有司卷三牲之俎归于賔舘
为上,大夫爵卑为下,则上言若九者,子男之卿也;下言若九者,公侯伯之大夫也。故郑云:『卿则曰上,大夫则曰下。』云大国之孤视子男者,此经惟见三命以下,故郑并论及之。案《周礼·典命》:大国之孤四命。又《大行人》云:大国之孤执皮帛以继子男。又云:其他皆视小国之君。若然,孤与子男同十三,侯伯十五,上公十七,差次可知。」
译处于上位,大夫爵位低微处于下位,那么上文所说的“若九”,是指子男之国的卿;下文所说的“若九”,是指公、侯、伯之国的卿大夫。所以郑玄说:“卿就称为上,大夫就称为下。”郑玄说大国的孤卿比照子男之君,这是因为经文只看到三命以下的情况,所以郑玄一并论述到了。查考《周礼·典命》:大国的孤卿为四命。又《大行人》说:大国的孤卿手持皮帛,排在子男之君之后。又说:其他情况都比照小国之君。如果是这样,孤卿与子男之君同为十三命,侯、伯为十五命,上公为十七命,等级次序就可以知道了。
继公谓:「其俎数之同者,又以此见尊卑也。」因言上大夫以及下大夫,盖以足前礼未备之意。
庶羞西东毋过四列
注曰谓上下大夫也
继公谓:「欲闲容人也,膷当稻南,若过四列,则近于簋矣。」西,东西列东列也。先言西者,上也。庶羞每列自北而南防之,此乃言西东毋过四列者,所以见庶羞虽多,其南北列之豆不得过四也。南北列之豆若过于四,则西东列亦过于四矣。
上大夫庶羞二十,加于下大夫,以雉、兎、鹑、鴽【鹑音淳,鴽音如】注曰:「鴽无母。」
防曰:「案《尔雅》云:『鴽,鴾母。』郭氏曰:『防也,青州人呼曰鴾母。』」
继公谓:「上言东西毋过四列,则此四者为一列于南也。」
右食上大夫礼
若不亲食,使大夫各以其爵朝服,以侑币致之。
説见前篇
豆实实于罋,陈于楹外,二以并,北陈。簋实实于筐,陈于楹内两楹间,二以并,南陈。
豆实,在罋;簋实,在筐。又皆陈于楹闲,皆变于食也。南北异陈,示不相统也。罋数如豆,北上,韭菹,其东醓醢,屈。筐数如簋,南上,黍,其东稷,错也。
庶羞陈于碑内
庶羞者,醢四,并鱼脍与芥酱也,不陈于上,以牲在下,冝从之。庶羞主于牲肉也。上大夫又加以雉、兎、鹑、鴽,此豆实也,亦实于罋。
庭实陈于碑外
此庭实不于西方参,分庭一在南,又不执之,皆变于食也。
牛羊豕陈于门内西方东上
生归之,亦变于食,陈于门西饩位也。
賔朝服以受如受饔礼
亲食时朝服,故此致者、受者皆服之。云「如受饔礼」,则侑币与食亦殊,拜之。
无摈
李寳之曰摈当作傧下同
明日,賔朝服以拜赐于朝,讶听命。
注曰赐亦谓食与侑币
右致食礼
大夫相食亲戒速
注曰:「记异于君者也。速,召也。先就告之。归具,既具,复自召之。」
继公谓:「亲戒而又速之者,以其敌也。」
迎賔于门外拜至皆如飨拜
注曰飨大夫相飨之礼也今亡
继公谓:「迎賔与拜至亦皆再拜,大夫相飨盖亦附于公飨大夫礼中而并亡之矣。」
降盥
賔亦从降,主人辞降,賔对。主人乃盥于洗,南面,卒盥,一揖一让升。经不言,文省也。礼,賔主敌,则不设槃匜,惟盥于洗耳。
受酱湇,侑币,束锦也,皆自阼阶降堂受,授者升一等,賔止也。
注曰:「皆者,谓受酱、受湇、受币也。降堂,谓止阶上。」继公谓:「降堂,升一等,中等相授也。不受于堂,辟君也;中等相授,异于士也。大夫之阶亦惟三等,于此见之矣。《考工记》言天子堂崇九尺,以是差之,则公侯伯七尺,子男五尺,大夫、士皆三尺也。賔止之义,与上篇大夫止者同。《士冠礼》賔受冠,降阶一等。」
賔执▯与湇之西序端
亦为主人立于堂,故不敢食于席也。其尊敌,故但辟之于堂上而已。▯不拥,亦降于君。
主人辞賔反之
