灵宝玉鉴卷之十七
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
灵宝玉鉴卷之十七
飞神谒帝门夫道之妙，性之明，寂然不动之谓也。神之化，法之灵，感而遂通之谓也。盖寂感之理，体用具焉，故不可得而致诰也。自非明夫出入无间，离合自然者，畴克尔哉。故我灵宝大法，有飞神谒帝之道。在乎平日存养丹元赤子，日渐圆熟，飞行太空，出入自然者。然后可以拜表上章，誊词进奏矣。其六甲九灵飞步之法，当於本日甲时所在方位，起步青龙，即活天门也。次历蒿星，过明堂，登太阴，召六丁玉女。次升天门，召本直门神之名，至地户，飞遁天藏，回步六庚，呼召玉女，入内天门。自杓至魁，谒文昌，履三台，转拜天皇，回步横列五星。次蹑九灵，拜伏驰神，朝元谒帝，庶合生旺之吉，隐景遁形，俓升黄道。其坛之名曰九灵飞步章奏玉坛，其主宰之神曰丹元君，即自己元神也。其灵有九，曰游光，曰天路，曰玉堂，曰虚梵，曰元黄，曰紫光，曰荣神，曰天幽，曰神全。九者法天气之纯阳，灵者妙神明之变化。始於运神会道，终於忘形养虚，性道混同，随机通感。其或未造深妙，切在治心。心法兼明，自然合道。所以人能弘道，道不远人。久而行之，旋臻至妙。飞步之道，可不慎欤。
天师仪注注曰：启章有道上，二玄，三元，四始，甲子诸官君，四野，五野，七野，九野，是何神也。曰：道上是无为大道君，居三才之先，故云道上也。二玄者天也，三元者人也，四始者地也，此天地人三才之称也。甲子诸官君，即十二支干之神。诸野，即土地草木，山川薮泽之神也。
科曰：世中章本习而成风，皆有伏须告报四字。盖缘传写舛误。岂有臣子邀君之命，伏须告伏愿字也。当宜改之。
科曰：书章正一科法，有用十二小印，印於太岁年辰章中首尾，称为合用。缘其章草本於年终，或季终，用都章缴天曹，方下此十二印。按汉天师章仪，其章皆不曾烧盖。其章拜时，神魂上达天曹，候事效用，此十二印缴天曹。寻常应系章文，诚不当用之。亦有考贵流例如此，学士当参详之。
科曰：世间上章之语，合造文起头，今来只以谨按文书四字。古人於此四六语，引言章意，然后方入斋意。后人不晓，遽意古本此四字。甚失本意。
科曰：书章太岁后空三行者，谓章至天曹，署直日上章词表三迭衔，及天师职太清衔。后空三行者，谓斗中灵妃，直日进章，承太上道旨於此书。其下再拜去以闻三行者，上宫掌宝天宫玉皇日用万化之宝以闻。在臣姓三行者，为此书拜章法师有十恶五逆过愆，天曹四司保举。此四事皆天曹常仪。
《太真玄范》曰：凡家有死亡，无论大小，妇人生产殗，一百日。入产妇室殗，三日。小儿及奴婢死殗，一月。六畜死殗，一日。在外即无殗期丧，四十日。大功丝麻，月内殗，出月即解，往丧家哭泣。其日殗，久丧无殗，丧家祭食，产妇三日及满月之食，并不可与食。已上诸殗，不可设斋建醮，拜表上章。如在别处者，以符解之。
科曰：上章醮主人，不得杀生。违者灭算一纪。章醮信物，不得假借於人。
昔赤松子问天门主事左平长曰：某前日巳日未时上某章一通，何不获报。应对曰：前日见扶香玉女赍来，值天门闭，便去。以此不获报应。赤松子复问曰：一日夜十二时辰。门闭之法，可得闻之。平长曰：阳日阴时，阴日阳时，是开时也。阳日阳时，上章妨六畜。阴日阴时，上章杀人妨远人，天门闭故也。
六甲支干忌法甲乙日忌寅卯时。丙丁日忌辰巳时。戊己日忌午未时。庚辛日忌申酉时。壬癸日忌戌亥时。
