灵宝玉鉴卷之三

译道众聚集在师堂。掌礼请斋官上香，行三拜礼。知磬举《香林说法天尊》，高功上香登座，祝香演道。随后叙谢下座。知磬举《玉清荡秽天尊》，众人应和一声，都讲举荡秽咒。众人应和。知磬举《金真演教天尊》，众人应和三声。知磬举华夏。清道执水盂在前洒净。侍炉引班到正度亡幕前。法师一员致法语，请灵前来朝谒。直坛道士执旛随班。随后到主教幕前，掌礼引斋官到各幕上香，行三拜礼。高功上香启奏。知磬举唱道，接着举华夏。侍炉引班绕行烧香，到帝前卷帘。知磬举《玉京焕景天尊》，众人应和一声。随后表白宣卷帘文，高功跪下施行符法，知磬举卷帘法事。接着举《总朝上帝天尊》。再举《信礼玉清号》，高功上玉清炉香；举《信礼上清号》，上上清炉香；举《信礼太清号》，上太清炉香。知磬接着举华夏、烧香。侍炉、知磬引高功前行。随后都讲到都门，进入地户。高功诵入户咒。依次到坛上排列站立，高功上东方香，下东方谒简。其余各方都相同。知磬举《信礼高上九黑天》，众人应和东方太上灵宝天尊。南方为三炁天，西方为七炁天，北方为五炁天，东北方、东南方、西南方、西北方均为梵炁天；上方为一十二炁天，下方为九垒重阴。知磬举《启堂颂》，高功到洞案上香，默诵咒语。高功存想施行完毕，回到原位跪在香炉前。请斋官上香，行三拜礼。都讲举各礼师，高功宣卫灵咒。都讲举，鸣法鼓。随后高功发炉。都讲举，再次鸣法鼓。高功出官。有时只在第一朝出官，直到第九朝才再次出官。都讲举各称法位。高功具列法位，启圣入科。道众二人到帝前点酌，词忏三人宣词。掌礼请斋官上香，三拜后跪下。高功再次入科，至第一次捻香。侍香先出班，上东、南、西、北四方香。都讲随后出班，上玉清御炉香。高功到洞案上香。随后焚第一次捻香符，存想施行。知磬举《初捻香颂》，众人应和。掌礼请斋官上香。高功举《魔王章·人道渺渺》，众人应和。高功再次入科，至第二次捻香。侍香上东北、东南、西南、西北四方香。都讲上上清御炉香。高功上洞案香。焚第二次捻香符。知磬举《二捻香颂》，众人应和。掌礼请斋官再次上香。高功举“落落高张”。高功再次入科，至第三次捻香。随后侍香上上方、下方香，都讲上太清御炉香，高功上洞案香，焚第三次捻香符并存想施行。知磬举《三捻香颂》，掌礼请斋官第三次上香。高功举“三界之上”。高功入科，至众人应和“与道合真”。知磬举《东方灵宝天尊》，众人应和。随后掌礼请斋官到东方天尊前上香，行一拜礼后跪下。侍炉、知磬引高功到东方上香，行拜礼后跪下。接着知磬举东方都唱，词忏跪念东方忏悔文，众人应和“诸灵官，与道合真”。先礼四方，从东方开始；再礼四维，从东北方开始；上方、下方也都依仪式进行。知磬举《三清三宝天尊》。众人应和。高功向左行，到鬼户面向西站立；都讲向右行，到天门面向东站立。众人各自存想九色圆象，光明映照十方，咽下津液并命魔，默诵密咒。随后高功诵密咒。都讲举，按步虚旋绕。也可以只在每天午朝命魔。知磬举《阳歌九章》，众人应和。举华夏归班。若一日三朝，则绕行散花。第一匝，举《稽首礼太上吟咏》，到末句共同唱善声；第二匝，举《旋行蹑云罡》，连同《过嵯峨》《玄都山》合为一首；第三匝，举《俯仰》，存想太上。其余六首分在午朝、晚朝诵唱，这样一天正好十首。随后都讲举唱经题，知磬举《一启颂》。都讲举“志心稽首礼太上无极大道”，知磬举《二启颂》。接着举“志心稽首礼三十六部尊经”，知磬举《三启颂》。