云反之,明不对也。此下当有「辞于主人,降一等,主人从」十字,盖传冩脱之。
卷加席主人辞賔反之
卷加席亦谦也辞则反之敌也
辞币降一等
辞而降一等,为恭也,亦略放于《公食》之礼而为之。
主人从
从亦降一等也。从者辞其降,且不许其辞。
受侑币,再拜稽首,主人送币亦然。
着之者主人非君嫌不必稽首
辞于主人降一等主人从
从者亦辞其降,且许之,此谓再入而辞者也。然则初辞亦有此文明矣。又《公食礼》有賔再入之拜,上经乃不见其异者,则是大夫礼无此拜也。
卒食彻于西序端
注曰亦示亲彻
继公谓:「亦奠于向者所欲食之处也。」
东面再拜降出
注曰拜亦拜卒食
继公谓:「拜不当阶,又不北面,亦变于前。主人亦于阼阶上西面答再拜也。」
其他皆如公食大夫之礼
他谓在公食礼中而不见于上者也,然上礼所不见者,亦未可尽与公食礼相通。经云「皆如」者,大约言之耳。又此不别见所馔者之异,
译继公说:“那些俎的数量相同的,又以此来显示尊卑。”接着谈到上大夫以及下大夫,大概是为了补足前面礼仪未完备的意思。
庶羞在西边和东边陈列,每边不超过四列。
注解说:“这是指上大夫和下大夫。”
继公说:“这是为了限制容纳的人数,膷应当放在稻的南边,如果超过四列,就靠近簋了。”西,是指东西排列中的东列。先说西边,是因为西边地位尊贵。庶羞每一列从北向南排列,这里说西东不超过四列,是为了表明庶羞虽然很多,但南北排列的豆不能超过四列。如果南北排列的豆超过四列,那么东西排列也就超过四列了。
上大夫的庶羞有二十种,比下大夫多,增加了雉、兔、鹑、鴽【鹑音淳,鴽音如】。注解说:“鴽没有母鸟。”
防说:“查考《尔雅》说:‘鴽,是鴾母的鸟。’郭璞说:‘防鸟,青州人叫它鴾母。’”
继公说:“上面说东西不超过四列,那么这四种鸟作为一列放在南边。”
以上是上大夫进食的礼仪。
如果主人不亲自进食,就派大夫各自穿着与其爵位相应的朝服,带着侑币去送达。
解说见前篇。
豆里的食物装在罋里,陈列在楹柱外面,两个并排,从北向南陈列。簋里的食物装在筐里,陈列在楹柱里面两楹之间,两个并排,从南向北陈列。
豆里的食物,装在罋里;簋里的食物,装在筐里。又都陈列在楹柱之间,这都是与进食时不同的变化。南北方向不同陈列,表示互不统属。罋的数量同豆一样,以北为上,韭菹,它的东边是醓醢,弯曲排列。筐的数量同簋一样,以南为上,黍,它的东边是稷,交错排列。
庶羞陈列在碑的内侧。
庶羞包括四种肉酱,连同鱼脍和芥酱,不陈列在上面,因为牲肉在下面,适宜跟随它。庶羞主要在于牲肉。上大夫又增加了雉、兔、鹑、鴽,这些是豆里的食物,也装在罋里。
庭实陈列在碑的外侧。
这些庭实不在西方参列,分庭有一个在南边,又不手执它们,这都是与进食时不同的变化。
牛、羊、猪陈列在门内西边,以东为上。
因为是活牲送还,也是与进食时不同的变化,陈列在门西的饩位上。
宾客穿着朝服接受,如同接受饔飧的礼仪。
亲自进食时穿着朝服,所以这里送达的人和接受的人都穿着朝服。说“如同接受饔飧的礼仪”,那么侑币和食物也有区别,要拜谢。
没有傧相。
李寳之说:“摈应当是傧,以下同。”
第二天,宾客穿着朝服在朝廷拜谢赏赐,讶官传达命令。
注解说:“赏赐也是指食物和侑币。”
以上是致送食物的礼仪。
大夫互相宴请,亲自告诫并迅速召请。
注解说:“这是记载与国君不同的地方。速,是召请。先去告知他。回去准备,准备好了,再亲自召请他。”
继公说:“亲自告诫而又迅速召请他,是因为他们地位相等。”
在门外迎接宾客,拜谢到来,都像飨礼那样拜谢。
注解说:“飨,是大夫互相飨宴的礼仪,现在失传了。”