译甲乙日忌寅卯时，丙丁日忌辰巳时，戊己日忌午未时，庚辛日忌申酉时，壬癸日忌戌亥时。以上是上章以及病人家中所忌的事项。建日忌晡时斗加申，除日忌日入斗加酉，满日忌黄昏斗加戌，平日忌人定斗加亥，定日忌夜半斗加子，执日忌鸡鸣斗加丑，破日忌平旦斗加寅，危日忌日出斗加卯，成日忌食时斗加辰，收日忌日直斗加巳，开日忌日中斗加午，闭日忌日朕斗加未。解除官事、升度亡者，不用巳日巳诗；家长患病，不用亥日亥时；家母患病，不用申日申时；长子患病，不用卯日卯时；长妇患病，不用酉日酉时；子生人，不用午日午时。科仪说：每月十五日，这一天众官一整日朝礼天门，不得拜章。违反这一禁忌，主人有罪而不得福。正月初二日，二月初二日，三月初十日，五月十一日，六月初十日，七月十二日，八月十三日，九月十三日，十月初八日，十一月初五日，十二月十二日。以上是每月的忌日，不可上章奏告，否则会获罪受谴。甲子日、丙子日、壬子日、丁丑日、壬寅日、癸卯日。以上六日上章，可以增益人的年命，大吉。上章选择天医的方法。子年在卯，丑年在戌，卯年在子，辰年在未，巳年在寅，子年在酉，未年在辰，寅年在巳，申年在亥，酉年在子，戌年在丑，亥年在申。逐日拜章牒告天医、利于鬼神的口诀。正月天医在巳，鬼在午；二月天医在卯，鬼在酉；三月天医在未，鬼在辰；四月天医在午，鬼在巳；五月天医在甲，鬼在酉；六月天医在辰，鬼在申；七月天医在辰，鬼在申；八月天医在戌，鬼在卯；九月天医在丑，鬼在卯；十月天医在寅，鬼在卯；十一月天医在酉，鬼在卯；十二月天医在酉，鬼在丑。以上依照前面的牒文，面向天医而坐，朝向鬼方，救治疾病大吉。上章使用天罡加临的时辰。正月庚，二月坤，三月丁，四月丙；五月巽，六月乙，七月辛，八月艮，九月癸，十月乾；十一月□，十二月辛。六甲旬天门开放的日子。甲子旬在辰时，甲戌旬在寅时，甲申旬在辰时，甲午旬在戌时，甲辰旬在申时，甲寅旬在巳时。上章吉日。甲午、申戌、甲申、乙未、乙亥、丙午、丁丑、丁巳、戊子、己亥、己卯、己未、庚午、庚子、庚辰、庚戌、庚申、辛巳、辛卯、壬午、壬子、壬辰、癸卯、癸未、癸丑。正月十一日，二月二十八日，三月十九日，四月十五日，五月二十五日，六月二十三日，七月十七日，八月十八日、二十八日，十月初五日，十一月初四日、十六日，十二月二十一日。五德日。甲辰日、丙辰日、甲午日。以上三日可以上章，大醮天地。天愿日。巳丑都可以祈求，善愿能够如意；甲辰、乙巳，都可以上章建醮。醮章日。己酉、壬申、庚辰、壬子、辛未、甲寅、戊子、癸丑、乙丑、丙申、壬辰、甲午、乙亥、丁酉、庚子、丙子、丙辰、庚申、甲子、乙丑、庚午、癸酉、甲戌、乙亥、己卯、辛已、甲申、乙酉、丁亥、丙午、乙未、甲辰、丁未、庚戌、戊午、乙未、辛酉、癸亥、丁卯、壬午、己丑、辛卯、丁巳。七星章奏日。建、满、平、定、成、收、开。三会上章日。正月初五日为上会，七月初七日为中会，十月初五日为下会。以上三会日，适宜上章，百无禁忌。天官朝礼天门日。正月初二日，二月初九日，三月十四日，四月初一日，六月十七日，十二月十六日，闰月初一日。斗击时。建日忌申，除日忌酉，满日忌戌，平日忌亥，定日忌子，执日忌丑，破日忌寅，危日忌卯，成日忌辰，收日忌巳，开日忌午，闭日忌未。以上时日不可上章治病。四时凶日。春季三个月的酉日，夏季三个月的午日，秋季三个月的亥日，冬季三个月的子日。以上日子不可上章，会伤害法师。每月凶方。正月庚寅，二月辛酉，三月庚戌，四月癸亥，五月壬子，六月己巳，七月甲寅，八月乙卯，九月甲申，十月丁巳，十一月壬子，十二月丁未。以上不可拜章，会妨害法师，十分不利。道父等的忌日。丙寅、丁卯日，道父忌；丙申、丁酉日，道母忌；戊辰、戊戌日，南帝忌；壬辰、壬戌日，北帝忌。以上不可奏章，会伤害法师并招致过咎。女青律三会八节。天会为丙午，地会为壬午，人会为壬子，日会为庚午，月会为庚申，星会为辛酉，五行会为甲辰，四时会为甲戌。