灵宝玉鉴卷之二十五
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
灵宝玉鉴卷之二十五
告给符箓门太阳炼形宝诰念日君咒，卯文，东炁咒曰太微丹书，名曰开明。致日上魂，来化身形。平旦严装，发自圆庭。飞华小母，日根阳精。紫映流光，号曰五灵，急急如上帝勑。
告文太阳炼形宝诰，告下日宫帝君，日宫朱景童子，散辉仙吏，日宫司命，神仙诸灵官。奉为某神魂，炼度形神，金液玉英，神炁芳馨，羽衣飞步，上升帝庭，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
简袋式太阴炼形宝诰念月君咒，酉文，西炁咒曰紫微黄书，名曰太玄。致月华水，养魄和魂。方中严净，发自玄门。藏天隐月，五灵夫人。飞光九道，映明泥丸。急急如上帝勑。
告文太阴炼形宝诰，告下月中夫人，月中黄华石景水母，太光童子，散花玉女，月宫司命，神仙诸灵官。奉为某神魂，炼度形神。金液玉英，神黑芳馨，羽衣飞步，上升帝庭，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
简袋式上清灵宝金箓兑文，中炁告文元始玄慈，广度迷津。开释罪缘，救拔众生。永灭辛酸，地狱虚闲。勅勒酆都，左右阴司，考官典吏，咸禀玉文。超度亡过某神魂。炼形易质，尽获更生，度命金箓，证果大乘，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
方函式上清灵宝玉箓亥文，酉炁告文元始威神，妙力真举。等观大无，广布慈雨。地狱停冤，寻声救苦。回阴返阳，真道为主。玉箓灵文，开通五户。永罢酆都，咸乘超度。亡过某神魂，上登紫府，自在怡神。秘真子午，复命归根，万灵共会。保天无倾，一如告命。
年岁次 月 日时告下方函式上清灵宝黄髴中文，黄炁告文元始黄箓，告下南昌。上开八门，普受开度。诸天诸地，阴狱冥官，五岳冤牢，罗酆寒庭，咸臻黄箓，勾落死名。亡过某魂神澄正，万炁长存，不经苦恼，身有光明。永契真道，逍遥上清，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
方函式右三箓简文，分於三朝告行。用栢木简，以彩装三色金书，碧袋如常式。
生天宝箓法曰：凡书宝箓，面东，焚香，存玉晨上帝，如法陈意。次诵宝号，研朱左右八十一转。次取青玄炁，灌砂中。至书箓时，先诵《灵宝经》一过，然后长跪启白：
具位臣姓某，谨诚惶诚恐，稽首顿首再拜。奏启三清三境大道慈尊中天上帝。臣今奏为入意，投叩向臣乞行开度。臣今依式书篆宝箓，乞赐天恩下济，真炁流通，启蕴开函，降下宝箓，付臣书篆，依式颁行。庶使幽狱停酸，死魂受度。臣下情不胜激切，恳祷之至，谨言。
次九拜，存天门开。天门乃金门三重，其中金光焕然，内有金阙宝殿。见玉宸上帝端坐其中，左右侍真，罗列御座，奏前事理，上帝慈颜欢悦，勅命金童玉女捧宝匣，在百宝光中下降几案前，与所造之麓，合而为一。光明徘徊於上，无极无尽。次面南九拜，默奏南斗。存见六星，每星大如日轮，初出之状，一合降下，与箓中六星合而为一，每一星各有一字在内分明，尽皆透底，光明如一。一次上香，叩齿十二通。
咒曰中有度人不死之神，中有南极长生之君，中有度世司马大神，中有好生韩君丈人，中有南上司命司箓。延寿益算，度厄尊神。回骸起死，无量度人。急急如上帝律令。
咒毕，面天门长跪，存官童将吏，围绕左右，左手都监诀，右手执笔，念勑赦，密咒五十遍。
咒曰无上玄元，太上道君。教臣行符，照破幽狱，罪魂出离。急急如律令。
次取天门青黄白三炁入笔，依式书篆。
上四字玉宸秘讳，沓书六星下，随书随念。
咒曰元始符命，时刻升迁。亡魂受度，立便生天。急急如元始上帝律令。十二遍，取天门炁，出笔发诀心再运咒曰太上道君，勑付昆仑。神符一下，拔度死魂。急急如律令。