继公说:“迎接宾客与拜谢到来也都再拜,大夫互相飨宴大概也附在公飨大夫的礼仪中而一起失传了。”
走下台阶洗手。
宾客也跟随走下台阶,主人辞谢宾客下台阶,宾客回答。主人于是在洗处洗手,面向南,洗完手,一揖一让走上台阶。经文没有说,是文字省略。礼仪上,宾客与主人地位相等,就不设槃和匜,只在洗处洗手罢了。
接受酱、湇、侑币,侑币是束锦,都从阼阶走下堂接受,授予者上升一等,宾客止步。
注解说:“都,是指接受酱、接受湇、接受币。下堂,是指在台阶上止步。”继公说:“下堂,上升一等,是在中等台阶上互相授予。不在堂上接受,是避讳国君;在中等台阶上互相授予,是与士不同的地方。大夫的台阶也只有三等,在这里可以看出来。《考工记》说天子的堂高九尺,以此类推,那么公侯伯是七尺,子男是五尺,大夫、士都是三尺。宾客止步的意义,与上篇大夫止步相同。《士冠礼》中宾客接受冠,走下台阶一等。”
宾客拿着〇和湇在西序的端头。
也为主人站在堂上,所以不敢在席上进食。因为地位尊贵相等,所以只是在堂上避让而已。〇不包裹,也是低于国君。
主人辞谢宾客,宾客返回。
说返回,表明不回答。这里下面应当有“辞于主人,降一等,主人从”十个字,大概是传抄时脱漏了。
卷起加席,主人辞谢宾客,宾客返回。
卷起加席也是谦让,辞谢就返回,是因为地位相等。
辞谢币,走下台阶一等。
辞谢而走下台阶一等,是为了恭敬,也大致仿照《公食》的礼仪来做。
主人跟随。
跟随也是走下台阶一等。跟随的人辞谢他走下台阶,并且不允许他辞谢。
接受侑币,再拜稽首,主人送币也是这样。
注解者说:“主人不是国君,嫌不必稽首。”
辞谢主人,走下台阶一等,主人跟随。
跟随的人也辞谢他走下台阶,并且允许他,这是指第二次进入而辞谢的情况。那么第一次辞谢也有这个意思,很明显了。又《公食礼》有宾客第二次进入的拜谢,上面的经文没有看到它的不同,那么就是大夫的礼仪没有这个拜谢。
吃完饭后,在西序端头撤去餐具。
注解说:“也显示亲自撤去。”
继公说:“也放在先前想要进食的地方。”
面向东再拜,走下台阶出去。
注解说:“拜也是拜谢吃完饭后。”
继公说:“拜不在台阶上,又不面向北,也是与前不同。主人也在阼阶上面向西答拜再拜。”
其他都像公食大夫的礼仪。
其他是指在公食礼中而没有在上面提到的,但是上面礼仪中没有提到的,也不能完全与公食礼相通。经文说“都像”,是大概而言。又这里没有分别显示所备食物的不同,
则是俎豆之属,亦皆如公食者矣。盖大夫此礼为公而举,故其馔放之而不嫌与之同也。大夫祭其宗庙,惟用少牢,且于其始也,不敢纯用朝事之豆,则此食礼之意可见矣。
译那么,俎豆这类祭器,也都如同公家饮食时所用的那样了。大概是因为大夫举行这种礼仪是为了公家,所以他的膳食仿效公家而不嫌与公家相同。大夫祭祀自己的宗庙,只使用少牢,而且在开始时,不敢完全使用朝事之礼所用的豆,那么这种饮食礼仪的用意就可以看出来了。
右大夫相食
若不亲食,则公作大夫朝服,以侑币致之。
不言其礼者,与公致食之礼同,可知。
賔受于堂无摈
注曰与受君礼同
继公谓:「言此者,嫌或与君礼异也。賔受大夫饩不于堂,故明之。賔阼阶上北面再拜稽首,受币于楹间,则异于君礼,不见者可知也。」
右大夫致食
记不宿戒
宿戒者,先期日而戒之也。此礼当日乃戒,故云然。
戒不速
经文已明
不授几无阼席
经文亦已明
亨于门外东方【亨音烹】
门外,庙门外也。门外东方,雍爨在焉。
司宫具几与蒲筵常,缁布纯,加莞席寻,▯帛纯,皆卷自末【纯并音准,下并同。莞音官】
