灵宝玉鉴卷之八
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
灵宝玉鉴卷之八
申牒头连门玉清总召万灵符师凝虚守一，目篆三天讳於空中，倏见霐▯▯三字分明，以鼻引归三宫，为青黄白三炁，内外混合为一，至下丹田，上透泥丸，化为婴儿，左有日光，俓九分。右有月光，俓一寸。洞焕六合之中。内诵：
结空成梵，真炁自生。赤书玉字，八威龙文。保制劫运，使天长存。金符玉篆，普召万灵。唵吽哩吽，哩吽哩咤。
诵毕，存婴儿化为元始，悬一宝珠，三十二天诸天诸帝，俱会宝珠之中。次存二神自两目出，如龙虎君之状。默咒：
谨请元始殿前招真召灵大夫武卿崔文子，发放三界功曹所金阙上佐史珪璋，急奉元始上帝勑，臣身中官童将吏，星飞电转，风激火驰，金龙驿传，不得稽迟，违令者斩，疾速奉行。
忽见宝珠化金符，▯金光灿烂，洞照十方，帝降此符，吸入归元宫，合炁书符。凡召役诸神，崔君捧此金符，史君执节，普召万灵，无所不至。如坐召策役，止用宝珠妙光。行持发遣，用金符玉字，金光梵炁，交映无穷。一念所通，万天感应矣。
散形上三星，即玄光始三炁日字内念日君咒，诀，运笔九转，书晅字盖之，出笔。
月字内念月君咒，诀，运笔十转，书朒字盖之，出笔。
中央玉字内念结空成梵咒，唵吽哩吽，哩吽哩咤。
搯玉诀，运笔十二转，书▯字盖之，出笔。向下次书勑字於鬼字下，念玉清始青咒，运笔召将，至仰行万程。急急如玉清总召灵符命律令。随事祝之次念唵咮咈罗哩娑哆萨诃。
勑符咒玉清宝玺，勑付仙卿。秉符执节，召集天真。三界齐到，万神同钦。天皇上帝，梵炁流晶。金光四集，曷敢不临。违符逆命，上有宪刑。速奉元始勑女青韶书律令。
聚形焚符存用师握固凝神，天地未分，万有俱空，惟存一点先天元阳祖炁，在空玄之中，即本来元始黍珠妙光。良久，自一生三，三生万化，混合万神，总朝元始也。
遣符咒玉黄勑命，急召万灵。上穷大罗，下彻泉冥。应时感召，速诣玉庭。一切灵府，不得留停。急急如律令。
符檄式玉清总召万灵符命空符玉清始青玉符告盟告命三界，统摄万灵。符到速追，符到速行。女青诏书，如玉帝亲行。上元天魔，中元地妖，下元水怪，三界神真，敢有不顺，拒逆张鳞，万神斩首，不得留停。符召入将位速随符来，立现真形。
玉帝勑书，仰行万程。玉帝勑命，守待报应。急急如元始勑女青韶书律令。
太岁 年 月 日告行。
具 法 位臣臣 姓某奉行。
右符以东腰封之，於召功曹后发。此符檄勑遣咒在前，宣毕焚之。依本法存召诸将。
召灵宝万司如意大将军符先布祖炁一口在头上，化为金光。次用玉诀剔上，见元帅分明。
勑咒灵宝赫奕，统摄万司。帝君有令，威掌群都。飞摄神吏，卫护玄炉。守精定志，校定图书。老君预勑，道君后除。元始主者，道炁之余。帝命一下，万司咸符。
唵勑宣尼咤嚄唵哆哩咤。
万司如意大将军温仲宣，绀发，童颜，金介冑，仙带，左手玉清诀，右手仗剑，朱履，立黑云中。若行灵宝法，用此将后，可檄召诸神。
内秘下圈中先书温某，次加▯霐▯▯▯▯祖炁玉诀入符，召役行持。存上三字化为宝珠，在我手中运转，心诵三字，万天皆闻，策役遣将，以此宝珠与天君乘云去，随事指挥，一将灵则百神皆灵。
召灵宝天君诸将总符咒曰空洞灵章，变化无量。历关普告，诸神咸仰。随符所召，立至坛场。急急加上帝律令。