再举“志心稽首礼玄中大法师”，知磬举《玉符赦罪天尊》。随后高功跪奏，请告天官玉简、地官玉简、水官玉简，词忏宣读简文。高功宣读各简祝咒，召将，词忏读关。知磬举遣符咒和《功德金色光》。知磬举《太一救苦天尊》，众人应和一声。高功跪奏，请拜太乙天尊表。表白宣表。知磬举焚表颂。词忏读关。接着都讲举再次称法位。高功入科代谢。知磬知钟，交替振动金玉法器。都讲举十二愿。随后举存神烧香，高功回到香炉前，举《出堂颂》。侍炉引班，旋绕到坛外。高功收起谒简下坛。入坛时高功在前，出坛时侍炉在前，依次到主教幕。高功上香跪谢，掌礼请斋官上香，三拜。知磬举《向来》，表白作回向。都讲举监斋弹纠，监斋到师幕上香奏事。直坛引旛归入各幕，道众讽诵经文并回向。侍炉引班到师堂，高功和斋官上香。随后知磬举《皈依至道颂》。接着举《朝奏事毕》。众官回到原位。第一日午朝仪式次序。朝仪都依早朝仪式。高功宣科至第一次捻香时，侍香依南方、西方、北方、东方的次序上香。第二次捻香依东南、西南、西北、东北的次序。第三次捻香依上方、下方的次序。高功宣科至“与道合真”。知磬举《东华上相天尊》。随后举东岳都唱，词忏跪念东岳忏悔文，举《南官治炼天尊》。接着举南岳都唱，词忏跪宣南岳忏悔文。知磬举《西灵保德天尊》，随后举西岳都唱，词忏跪念西岳忏悔文。接着举《北元总校天尊》，再举北岳都唱，词忏跪宣北岳忏悔文。知磬举《中黄帝一天尊》，随后举中岳都唱，词忏跪宣中岳忏悔文。知磬举《五灵安镇天尊》，归位。都讲举制魔法事。接着举《三清三宝天尊》，再举《玉京步虚十首》。

译若举行三日九朝，在知磬举《三清三宝天尊》时，依次出班，绕行一周，停步整齐后站定。随后都讲举，按《步虚》旋绕。接着知磬举《稽首礼太上》，到末句共同唱善声，各行一拜。然后举《旋行蹑云罡》，坛中众人开始踏丁罡步，缓慢行走。每首到末句，都共同唱善声并行一拜。若举行一日三朝，午朝则举《控辔适十方》《大道师玄寂》《骞林圆景园》三首。每次归班都举华夏，到站定时才停止。其余依仪式进行。三启三礼之后，高功告行九幽白简符命、九幽玉简符命。高功拜《九幽挟罪天尊表》，其余都依早朝仪式。第一日晚朝仪式次序。高功宣科至第一次捻香。侍香依北方、东方、南方、西方的次序上香。第二次捻香依西北、东北、东南、西南的次序。第三次捻香依上方、下方的次序。随后举行五星忏。知磬举《真光洞照天尊》。接着举日宫都唱，词忏宣读日宫忏悔文。接着举《慧光朗照天尊》，知磬举月宫都唱，词忏宣读月宫忏悔文。再举《流光辉照天尊》，接着举星宫都唱，词忏宣读星宫忏悔文。随后知磬举《洞渊三昧天尊》，知磬举水府都唱，词忏宣读水府忏悔文。再举《至真经宝天尊》，举经宝都唱，词忏宣读经宝忏悔文。知磬举《玉京无上天尊》，归位。都讲举消魔法事，知磬举《三清三宝天尊》。随后举阴歌九章。若举行三日九朝，则每天早朝举九阳歌章，晚朝举九阴歌章，每天午朝举十首大步虚。早晚朝的起首和结束仪节，都与十首大步虚相同。若只举行一日三朝，则晚朝举《天真帝一宫》《严我九龙驾》《至真无所待》，这样早、午、晚三朝合计正好十首。高功告行神霄金简、神霄玉简，拜《广度沉沦天尊表》，其余依仪式进行。第二日早朝仪式次序。侍香烧香、词忏忏方，都与第一日早朝相同。高功告行上元三天君玉简符命，请拜《朱陵度命天尊表》。第二日午朝仪式次序。都与第一日午朝相同。