灵宝玉鉴卷之二十
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
灵宝玉鉴卷之二十
飞神谒帝门九灵飞步登坛品目次序师於建斋一月之前,依法修炼。临事之际,於靖内佩服诸符。次焚香,合备刀笔朱墨,色钱黄蜡,镇信印章等物,同斋官眼同,点校章书。庶临事得免仓皇,有忤神色。光庭曰:人间进表章上闻帝王,尤在肃整礼容,望方设拜,稍有亏常典,即谓不恭,况太上崇严,天衢辽敻,苟非志诚,不能达御。必在精专诚念,恪谨礼仪,悉按科条,毋或违怠。即可助国济人,宣弘道化,上遵天旨,永懋善阶。次道具威仪,法师登坛行事,斋官道众,云集思真堂。
译九灵飞步登坛品目次序。法师在建斋前一个月,依照法式修炼。临近举行仪式时,在靖内佩带各种符。然后焚香,备齐刀、笔、朱墨、色钱、黄蜡、镇信印章等物,与斋官共同核对校验章书。这样临事时可以免于仓促慌乱,也不会触犯神明的威仪。光庭说:人间进呈表章使帝王听闻,尚且重在整肃礼容,面向方位设拜,稍有违背常典,就被认为是不恭敬;何况太上尊崇严肃,通往天庭的道路遥远,若不是志意真诚,就不能到达御前。必须精专诚心诵念,谨慎遵守礼仪,完全依照科条,不得有任何违犯怠慢。这样就可以辅助国家、救济人民,宣扬弘大道化,上遵天帝旨意,永远增进善行的阶位。然后道具威仪,法师登坛行事,斋官和道众云集于思真堂。知磬举唱“香林说法天尊”,接着举唱“按人各恭敬”,再举唱“修斋请师”。表白并行礼,代替斋官致词请师。高功登座祝香,讲演策空、步虚、驰神、御景之道。知磬举唱“玉清荡秽天尊”,接着举唱荡秽咒。清道法师洒净,知磬举唱“金真演教天尊”;知炉引领班众前往坛所。接着举唱道曲。高功结界,旋绕焚香。侍职焚烧入户符。入户符,巳文亥炁:甲午入户咒说:四明功曹,通达真境的使者;传达言语的玉童,侍奉靖室的玉女;道室的正神,为我通报传达。上元生炁,进入我的身体之中。静夜入户咒说:四明功曹,龙虎使者;侍奉靖室的玉女,开明童子;上元少女,夜间有启请之事。愿得以上达天听,使正一生炁进入我的身体之中。存想金童玉女乘着五炁云,从左右两耳出来,站立在前面侍奉。侍职接着焚烧招真、召灵二符。招真灵符,玉文,天门炁。降灵真符,玉文,天门炁。二符总祝咒:玉华散布光彩,九炁凝聚成烟。香云密布罗列,径直冲上九天。侍香金童,传言玉女,为我上奏,使天帝听闻。今天我所奏之事,都请赐予如言实现。高功进入坛内礼拜三次,手执手炉,默诵咒语,然后起身。双手捧章,存想五脏之炁出来化为五色云,灵官、玉女森然排列在左右,日月合而光明,五星与北斗混合成为金光,洞彻焕明于内外。面向北方恭敬行礼,存想天师;然后面向西方,存想道德宗师;面向南方,存想三师;然后面向东方,存想诸君丈人;又面向南方,专门存想三将军;然后面向北方,存想太上老君。众位真神混同于青、黄、白三色云中。随后把章放在案上,礼拜诸师,依照法式存想诵念。高功宣诵卫灵咒,侍职焚符。秘密咒语说:虚无中的真圣,高居空中的谌然之神。我以全部诚心所告,秘密存心奉行传达。愿同时上达,感应幽玄。天朗气清,三光洞明。金房玉室,五芝光莹生长。玄灵紫盖映照我的身体。玉童玉女,为我传达神灵。五帝一同显现光彩,三神同乘一车。