卷三　诸穴

译黄帝问道：气穴三百六十五个，用来对应一年三百六十五日；我想听听孙络、溪谷是否也各自有相应的数目？岐伯回答说：孙络、溪谷有三百六十五个穴会，用来对应一年三百六十五日，泄散奇异的邪气，使营卫运行通畅。肌肉大范围会合的地方叫谷，小范围会合的地方叫溪；肌肉分界之间，是溪谷会合之处，用来运行营卫之气，容纳〔《素问》作“会”〕大气。神庭在发际正对鼻部处，是督脉、足太阳经和足阳明经交会之处，禁忌针刺；针刺会使人患癫病、眼睛失去神采。艾灸三壮。曲差又名鼻冲，在神庭两旁各一寸五分、发际处，是足太阳经脉气所发出的部位；正对头部取穴，刺入三分，灸五壮。本神在曲差两旁各一寸五分、发际处（另一说：直对耳上方，进入发际四分），是足少阳经与阳维脉交会之处；刺入三分，灸三壮。头维在额角发际，位于本神两旁各一寸五分，是足少阳经与阳维脉交会之处；刺入五分，禁止艾灸。卷三　各穴。头部正对鼻中，进入发际一寸，沿督脉向后排列至风府，共八穴，第二。上星在颅部正中、鼻部中央直线上，进入发际一寸，在凹陷处，可容一粒豆，是督脉气所发之处；刺入三分，留针六呼，灸三壮。囟会在上星后方一寸，位于骨缝凹陷处，是督脉气所发之处；刺入四分，灸五壮。前顶在囟会后方一寸五分，位于骨缝凹陷处，是督脉气所发之处；刺入四分，灸五壮。百会又名三阳五会，在前顶后方一寸五分、头顶中央旋毛处的凹陷中，凹陷可容一指，是督脉与足太阳经交会之处；刺入三分，灸三壮。后顶又名交冲，在百会后方一寸五分、枕骨上，是督脉气所发之处；刺入四分，灸五壮。强间又名大羽，在后顶后方一寸五分，是督脉气所发之处；刺入三分，灸五壮。脑户又名匝风、会额，在枕骨上、强间后方一寸五分，是督脉与足太阳经交会之处，也是别行入脑的交会处；不可艾灸，否则会使人失音。（《素问·刺禁论》说：针刺头部的脑户，刺入脑中就会立即死亡。王冰注说：灸五壮。《骨空论》又说：不可任意艾灸。《铜人》经说：禁止艾灸，艾灸会使人〔原文缺字〕。） 风府又名舌本，在头顶上，进入发际一寸，大筋内侧的凹陷中央；快速说话时，穴处肌肉就会突起，停止说话时，肌肉就会降下。它是督脉与阳维脉交会之处，禁止艾灸，艾灸会使人失音；刺入四分，留针三呼。卷三　各穴。头部正对督脉，两旁各一寸五分，向后排列至玉枕，共十穴，第三。五处在督脉旁，距离上星一寸五分，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，不可艾灸（《素问·水热穴论》注说灸三壮）。承光在五处后方二寸，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，禁止艾灸。通天又名天臼，在承光后方一寸五分，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。络却又名强阳、脑盖，在通天后方一寸三分，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，留针五呼，灸三壮。玉枕在络却后方七分，夹脑户旁一寸三分，从肉枕骨处起，进入发际三寸，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，留针三呼，灸三壮。卷三　各穴。头部正对眼睛上方，进入发际五分，向后排列至脑空，共十穴，第四。临泣，在眼睛上方〔原文缺字〕直上进入发际五分的凹陷处，是足太阳、足少阳经与阳维脉的交会处；刺入三分，留针七呼，灸五壮。目窗又名至营，在临泣后方一寸，是足少阳经与阳维脉的交会处；刺入三分，灸五壮。正营在目窗后方一寸，是足少阳经与阳维脉的交会处；刺入三分，灸五壮。承灵在正营后方一寸五分，是足少阳经与阳维脉的交会处；刺入三分，灸五壮。脑空又名颞〔读音为“热”〕〔原文缺字，读音为“儒”〕，在承灵后方一寸五分、夹在玉枕骨下方凹陷处，是足少阳经与阳维脉的交会处；刺入四分，灸五壮。（《素问·气府论》注说：夹在枕骨后方、枕骨上方。） 卷三　各穴。头部沿耳上方向后排列至完骨，共十二穴，第五。天冲在耳上方，距离耳前如前三分处；刺入三分，灸三壮。（《气府论》注说：是足太阳经与足少阳经的交会处。） 率谷在耳上方，进入发际一寸五分，是足太阳经与足少阳经的交会处；令患者咀嚼时取穴，刺入四分，灸三壮。曲鬓在耳上方、进入发际的弯曲角落凹陷处；鼓起下颌时可见空隙，是足太阳经与足少阳经的交会处；刺入三分，灸三壮。浮白在耳后，进入发际一寸，是足太阳经与足少阳经的交会处；刺入三分，灸二壮。（《气穴》注说：灸三壮，刺入三分。） 窍阴在完骨上方、枕骨下方，摇动时手下有应动感，是足太阳经与足少阳经的交会处；刺入四分，灸五壮。（《气穴》注说：灸三壮，刺入三分。） 完骨在耳后，进入发际四分，是足太阳经与足少阳经的交会处；刺入二分，留针七呼，灸七壮。（《气穴》注说：刺入三分，灸三壮。） 卷三　各穴。头部从发际中央向旁侧排列，共五穴，第六。喑门又名舌横、舌厌，在后发际中央的凹陷处，进入并联系舌根，是督脉与阳维脉的交会处；仰头取穴，刺入四分，不可艾灸，艾灸会使人失音。（《气府论》注说：距离风府一寸。） 天柱在夹着项部、后发际大筋外侧缘的凹陷中央，是足太阳经脉气所发之处；刺入二分，留针六呼，灸三壮。风池在颞部〔原文缺字〕后方发际的凹陷中，是足少阳经与阳维脉的交会处；刺入三分，留针三呼，灸三壮。（《气府论》注说：在耳后凹陷中央，按压时牵引至耳中，是手足少阳经脉的交会处；刺入四分。） 卷三　各穴。背部从第一椎旁沿督脉向下排列至脊部，共十一穴，第七。（《气府论》注说：第六椎下有灵台，第十椎下有中枢，第十六椎下有阳关。） 大椎在第一椎下方的凹陷中，是三阳经与督脉的交会处；刺入五分，灸九壮。陶道在大椎骨节下方的间隙，是督脉与足太阳经的交会处；俯身取穴，刺入五分，留针五呼，灸五壮。

