卷十二下 救急门

译应立即倒提患者，使其把水吐出来。用一头牛，让患者横卧，把腹部贴在牛背上，牵牛缓慢行走，使患者吐出腹中的水。用老人的手擦其牙齿，患者就会活过来。如果嘴闭得很紧，就把嘴撬开，在牙齿之间横放一根筷子，使水能够流出。如果没有牛，就把锅倒扣在地上，使溺水者的肚脐对着锅俯卧。用手托住他的头，水流出来就能活。也可以让患者俯卧在凳子上，脚部稍高，在肚脐中擦盐，等待水自行流出。或者用棉花包裹皂角末，纳入下部，水流出就能活。切忌用火烘烤，以免把寒气逼入体内，导致无法救治。卷十二下 救急门 魇死 如果原来点着灯，就利用灯光；切忌用火直接照射。只须用力咬患者的脚跟，或者咬大拇指，再把唾液吐在他的脸上。或者把皂角末吹入鼻中，打出喷嚏就会醒来。卷十二下 救急门 中毒 凡是中了蛊毒，让患者尝白矾，如果不觉得涩；再吃黑豆，如果不觉得腥，就是中了毒。可以浓煎石榴皮汁让患者饮下；或者用热茶化开胆矾五分，探喉催吐出毒物；也可以用米汤调服真郁金末三钱。凡中了砒霜毒，应立即饮用人尿和人粪汁。或者捣取乌柏树根、叶的汁液，或取蓝汁让患者服下；也可以刺取羊血，趁热服用。中了盐卤毒，即使大量饮用生豆腐浆也可以解毒。中了各种菌菇毒，或者虫蜞进入腹中，就用黄土和水调和后饮下。绿豆汤、甘草汤能够解各种毒。卷十二下 救急门 服用铅粉中毒 用麻油调和蜂蜜，再加入饴糖，让患者服下。卷十二下 救急门 蛇、虫、犬咬伤 凡被毒蛇咬伤，应立即在伤口上下方扎紧，使毒气不能扩散，再随即把患处浸入粪缸中。吃蒜并饮酒，使患者吃饱；〔原文“心”字后文残缺。〕 或者将矾石和甘草按等分配伍，用冷水服下二三钱。还要捣蒜敷在患处，再加用艾炷灸治。（此法也可治疗百种毒伤。另一方：五灵脂一两、雄黄五钱，研成末，用酒调服；药渣敷在患处。另一方：贝母研成末，用酒送服。过一会儿，酒会自行从伤口处化成水流出来。等水流尽后，把药渣敷在疮口上，即使将死的人也可能救活。凡被蜈蚣咬伤，就放在伤口处吸出毒液。（应立即把蜘蛛投入水中，使它吐出毒液，以保全患者性命。） 另一方：用盐水洗净壁虎咬伤处，将桑柴灰水煎煮数沸，滤取浓汁，调入白矾末涂敷。被蝎子螫伤，用白矾、半夏等分。〔《外台》说：凡遇到一切有毒的螫咬之物，切不可对它产生恶念，也不得杀死它。如果随意杀死它，〔原文“之”字后文残缺，含义不明。〕） 凡被疯狗咬伤，用番木鳖半个，切碎。斑蝥七个，去掉头、翅和足。如果已经过了一天，就取一撮药，文火炒脆。去掉斑蝥，取药米研成末，用好酒调服，使恶物排出。病了多日而病势凶险的，在头上拔去毒物。如果仍然病势凶险，腹中发出狗叫声，就再加木鳖一个、斑蝥二十个，按前法炮制后服下，连续服用甘草汤解毒。） 三个月内不能听锣鼓声，否则再次发作就难以治疗；终身不得吃羊肉和狗肉。病势较轻的，在伤口处挤出毒血。如果伤口孔道干涸，就用针刺出血。用尿或盐汤洗净，捣烂葱后贴敷。如果是经常咬人的狗造成的伤，用虎骨研末敷在患处，或者把杏仁嚼烂后敷上。卷十二下 救急门 汤泡伤 用鸡蛋清调大黄末涂敷，也可以用炒黄柏末。还有一种方法：用冷的烧酒浇淋患处，效果很好。卷十二下 救急门 刀斧伤 敷上海螵蛸末，血立即就会止住。古墓中的煅石灰研成末，也可以使用。金疮出血不止时，把原蚕蛾炒熟研成粉末，卷十二下　救急门 骨头卡在喉中 凡是鱼骨卡喉，吃橄榄就能使它下来。如果没有鲜橄榄，就把橄榄核磨成水服下。（橄榄木可用来制作船只，鱼碰到它就会避开，这是物类彼此相畏的一种情形。） 猫的唾液也能使卡住的鱼骨下来。凡是鸡骨卡喉，把野苎根捣烂，做成龙眼大小的丸状，服下使其化开。