得以乘坐飞盖,升入紫庭。卫灵符,摄取方位之炁的诀。五方卫灵符,见《朝醮门》。召五帝大魔符。东方,卯文,东炁。祝咒:九天焕发光明,天地同具灵性。贯通幽暗而抵达光明,万神如云般聚集。斩杀六夭,收捕魔精。乘炁捕捉邪非,扫荡妖精。南方,午文,南炁。祝咒:朱阙巍峨高耸,离明应合光辉。背负苍天,担负巨石,横身饮风。投掷火铃节,镇守三宫。玉帝敕命,飞升太空。急急如律令。西方,酉文,西炁。祝咒:皓灵处于太空,七炁构成素天。六目反山,赫然飞仙。金门皇老,自然变化。白元守护宫房,乘炁而归于玄元。北方,子文,北炁。祝咒:五炁往来徘徊,玄灵散发疾风。巨天后矢,按住缰辔,神采高举。断绝死户,开启幽深的生门。捧持符、执掌节,飞步升上太霄。急急如律令。中央,中文,黄炁。祝咒:一炁分化元始,黄中太微。以龙篆虎符检察精怪,退却邪非。斩杀六锋,神妙变化流布光辉。天帝有命,万神都知道。召通章、校章、呈章从事符,辰文,天门炁。召监章、按章、赍章从事符。玄都正一,太妙华精。真官上灵,监察审核章文。携带执持章表上奏,召集万神、招致真灵。北酆鬼律,不得耽搁停留。召呈章、上章、判章从事符。咒语说:灵宝符命,向下召请众灵。帝君奉受符命,天帝一同相应。把章呈给天帝使之上达,判别分明。感通玄妙造化,飞升紫庭。急急如律令。召天丁力士符。咒语说:玉清神府之中,有天丁。力士捧持侍奉,接受命令全都遵行。帝君有敕令,使者必须听从。护送章文,径直奔向玉庭。召天绉甲卒吏符。咒语说:天帝的神将,持龙符、虎文。飞行于八方极远之地,持节奔驰到玉京。我召请你迅速到来,奉命如云般飞奔。乘着我的玄妙告命,径直前往太清。急急如律令。召建节监功大将军符。咒语说:玉帝的臣属,建节监功。驾飞云羽盖,上升进入玄宫。赤帝三五,接受元始宗命。奉行并承接正道,飞步升入太空。召罡风骑置吏符。咒语说:投掷火焰达万里,流动火铃震荡八方。都官仆射,在前面诛除、御制凶邪。罡风骑置,飞骑六龙。拱卫护持章文,径直抵达玄宫。急急如律令。召四部监功谒者察奸勾骑符。咒语说:察奸勾骑,四部神兵。统领控制仪仗队伍,扫荡妖邪之气。监页使者,翼从而随云飞奔。通达上奏的愿望,感应天帝神灵。召左右官使者阴阳决吏符。咒语说:天地二炁,阴阳开始分判。日月水火之中,各有大神。前面引导,后面随从,一同登上云天。左右的吏兵,迅速前往帝前。急急如律令。通真达灵符。从玉清诀开始,接着掐丑文,依次到戌亥,仍然归于玉文。咒语说:敕令我身中的胎光、幽精。爽灵能够变化万物,飞行上达上清。驱使神灵,摄制鬼魂,洞彻幽冥。吉凶祸福,如同影子随形。急急如律令。都讲举唱各自的法位,高功宣说拜章科仪。都讲举令后,众位官员各自长跪,依照仪法出官。高功观想五体真官等从玉堂宫领出万神,并且全都严整衣冠,驾着三素云,列于左右前后。咒语说:内在有所光明,外在有所照临;一经开启便朗然明亮,完全没有影像。高功依照科仪出官,侍职焚烧出官符。总咒:在中宫调理五炁,使百神混合;运送出官曹,侍卫径直升腾。向上直达帝前,与道相契、与灵相合。形神都达到奇妙境界,守一而洞彻明了。玄妙明朗如太虚,朝拜谒见玉清。出官诀
知磬举香林说法天尊,次举按人各恭敬,举修斋请师。表白设礼,代斋官致词请师。高功陛座祝香,演说策空步虚驰神御景之道。知磬举玉清荡秽天尊,次举荡秽咒。清道法师洒浄,知磬举金真演教天尊,知炉引班诣坛所。次举唱道。