译身柱在第三椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；俯身取穴，刺入五分，留针五呼，灸三壮。（《气府论》注说：灸五壮。） 神道在第五椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；俯身取穴，刺入五分，留针五呼，灸三壮。（《气府论》注说：灸五壮。） 至阳在第七椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；俯身取穴，刺入五分，灸三壮。筋缩在第九椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；俯身取穴，刺入五分，灸三壮。（《气府论》注说：灸五壮。） 脊中在第十一椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；俯身取穴，刺入五分，不可艾灸，艾灸会使人患痿病。悬枢在第十三椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；伏卧取穴，刺入三分，灸三壮。命门又名属累，在第十四椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；伏卧取穴，刺入五分，灸三壮。腰俞又名背解、髓空、腰户，在第二十一椎骨节下方的间隙，是督脉气所发之处；刺入三分，留针七呼，灸五壮。（《气府论》注说：刺入三分。《热注》和《水穴注》也这样记载。《热穴注》作二寸，《缪刺论》也这样记载。） 长强又名气之阴〔原文缺字〕，在脊〔原文缺字〕端，是督脉的别络、足少阴经结聚之处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。（《气府论》注和《水穴注》说：刺入二分。） 卷三　各穴。背部从第一椎两旁、夹脊各一寸五分向下。到椎节，共四十二穴，第八。凡是五脏〔原文缺字〕从背部显现出来的部位，按压那里，若应手而中部疼痛得到缓解，就是它的〔原文缺字〕。可以艾灸，不能针刺；邪气盛就泻，正气虚就补。用火补法时，不要吹火，必须让艾火自行熄灭。用火泻法时，要迅速吹火，并拍击艾炷，直到艾火熄灭。大杼在项部第一椎下方，两旁各一寸五分的凹陷中，是足太阳经与手太阳经的交会处；刺入三分，留针七呼，灸七壮。（《气穴论》注说：是督脉别络与手太阳、足太阳三脉的交会处。） 风门又名热府，在第二椎下方，两旁各一寸五分，是督脉与足太阳经的交会处；刺入五分，留针五呼，灸三壮。肺俞在第三椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针七呼，灸三壮。（《气府论》注说：五脏〔原文缺字〕，并且是足太阳经脉的交会处。） 心俞在第五椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针七呼，禁止艾灸。膈俞在第七椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针七呼，灸三壮。肝俞在第九椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针六呼，灸三壮。胆俞在第十椎下方，两旁各一寸五分，是足太阳经脉气所发之处；端坐取穴，刺入五分，灸三壮。（《气府论》注说：留针七呼。《痹论》注说：胆俞、胃俞、三焦俞、大肠俞、小肠俞、膀胱俞，以及足太阳经的脾俞，都在第十一椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针七呼，灸三壮。胃俞在第十二椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针七呼，灸三壮。三焦俞在第十三椎下方，两旁各一寸五分，是足太阳经脉气所发之处；刺入五分，灸三壮。肾俞在第十四椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针七呼，灸三壮。大肠俞在第十六椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针六呼，灸三壮。小肠俞在第十八椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针六呼，灸三壮。膀胱俞在第十九椎下方，两旁各一寸五分；刺入三分，留针六呼，灸三壮。中膂俞在第二十椎下方，两旁各一寸五分，夹着脊柱、在肌肉隆起处；刺入三分，留针六呼，灸三壮。白环俞在第二十一椎下方，两旁各一寸五分，是足太阳经脉气所发之处；伏卧取穴，刺入八分，得气后用泻法，泻完后多用补法，不宜艾灸。（《水穴注》说：刺入五分，灸三壮。