天节为甲午，地节为甲申，人节为申子。以上日子奏章大醮，没有不感应的。要安等日。要安日建醮章，诸天神下降，主人得到福报，大吉。玉堂日，诸天神欢悦，福庆延续久远。金堂日，诸天神降下灵验，使人延年益算，大吉。龙虎日，诸天神不下降，福报较少。罪至日，诸天神不喜悦，有理也无法申诉，大凶。敬新日，诸天神欢悦，神灵监察并接纳。普护日，诸天神降福，延续的福庆非常多。福生日，诸天神一同聚集，欢欣喜悦，大吉。受死日，诸天神书写罪过，主人遭受灾祸，大凶。圣心日，是诸天神校定福报、延长增益的日子，大吉。益后日，诸天神欢喜快乐，开通度化万民，快乐大吉。续世日，诸天神使万事开通安泰，祈求者能够得到福报。以上各日，按照十二月傍通法，逐月轮转十二辰，以确定吉凶。
右上章及病人家所忌也。
建日上忌晡时斗加申。除日上忌日入斗加酉。满日上忌黄昏斗加戌。平日上忌人定斗加亥。定日上忌夜半斗加子。执日上忌鸡鸣斗加丑。破日上忌平旦斗加寅。危日上忌日出斗加卯。成日上忌食时斗加辰。收日上忌日直斗加巳。开日上忌日中斗加午。闭日上忌日朕斗加未。
解官事升度亡，不用巳日巳诗。家长病，不用亥日亥时。家母病，不用申日申时。长子病，不用卯日卯时。长妇病，不用酉日酉时。子生人，不用午日午时。
科曰：每月十五日，此日一日官朝天门，勿得拜章。犯之，主人有罪不福也。
正月初二日，二月初二日，三月初十日，五月十一日，六月初十日，七月十二日，八月十三日，九月十三日，十月初八日，十一月初五日，十二月十二日。
右为月忌，不可上章奏，得罪谴也。
甲子日，丙子日，壬子日，丁丑日，壬寅日，癸卯日。
右六日上章，益人年命，大吉。
上章择天医法子年卯，丑年戌，卯年子，辰年未，巳年寅，子年酉，未年辰，寅年巳，申年亥，酉年子，戌年丑，亥年申。
逐日拜章牒天医利鬼诀正月天医巳，鬼在午。二月天医卯，鬼在酉。三月天医未，鬼在辰。四月天医午，鬼在巳。五月天医甲，鬼在酉。六月天医辰，鬼在申。七月天医辰，鬼在申。八月天医戌，鬼在卯。九月天医丑，鬼在卯。十月天医寅，鬼在卯。十一月天医酉，鬼在卯。十二月天医酉，鬼在丑。
右依前牒，坐天医面，向鬼方，救病大吉。
上章用天罡加临时正月庚，二月坤，三月丁，四月丙。五月巽，六月乙，七月辛，八月艮，九月癸，十月乾。十一月□，十二月辛。
六甲旬天门开日甲子旬辰时，甲戌旬寅时，甲申旬辰时，甲午旬戌时，甲辰旬申时，甲寅旬巳时。
上章吉日甲午，申戌，甲申，乙未，乙亥，丙午，丁丑，丁巳，戊子，己亥，己卯，己未，庚午，庚子，庚辰，庚戌，庚申，辛巳，辛卯，壬午，壬子，壬辰，癸卯，癸未，癸丑。
正月十一日，二月二十八日，三月十九日，四月十五日，五月二十五日，六月二十三日，七月十七日，八月十八日，二十八日，十月初五日，十一月初四日，十六日，十二月二十一日。
五德日甲辰日，丙辰日，甲午日。
以上三日，可上章，大醮天地。
天愿日巳丑皆求，善愿如心，甲辰乙巳，皆可上章醮。
醮章日己酉，壬申，庚辰，壬子，辛未，甲寅，戊子，癸丑，乙丑，丙申，壬辰，甲午，乙亥，丁酉，庚子，丙子，丙辰，庚申，甲子，乙丑，庚午，癸酉，甲戌，乙亥，己卯，辛已，甲申，乙酉，丁亥，丙午，乙未，甲辰，丁未，庚戌，戊午，乙未，辛酉，癸亥，丁卯，壬午，己丑，辛卯，丁巳。
七星章奏日建，满，平，定，成，收，开。
三会上章日正月初五日，上会。七月初七日，中会。十月初五日，下会。
已上三会日，宜上章，百无忌也。
天官朝礼天门日正月初二日，二月初九日，三月十四日，四月初一日，六月十七日，十二月十六日，闰月初一日。