高功结界,旋绕烧香。侍职焚入户符。
入户符巳文亥炁:
甲午入户咒曰:
四明功曹,通真使者。传言玉童,侍靖玉女。道室正神,为臣通达。上元生炁,入臣身中。
静夜入户咒曰:
四明功曹,龙虎使者。侍靖玉女,开明童子。上元少女,夜有启请。愿得上闻,正一生炁,入臣身中。
想金童玉女,乘五炁云,自左右耳出,立侍于前。
侍职次焚招真召灵二符。
招真灵符玉文,天门炁降灵真符玉文,天门炁二符总祝咒:
玉华散景,九炁凝烟。香云密罗,径冲九天。侍香金童,传言玉女。为臣通奏,上闻帝前。今臣所奏,咸赐如言。
高功入坛三拜,执手炉,默咒,平身。捧章于手,存五藏炁出为五色云,灵官玉女,森列左右,日月合明,五星北斗,混为金光,洞焕内外。自北恭身,存天师。次面西,存道德宗师。面南,存三师。次面东,存诸君丈人。又面南,专三将军。次面北,存太上老君。众真混同,於青黄白三色云中。次放章于案上,礼师,存念如法。
高功宣卫灵咒,侍职焚符。
密咒曰:
虚无真圣,高空谌然。倾诚所告,秘心奉传。并时上达,感应幽玄。天朗气清,三光洞明。金房玉室,五芝莹生。玄灵紫盖,映照我身。玉童玉女,为我致灵。五帝齐景,三神同軿。得乘飞盖,升入紫庭。
卫灵符取方炁诀五方卫灵符见朝醮门。
召五帝大魔符东方卯文东炁祝咒:
九天焕明,天地同灵。通幽达明,万神云臻。斩馘六夭,收捕魔精。乘气捕非,扫荡妖精。
南方午文南炁祝咒:
朱阙巍峨,离明应辉。负天担石,横身饮风。火铃掷节,镇守三宫。玉帝勅命,飞升太空。急急如律令。
西方酉文西炁祝咒:
皓灵太空,七炁素天。六目反山,赫然飞仙。金门皇老,变化自然。白元守房,乘炁玄元。
北方子文北炁祝咒:
徘徊五炁,玄灵散飙。巨天后矢,按辔神翘。断绝死户,启生幽寥。捧符执节,飞步太霄。急急如律令。
中央中文黄炁祝咒:
一炁分元,黄中太微。龙篆虎符,检精却非。斩馘六锋,神化流辉。天帝有命,万神咸知。
召通章校章呈章从事符辰文天门炁召监章按章赍章从事符玄都正一,太妙华精。真官上灵,监按章文。赍执上奏,万神招真。北酆鬼律,不得稽停。
召呈章上章判章从事符咒曰:
灵宝符命,下召诸灵。帝君奉受,天帝齐并。呈帝上达,判别分明。感格玄造,飞升紫庭。急急如律令。
召天丁力士符咒曰:
玉清神府,中有天丁。力士捧侍,禀命咸遵。帝君有勅,使者须听。护送章文,俓趋玉庭。
召天绉甲卒吏符咒曰:
天帝之神,龙符虎文。飞行八极,驰节玉京。吾召速至,奉命云奔。乘我玄告,俓诣太清。急急如律令。
召建节监功大将军符咒曰:
玉帝之臣,建节监功。飞云羽盖,上入玄宫。赤帝三五,受命元宗。奉承正道,飞步太空。
召罡风骑置吏符咒曰:
掷火万里,流铃八冲。都官仆射,前诛御凶。罡风骑置,飞骑六龙。拱护章文,俓达玄宫。急急如律令。
召四部监功谒者察奸勾骑符咒曰:
察奸勾骑,四部神兵。统制队仗,扫荡妖氛。监页使者,翼从云奔。通达上愿,感应帝灵。
召左右官使者阴阳决吏符咒曰:
天地二炁,阴阳肇分。日月水火,中有大神。前导后从,齐登云天。左右吏兵,速诣帝前。急急如律令。
通真达灵符自玉清诀,次掐丑文,顺至戌亥,仍归玉文。
咒曰:
勑吾身中,胎光幽精。爽灵万化,飞行上清。驱神摄鬼,洞彻杳冥。吉凶祸福,如影随形。急急如律令。
都讲举各称法位,高功宣拜章科。
都讲举,众官各长跪,出官如法。
高功想五体真官等,从玉堂宫领万神,并严装一冠带,腾三素之云,出列于左右前后。
咒曰:
内有所明,外有所临。开之朗然,了无影象。
高功依科出官,侍职焚出官符。
总咒:
中理五炁,混合百神。运出官曹,侍卫径升。上彻帝前,与道契灵。形神俱妙,守一洞明。玄朗太虚,朝谒玉清。
出官诀五体真官功曹吏卯。上仙上灵二官直使酉。正一功曹子。左右官使者午。阴阳神决吏丑寅。科车赤符使辰巳。罡风骑置吏未中。驿马上章吏戌。飞龙骑吏等官亥。狼吏虎贲坎。察奸钩骑艮。天驱甲卒艮。天丁力士巽离坤兑。监察考召甲子诸官君子轮至亥弹。
译五体真官、功曹吏在卯位;上仙、上灵二官直使在酉位;正一功曹在子位;左右官使者在午位;阴阳神决吏在丑、寅位;科车赤符使在辰、巳位;罡风骑置吏在未、中位;驿马上章吏在戌位;飞龙骑吏等官在亥位;狼吏、虎贲在坎位;察奸钩骑在艮位;天驱甲卒在艮位;天丁力士在巽、离、坤、兑位。监察考召甲子诸官君,依次轮转至亥弹。三箓斋发炉,都使用《洞元朝仪》的史兵。若高功另受某种经箓,就应当按照所受的法职,在发炉时关召出相应的吏兵。出官符七道 天帝的命令降临,神灵与景象合于幽冥;大梵之气流布,日月星三光合而明亮;洞彻通达万物变化,神识超越而澄澄清明。光辉与英灵会合,虚空平正而华彩明亮;开辟元始,神光洞彻真境;凭一炁驾御形体,自然而然地化生。开启图箓,起于青色;驾御太灵之光景。以玄妙度化万物,洞彻通达幽冥;生炁流布,合于虚空而乘轻清之气。自然而达到至真,义理与帝灵相应;驾云乘三素之气,上升玉庭;洞彻明朗而没有边际,感通觉悟于玄妙光明。飞行于空中的素灵,出入幽冥;神游太漠,玄妙覆盖大地而使黄宁;通达至诚,内外都得到荣盛。深奥玄妙的紫精,是真境中的神灵;使神室敷布荣盛,安然驾御华英;保全稳固生炁,洞彻明朗如太溟。万炁的宗本,是真境中会聚的灵;保卫并制御大劫,坚固地依恃玄精;四象发出光华,各种福祉全部到来。出官总符、天皇诀、北斗炁 默咒说:形体虚空而聚炁,何处出去、何处进入,这就是行持的仪法:呼气而出,吸气而入。宣章符 出官完毕,表白并行三礼。高功向前跪下接受章文,副宣章,叩齿二十四通,观想飞天神王、五色祥云、金甲朱衣的天丁力士,佩带宝剑,手执玉函,从天门来到坛前。宣章密咒:无上玄元,洞玄而洞先。太一佐使,驾御炁而飞腾烟云。仪态雍容和雅,穿着褒服而飞升成仙。一瞬之间遍达十方,总统万天。阿滥那易,婆步昙延。达落那顾,厥沦索连。乘奉玉辰之命,传达命令侍奉坛场。为了宣扬教化、度脱众生,一切依照律令和编次。以上咒语默念七遍,面向天门连续吸鼻炁七遍,就会看见神王,恭敬听取斋意。开函小吏符 咒语说:玉章琼文,上达三清;使飞行的符迹升进,神灵前往谒见真境。开函小吏、四司真君、玉律元帅、监进将军,急急如律令。高功观想金光道炁从天门降下,捧着章文跪下诵念。开函咒:四明功曹、开函小吏,手执书刀,开启并传达函文的规程;将奏章上达天听,通达玄妙义理;使臣得以长生,使所办之事获得始终。取章咒:臣的章文灵验光明,铺陈而上达上清;仙童玉女,开启龙函;臣如今上闻奏章,使它径直抵达帝庭。