高功告行中元九天宝诰金书丹篆，请拜《法桥大度天尊表》。第二日晚朝仪式次序。都与第一日晚朝相同。高功告行下元登真人命出离生死真符，请拜《转轮圣王天尊表》。第三日早朝仪式次序。都与前面相同。高功告行《太阳炼形宝诰》，请拜《火炼丹界天尊表》。第三日午朝仪式次序。都与前面相同。高功告行玉篆雷文、长生简文，请拜《金阙化身天尊表》和《水火炼度表》。第三日晚朝仪式次序。都与前面相同。三启三礼之后，高功告行《太阴炼形宝诰》和削死上生真符。以上是九朝的仪式次序，除了忏符、表章之外，其余都相同。从初朝到第三日，每天晚朝之后，侍经摄礼灯仪。第三日早朝之后，都讲和道众到供天处，进供三宝九天，举行诸天圣斋进供法事，都依仪式进行。第八朝之后，高功和道众依仪式启发谢恩醮的文字。随后举行晚朝；有时三日中每天早朝之后进献御膳，另有科文记载。散坛朝仪的次序。道众聚集在师堂，高功上香。掌礼请斋官上香，三拜。知磬举《玉清荡秽天尊》，都讲举荡秽咒。知磬举《金真演教天尊》，众人应和三声。随后侍炉引班出坛，绕行烧香，到主教幕前。高功启奏，知磬举唱道。侍炉举华夏，引班烧香登坛。知磬举《启堂颂》，都讲举各礼师，高功宣卫灵咒。都讲举鸣法鼓，高功发炉，随后举重鸣法鼓。随后出官，举各称法位。高功入科启圣，至“以闻”。知磬举十方天尊号，接着举礼足，各自虔诚忏悔。都讲摄十方坐忏，知磬举三启三礼。知磬举《青灵始老天》，高功到东方，掌礼引斋官到东方行二拜，执炉跪下。知磬举《东方真文》，请师礼谢，高功祝谢真文。随后依次到南方、西方、北方、中央，仪式与东方相同。高功接着在总炉中宣祝真文咒，焚烧真文。道众举和“金龙”，起镇四声，各自归班排列。都讲再次举称法位，高功再次入科，词忏宣读解坛词。表白读关，知磬举焚词颂，高功依法遣伏。道众等候高功伏起，应和“青词以闻”。知磬举旋步云罡上。高功入科至“以闻”。掌礼请斋官上香，三拜。知磬举《还功报德天尊》。四声之后，高功致词，请拜言功表文，表白宣表。高功熏表，随后伏表。表白宣关，焚表。知磬举焚表颂，道众应和“表书以闻”。知磬举《三清三宝天尊》，高功致词请告三简，表白宣读山简。高功祝简咒，宣读水简，祝简咒；宣读土简，祝简咒。随后礼谢三宝。高功宣说：“时光流逝迅速，日影悄然移动；道契合先天，恩泽遍及大地；皇图长久，圣寿绵长。”众人应和“稽首拜辞十方道宝”。琼钟停止声响，宝篆烟气消散；师返太清，光明开启长夜；三途停止对质，六道停止轮转。众人应和“稽首拜辞十方经宝”。愿众生诸恶不作、众善奉行，不堕入劫缘，常居盛世；一切有情含识，都以此证入无为。众人应和“稽首拜辞十方师宝”。知磬举《回軿颂》，高功撤下八门榜。知磬举《下坛颂》，再举十二愿。随后都讲举存神烧香，高功回到香炉前。知磬举《出堂颂》，举《灭灯颂》，直坛熄灭灯火。侍炉引班下坛，到六幕前排列站立。高功和斋官上香。知磬举“按人各恭信”。高功致词奏谢。表白宣《谢玄表》。六幕共同随高功再次致词，普遍致谢。都讲举监斋普罚，监斋跪奏普罚。都讲举众官全都长跪，依法还戒。高功致诃还戒，知磬举《还戒颂》，都讲举众官纳职，表白收取职简。知磬举《修斋送六幕颂》，随后举《云舆颂》和《送师颂》。知磬举《倾光回驾天尊》，演诵至真师堂。斋官上香行礼。知磬举四结愿。众官叙谢。