斗击时建日忌申，除日忌酉，满日忌戌，平日忌亥，定日忌子，执日忌丑，破日忌寅，危日忌卯，成日忌辰，收日忌巳，开日忌午，闭日忌未。
已上不可上章治病。
四时凶日春三月酉日，夏三月午日，秋三月亥日，冬三月子日。
已上不可上章，害师。
每月凶方正月庚寅，二月辛酉，三月庚戌，四月癸亥，五月壬子，六月己巳，七月甲寅，八月乙卯，九月甲申，十月丁巳，十一月壬子，十二月丁未。
已上不可拜章，妨师不利。
道父等忌日丙寅丁卯日，道父忌。丙申丁酉，道母忌。戊辰戊戌日，南帝忌。壬辰壬戌日，北帝忌。
已上不可奏章，害师犯咎。
女青律三会八节天会丙午，地会壬午，人会壬子，日会庚午，月会庚申，星会辛酉，五行会甲辰，四时会甲戌。天节甲午，地节甲申，人节申子。
已上日奏章大醮，无不感应。
要安等日要安日，章醮，诸天来降，主人受福，大吉。
玉堂日，诸天欢乐，福庆延远。
金堂日，诸天降灵，延年益算，大吉。
龙虎日，诸天不降，少福。
罪至日，诸天不悦，有理不申，大凶。
敬新日，诸天欢悦，神灵监纳。
普护日，诸天降福，延庆甚多。
福生日，诸天并集，忻悦大吉。
受死日，诸天书罪，主人受殃，大凶。
圣心日，诸天校福延益之日，大吉。
益后日，诸天喜乐，开度万民，快乐大吉。
续世日，诸天开泰，求乞得福。
已上日，以十二月傍通，逐月轮十二辰定吉凶。
傍通图正二三四五六七八九十十一十二。
译傍通图。正、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二。要安：寅、申、卯、酉、辰、戌、巳、亥、午、子、未、丑。玉堂：卯、酉、辰、戌、巳、亥、午、子、未、丑、申、寅。金堂：辰、戌、巳、亥、午、子、未、丑、申、寅、酉、卯。龙虎：巳、亥、午、子、未、丑、申、寅、酉、卯、戌、辰。罪至：午、子、未、丑、申、寅、酉、卯、戌、辰、亥、巳。敬新：未、丑、申、寅、酉、卯、戌、辰、亥、巳、子、午。普护：申、寅、酉、卯、戌、辰、亥、巳、子、午、丑、未。福生：酉、卯、戌、辰、亥、巳、子、午、丑、未、寅、申。受死：戌、辰、亥、巳、子、午、丑、未、寅、申、卯、酉。圣心：亥、巳、子、午、丑、未、寅、申、卯、酉、辰、戊。益后：子、午、丑、未、寅、申、卯、酉、辰、戌、巳、亥。续世：丑、未、寅、申、卯、酉、辰、戌、巳、亥、午、子。天杀等所在之处 正月，天杀在戌，阴杀在寅，月杀在丑。二月，天杀在午，阴杀在子，月杀在戌。三月，天杀在午，阴杀在戌，月杀在未。四月，天杀在未，阴杀在申，月杀在辰。五月，天杀在寅，阴杀在午，月杀在丑。六月，天杀在卯，阴杀在辰，月杀在戌。七月，天杀在辰，阴杀在申，月杀在未。八月，天杀在亥，阴杀在巳，月杀在辰。九月，天杀在子，阴杀在亥，月杀在丑。十月，天杀在丑，阴杀在子，月杀在未。十一月，天杀在申，阴杀在子，月杀在未。十二月，天杀在酉，阴杀在丑，月杀在丑。以上日期不宜上章大醮，会加害师主，务必切忌。杀师忌避日 正月忌未日，二月忌申日，三月忌酉日，四月忌戌日，五月忌亥日，六月忌子日，七月忌丑日，八月忌寅日，九月忌卯日，十月忌辰日，十一月忌巳日，十二月忌午日。以上日期与天罡杀师日相通，不可上章大醮。宫分曹治 正月，上诣太上虚无丈人宫。二月，上诣太上玄老仙都宫。三月、四月，上诣太上三天太清宫。五月，上诣太上重道宫。六月、七月，上诣太上九炁文昌宫。八月，上诣太上天帝宫。九月、十月，上诣太上大道宫。十一月，上诣太上侍中左右监诸将军宫。十二月，上诣太上虚无丈人宫。闰月，上诣太上玄都宫。《玄都上章律》说：章文到达官曹后，必须在心中观想，依照日月所到之处行事，不得疏忽。逐日宫分 初一日，建玉曹治赤灵宫。