取刀笔咒:臣的笔灵验光明,能够改死为生;朱砂可作为百药,笔可作为利刀;斩断邪神,使魔魅消亡。五行正炁在此,什么鬼物敢于抵挡?高功把章文留在案上,拜伏在地,诵念:霐▯▯,不计其数。到宣章完毕时,再捧起章文,诵念:封章咒:太上科仪禁法,青纸素章、朱色章文;随着我的心意,径直送达玄关。用真炁封闭,由玉女捧着函;办理呈章之事,驱逐消灭污秽奸邪。真元混合凝结,直透天关;来去没有阻碍,出入幽冥之间。日月同样辉耀,天地循环运行。高功观想六个金字在章文上,随后取章文在手,掐阴阳二斗和二十八宿诀。接着掐开天门亥位,堵住鬼路寅位,留下人门申位,破开地户已位。第一转为六神藏于丑,第二转为月明于寅,第三转为四煞没于卯,第四转为动魁显于辰,第五转为雷火腾于巳,第六转为霹雳发于午,第七转为山鬼死于未,第八转收摄一切邪魔,交付五雷之下,深入地下万丈,使其无所动作。急急如雷祖大帝律令。从未位顺行至子位,结雷局运章。五转完成后,把章文留在案上。道众迎送至祭章处,在祭科中召出官将。另有一种方法,是先祭章,然后依次进入坛场;高功于是遣发官将。遣官符 咒语说:幽深冥暗的五体之神,我如今遣发你们,接受事务并牢记嘱咐。随着我的指令,侍卫真人;使章奏通达,迅速前往玉宸。急急如律令。遣四直符 本日辰诀,辰方之炁 咒语说:年直、月直,日直、时辰;天上地下,速速而行如云。功曹将吏,布施炁息、分布神灵;传达命令,执掌符箓,内心以民众为念;通达我的诚意,道力全都汇聚。弟子持用此法,一心执守真道。唵窣追婆加诃速曳婆诃。遣将符 敕咒:天元轴▯▯▯▯辕▯敕。轩▯軿▯□□摄。玉府雷吏,使众神豁然显现;三元洞治,七震八灵;六丁六甲,威猛持剑的大神;守坛直使,龙虎元君;北极大帅,四圣真君。奉元始天尊之敕,迅速通达神灵。高功遣官完毕,接着步罡。飞步苍冥符 祝词说:敕令我身中的科车赤符、刚风骑置、驿马上章、飞龙骑吏,火速通达神灵;执掌飙风,驾御炁息,策动光景升入虚空,上朝玉帝。六甲吏兵,听从我的役使,急急如律令。一种方法使用阴阳二斗,加上二十八宿和豁落斗;另一种方法使用交泰罡,加上豁落斗。恐怕过于简略而不合古法;如果采用这些方法,相关内容都见于“召使发遣门”。《灵宝玉鉴》卷第二十完。《灵宝玉鉴》卷第二十一。飞神谒帝门 罡法 甲日步罡,从子位起步。青龙就是本日之神,天门方位可以开启。甲日相合时,呼召天门神、地户神和玉女的姓名:天门神司天可,地户神公孙齐;丁玉女顺炁,庚玉女拜精;神将袁威令,功曹杜文华;童子杨精,香官桂清吏。以上八位,前四位在步罡咒中呼召,其余都写在关牒中。己日步罡,从戌位上起步。青龙就是本日之神,天门方位可以开启。己日相合时,呼召天门神、地户神和玉女的姓名:天门神徐义,地户神徐可;丁主女足日之,庚玉女绛宫;神将萧子元,功曹子惠机;童子阴精,香官从长卿。以上八位,前四位在步罡咒中呼召,其余都写在关牒中。乙、庚日,步罡从申位起步;青龙就是本日之神,天门方位可以开启。乙、庚日相合时,呼召天门神、地户神和玉女的姓名。天门神司马光,地户神石战;丁玉女曹漂之,庚玉女青腰;乙日将季仲文,功曹唐元化,童子震精,香官留伯牙;庚日将侯道静,功曹邓康宁,童子金精,香官辛飞呜。