译传符说戒的次序。道众聚集在正度处。法衣一员致语，请灵旛。表白吟偈，直坛执旛。知磬举《大慈接引天尊》，迎出并请来附度等旛。在西边设置总位，安置魂旛；在东边排列高功座位。高功以法语指示座位。随后登座祝香，演道、鸣尺、入科。知磬举《道经师宝天尊》，众人应和。高功起立，执炉请三宝五师证明传戒。高功再次入科。知磬举“按人各恭信”，又举《稽首皈依道经师颂》。高功再次入科，知磬举《智慧颂》，又举《慈悲说戒天尊》。高功鸣法尺，演说九真妙戒，举《奉戒颂》。随后宣发各种符箓，表白宣戒牒、功德牒。高功总祝符咒。高功以法语下座。斩尸、度户、炼度的次序。知磬举《飞度五户天尊》，斋官执正度、附度桥。高功执剑施法并喷水，表白宣三尸符檄。高功运神于三尸，表白祝三尸符。表白宣度户科偈，引旛度过五苦门，逐门宣科偈，度到炼度坛前。随后将银钱布置成斗形于地上，使用天神纳库小磨，共四十九首，每堆计七首。高功从魒到魁，以玉章施法。道众诵《回灵咒》《七炁成真》。高功随后宣告解冤符，道众一同到炼度坛，知磬举法事。法衣一员主持炼度三献。高功请拜九天炼度表，表白宣炼度表。知磬举焚表颂，表白宣炼度疏并焚烧。知磬举《九光炼度天尊》，清道执盂洒净，众人诵荡秽咒绕坛。高功登座，祝香启圣入科，请拜水火表，词忏宣表。高功伏表，表白读关，知磬举焚表颂。随后举《日月普明天尊》。高功执水盂，踏罡合炁，到水池中投符。知磬举“志心皈依信礼”，众人应和《月宫太阴皇君》。接着举《仰望顾八表咒》，又举《玃无自育》，召请主水大将军，投下主水将军牒。知磬举《日月普明天尊》。高功执炉，踏罡合炁，在火沼中投符。知磬举“志心皈依信礼”，众人应和《日宫太肠帝君》。接着举《东望扶桑宫咒》，举《南阎洞浮》，召请主火大将军，投下主火将军牒。知磬举《九光炼度天尊》，随后举《敷座赞》。宣称：“臣仰启九光青金西汉夫人、太真金母元君，愿降真炁，流注华池。”知磬举《妙果素月天尊》。授降水符，宣黄晶启辉咒及降水诸符咒，依次宣行。又宣称：“臣仰启元肠慈父扶桑大帝、木公尊神道君，愿降真炁，流焕神庭。”随后知磬举《慈光朱日天尊》，投降火符，宣赤炉丹景咒及降火诸符咒，依次宣行。知磬举《度人无量天尊》。高功入科，宣称：“伏闻无量度人长生大圣。”随后召十方飞天神王监度保举，宣四保举，发四镇合同，读关，召日直功曹，召诸将引魂到水炼处。知磬举《自在神通天尊》，直坛擅自移动旛到水池边。高功入科，知磬举《黄华荡形天尊》，召主水将军施行水炼，随后投下水炼诸符，施行九道水返生符。随后作合同。知磬举《东井黄华沼偈》，接着宣读各种咒语。直坛移动旛，立在火沼边。高功入科，知磬举《玉眸炼质天尊》，召主火将军施行火炼，投下火炼诸符，施行九道火返生符。随后合伺。知磬举《南上朱陵府偈》，众人应和，接着宣读各种咒语。知磬举《聚真复神天尊》。高功再次入科，起立执旛，施行交炼之法，宣《天一生水咒》三遍。随后将旛焚烧在火中。凡形焚入炉中，真炁重新生成，再用变仙旛替换原旛，树立在聚炁炉边，重新造化使其更生。高功入科，焚烧十八道大洞符，每道符都调法合炁。知磬举《回形转化天尊》。高功又入科。随后举《金阙化身天尊》，再举《三清三宝天尊》。九章符共三九道，每三道符众人诵一天章。知磬举《九炁生神天尊》，施行五神混合符及咒。接着施行玉婴神变符。再施行仙化成人符及咒。随后宣读被黄授道谐，诵飞升大咒。