召赫奕仙曹总符咒曰高天之上，玉清为主。元纲大魁，太女生府。中有帝君，灵虚玉母，统制啸咏，玉文金符。司制仙禁，金童玉女。校精辩魔，总御百史。上达三天，形成司举。传奏教令，蠲灾救苦。备卫护道，囚缚鬼侮。流浪诸天，济生度死。解厄摧怪，通达紫府。十方告命，召其所主。急急如上清灵命元始上帝勑。
右符师化身为神公，左手玉文，右手上清诀，存祖炁归中混合，百神运目，吹布十方、诸将乘金光道炁，森列于前。
召流金火铃大将军符午文南炁咒曰谨召流金火铃大将军宋某，晶炁灵灵，迅雷烈风，炎火真炁，烧灭鬼形。急急如律令。
法曰：凡发遣章奏，有一等六天妖魔，山灵鬼魅，於半空中拦截奏文，不能上达者。神霄霹雳摧魔部流金火铃大将军，其司一百二十人，金甲，头兜鍪，绿靴，丹袍，左手仗剑，右手火铃，面赤怒色，圆眼威猛相。又有杀伐大将军一百二十人，服相一同，执戟仗剑。此二将善御魔试大崇等邪，用此防护，即章奏上达也。
译法说：凡是发遣章奏，有一类六天妖魔、山灵鬼魅，在半空中拦截奏文，使它不能上达。神霄霹雳摧魔部流金火铃大将军，部属有一百二十人，身穿金甲，头戴兜鍪，穿绿靴、丹袍，左手持剑，右手持火铃，面色赤红而怒，圆眼，形貌威猛。又有杀伐大将军一百二十人，服饰形貌相同，手执戟并持剑。这两位将军善于抵御魔试、大崇等邪物，使用他们加以防护，章奏就能上达。召请杀伐大将军符，巳文，巽炁。咒说：通化灵章，丹天真阳。万物生化的祖炁，显现为化真王。统御神霄，掌握雷光。飞掷火铃，讨伐邪恶，除去灾殃。天丁斩杀尸鬼，收摄归于魁罡。煞伐将军，急急奉行。急急如律令。召请六丁大将符，本炁诀。召请六甲大将符，本炁诀。二符祝告说：六甲六丁，是阴阳之神。天符急速召请，迅速降临威灵。急急如上帝律令。召请神霄总监大将军符。三道符都配辰文，使用巽炁。王文宣。召请神霄总兵大将军符。丁仲珪。召请神霄发放大将军符。马温。总召咒。神霄玉府，统领霹雳诸真。结炁之真，以九阳形成符文。上领雷将，下摄吏兵。没有幽暗之处不降伏，没有形成之事不遵从。驱使雷电，总制万神。驾驭万乘车驾，依照天丁之法。玉清雷长，左右统领兵众。火猪、黑犬，四圣、四神。寻龙捉魔，开启召请，使其降临。急急如律令。召请上奏灵官符，卯文，东炁。咒说：灵宝大法，以炁化生神灵。敕命灵官，飞速将奏文送到帝庭。承接符命、奉行敕令，径直升入玉清。急急如上帝律令。召请承受玉女符，酉文，西炁。咒说：柔和的阴气，九灵九炁。名为玉女，身穿凤衣龙裙。真王有令，召请她赴神庭。急急如律令。召请诸天承受玉女符，玉文，天门炁。咒说：诸天之上，阴精聚合阳气。霞光明亮，玉洁无瑕，真洞流布光明。急急如上帝律令。召请天界直符，亥文，天门炁。驿马、驿吏，如星飞驰、火速冲行；谨慎召请天界直符焦公奴，立即到来。召请地界直符，玉文，东南炁。咒说：翻动山岳，震撼大地；直符威猛的兵将，谨慎召请地界直符郑元喜，立即到来。召请水界直符，子文，北炁。咒说：帝君神灵降下敕命，神灵在水中迅速行动；谨慎召请水界直符张元伯，立即到来。召请年直功曹飞天将李焕，本年诀炁。召请月直功曹震天将郭炬，本月诀炁。召请日直功曹驱雷将赵蒙，本日诀炁。召请时直功曹炎搯将张炳，本时诀炁。敕四直符咒。炎帝敕令施行，玄君禀承命令。急速降下圣力，与四方正炁相合。李焕、郭炬、赵蒙、张炳，确实符合真符，欣然奉行命令。急急如律令。召请风神威毒天君符，寅辰文，阴阳炁。召请云神猛烈天君符，巳文，巽炁。召请炁神变化天君符，卯文，东炁。召唤雨神迅速天君的符，坎文，北炁。四直神符总咒。太苍的光芒，威临十方。风炁、云、雨，随着一念便产生。