夫三箓斋发炉,并用洞元朝仪史兵。若高功别受经箓,即当随所受法职,於发炉时关出吏兵矣。
出官符七道天帝命灵,合景杳冥。大梵流布,三光合明。洞达万化,超神澄澄。
景曜会英,平虚华明。开辟元始,神光洞真。一炁御形,自然化生。
开图始青,御景太灵。玄度万化,洞达杳冥。生炁流布,合虚乘轻。
自然至真,理应帝灵。云乘三素,上升玉庭。洞朗无际,感悟玄明。
飞空素灵,出幽入冥。神游太漠,玄覆黄宁。通达至诚,内外俱荣。
深玄紫精,真中之神。敷荣神室,宴御华英。保固生炁,洞朗太溟。
万炁之宗,真中会灵。保制大劫,固恃玄精。四象发华,诸福毕臻。
出官总符天皇诀北斗炁默咒曰:
体虚集,何出何入,此为之仪,呼出呼入。
宣章符出官毕,表白三礼,高功前跪受章,副宣章,叩齿二十四通,存飞天神王,五色祥云,金甲朱衣,天丁力士,佩带宝剑,手执玉函,自天门至坛前所。
宣章密咒:
无上玄元,洞玄洞先。太一佐使,御炁飞烟。雍雍侃侃,褒服飞仙。一瞬十极,总统万天。阿滥那易,婆步昙延。达落那顾,厥沦索连。乘命玉辰,传令侍坛。为宣化度,如律如编。
右咒默念七遍,望天门长引鼻炁七遍,即见神王,恭听斋意。
开函小吏符咒曰:
玉章琼文,上达三清。飞迹升进,神诣谒真。开函小吏,四司真君。玉律元帅,监进将军。急急如律令。
高功存金光道炁,自天门而降,捧章跪念。
开函咒:
四明功曹,开函小吏。手执书刀,开发函轨。奏章上闻,通达玄理。臣得长生,事获终始。
取章咒:
臣章灵灵,敷以上清。仙童玉女,开发龙函。臣今闻奏,俓达帝庭。
取刀笔咒:
臣笔灵灵,改死注生。朱为百药,笔为利刀。邪神断绝,魔魅消亡。五行正炁,何鬼敢当。
高功留章於案,拜伏。念霐▯▯不计数。至宣章了,再捧章。念封章咒:
太上科禁,青素朱章。随吾心意,俓造玄关。真炁封闭,玉女捧函。呈章从事,驱灭秽奸。真元混结,直透天关。去来无碍,出幽入间。日月齐辉,天地循环。
高功存六金字在章,次取章在手,剔阴阳二斗二十八宿诀。
次掐开天门亥,塞鬼路寅,留人门申,破地户已。次一转六神藏丑,二转个月明寅,三转四煞没卯,四转动魁呈辰,五转雷火腾巳,六转霹雳发午,七转山鬼死未,八转收摄一切邪魔,付五雷之下,入地万丈,无动无作。急急如雷祖大帝律令。自未顺至子,结雷局运章。
五转毕,留案上。道众迎至祭章所,祭科中召出官将。一法,先祭章,次第入坛。高功就遣官。
遣官符咒曰:
杳杳冥冥、五体之神。吾今发遣,受事叮咛。随吾所指,侍卫真人。通达章奏,速诣玉宸。急急如律令。
遣四直符本日辰诀辰方炁咒曰:
年直月直,日直时辰。天上地下,去去如云。功曹将吏,布炁分灵。传令执符,心为於民。达吾诚意,道力咸并。弟子持用,一心执真。唵窣追婆加诃速曳婆诃。
遣将符勑咒:
天元轴▯▯▯▯辕▯勑。
轩▯軿▯□□摄。
玉府雷吏,豁落众神。三元洞治,七震八灵。六丁六甲,威剑大神。守坛直使,龙虎元君。北极大帅,四圣真君。奉元始勑,急速通灵。
高功遣官毕。次步罡。
飞步苍冥符祝曰:
勅吾身中科车赤符刚风骑置,驿马上章飞龙骑吏,火急通灵,秉飙御气,策景升虚,上朝玉帝。六甲吏兵,随吾所使,急急如律令。
一法用阴阳二斗,加二十八宿并豁落斗。一法用交泰罡,加豁落斗。恐太简不合古法,如用之,悉见召使发遣门。