高功施行升度法，诵智慧颂，送魂，下座，辞别三宝，送圣，请五方童子，登车，诵度桥偈，诵魔王三章，焚烧，念善。谢恩醮的次序。道众聚集在师堂。知磬举《玉清荡秽天尊》。随后都讲举荡秽咒。知磬举“按人各恭信”。随后举行《修斋送真师》，举华夏，引班绕行进香，举烧香颂，都讲举各礼师，高功宣卫灵咒。举鸣法鼓、发炉，再举重鸣法鼓、出官。都讲举各称法位，高功启圣入科至“奉请”。道众二员分列左右，从下到上交替请神。高功祝说：“十方上圣、三界群真，各自整肃仙班，恭敬迎接帝驾。”宣黄道咒。随后拜跪奏请神霄四师四帝。知磬举《太清乐引》，请太清；知磬举《上清乐引》，请上清；知磬举《玉清乐引》，请玉清。举《云舆颂》。高功祝说：“三清降临，四帝临轩，伏请三界众真列班朝礼。朝礼完毕，各自铺设醮席，专心诚敬上香，谨行初献。”知磬举散花，道众绕行到洞案聚集香炉。高功和斋官上香，直坛进茶酌酒。知磬举长吟法事，聚集香炉。都讲再次举称法位，高功入科，词忏宣词，高功遣官。随后宣熏词咒，踏罡伏词。知磬举焚词颂，高功入科，行亚献。接着举亚献法事，高功入科。行三献时，表白宣读进奏文疏，知磬举三献法事。高功重新诚敬上启，入科送圣。随后知磬举《回轿颂》，举黄道咒。都讲举存神烧香，高功回到香炉前。知磬举《宝华圆满天尊》，引班到焚燎处。知磬举《圣德颂》，随后举《向来》。表白作回向，念善。众官叙谢。放生的次序。

译道众聚集在坛前。知磬举步虚词，表白启圣入科。随后举《长生保命天尊》，表白宣放生咒。接着宣白文，举《逍遥快乐天尊》。随后表白宣咒，再宣白文，举《福生无量天尊》，表白宣咒。接着宣白文，法衣一员致放生法语，举行放生。道众诵经，知磬举《向来》。表白作回向，行四结愿，众官叙谢散去。《灵宝玉鉴》卷之三完。《灵宝玉鉴》卷之四。灵旛宝盖门。凡是盟告上天、禀告大地，招请真人、召请神灵，照耀景象、命令魔众，以及九光、十绝等，都是为了按照仪式建立法象，使其具备具体形态，挺立于虚空，照耀法界，开通幽冥，化度天人。乃至裁云扬锦、展开绮丽明霞，策景乘虚、凝神合炁。因此能够使诸天遥相唱和、万圣临坛，令长夜开启光明，使九幽停止对质；其功德实在宏大。所以我灵宝大法的旛、节、幢、盖，都有完备的仪式。尤其应当运用祖炁，与神光相合，穷尽精微而达到广大，随机显现变化，应念感通，成为生死的津梁，共同具备显示幽冥的标准。等到结空成梵、云篆布满太虚，化形于十方，超越神游八极，普遍资助有识之众，广泛度脱沉沦者，这实在是道法的归旨，也是斋修的仪矩。其盛大光明显现在上，怎么可以忽视呢？存想施用。凡是建立旛盖时，都应凝神，存想此方如同大海水府，银色波涛映照天空，完全没有遮蔽和障碍；把所立的旛化作绛色旌节、霓彩旌旗、芝形法幢和宝盖。日月星辰的光辉在上面灿然照耀，祥风吹动，旛影映现于金莲之上，梵炁弥漫罗天，气势高如楼台阁宇。随后存想自身元官一炁，混合连接内外，与玄妙同于天宝，乘着百宝光，照耀十方，普遍救济一切有情。天真大圣、三十二天以及上圣高尊，都前来聚会。这就是崇尚功德、建立功勋、招请真人、召请神灵的实际效验。四境旛。以上四面旛，用黄绢制成，每面长四十九尺。在预先告示时，立在郡城四门；也可以以离城一里或十里为准。在旛腹中央用朱书写玉皇宝号。篆文见《颁告符简门》。告盟旛。此旛用四十九尺黄绢制成，共一面。顶部书写“臣谨谨上奏”。