（卷首）

译《方山先生文录》（明）薛应旗撰 ●目录 序 卷之一　　策 卷之二　　疏、表 卷之三　　纪述 卷之四　　书一 卷之五　　书二 卷之六　　杂著 卷之七　　记一 卷之八　　记二 卷之九　　序一 卷之十　　序二 卷之十一　　序三 卷之十二　　序四 卷之十三　　碑 卷之十四　　传一 卷之十五　　传二 卷之十六　　论一 卷之十七　　论二 卷之十八　　论三 卷之十九　　论四 卷之二十　　策问 卷之二十一：墓表、墓碣铭、墓志铭。卷之二十二　　祭文 ●序 题《方山文录》过去我任南国子司业时，和诸位贤者谈论学问，大家都推重薛子仲常。我多次邀请他来参与讨论辨析，彼此因而相悦相契。后来仲常告别离去，考中进士，出任官职。又过了两年，我在豫章见到他，他所得的学问已经超过在南雍时了。再过两年，我在留曹见到他，他的所得又超过在豫章时了。当时与他志同道合的人都说，仲常能够担当道义，这篇文章的道统大概后继有人了。庚戌年，我在家守制，驿站传来消息，说仲常主持浙江学政；我当时以为，一方得到良师，我道的昌明就有希望了。今年春天，他最终却按照调任的惯例离开了，真不是人力所能预料的。壬子年冬天以前，仲常托他的门人、南城进士许洛带着文章给我，请我评定，并清楚地题写它的篇首，所以我写信慰问他，又重申先前的请求。我于是想起王玉溪曾对吕泾野说：‘李献吉真是奇才啊！他写歌行、近体诗，便像李白、杜甫；写古诗、乐府，便像曹植、刘桢、阮籍、谢灵运；写赋、记、序、书，便像屈原、宋玉、贾谊、司马相如。他大概是可以传世的了。’泾野说：‘可惜啊！假使他能写一篇《定性书》《订顽书》，就像程颢、张载；再写一篇《大学》《中庸》，就像曾参、子思，岂不是更好？’仲常本来就熟悉泾野的这番话。如今看他所收录的文章，触景生事，抒发胸臆、表达感情，全都是有训诫意义的言辞和有法度的议论，从未有意经营文章辞采；但其辞气抑扬，动辄合乎规矩法度，几乎阐发了《定性书》《订顽书》的精微义理，并且从容进入《大学》《中庸》的堂奥。把它反省于自身，可以得到验证；拿它质问古今，可以得到考察；推行于天下，也可以实行。这并不是空洞无物、只靠争奇斗胜来娱悦心志、取悦耳目的文章。这样作文，[缺字]就在[缺字]了。由此可知，仲常之道本来就将流传久远，不可以某一方面来限制它。难道还能把他同一般文人相提并论吗？仲常应当自我欣慰，并更加努力。嘉靖癸丑年，□九月十六日后，泰和南野欧阳德崇一甫在西□的直庐中书写。●《方山先生文录》卷之一 策 ◆策 廷试 ○廷试