阴阳交济融合，正直之炁感应而降。急急如上帝律令。召唤三界十方岳渎吏兵的总符，玉文，中炁。咒语说：玉清有命，传告三元。十方各曹治所，禀承命令宣行。各自统领所属部众，立即到坛前。转行弘扬大道，开济人界与天界。急急如律令。召唤神虎诸司将的符，进初虎门。召唤社令、土地的总符，巳文，中炁。咒语说：灵宝符命，立即召唤，不得停留。社令、里域、土地等神，若不迅速奉行命令，就镇守卫护坛庭。剪除不祥，延请正真。急急如律令。存想神灵，念诵总召咒。三清三境，统领上元诸神。八景幽冥相合，万神侍奉帝轩。其中有五灵，辅佐赞助太玄。总管火兵八万四千。神妙变化不可测度，威势镇压罗天。听到命令召唤，迅速赶赴坛前。急急如律令。法师存想诸将都聚会在金光道炁之中，听候命令。誓将咒。我奉真王敕命、玉帝金符，告知上天，设立坛场法像，驱使神鬼。左边佩有契合龙文的豁落，右边佩有神霄玉律；晚上诵念玉清羽章，早晨谒见大帝。下统山川洞渊水陆神祇，上列神霄真卿。诵咏大洞经文，以玄妙机制下一道敕令，召唤九天司命，七转召唤九夭真仙。我是仙王、太上丈人、五岳主者，所受命令都在我心中。呼风吸雨，布雷驱云。大怒雷部在前方行动，威势镇压，霹雳崩摧。元天有令，风火遍及四维。天地万神，都命令其知悉。急急奉行高上神霄玉清真王的律令敕命。其次进入三献，白文，见《科仪门》。飞章火铃符，午文，南炁，用绯纸朱书。法师左手执笔上奏，右手执符，观想心火从顶门发出，其中有流金火铃大将：红发，戴天丁冠，穿金甲、绯衣，手执流金火铃，直冲罡风，抵达天门。咒语说：炎神，炎神，火铃金精。贯通上天，开辟道路，迅速抵达帝庭。六天九丑，斩杀削减其形。上帝敕命，风火不得停息。急急如律令。开天符。散形。涂咒。第一转，六神藏伏；第二转，四杀隐没；第三转，转动魁罡；第四转，雷火腾起；第五转，霹雳发作；第六转，山鬼死亡。第七转，收摄罡风浩气、六天外魔和无道之鬼，拘摄送到都雷之下，接受死亡，不得行动作为。进入祝文。贪、巨、禄、文、廉、武、破，□□□□□□□。中宫大圣，飞行于天，迅疾无比。聚形玉文，天门炁。咒语说：玉皇有命，敕令罡风下降。万仞高峰也能摧毁，九天之中暗自贯通。承接符命，奉行诏令，黄道无穷；天门四方光明，黄道正卑。承接符命上奏诏令，谁敢拖延停留？符中的将吏，迅速施展威灵。罡风浩气，如金马传驿般迅速。急急奉玉皇上帝敕命。黄中之理炁，斩灭邪宗。罡风九丑，浩炁群凶。开天符命，直冲九天。若有道章上奏，便捆束送往罗酆。流金火铃，照彻黄中。龙虎骑吏，手执奏章，随云官而行。普天同庆，万劫无穷。一如告命，以凤火驿传递。符檄的格式，套封捆束。太上开天符命。符。右符仰请欻火律令开道邓天君、流金火铃宋元帅、通真使者、玉女灵官，携捧章词表奏文，直达天廷。所经过的罡风浩炁，不得拦截，使其迅速抵达御前。急急如律令。太岁某年某月某日某时檄。具列法位、臣某姓某，奉行。三天大圣师泰玄上相真君在天。在符上方上达，更炁，开天诀。右符，念合明天帝日，不拘遍数，便可成符。升真度火符。
召杀伐大将军符巳文巽炁咒曰通化灵章，丹天真阳。万生祖炁，见化真王。统御神霄，掌握雷光。飞掷火铃，伐恶除殃。天丁斩尸，收付魁罡。煞伐将军，急急奉行。急急如律令。
召六丁大将符本炁诀召六甲大将符本炁诀二符祝曰六甲六丁，阴阳之神。天符急召，速降威灵。急急如上帝律令。
召神霄总监大将军符三符并辰文，巽炁。