右天门金光炁，搯玉清诀，布箓上六星，唯第三魁星虚运笔，不可实涂。盖火空则明。
勑咒符南斗六真，出幽入冥。吾奉帝勑，速监生灵。南昌上籍，即得返魂。急急如上帝勑。
如前存用，南斗炁诀，透彻光明。再用勑咒总勑之，又上帝诀，三天炁，盖下四字。
小宝箓式太上勑赦生天宝箓亡魂受度，炼化更生，人伦不坠，福报转增。
译亡魂获得度脱，经炼化而获得新生，不失人伦，福报反而增加。右奉：宝箓，告示十方三界、冥官主者，拔度三界十类、六道四生、九州五姓的男女幽魂，使其上生 天堂，一如 告命。年岁次 月 日时告下。具法位臣姓某承诰奉行。泰玄省主正一静应真君。在天。泰玄知省天君。在天。天枢右相。在天。天枢左相。在天。天枢上相。在天。天机内相。在天。天机上相。在天。玉清神公无极上相。在天。大宝箓格式。无上隐讳生天宝箓。右准：依照敕令，普遍告示三界、无极神乡、泉曲之府、北都罗酆、三官九署以及十二河源。向上解脱祖先和亿劫以来的亲属，使罪簿迅速消除，恶根落灭。不得拘留，不得逼迫其与鬼群合在一起。元始符命，随时刻升迁。北都寒池护卫形魂。制伏群魔，保举其度入南宫。死魂接受炼度，仙化成人。生身获得度脱，历经劫数长存。随着劫数轮转，与天同寿。永远度过三涂、五苦、八难，超越三界，逍遥于上清。应当将此箓交付亡故的某魂，押送到黄箓院生天案，照验其超升之事，一如元始符命。年岁次 月 日时告下。具法位臣姓某承诰奉行。泰玄省主正一静应真君。在天。泰玄知省天君。在天。天枢右相。在天。天枢左相。在天。天枢上相。在天。天机内相。在天。天机上相。在天。玉清神公无极上相。在天。灵宝解冤释结升度真符。书符咒。解冤诀：拇指掐三指，以三指倒入手心中。将三天炁写在符上。三天上帝，三天大法主，太上解冤真人。慈悲之风荡除遮蔽，万种罪业消融。宿世的冤屈和过咎，应念即如冰消水清。急急如太上律令。念“解冤释结天尊”。祝符咒。太上真符，救济拔度幽冥沉沦者。解消罪累，使冤债和解。脱离地狱，上升朱陵。炼化魂魄，改变形质，在黄箓上书写姓名。经过三界，逍遥上清。提魂咒。你们这些罪魂，宿业深重，所以常常怀有忿怒之心，念头一刻也不停止。我现在向无上尊叩首，希望你们之间的冤仇全都解除。焚烧符箓时，观想太一救苦天尊，也就是解冤释结天尊。天尊头顶放出三色光明，彻照道场内外，照遍十方；一切冤魂都因此和解，各自生起欢悦之心，瞻仰慈尊，上朝天界。解冤符格式。灵宝解冤结升度真符。符。右符交付某魂 神。此符告示解冤释结，祈求脱离仇讎，执对分别之事、衅隙因缘全都断尽，不再产生恶业，脱离寒庭。罪根消灭，一如告命。年岁次 月 日时告下。具法位臣姓某承诰，奉行。东极宫中太一救苦天尊青玄上帝。东华修炼玄旨朱陵符用。师父平坐调息，研澄百虑，存想自己头上泥丸宫中有太渊天谷宫，光照内外；宫中有太乙天尊，坐在金玉宝座上，身穿青服，脚穿朱履，戴云冠，手执玉圭，颈项背负圆光，金莲托着双足。不久，天尊放出百宝慧光，彻照八极。又以自身一性上朝天尊，在心中礼拜圣号。忽然看见宫中紫炁如丝，降入丹田，凝结成光明，大小如弹子，呈紫金色。应当常使一性居于头顶中央的天谷宫中，不要让它散乱。在真想之处，忽然忘却形体，进入寂静安定、空旷澄明的状态，上下内外都澄澈通透。行住坐卧都可以修持。这就是修炼形神、得一之道。紫炁进入丹田后，自然产生真火毫光，这是元炁纯阳所造成的。所谓太一在头顶，万神都来朝拜。神明森严守卫，具有巨大威力，能够降伏邪妖和各种恶类，使它们不敢抵挡。精神炁旺盛，疾病永远消除。无论所作所为，祈求后立即应验。这是以炁炼神、以神炼形，使形神都达到玄妙，身体进入自然境界。聚集万法归于一真，分散一真而化为万种景象。不滞于有无，永远断绝生灭，这才是得道真人。得到此法的修士，应当焚香，向东遥望，拜跪行礼。