初二日，建太素玄曹治太微宫。初三日，太微曹治北平宫。初四日，都正曹治太清下宫。初五日，正一曹治通明宫。初六日，玄一曹治上明宫。初七日，太素曹治高灵宫。初八日，灵集曹治紫微宫。初九日，元灵曹治侍春宫。初十日，太清曹治紫灵宫。十一日，三水曹治素女宫。十二日，司录曹治巨野宫。十三日，清叙曹治西明宫。十四日，玄正曹治上绛宫。十五日，中都曹治典平宫。十六日，司非曹治北府宫。十七日，司奸曹治南伯宫。十八日，统部曹治东明宫。十九日，统录曹治西灵宫。二十日，监考曹治司命宫。二十一日，监司曹治阳明宫。二十二日，典考曹治太阳宫。二十三日，司官曹治少阳宫。二十四日，玄元曹治太阴宫。二十五日，太玄曹治少阴宫。二十六日，都司曹治北辰宫。二十七日，都候曹治太白宫。二十八日，直使曹治太白宫。二十九日，司直曹治阳明宫。三十日，典考曹治启明宫。章中官吏操遣品 科书说：传递章文自有灵飞六甲玉女：甲子太玄玉女，甲戌黄素玉女，甲申太素玉女，甲午绛宫玉女，甲辰拜精玉女，甲寅青腰玉女。以上玉女各有二人，在靖中设有神位，遇到六甲日便祭祀她们。科书说：传递章文还有童子，即金光童子、朱雀童子、五帝童子；由六丁玉女随同传递章文，便能上达。科书说：章中有从事，包括书章从事、按章从事、赍章从事、校章从事、拜章从事、捧章从事、赍章从事、呈章从事。以上从事临坛时，应在从事面前放置笔、砚和墨，暗中祝告从事，审察今天的章文，不要使其发生差错。科书说：五帝功曹，即东方青帝度寿功曹、南方赤帝上生功曹、西方白帝纪善功曹、北方黑帝养命功曹、中央黄帝中治功曹。科书说：六道功曹，即天道功曹、地道功曹、神道功曹、人道功曹、鬼道功曹、业道功曹。这些都按例在拜章处祭祀所派遣的使者，召集五方正炁，护卫章文，然后使章文通达，不要让它受到侵污。科书说：三天帝君，每天都有万天章奏进达天曹，平时在治中办理；在拜章处，也都列于天曹四相之中。上章的词表由灵官负责，引进真君唐、葛、周三将军，斗中太乙灵妃、内妃玄姥、少女、中女、大女、左右高皇夫人、轮日直符、宪章五告，负责书写表文、申牒、关引，不得违背道旨；应当依次列位，在坛内供养。太清官吏二十四人 太清上奏灵官、飞天传奏灵官、三天承受玉女、侍香金童、传言玉女、四直玉文功曹、三官直使、正一功曹、太清天童君、甲子诸官君、阴阳神决吏、三五功曹、左右官使者。上清官吏三十二人 上清上奏灵官、三十二天传奏灵官、十天承受玉女、侍香金童、传言玉女、四直玉文功曹、五帝直符、飞天神吏、五帝玉童玉女、三五功曹、左右官使者。玉清官吏 玉清上奏灵官、左右奏章太灵玉女、运神会道功曹、侍香金童、传言玉女、左右官使者。奏章、上章的吏员 进章由驿马凤凰骑传递，上章由云龙骑传递，言章由风火骑传递，奏章由飞龙飞虎骑传递，御章由神龙骑传递，呈章由风骑传递；还有置吏灵妃、六甲玉女、骑白上章吏、左右龙虎君。祭祀章文的官员圣位
要安，寅申卯酉辰戌巳亥午子未丑。
玉堂，卯酉辰戌巳亥午子未丑申寅。
金堂，辰戌巳亥午子未丑申寅酉卯。
龙虎，巳亥午子未丑申寅酉卯戌辰。
罪至，午子未丑申寅酉卯戌辰亥巳。
敬新，未丑申寅酉卯戌辰亥巳子午。
普护，申寅酉卯戌辰亥巳子午丑未。
福生，酉卯戌辰亥已子午丑未寅申。
受死，戌辰亥巳子午丑未寅申卯酉。
圣心，亥巳子午丑未寅申卯酉辰戊。
益后，子午丑未寅申卯酉辰戌巳亥。
续世，丑未寅申卯酉辰戌巳亥午子。
天杀等所在正月，天杀在戌，阴杀在寅，月杀在丑。
二月，天杀在午，阴杀在子，月杀在戌。
三月，天杀在午，阴杀在戌，月杀在未。
四月，天杀在未，阴杀在申，月杀在辰。
五月，天杀在寅，阴杀在午，月杀在丑。