王文宣召神霄总兵大将军符丁仲珪召神霄发放大将军符马温总召咒神霄玉府，霹雳总真。结炁之真，九阳成文。上领雷将，下摄吏兵。无幽不伏，无成不遵。驱雷役电，总制万神。驾车万乘，从法天丁。玉清雷长，左右统兵。火猪黑犬，四圣四神。寻龙捉魔，开召降临。急急如律令。
召上奏灵官符卯文东炁咒曰灵宝大法，炁化生神。勑命灵官，飞奏帝庭。承符奉令，俓升玉清。急急如上帝律令。
召承受玉女符酉文西炁咒曰柔和之阴，九灵九炁。命曰玉女，凤衣龙裙。真王有令，召赴神庭。急急如律令。
召诸天承受玉女符玉文天门炁咒曰诸天之上，阴精聚阳。霞明玉洁，真洞流光。急急如上帝律令。
召天界直符亥文天门炁驿马驿吏，星奔火冲，谨召天界直符焦公奴急至。
召地界直符玉文东南炁咒曰翻山撼地，直符威兵，谨召地界直符郑元喜急至。
召水界直符子文北炁咒曰帝灵勑命，神灵捷水，谨召水界直符张元伯急至。
召年直功曹飞天将李焕本年诀炁召月直功曹震天将郭炬本月诀炁召日直功曹驱雷将赵蒙本日诀炁召时直功曹炎搯将张炳本时诀炁勑四直符咒炎帝勑行，玄君禀令。急降圣力，合炁四正。李焕郭炬，赵蒙张炳。允契真符，翕然奉令。急急如律令。
召风神威毒天君符寅辰文阴阳炁召云神猛烈天君符巳文巽炁召炁神变化天君卯文东炁召雨神迅速天君符坎文北炁四直神符总咒太苍光芒，威临十方。风炁云雨，逐念而生。阴阳济合，正直感降。急急如上帝律令。
召三界十方岳渎吏兵总符玉文中炁咒曰玉清有命，告下三元。十方曹治，禀命所宣。各统部属，立至坛前。转扬大化，开济人天。急急如律令。
召神虎诸司将符进初虎门召社令土地总符巳文中炁咒曰灵宝符命，立召无停。社令里域，土地等神。不急速奉令，镇卫坛庭。剪伐不祥，延格正真。急急如律令。
存神念总召咒三清三境，统神上元。八景冥合，万神侍轩。中有五灵，辅赞太玄。总制火兵，八万四千。神变莫测，威镇罗天。闻令关召，速赴坛前。急急如律令。师存诸将俱会金光道炁之中听令。
誓将咒吾奉真王勑命，玉帝金符，告天立坛法像，驱神遣鬼。左契龙文豁落，右佩神霄玉律，夕诵玉清羽章，朝乏谒大帝。下统山川洞渊水陆神祇，上列神霄真卿。诵咏大洞，玄机一勑，召九天司命，七转召九夭真仙。吾为仙王，太上丈人，五岳主者，受命在吾心。呼风吸雨，布电驱云。大怒雷部，前行威镇，霹雳崩摧。元天有令，风火四维。天地万神，并令知委。急急奉高上神霄玉清真王律令勑。
次入三献白文见科仪门飞章火铃符午文南炁，绯纸朱书。
师左手执笔奏，右手执符、想心火从顶门出，内有流金火铃大将，赤发，天丁冠，金甲，绯衣，手执流金火铃，直冲罡风至天门。
咒曰炎神炎神，火铃金精。通天开道，速达帝庭。六天九丑，斩馘减形。上帝勑命，风火不停。急急如律令。
开天符散形涂咒一转六神藏，二转四杀没，三转动魁罡，四转雷火腾，五转霹雳发，六转山鬼死。七转收摄罡风浩气，六天外魔，无道之鬼，摄付都雷之下，受死无动无作。
入祝贪巨禄文廉武破，□□□□□□□。中宫大圣，飞天捷疾。
聚形玉文天门炁咒曰玉皇有命，勑下罡风。万仞摧毁，九天潜通。承符奉令，黄道无穷，天门四明，黄道正卑。承符奏令，敢有稽停。符中将吏，速逞威灵。罡风浩气，金马驿程。急急奉玉皇上帝勑。
黄中理炁，馘灭邪宗。罡风九丑，浩炁群凶。开天符命，九天俓冲。倘道章奏，束送罗酆。流金火铃，照彻黄中。龙虎骑吏，执奏云官。普天同庆，万劫无终。一如告命，凤火驿传。
符檄式套封束之太上开天符命符右仰欻火律令开道邓天君，流金火铃宋元帅，通真使者，玉女灵官。赍捧章词表奏文，俓诣天廷。所过罡风浩炁，毋致拦截，速达御前。急急如律令。