旛身书写“太上无极大道至真无上三十六部尊经、真文宝符、太上三尊、十方众圣、玄中大法师、三界官属、一切威灵，伏望恩光鉴临斋事”。旛的两侧和下端分别书写法师职衔及臣姓某，并写道：“今据乡贯，入意臣领词难抑，谨集道士一坛，依下元黄箓简文真仙品格，建立灵旛，择日修崇无上黄箓大斋几昼夜。某时行道，谨依次第宣演冲科，拜奏章书，颁行符命，迁拔罪爽，开赦幽况，然灯续明，请光破暗，普施斛食，摄召亡魂，沐浴更衣，朝真听法，传符授戒，炼度起生，满散拜表言功，投龙进简，祇设清醮一座，上谢洪恩。所集善功，总资升度，仰祈睿泽，普济存亡，谨露斋诚，遍申奏告。” 建坛旛。此旛用四十九尺绯绢制成，在建立法坛之日制造，并立在坛前。因此可以告盟三界，开度九幽，标记善功，将名籍注入黄箓。夜间在旛竿上悬挂一盏彩球灯，使光明通彻十方，幽冥得到开启。依科仪修举，希望合于古代仪式。九天宝盖。用九色彩旛九面，每面长九尺；旛腹中各篆写一道九炁符，背面书写九天帝号，旛的两侧和下端分别句书各天生神章。八角悬垂八面旛，中央悬一面旛。宝盖中层间隔悬垂九条九色彩带，以象征九炁。斋仪开始时，立在坛的左侧。旛中的九炁符。此符用于九卮灯牌，也通用于炼度九天旛。以上九道符，要掐九天诀，合九天炁，并用《九天生神章》为其祝祷。九天宝盖象征三天开化、九炁生神、万圣瞻仰依归、百神敬仰。因此可以慎终追远，崇德建功。科仪开始时，应依科悬立，精诚不懈，自然能够感应。大斋中不可缺少此物。旛腹中的九龙符。青玄宝盖式。又名宝幢。此旛用碧色彩绢制成。大旛一面，在旛腹中用白粉篆写九龙符，符下篆写太乙名号；旛的两侧和下端，可以书写斋意主文，写符诰。上面设置十角宝盖，每个角上垂挂一面卦形小旛，各长四尺，也都用碧色彩绢制成。中间大旛长二丈四尺。还有一种方法，是制成彩色法幢的样式，也同样符合这个意义。十面小旛，书写十方救苦天尊名号。东方玉宝皇上天尊。南方玄真福福天尊。西方太妙至极天尊。北方玄上玉晨天尊。东北方度仙上圣天尊。东南方好生度命天尊。西南方太灵虚皇天尊。西北方无量大华天尊。上方玉虚明皇天尊。下方真皇洞神天尊。以上青玄宝幢，在正式奏告时高高悬于空中。因此太上以慈悲之心，阐扬教化，化形于十方，使对质停止、因缘停息，寻声救苦，迁拔亡者的神魂，招请真人、召请神灵，无论远近，都共同沾受妙果。回耀旛式。此旛用四十九尺绛色彩绢制成，以朱砂、雄黄调色书写篆文，在开启仪式时立于坛前。因此能够在重重昏暗中使日月二曜回转光辉，使神魂度升霄极；凡听闻或看见它的，都共同沐浴善恩。旛腹中书写后面的十个字。另一本书写九龙符。大慈宝旛式。用黄绢四十。译文。太一大慈降命，开启度脱长夜中的亡魂。旛的左侧书写。茫茫酆都之中，重重金刚山。灵宝发出无量光，洞彻照耀炎池的幽暗。七代祖先及一切幽魂，身随香云旛。定慧青莲花，往上生而获得神妙长久的安宁。旛右手书写 功德发出金色光芒，光辉照开幽暗。华池流淌着真香，莲花宝盖降下，云气浮动。千位灵官共同禀受元和之气，常居于十二楼。立即宣告灵宝的旨意，自在地游于天堂。旛左脚书写 元始的符命，令其时时刻刻升迁；北都寒池的部众，护卫其形体与神魂。旛右脚书写 制伏群魔，保举亡魂，使其超度入南宫；死者的魂魄经过炼度，变化成仙而成为人。太乙救苦灵旛的式样 旛腹中篆写金阙梵行玉字 译文 东极宫中的大慈仁者、寻声赴感的太乙救苦天尊、青玄上帝。旛两手书写 十方救苦天尊。名号见前文，每只旛书写五名。