六月，天杀在卯，阴杀在辰，月杀在戌。
七月，天杀在辰，阴杀在申，月杀在未。
八月，天杀在亥，阴杀在巳，月杀在辰。
九月，天杀在子，阴杀在亥，月杀在丑。
十月，天杀在丑，阴杀在子，月杀在未。
十一月，天杀在申，阴杀在子，月杀在未。
十二月，天杀在酉，阴杀在丑，月杀在丑。
已上不宜上章大醮，害师主，切忌之。
杀师忌避日正月未日，二月申日，三月酉日，四月戌日，五月亥日，六月子日，七月丑日，八月寅日，九月卯日，十月辰日，十一月巳日，十二月午日。
已上与天罡杀师日，与方位通，不可上章大醮。
宫分曹治正月，上诣太上虚无丈人宫。
二月，上诣太上玄老仙都宫。
三月、四月，上诣太上三天太清宫。
五月，上诣太上重道宫。
六月、七月，上诣太上九炁文昌宫。
八月，上诣太上天帝宫。
九月、十月，上诣太上大道宫。
十一月，上诣太上侍中左右监诸将军宫。
十二月，上诣太上虚无丈人宫。
闰月，上诣太上玄都宫。
玄都上章律曰：章到官曹，必须心想，依日月所至，不得踈矣。
逐日宫分初一日，建玉曹治赤灵宫。
初二日，建太素玄曹治太微宫。
初三日，太微曹治北平宫。
初四日，都正曹治太清下宫。
初五日，正一曹治通明宫。
初六日，玄一曹治上明宫。
初七日，太素曹治高灵宫。
初八日，灵集曹治紫微宫。
初九日，元灵曹治侍春宫。
初十日，太清曹治紫灵宫。
十一日，三水曹治素女宫。
十二日，司录曹治巨野宫。
十三日，清叙曹治西明宫。
十四日，玄正曹治上绛宫。
十五日，中都曹治典平宫。
十六日，司非曹治北府宫。
十七日，司奸曹治南伯宫。
十八日，统部曹治东明宫。
十九日，统录曹治西灵宫。
二十日，监考曹治司命宫。
二十一日，监司曹治阳明宫。
二十二日，典考曹治太阳宫。
二十三日，司官曹治少阳宫。
二十四日，玄元曹治太阴宫。
二十五日，太玄曹治少阴宫。
二十六日，都司曹治北辰宫。
二十七日，都候曹治太白宫。
二十八日，直使曹治太白宫。
二十九日，司直曹治阳明宫。
三十日，典考曹治启明宫。
章中官吏操遣品科曰：传章自有灵飞六甲玉女，甲子太玄玉女，甲戌黄素玉女，甲申太素玉女，甲午绛宫玉女，甲辰拜精玉女，甲寅青腰玉女。
右玉女各二人，有神位於靖中，遇六甲祭之。
科曰：传章有童子，金光童子，朱雀童子，五帝童子，随六丁玉女传章，即得上达。
科曰：章中有从事，书章从事，按章从事，赍章从事，校章从事，拜章从事，捧章从事，赍章从事，呈章从事。
右从事临坛，置笔砚墨於从事之前，密祝从事审今章文，毋令差互。
科曰：五帝功曹，东方青帝度寿功曹，南方赤帝上生功曹，西方白帝纪善功曹，北方黑帝养命功曹，中央黄帝中治功曹。
科曰：六道功曹，天道功曹，地道功曹，神道功曹，人道功曹，鬼道功曹，业道功曹。
并例於拜章所祭之使，召集五方正炁，卫护章文，然后道达，毋令侵污。
科曰：三天帝君，日有万天章奏进达天曹，常时治中，并拜章之所，并列於天曹四相。上章词表灵官，引进真君唐葛周三将军，斗中太乙灵妃，内妃玄姥，少女中女大女，左右高皇夫人，轮日直符，宪章五告，书写表文，申牒关引，毋致违戾道旨，当列位置於坛内供养。
太清官吏二十四人太清上奏灵官，飞天传奏灵官，三天承受玉女，侍香金童，传言玉女，四直玉文功曹，三官直使，正一功曹，太清天童君，甲子诸官君，阴阳神决吏，三五功曹，左右官使者。
上清官吏三十二人上清上奏灵官，三十二天传奏灵官，十天承受玉女，侍香金童，传言玉女，四直玉文功曹，五帝直符，飞天神吏，五帝玉童玉女，三五功曹，左右官使者。
玉清官吏玉清上奏灵官，左右奏章太灵玉女，运神会道功曹，侍香金童，传言玉女，左右官使者。
