卷一卤石部

译就是焰硝，味辛、苦、咸，性温，有毒。将它熔化后投入甘草，使其凝结定形，取出使用。《本经》说它主治各种疾病，能够祛除寒热邪气，驱逐六腑中的积聚、结块和顽固留滞，还能化解七十二种石病。（各家本草都把这段错简在朴硝条下；详细说能化解七十二种石病，难道朴硝能够做到吗？） 发明 焰硝属火，药性向上升，能够破除积聚、消散坚结，治疗各种寒热交错的病证；它能升散三焦郁结的火邪，调和脏腑的虚寒，祛除寒热邪气，驱逐六腑积热，这些都不超出《本经》所说的主治范围。《别录》说它是天地间最神奇的药物，能够化解七十二种石病。《抱朴子》也说：它能消融、软化五金，化解七十二种石病。由此可知这段文字确实是错简。与硫黄同用，就是配合阴阳二气，使阴阳均衡，具有升降水火的功效，治疗寒热、缓急不同的病证。因为硫黄性温而通利，药性向下运行；硝石性温而疏散，药性向上运行；一升一降，这就是配伍制方的精妙之处。卷一 卤石部 砂 味咸、苦、辛，性热，有毒。用醋煮干，刮取下来使用。番禺产的最好。畏惧酸浆水，忌与羊血同用。中了它的毒，就生研绿豆取汁，任意饮服来解毒。发明 砂性大热，是卤液凝结而成，秉受阴毒之气，又含有阳毒之精，破除积聚、攻逐坚结的作用没有比它更强的。所以它能治疗噎膈、反胃以及积块、肉症。它的性能能够使金银变软，所以焊接药中使用它。所谓能把人的心化成血，是极力说明它药性迅猛、攻削峻利。外用可以治疗恶肉，除去疣赘，去除鼻中的息肉尤其迅速。但不能用得过量；如果使用过量，应立即用甘草汤洗涤。观察金银中有伪物时投入砂罐中，伪物都能被它消蚀；何况人的腹中若有长期积留的死胎，难道不会被腐蚀溃解吗？但它的药性毒烈，如果尚有生机，千万不要轻易尝试使用。卷一 卤石部 蓬砂 又名鹏砂，味甘，微咸，无毒。用甘草汤煮使其溶化，再用微火炒至松脆后使用。发明 蓬砂味甘而微咸，气性温，颜色白，质地轻。能够清除胸膈和上焦的实热。《素问》说：热邪在体内过盛，应以咸寒药治疗，再用甘味使药性缓和，说的就是这个道理。它的性能能够使五金变软，并去除污垢油腻。所以主治痰咳、喉痹。能够破除症结，治疗噎膈、积聚、骨鲠、结核和恶肉，取的是它能使坚硬物变软的作用。含在口中使其溶化并咽下津液，可以治疗喉中肿痛、膈上的痰热，取的是它能消散肿胀的作用。眼睛生障翳以及口腔、牙齿的各种疾病使用它，取的是它能够洗涤污垢的作用。从前有人治疗骨鲠，各种办法都不能使其下去，含化蓬砂后咽下药汁，骨鲠立刻脱落，像平常一样【原文“如央”疑有讹误】，这就是它能软化坚硬物的证明。卷一 卤石部 石硫黄 味酸、咸，性大热，有毒。可把莱菔挖空，装入硫黄蒸熟后使用；也可放入豆腐中煮七次后使用；或用醋制；或放在猪肠中制备；分别按照相应方剂使用。硫黄是矾的液体，矾是铁的精华，磁石是铁的根本；所以用针砂、磁石制入硫黄，立即成为紫色粉末。硫黄能使水银干结，遇到五金会变黑，得到水银则变红。《本经》说它主治妇女阴部溃蚀、疽、痔和恶血，强健筋骨，除去头发脱落。发明 硫黄秉受纯阳之精，具有大热的性质，能够补助命门相火不足。