注曰:丈六尺曰常,半常曰寻。末经所终,有以识之。必长筵者,以有左右馔也。
防曰:「云『丈六尺曰常,半常曰寻』者,据《周礼·考工记》『殳长寻有四尺,崇于人四尺,车防常,崇于殳四尺』之文而言也。」
继公谓:「蒲筵而加莞席,美者在上也。筵常而加席寻,是加席之度必半于其筵,于此见之矣。」莞,小蒲也。
宰夫筵出自东房
筵亦谓布之也
賔之乘车在大门外西方,北面立【乗绳证反】
注曰:「賔车将至,下行而后车还,立于西方。」
防曰:「《少仪》云:『仆于君子,始乘则式,君子下行,然后还立。』是车还立于西方也。」
继公谓:「唯云賔之乘车在此,则上介以下之车不然矣。车北面立者,俟賔之出,冝郷之。云立,明其不説驾。」
铏芼:牛藿、羊苦、豕薇,皆有滑【芼,眉报反】
注曰:「芼,菜也。藿,豆叶也。苦,苦荼也。滑,菫、荁之属。」继公案:《内则》曰:「菫、荁、枌、榆,免薧滫瀡以滑之。」故注以滑为菫、荁之属。
賛者盥从俎升
注曰俎其所有事
继公谓:「賛者之所有事于賔者,簋、俎、庶羞之祭也,而俎先二者而设,故从之以升。」
簠有盖幂
注曰:稻▯将食,乃设去防于房,盖以幂。
继公谓有盖幂者变于簋也
凡炙无酱【灸之夜反】
注曰已有咸和
继公谓:「凡,凡三牲也。此庶羞于三牲之炙皆为设醢,唯鱼脍乃用芥酱,是凡炙无酱矣。不言胾者,如灸可知。」
上大夫蒲筵,加莞席,其纯皆如下大夫纯。卿摈由下,摈无上事,故不必升堂。
上賛下大夫也
上賛,即经所谓賛者也。以其佐賔食于堂上,故云上賛,盖对堂下之摈者而言也。摈、賛者事相近,故以上下通之。此以下大夫为之者,欲其不尊于賔。
上大夫庶羞、酒饮、浆饮,庶羞可也。
此记难强解
拜食与侑币皆再拜稽首
记此于上大夫之后,恐或是为彼言之,若然,亦长语矣。此篇中见上大夫礼之异者,俎、豆、簋、铏之加耳,其他不见之,则皆如下大夫礼可知,固无不稽首之嫌也,又何必赘言之哉?
仪礼集说卷九
正误
宰东夹北西面
郑本此下有“南上”二字。注曰:“古文无‘南上’。”继公案经文惟言“宰”而已,是独立于此也。“南上”之文无所用之,又以下文证之,益可见矣。盖传冩今文者,因下文而衍此二字也。郑氏不察而从之,非是,冝从古文。
委于鼎西
郑本委作奠,注曰:「今文奠为委。」继公案:后篇皆作委,冝从今文。
记加莞席,寻▯帛纯。又曰:「上大夫蒲筵,加莞席。」
郑本莞皆作萑,注曰:「今文萑皆作莞。」继公案:司几筵云:「诸侯祭祀,席蒲筵缋纯,加莞席纷纯。」是蒲筵之上冝加莞席也,而萑乃苇属,其为物麤恶,故司几筵惟于防事则用萑席焉,似不可用之于此礼也,冝从今文皆作莞。
钦定四库全书
仪礼集説卷十 元 敖继公 撰
觐礼第十
此篇主言同姓大国之君入觐于王之礼,初无四时之别,与《周官》所谓「秋见曰觐」之意异。觐于五礼属賔礼。
觐礼:至于郊,王使人皮弁用璧劳。侯氏亦皮弁迎于帷门之外,再拜【劳力报反】
注曰:「郊谓
译右大夫相食
如果不亲自进食,那么国君就制作大夫的朝服,用侑币将其送达。
没有说明其礼仪,是因为它与国君致送食物的礼仪相同,可以推知。
宾客在堂上接受,没有傧相
注解说与接受国君礼物的礼仪相同
继公说:“说这句话,是担心可能与国君的礼仪不同。宾客接受大夫的饩礼不在堂上,所以明确说明。宾客在阼阶上面向北两次拜谢并稽首,在楹柱之间接受币帛,这就与国君的礼仪不同,没有提及的地方可以推知。”
右大夫致送食物
记曰不预先告诫
预先告诫,是提前一天告知。这个礼仪当天才告知,所以说这样。
告诫时不催促
经文已经明确
不授予几案,没有阼席
经文也已经明确
在门外东方烹煮【亨音烹】
门外,是宗庙门外。门外东方,雍爨在那里。