如果是鱼骨卡喉，就用鱼汤送服。各种骨头卡喉，可把狗的一只脚吊起来，取它流出的唾液，慢慢咽下。也可用硼砂，以井花水送服；或者用醋煎威灵仙，咽下。（也可加入砂糖。） 凡是治疗卡哽的方法，都可以依照相类似的事物来推求，例如“鸬〔原文此处字样不清〕獭掌”用于治疗鱼骨卡喉，“石〔原文疑有缺字〕”用于治疗针刺卡喉。头发烧成的灰可治疗头发卡喉，虎、狗可治疗骨头卡喉，这也是各取同类之物来治疗。） 卷十二下　救急门 误吞铜、铁、金、银等物 只要多吃肥肉，便会随着大便排出。吞下针的人，可把蚕豆和韭菜一起煮熟食用，针会随着大便排出；〔原文后半句有疑误〕的人，吃荸荠、茨菰就会化掉。卷十二下　救急门 吞下头发缠住喉咙，无法排出 取自己的乱发烧成灰，保留药性，研细，用白开水调服一钱。卷十二下　救急门 颊车张开后不能合拢 先把患者灌醉，等其睡着后，把皂角末吹入鼻中；打出喷嚏后，自然就会合拢。卷十二下　救急门 呃逆不止 用纸捻刺激鼻孔，打出喷嚏就会停止。卷十二下　救急门 舌头肿胀，充满口腔 用生蒲黄粉末涂在舌上。（也可加入干姜粉末。） 卷十二下　救急门 乳蛾、喉痹 〔“丹乳蛾”原文疑有误〕乳蛾，连水和浆液都咽不下。先用皂角末把患处点破，再取杜牛膝汁与醋混合，含在口中并咽下。另一种方法是，把艾叶捣烂含在口中一会儿，肿胀自然消退。（冬季没有艾叶时，挖取艾根使用。） 如果是喉咙闭塞，取山豆根汁含在口中并咽下，喉咙就会通开。〔“有药不者”疑为“有药不及者”〕若一时来不及取药，就赶快抓住患者的两条手臂，反复向下捋几十次。使血聚集到大拇指上，再用头发绳把拇指扎住，用针刺指甲缝旁边使其出血；指甲缝旁边就是少商井穴。） 做法如同放痧一样。左右两只手都这样处理，喉咙就会变得宽松。卷十二下　救急门 霍乱引起的肠痧 用针刺手指靠近指甲处约一分半，出血后病情就会安定。仍应先从两条手臂向下捋，使恶血聚集到指头处，卷十二下　救急门 鼻出血不止 把乱发烧成灰而保留药性，研细后用水服下，同时吹入鼻中。另一个方子是，把白芨研成粉末，用新汲取的水调服。另一种方法是，把几张纸浸湿后放在头顶，用火熨烫；纸一干，鼻血立即停止。另一种方法是，用线扎住中指中节；左鼻孔出血就扎左手指，右鼻孔出血就扎右手指。两个鼻孔都出血，就两只手指都扎。另一种方法是，把大蒜捣成饼，贴在脚心。卷十二下　救急门 虫子进入耳中 把猫尿滴入耳中，虫子就会出来。（用生姜擦猫的鼻子，猫就会排尿。） 卷十二下　救急门 跌打损伤 把韭菜汁与童便混合服下，以散除瘀血。骨折的人，用蜂蜜和葱白捣匀，厚厚地敷封在患处；再用酒调服白芨末二钱。卷十二下　救急门 产妇血晕

译突然昏厥眩晕，药物来不及使用。在床前烧炭并浇上醋，或者用醋涂抹口鼻，使酸气进入，精神收复后就会苏醒。也可烧漆器或干漆，用烟熏她，使鼻子吸入这种气味。（产后血液大量流失，气也会随之脱失。如果面色苍白、眼睛闭合、手脚发冷、脉象微弱，这是气脱的证候。立即使用人参一二两，急煎成浓汤灌服。凡是产后血晕，根本上属于气虚，也有因痰盛引起的。如果形体、气和脉象都表现为有余，胸腹胀痛并向上冲，这是血逆的证候，适宜使用失笑散。如果痰盛，适宜用二陈汤。如果没有胀痛、呼吸粗促这一类表现，都属于气虚，适宜用大剂量芎归汤、八珍汤之类作为主治方。） 卷十二下　救急门 产后子宫脱出不能收回 醋三分、冷水七分混合，用〔原文“其面”疑有误〕，〔后文“一 一缩，三 即收”字句残缺，含义不确定〕。另一种方法是，用蓖麻仁一两；收回后立即去掉。另一种方法是，把皂角末吹入鼻中，打喷嚏后立即收回。