存想真神，首要是显露前世今生因此造成的错误罪业，替九玄七祖、师徒同学以及阴阳两界的过失请求解脱。并普遍及于六道四生、飞行、行走、沉水、潜藏的一切众生，使它们都蒙受度化。伏望天尊垂怜，随念感通。希望使臣的内心安定、炁力旺盛，神室光明，能够成就玄妙功勋，永远不受魔难考验，共同升入长乐境界，与道合真。然后书写符箓。敕笔咒。元始玉命，施布法令，敷演灵妙。道法施加恩惠，接受符箓便可超度而获得新生。如果有过失罪业，全都加以除去。你看见玉帝之言，万神都来听从。敕朱咒。玉帝之音摄取炁，灵风聚集烟气。紫色虚空郁积秀气，辅佐护翼万仙。千般和合、万般和合，自然成就真人。急急如灵宝度人律令。祝咒。以法门接引，以法路引导，用神泉浇沃，用甘露洒濯，使心灵清洁、形体完整，声音高尚，神明具足。没有听过天尊法音的，现在都使他们能够听到；没有蒙受天尊睿泽的，现在都使他们能够遇到。使他们得以成为人天，随符得到超度。急急如律令。以上符箓，掐玉清诀，取天门炁吹在笔上。其次掐巽文，念太一救苦天尊八十一声，取青玄炁吹在笔上。再念“奉太一救苦天尊敕行”八十一声，取青玄炁进入笔中。再念八十一声，再取炁进入笔中。随着炁书写符箓。朱陵符诰文。太上救生救死救苦超度朱陵直符。右符交付某魂。天尊救苦，仙道以贵生为重。向上开启八门，运转飞天法轮，使众生普遍接受开度，使死魂获得生身。上升到丹霞丹天炎光世界、朱明国土的重阳宫中。朝拜天君，超度到朱陵，进入流火神庭和火炼池中。以火膏冶炼，荡除尘垢。接受变化而获得新生，生于红莲花上。得以成为初学天人，一如告命。年岁次 月 日时告下。具法位臣姓某承诰奉行。东极宫中大慈仁者、寻声赴感太一救苦天尊。朱陵府散形黄箓中使用。祝语说：上帝诀，南炁，存想升度之法。玉眸太灵，分别天地之精。一炁混合，阴阳相辅而成。司命与之合德，四方共同使生灵生成。以火铃炼度，左右有灵真护卫。急如律令，九炁生神。《灵宝玉鉴》卷之二十五完。《灵宝玉鉴》卷之二十六。告给符箓门。上生黄箓式 玉清灵宝无量度人上生黄箓 据本贯姓某，恭敬地为了超度某魂使其升天。于今月某日，在某祇建 无上盟真玉匮大斋道场，举行数昼夜。请行科典，造作各种善因，设醮酬谢 恩德，恭敬祈求开度。投递祈请，求赐授予 玉清灵宝无量度人上生黄箓一阶，交付某魂收执，凭此照验其升天。元始符命金箓白简救苦真符，告示十方无极世界、三官九府、百二十曹、五帝考官、九幽地狱、巨天力士、执罚神兵、司录司命、司功司杀、牛头狱卒及三界大魔。拔度某的神魂，使其离开地狱，永远辞别长夜，得见光明，万罪全部消除，冤仇和解。凭借这九真妙戒的拔度功德，上生天堂，一如告命所说。元始符命金箓白简长生灵符，告示南方丹天世界、朱陵火府、南昌上宫、长生大君、韩君司马、司命司录、延寿益算、度厄尊神、回骸起死、监生大神。超度某的神魂，使其上登朱宫、流火之庭，以玉眸炼化形质，以黄华荡涤形体。把姓名书入紫策，接受化育而重新出生。承受这金箓度命的功德，时时升迁，一如告命所说。上帝玉符九天紫府内音，宣告三宫九府、百二十曹、天牢地狱及主司大神。拔度某的神魂，使其永远辞别长夜，得见光明。都接受符命，护卫其形魂。上朝帝庭，罪过和解，冤债消除，与道合真，神魂登上玉阙，接受炼化而长存，一如告命所说。太上灵宝超生金箓官君、功曹、使者度 盟真玉匮度魂韩君变炼监生真箓官君、功曹、使者度
右奉宝箓，告下十方三界，冥官主者，拔度三界十类，六道四生，九州五姓，男女幽魂。上生天堂，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
具 法 位 臣姓某承诰奉行。