太岁年 月 日 时檄。
具 法 位 臣姓 某 奉行。
三天大圣师泰玄上相真君在天。
上达符上更炁，开天诀右符念合明天帝日，不拘遍数而成符。
升真度火符午文，南炁，下三火作用。
译午文，南炁，下面施用三火。咒语说：第一火传递声音，掷火流金；寅位为第二火胜光，八门飞临世间午位。第二火为从魁，转动刀锋，在戌位破坏骸骨。天火雷神，地火雷神。五雷降临，镇守鬼关精灵。枢机二星，猛将迅速降临。三千六百名雷公部属，一齐发声。▯▯▯▯▯▯雷▯震▯▯▯。雷局。咒语说：符使升真，迅速降下威灵。掷火万里，使我通达真境。升霞散入空中，五雷齐备而鸣。向前行进于大道，扫除污秽，清除氛气。急急如律令。法师喷水，步斗一座，两手握雷局，运转五转，存想流金火铃大将、欻火大将开道前行。左手剔斗一座，其咢天丁飞云芳，存想诸将乘着金光道炁，捧持奏章。右手另步斗一座，灵素天丁从空中降临京城。遣将咒。我奉皇天睿命、玉帝金符。赐给我九锡十□、八威之策、丹霄之舆、流金凤辇、紫素之书。千灵万神，谁敢冒犯我？五岳四渎，随着我的指挥召唤。谨慎敕令上奏灵官、承受玉女、诸司雷将、当地土地、里域等神，携带奏申文书，迅速送达天廷。所经过的云路中，若有六天妖魔妄图拦截，立即拘摄送交附近官司，依律治罪，以彰明玄宪。只应当奔行如风火般迅速，不得停车。千妖万魅，违抗命令立即诛杀。明白回报应验，向玉虚陈说功劳。三界之内，谁敢冒犯我？五岳四渎，随着我的指挥召唤。以威剑屠戮，神兵迅速驱行。我在坛前，早已持剑等待。急急奉高上神霄玉清真王律令敕。《灵宝玉鉴》卷之八完。《灵宝玉鉴》卷之九。神虎追摄门。至于升天入地、通达幽冥、呼召阴阳、追摄魂魄，真是神妙啊！所以灵宝大法中有神虎追摄法，它也是阴阳至为灵妙之物、造化的枢机。至于左雄右雌、三部七真，运转斗道而合于明，从大魁总摄统制，吐纳二炁，混合三光，回转紫户以聚集灵气，知白守黑。以法华京炼养景象，回转黄命之灵。内在有道炁金光，外在有玉札铁券，这些都是神虎的体与用。等到光凝聚于神室，景象合于玄关，只有这一真，本来没有诸法；一旦有所感发，便随念产生。它既是神、又是灵，既是性、又是道；凭借它在虚谷会合五行，在先天显明一炁，混合百神，周旋于万种变化之间，哪里只是拘摄魂魄而已呢？
咒曰一火传音，掷火流金寅二火胜光，八门飞世午。二火从魁，转刀破骸戌。天火雷神，地火雷神。五雷降临，镇鬼关精。枢机二星，猛将速临。三千六百，雷公部从，一齐发声。
▯▯▯▯▯▯雷▯震▯▯▯雷局咒曰符使升真，速降威灵。掷火万里，使我通真。升霞散空，五雷备鸣。前行大道，扫秽除氛。急急如律令。
师噀水，步斗一座，两手握雷局，运五转，存流金火铃大将，欻火大将，开道前行。左手剔斗一座，其咢天丁飞云芳，存诸将乘金光道炁捧奏。
右手别斗一座，灵素天丁空降京。
遣将咒吾奉皇天睿命，玉帝金符。赐吾九锡十 ，八威之策，丹霄之舆，流金凤辇，紫素之书。千灵万神、孰敢干吾。五岳四渎，随吾指呼。谨勑上奏灵官，承受玉女，诸司雷将，当处土地，里域等神，赍持奏申，速达天廷。所过云路之中，或有六天妖魔，妄来拦截，即便摄付近司，依律治罪，以明玄宪。须仰奔风火急，不得停车。千妖万魅，违命速诛。明回报应，言功玉虚。三界之内，孰敢干吾。五岳四渎，随吾指呼。威剑屠戮，神兵疾驱。吾在坛前，早剑相待。急急奉高上神霄玉清真王律令勑。