寒邪郁结而化火、胃脘结滞疼痛、双脚寒冷疼痛无力的人适合使用。它虽然性热，却能疏通大肠，不同于那种燥烈涩滞的药性。但长期服用会损伤阴液，大肠受到损伤，多会导致便血。伤寒阴毒证出现指甲纯青时，火焰散屡次显示出神奇的功效。阴水导致腹胀、水道不通，服用金液丹立即见效。《本经》所说治疗阴部溃蚀、疽、痔，是采用热因热用的方法，用来消散阴部积聚蕴藏的污秽热邪；但热邪亢盛的人禁用。又说它能强健筋骨，是取它来治疗下部的寒湿。如果是湿热所致的痿证、痹证，就很不适合使用。人的身体通常阴气不足、阳气有余，如果不是真正的虚寒病证，怎么可以服用这类毒烈而性热的药物呢？按语：有长期服用硫黄后，身体逐渐缩小的病例。石顽亲眼见过李尧占服用此药数年，临死时身体缩小得像七八岁儿童一样。这正是《内经》所说的“热则骨消筋缓”。卷一 卤石部 矾石 味酸涩，性微寒，无毒。晶体明亮、像硼砂一样有横向棱纹的，名叫马齿矾，品质最好。生用、（原文缺字）用，都依照相应方剂的规定。生矾吃得多，会损伤人的心肺。《本经》说，矾石主治寒热往来、泄泻痢疾、白带下注、阴部溃蚀、恶疮和眼痛，并能坚固骨骼牙齿。发明 白矾专门收敛湿热、固摄虚脱，所以《本经》说它主治寒热泄利。这里说的是泄利长期不止、身体虚脱而滑泄，并因此出现寒热的情况。它治疗白带下注、阴部溃蚀和恶疮，主要取其洗涤污垢的作用。用它洗眼可以治疗眼痛，用它漱口可以使牙齿坚固。陶弘景说：《经》中说它能坚固骨齿，确实令人怀疑。因为它的药性专门走入骨中，用得多反而损伤牙齿，用得少则能坚固牙齿；牙齿是骨骼的余部。研成粉末，可以去除鼻中的息肉。它治疗气分中的痰湿、痈肿，见效最快。侯氏黑散使用它，是为了使药物停留在腹中，以增强药效持久的作用。所以蜡矾丸把它作为主药。有人全身生满像蛇头一样的疮，服用此方后痊愈。甄权说，含服矾石并咽下津液，可以治疗急性喉痹，这些都取它清除污秽的作用。但如果湿热正盛、体内积滞很多时，误用收涩药，造成的危害就不止一种了。岐伯说，长期服用会损伤人的骨骼。凡是阴虚咽痛却误认为是喉风，或阴寒腹痛却误认为是臭毒的，使用矾石必然危险。卷一 卤石部 绿矾 又名皂矾，味酸，性寒，无毒。发明 皂矾专门去除污垢油腻。与苍术、酒曲同用醋制成丸剂，治疗心腹胀满，或面色、身体黄肿如土色，效果很好。这是因为矾的颜色为绿色、味道酸，烧过后变红，用它可以破除血分中的瘀积，见效特别快。《金匮要略》治疗女劳黑疸的硝石矾石丸，正是取皂矾破除瘀积之血的作用。由于方书没有注明这一点，曾经有人误用。把白矾当作涩收药使用，实在是不明白这个道理。又有妇女白带下注、月经不畅，子宫中有坚硬积块，内含干血和白色物质的，用矾、红杏仁、蜂蜜制成丸剂，放入阴道中，每天换一次。卷一 山草部 甘草 又名国老，味甘，性平，无毒。与海藻、大戟、甘遂、芫花相反。用于补中、发散表邪时要炙用；用于泻火、解毒时要生用。中心发黑的甘草有毒，不可使用。《本经》说，甘草主治五脏六腑的寒热邪气，坚固筋骨，使肌肉生长，增强气力，并能解除金疮和痈肿之毒。发明