司宫准备几案和蒲席一常长,黑布镶边,加上莞席一寻长,〇白绢镶边,都从末端卷起【纯并音准,下并同。莞音官】
注解说:一丈六尺叫常,半常叫寻。末端是织物的尽头,有标记可以识别。一定要长席,是因为有左右的馔食。
防说:“说‘一丈六尺叫常,半常叫寻’,是根据《周礼·考工记》‘殳长一寻加四尺,高过人四尺,车防一常,高过殳四尺’的文字而言。”
继公说:“蒲席上加莞席,美好的在上面。席长一常而加席一寻,这说明加席的长度必定是席的一半,在这里可以看出来。”莞,是小蒲。
宰夫从东房取出席子
筵也是指铺设
宾客的车在大门外西方,面向北站立【乗绳证反】
注解说:“宾客的车将要到达,下车后然后车返回,停在西方。”
防说:“《少仪》说:‘仆人对君子,刚开始乘车时俯身,君子下车后,然后返回站立。’这就是车返回停在西方。”
继公说:“只说宾客的车在这里,那么上介以下的车就不是这样了。车面向北停,是等待宾客出来,适宜朝向他。说停,明确说明没有解开车马。”
铏羹的配菜:牛用藿、羊用苦、猪用薇,都有滑菜【芼,眉报反】
注解说:“芼,是菜。藿,是豆叶。苦,是苦荼。滑,是菫、荁之类。”继公按:《内则》说:“菫、荁、枌、榆,去掉干枯滫瀡来使之滑润。”所以注解说滑是菫、荁之类。
赞者洗手后跟随俎升堂
注解说俎是他所做的事
继公说:“赞者对宾客所做的事,是簋、俎、庶羞的祭祀,而俎在两者之前设置,所以跟随它升堂。”
簠有盖和幂
注解说:稻〇将要进食,才在房中设置去除防碍,盖上幂。
继公说有盖幂是不同于簋的变化
凡是炙肉没有酱【灸之夜反】
注解说已经有咸味调和
继公说:“凡,是三牲。这庶羞在三牲的炙肉上都设置了醢,只有鱼脍才用芥酱,所以凡是炙肉没有酱。不说胾,如同炙肉可以推知。”
上大夫用蒲席,加莞席,它们的镶边都如下大夫的镶边。卿的傧相从下面,傧相没有上面的事,所以不必升堂。
上赞是下大夫
上赞,就是经文所说的赞者。因为他辅助宾客在堂上进食,所以说上赞,大概是对堂下的傧相而言。傧、赞者的事相近,所以用上下通称。这里用下大夫担任,是希望他不比宾客尊贵。
上大夫的庶羞、酒饮、浆饮,庶羞可以。
这条记难以强行解释
拜谢进食和侑币都是两次拜谢并稽首
这条记在上大夫之后,恐怕可能是为他说的,如果是这样,也是长语了。这一篇中见到上大夫礼仪不同的,只是俎、豆、簋、铏的增加罢了,其他没有见到的,那么都如下大夫的礼仪可以推知,本来就没有不稽首的嫌疑,又何必赘述呢?
仪礼集说卷九
正误
宰在东夹北面西向
郑本这里下面有“南上”二字。注解说:“古文没有‘南上’。”继公按经文只说“宰”,是独立在这里。“南上”的文字没有用处,又用下文证明,更加可以看出。大概是传写今文的人,因为下文而衍生了这两个字。郑氏不考察而跟随,不对,应该从古文。
委在鼎的西边
郑本委作奠,注解说:“今文奠为委。”继公按:后篇都作委,应该从今文。
记加莞席,寻〇帛纯。又说:“上大夫蒲席,加莞席。”
郑本莞都作萑,注解说:“今文萑都作莞。”继公按:司几筵说:“诸侯祭祀,席蒲席绘纯,加莞席纷纯。”是蒲席之上应该加莞席,而萑是苇类,它的东西粗劣,所以司几筵只在防事时用萑席,似乎不能用于这个礼仪,应该从今文都作莞。
钦定四库全书
仪礼集説卷十 元 敖继公 撰
觐礼第十
这一篇主要说同姓大国之君入觐于王的礼仪,起初没有四季的区别,与《周官》所说的“秋见曰觐”的意思不同。觐在五礼中属于宾礼。
觐礼:到达郊外,王派人穿皮弁用璧劳问。侯氏也穿皮弁在帷门之外迎接,两次拜谢【劳力报反】
注解说:“郊谓