为他判断乎？”左右相目，将令备酒。独高力士遣取羯鼓，上临轩纵击一曲，名《春光好》”（原注：上自制也）。神气自
译崔相慎由豪爽，任浙西廉察使时，有瓦官寺一位持诵《法华经》的僧人作为他的门徒。有术士说：“相国面部的气色显示将有贵子。”询问怀孕的所在，夫人及媵妾之间都未见有孕。相国慢慢思考，于是召来曾侍奉更衣的官妓展示，术士说：“果然在此。”等到孩子出生那天，腋下有一块胎记，字形清晰分明，正是瓦官寺僧人的名字，因此取小名叫缁郎。七岁时，尚且不食肉。一天，有僧人请求见面，便掌掴他的脸颊，对他说：“既然喜爱官爵，为何不食肉？”从此才开始吃荤腥血肉，这正是相国垂老之时的事情。
“小子谋餐而已，（案：此上有脱文）此人岂享富贵者乎？”幽求听到这话，拂衣而出。卢令急忙下阶抓住幽求的衣服，伸谢之，幽求最终离去。卢令回到屋内，对各位郎官说：“轻笑刘生，祸从此始。”卢令最终被宗楚客、纪处讷排挤，贬为金州司马。六月，中宗驾崩。十五日〇酒间，裴ㄘ卧于私第，幽求忽然来到ㄘ处，径直进入卧室，戴着耳帽子，穿着白阑衫，底下穿着短绯白衫，握着ㄘ的手说：“裴三！死生一决。”说完便离去。ㄘ大惊，不知其故，对他的妻子说：“我终究因为与（案：此下有脱文）非笑此子，恐怕祸在须臾。”第二天（原注：时去清明九十九日）中宗小祥，百官率慰少帝。是日，月华门至辰巳后方开，传声曰：“斩决使刘相公出。”穿着黄金甲，佩橐〇，统领万骑，士兵白刃耀日。自宗、纪及前时轻笑者，咸受戮于朝。又唤兵部员外郎裴ㄘ，ㄘ股忄栗而前。幽求曰：“相识否？”ㄘ答曰：“不识。”刘曰：“幽求与公，俱以本官一例赴中书上任。”其夜凡制诰百余首，皆幽求作也。自为拜相白麻云：“前朝邑尉刘幽求忠贞贯日，羲勇横秋。首建雄谋，果成大业，可中书舍人，参知机务。赐甲第一区，金银器皿十床，细婢十人，马百匹，锦彩千段，仍给铁券，特恕十死。”翌日，命金州司马卢齐卿京兆少尹知府事。载柳冲常侍所著《姓系 刘氏卷中》。
●卷四 豪爽
玄宗任潞州别驾时，入京觐见，尤其谦卑自损。暮春时节，几个豪家子弟游昆明池。正在饮酒时，皇上戎装臂鹰，疾驰至前，诸人不悦。忽一少年持酒船唱曰：“今日宜以门族官品自言。”酒至，皇上大声说：“曾祖天子，祖天子，父相王，临淄王李某。”诸少年惊走，不敢复视。皇上于是连饮三银船，尽一巨馅，乘马而去。
玄宗幸太山回，车次上党，路逢父老，负担壶浆远迎。皇上亲自存问，受其所献，赐赍有差。父老旧识者，皇上悉赐酒，与之话旧。所过村乡，必令谒问，或有丧疾，俱令吊恤。百姓欣然，乞愿驻跸。及车驾过金桥（原注：桥在潞州），御路萦转。皇上见数十里旌旗严洁，羽卫整肃，谓左右曰：“张说言我勒兵三十万，旌旗千里，挟□、（案：此下原阙一字）陕右、上党，止于太原，真才子也！”左右皆称万岁。遂诏吴道元、韦无忝、陈闳等，令写《金桥图》。其圣容及皇上所乘马照夜白，陈闳主之；桥梁、山水、车舆、人物、草树、鹰鸟、器仗、帏幕，吴道玄主之；犬马、驴骡、牛羊、骆驼、熊猿、猪鸡之类，韦无忝主之。其图谓之三绝。
皇上为皇孙时，风神秀异，英姿隽迈，于朝堂叱武攸暨曰：“我国家朝堂，汝安得恣蜂虿而狼顾耶！”则天闻之，曰：“此儿气概，终当是吾家太平天子。”
玄宗在藩邸时，每岁畋于城南韦杜之间。尝因逐兔，意乐忘反，与其徒十余人，饥倦休息于大树下。忽有一书生，杀驴拔蒜，为具甚备。皇上顾而奇之。及与语，磊落不凡，问姓名，王琚也。自此每游，必过其舍。或语，多合皇上意，乃益亲之。及韦氏专制，皇上忧甚，密言之。琚曰：“乱则杀之，又何虑焉。”皇上遂纳其谋，平国内难，累拜琚为中书侍郎，预配享。
玄宗洞晓音律，丝管皆造其妙。制作诸曲，随意即成，如不加意。尤爱羯鼓横笛，云：“八音之领袖，诸乐不可为比。”尝遇二月初，诘旦，巾栉方毕，时宿雨始晴，景气明丽，殿庭柳杏将拆。皇上曰：“对此景物，岂得不为他判断乎？”左右相目，将令备酒。独高力士遣取羯鼓，皇上临轩纵击一曲，名《春光好》”（原注：皇上自制也）。神气自