泰玄省主正一静应真君。在天泰玄知省天君。在天天枢右相。在天天枢左相。在天天枢上相。在天天机内相。在天天机上相。在天玉清神公无极上相。在天大宝箓式无上隐讳生天宝箓右准勑，普告三界，无极神乡，泉曲之府，北都罗酆，三官九署，十二河源。上解祖考，亿劫种亲，疾除罪簿，落灭恶根。不得拘留，逼合鬼群。元始符命，时刻升迁。北都寒池，部卫形魂。制魔保举，度品南宫。死魂受炼，仙化成人。生身受度，劫劫长存。随劫轮转，与天齐年。永度三涂五苦八难，超凌三界，逍遥上清。合给付亡过某魂，执诣黄箓院生天案，照会超升，一如元始符命。
年岁次 月 日时告下。
具 法 位 臣姓某承 诰奉行。
泰玄省主正一静应真君。在天泰玄知省天君。在天天枢右相。在天天枢左相。在天天枢上相。在天天机内相。在天天机上相。在天玉清神公无极上相。在天灵宝解冤释结升度真符书符咒解冤诀，大指掐三指，以三指倒入手心中。三天炁符上。
三天上帝，三天大法主，太上解冤真人。慈风荡翳，万业消镕。宿冤枉咎，应念冰清。急急如太上律令。念解冤释结天尊。
祝符咒太上真符，济拔幽沉。解消罪累，冤债和平。出离地狱，上升朱陵。炼魂易质，黄签书名。过度三界，逍遥上清。
提魂咒汝等诸罪魂，宿业深厚，故常怀忿怒心，念念无休息。我今稽首无上尊，愿汝冤仇俱懈释。
焚符诗，想太一救苦天尊，即解冤释结天尊也。顶上放三色光明，洞照道场内外，照彻十方，一切冤魂，并皆和释，各生欢悦，瞻仰慈尊，上朝天境。
解冤符式灵宝解冤结升度真符符右符给付某魂神。符告下解冤释结，求脱仇佛，执对分别，衅缘俱尽，不生恶业，出离寒庭。罪根消灭，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
具 法 位 臣姓某承诰，奉行东极宫中太一救苦天尊青玄上帝。
东华修炼玄旨朱陵符用师平坐定息，研澄百虑，存自己头上泥丸中，乃太渊天谷宫、光照内外，中有太乙天尊、御金玉宝座、青服，朱履，云冠，玉圭，项负圆光，金莲捧足。须臾天尊放百宝慧光、洞明八极。又以自己一性，上朝天尊，心礼圣号。忽见宫中紫炁如丝，降下丹田，凝结光明，如弹子大，紫金色。常以一性居顶中天谷之宫，勿令散乱。於真想处，倏然忘形，静定廓然，上下澄彻。行住坐卧，皆可修持。此乃修炼形神，得一之道也。其紫炁入丹田，自然生真火毫光，元炁纯阳之所致也。所谓太一在头，万神朝焉。神明森卫，有大威力，降伏邪妖众恶，不敢当矣。精神炁旺，疾病永消。所为所作，叩之立应。盖以炁炼神，以神炼形，形神俱妙，体入自然。聚万法而归一真，散一真而化万景。不滞有无，永绝生灭，是为真人矣。得法之士，当焚香，东望拜跪。存真首露前世今生，故误罪业。解释九玄七祖，师资同学，阴阳过愆。普及六道四生，飞走沉潜，咸蒙度化。伏望天尊垂悯，应念感通。庶令臣心安炁旺，神室光明，克就玄勋，永无魔试，同升长乐境界，与道合真。然后书符。
勑笔咒元始玉命，敷法布灵。道法施惠，受符超生。如有愆罪，悉以除蠲。汝见玉言，万神咸听。
勑朱咒玉音摄炁，灵风聚烟。紫虚郁秀，辅翼万仙。千和万合，自然成真，急急如灵宝度人律令。
祝咒接以法门，导以法路，沃以神泉，洒以甘露，心洁形完，声尚神具。未闻天尊法音者，今皆得使得闻。未蒙天尊睿泽者，令皆使得遇。得为人天，随符超度。急急如律令。
右符玉清诀，天门炁，吹笔上。次搯巽文，念太一救苦天尊八十一声，取青玄炁吹笔。再念奉太一救苦天尊勑行，八十一声，取青玄炁入笔。再念八十一声，再取炁入笔。随炁书符。
朱陵符诰文太上救生救死救苦超度朱陵直符右符给付某魂。
天尊救苦，仙道贵生。上开八门，飞天法轮，普受开度，死魂生身。上诣丹霞丹天炎光世界，朱明国土，重阳宫中。朝谒天君，超度朱陵，流火神庭，火炼池中。火膏冶炼，荡除尘垢。受化更生，红莲花上。得为初学天人，一如告命。
年岁次 月 日时告下。
具 法 位 臣姓某承 诰奉行。
东极宫中大慈仁者寻声赴感太一救苦天尊。
朱陵府散形黄箓中用祝曰上帝诀，南炁，存升度法。
玉眸太灵，分天地精。一炁混合，阴阳佐成。司命合德，四齐生灵。火铃炼度，左右灵真。急如律令，九炁生神。