奏章上章吏进章驿马凤凰骑，上章云龙骑，言章风火骑，奏章飞龙飞虎骑，御章神龙骑，呈风骑，置吏灵妃，六甲玉女，骑白上章吏，左右龙虎君。
祭章官圣位周天游奕北极四圣元师真君。
译周天游奕北极四圣元师真君。三天门下唐、葛、周三真君。通章左侍中，覆章右侍真。审章中侍真，太一真人。无英公子，白元尊神，太一尊神。司命丈人，桃康大君，合延大神。丹元真人，五官直符，功曹神吏。执法开化阴阳功曹。度道消灾解除厄君吏。运神会道功曹，运神飞元使者。左右建节监功大将军，典治真官。驿亭令，驿亭丞，四部监功谒者。上章灵官，天门将吏，引进童子。传言、捧香、书佐、侍香金童，传言玉女。直日直符官吏，直日直事玉女。主章书章从事，定章校章从事。进章飞章从事，审章覆章从事。通章奏章从事，赍章授章从事。呈章录章从事，按章考章从事。金光童子，云中童子，元始小童。玄都力士，九光玉相，云中督吏。三天十天承受玉女。三十二天传言奏事吏。三清上奏灵官，五帝承受玉女。辨魔玉女，四大童子。五帝飞天神王，金童玉女。五帝直符。通天符使，开天符使，通章符使。六甲六丁将军，六丁六甲玉女。上仙、上灵二官直使，正一功曹。通天功曹，直使功曹，治病功曹。上部功曹，中部功曹，从炁功曹。上部使者，中部使者，都官使者。狼吏虎贲，察奸勾骑，天驺甲卒。天丁力士，三官仆射，都官仆射。左右官使者，阴阳神决吏。科车赤符吏，刚风骑置吏。驿马、上章飞龙骑吏。治正吏、执正吏；收神吏、食神吏。收鬼吏、食鬼吏；收炁吏、食黑吏。收毒吏、食毒吏；收精吏、食精吏。收邪吏、食邪吏；诛巫吏、破庙吏。左右都平君，左右都平长。一千二百位官君。六十甲子官君。真元正炁三万六千神。青龙、白虎、朱雀、玄武神君。章坛、土地、里域的真官正神。《灵宝玉鉴》卷第十七完。《灵宝玉鉴》卷第十八。飞神谒帝门。九灵飞步章奏法。谨按：南极司命上真元君魏夫人，传授晋代前女官祭酒正一天师张君《太清请官仪》以及入靖法。又考察自汉代流传下来的与一千二百官仪相应的事项，也应当承袭采用。至于琅函所载的正一章科、赤松宝箓玉历，以及表里符契，都是已经形成的法式。自唐代广成子杜先生编次宣慈章本以后，因兵火而散失，完整的版本很少。如今应当上呈章表，却没有固定格式。近来由于末学之人庸俗妄为，任意虚加损益，不能承用。况且官曹差错混乱，格式不合正法，奏御时所诣不当，存想礼拜也不合玄理。最令人忧虑的，不只是斋官内心不正、不诚，而是上士难以得到。即使勉强拜章，也如同投向虚空，招来谴责、受到考罚，实在令人叹息悲伤。因此我深入探求幽隐，参考灵文，删去繁杂而取其要旨，约束省略而归于本源，编集成文，以辅助五元玉册赞助教化，训诫教导真修之士，救济度脱生者和亡者。关于九灵的旨意，另有传授的真仪。像《太清入靖口启》这一类，并非凡俗资质所能究明的。其法式可以通达真灵，使神飞升玉阶，仙官未必会依范采用。然而三洞道士、祭酒学子，难道可以忽视这些玄奥的秘要吗？见到这些文字而能领悟其心意的，务必详细了解，千万不要轻易泄露。传授接受此法的人，应向三天奏告，用金环九双、青罗九十尺，告誓后交付；一生不得传授超过三人。违犯者身死家亡，怎么能不戒慎呢？三洞玄科三十条。师人为百姓上章，不得放纵文书，使它滞留人间。应全部收录，一年之事都应答复；道民的事情不应收录。章案长一尺五寸，宽一尺，高八寸，做成曲脚，用栢木制作。章函长一尺二寸，方形宽四寸，闰月增加一寸；以法师中指中节为尺度，不可使用胶。函的下面开孔。上章时另取香火，不得使用灶中柴炭的火灰。上谢章法时面向北方，全家无论大小都披散头发、交手，请求章文上达。奏章应当使用曲脚案。超过规定而使用凳子不合规范；上章时便不能得到神灵御览。奏章函应当加印、封题；这是法式。其他做法不合奏章规范。上章时，醮官家中不得喧闹混乱、高声说话，也不得让鸡犬惊叫，使神炁不安，章文便不能上达御前。师为醮官上章，应当有法信，并有功德脆物功德。只愿疾病减轻痊愈，所办之事和触犯的过失得以解散。蒙受恩惠之日，可以接受仪信和赈物。违犯者等同盗窃，依六刑科论罪，责令轮瓦三千合。师奉职上章救病，使百姓度过厄难。若人民患急病前来告求，师却安然在家，诈称不在，或者答应了却不赴救急病，违犯者考罚十日。香火处应有凳檠，长二尺四寸，宽一尺六寸，高二尺四寸，以免高过章案。书写章文的纸都应精洁，不得穿破或裁截，后面不得剩下不足三三行的纸。如纸张不够，应使用整张纸拼接；否则就应停止。章上的细字，长一寸二分，超出四分，也不合上章规范。所谓细字，是指太清衙。上章是醮官的首要罪责。若有阴私密事上章，请在靖中当面焚烧章词。不得把当天宣扬的罪事告诉他人。泄露他人的阴私，罪过没有比这更大的。上章不论大小，凡是露章以及在室中上章的，都停章三日。不得立即抬起案子、毁坏座席而仓促上章。有所疑问的，就应焚烧。在靖中上章，上章者面向东方；若有应当公开上章的，都面向北方。三会日、社日，不得上章奏启和通常行用的文书。有急病，在三八日谢太阳者，不在禁止之列。冬至前三日、后三日，不得上呈通常文书和章书；有紧急事情的，不在禁止之列。戊戌、戊辰两日，不得妄自进入靖中。若逢月半、三会日，都不朝礼。三会另有迁日章；这句话说社日适合上章而不适合上章，文义似有疑误。三会的三日，应当申言功德。当天有事而不能上章的，过后补上也不算缺失。箓生自行拜章时，口启中有所陈说；受恩者自行申言功德，以辅送本师，并留下来。本师远行时通常为其辅送，因为这是亲近之人的职责。师上章时不得吃羊肉、饮酒。口中有臭味进入靖中，将被削夺功德三千，等到吏兵回到天曹，百日之内你们所奏之事，天界都听不见、不会进御。不得在病人家中饮酒，否则百鬼会藏入人的身体；救病不能痊愈，拜章奏告也不能上达。
三天门下唐葛周三真君。
通章左侍中。覆章右侍真。
审章中侍真。太一真人。
无英公子。白元尊神。太一尊神。
司命丈人。桃康大君。合延大神。
丹元真人。五官直符。功曹神吏。
执法开化阴阳功曹。
度道消灾解除厄君吏。
运神会道功曹。运神飞元使者。
左右建节监功大将军。典治真官。
驿亭令。驿亭丞。四部监功谒者。
上章灵官。天门将吏。引进童子。
传言捧香书佐侍香金童。传言玉女。
直日直符官吏。 直日直事玉女。
主章书章从事。 定章校章从事。
进章飞章从事。 审章覆章从事。
通章奏章从事。 赍章授章从事。
呈章录章从事。 按章考章从事。
金光童子。云中童子。元始小童。
玄都力士。九光玉相。云中督吏。
三天十天承受玉女。
三十二天传言奏事吏。
三清上奏灵官。五帝承受玉女。
辨魔玉女。四大童子。
五帝飞天神王。金童玉女。
五帝直符。
通天符使。开天符使。通章符使。
六甲六丁将军。六丁六甲玉女。
上仙上灵二官直使。正一功曹。
通天功曹。直使功曹。治病功曹。
上部功曹。中部功曹。从炁功曹。
上部使者。中部使者。都官使者。
狼吏虎贲。察奸勾骑。天驺甲卒。
天丁力士。三官仆射。都官仆射。
左右官使者。阴阳神决吏。
科车赤符吏。刚风骑置吏。
驿马上章飞龙骑吏。
治正执正吏。 收神食神吏。
收鬼食鬼吏。 收炁食黑吏。
收毒食毒吏。 收精食精吏。
收邪食邪吏。 诛巫破庙吏。
左右都平君。 左右都平长。
千二百官君。
六十甲子官君。
真元正炁三万六千神。
青龙，白虎，朱雀，玄武神君。
章坛，土地，里域，真官正神。