从大肠俞到这里共五穴，都是足太阳经脉气所发之处。） 上〔原文缺字〕在第一空腰髁下方一寸、夹脊凹陷处，是足太阳经与足少阳经的络穴；刺入三分，留针七呼，灸三壮。次〔原文缺字〕在第二空、夹脊凹陷处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。（《铜人经》说：刺入三分，灸七壮。） 中〔原文缺字〕在第三空、夹脊凹陷处；刺入二寸，留针十呼，灸三壮。（《铜人经》说：刺入二分。） 下〔原文缺字〕在第四空、夹脊凹陷处；刺入二寸，留针十呼，灸三壮。（《铜人经》说：针刺入二分。《素问·缪刺论》注说：这是足太阳、足厥阴、足少阳经脉结聚之处。） 会阳又名利机，在阴毛和骨骼两旁，是督脉气所发之处；刺入八分，灸五壮。（《气府》注说：灸三壮。） 卷三　各穴。背部从第二椎两旁、夹脊各三寸，向下排列至第二〔原文缺字〕。十一椎下方两旁、夹脊，共二十六穴，第九。附分在第二椎下方，靠近项部内侧缘，两旁各三寸，是足太阳经的交会处。刺入八分，灸五壮。魄户在第三椎下方，两旁各三寸，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，灸五壮。神堂在第五椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，灸五壮。噫嘻在肩〔原文缺字〕内侧缘、夹着第六椎下方，两旁各三寸；用手按压疼痛处，患者说“噫嘻”，就是此穴，是足太阳经脉气所发之处；刺入六分，灸五壮。（《骨空》注说：让患者发出“噫嘻”的声音，手指下就会有动感。灸三壮。） 膈关在第七椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；端坐并张开肩部取穴，刺入五分，灸三壮。（《气府论》注说：灸五壮。） 魂门在第九椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；端坐取穴，刺入五分，灸五壮。阳纲在第十椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；端坐取穴，刺入五分，灸三壮。意舍在第十一椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；刺入五分，灸三壮。

译胃仓在第十二椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；刺入五分，灸三壮。肓门在第十三椎下方，两旁各三寸，进入肘部之间，是足太阳经脉气所发之处；刺入五分，灸三壮。（经书说：与鸠尾穴相对。） 志室在第十四椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；端坐取穴，刺入五分，灸三壮。（《气府》注说：灸五壮。） 胞肓在第十九椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；伏卧取穴，刺入五分，灸三壮。（《气府》注说：灸五壮。） 秩边在第二十一椎下方，两旁各三寸的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；伏卧取穴，刺入五分，灸三壮。卷三　各穴。面部共二十九穴，第十。悬颅在曲周、颞部〔原文缺字〕中央，是足少阳经脉气所发之处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。（《气府》注说：在曲角上方、颞部〔原文缺字〕中央。） 颔厌在曲周、颞部〔原文缺字〕上缘，是手少阳经与足阳明经的交会处；刺入七分，留针七呼，灸三壮。（《气府》注说：在曲角、颞部〔原文缺字〕上缘；刺得过深会使人耳朵听不见。） 悬厘在曲周、颞部〔原文缺字〕下缘，是手少阳、足少阳与足阳明经的交会处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。（《气府》注说：在曲角、颞部〔原文缺字〕上方；刺得过深会使人耳朵听不见。） 阳白在眉上方一寸、正对瞳孔处，是足少阳经与阳维脉的交会处；刺入三分，灸三壮。（《气府》注说：是足阳明经与阴维脉两脉的交会处。现在详细考察，阳明经并不到这里，阴维脉也不与阳明经交会，怀疑《素问》注的说法不对。） 攒竹又名员在、始光、夜光、明光，在眉头的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，留针六呼，灸三壮。丝竹空又名巨〔原文缺字〕，在眉后方的凹陷中，是足少阳经脉气所发之处；刺入三分，留针三呼，不宜艾灸，艾灸不幸会使人的眼睛变小甚至失明。（《气府论》注说：属手少阳经，又说留针六呼。） 睛明又名泪孔，在眼睛内侧〔原文缺字〕外侧，是手太阳、足太阳与足阳明经的交会处；刺入六分，留针六呼，灸三壮。（《气府论》注说：是手太阳、足太阳、足阳明经以及阴跷、阳跷与五脏交会之处。） 瞳子〔原文缺字〕在眼外侧，距离〔原文缺字〕五分，是手太阳经与手、足少阳经的交会处；刺入三分，灸三壮。承泣又名鼷穴、面〔原文缺字〕，在眼下七分、正对瞳孔处，是阳跷脉、任脉与足阳明经的交会处；刺入三分，不可艾灸。四白在眼下方一寸，向〔原文缺字〕骨（就是颧骨）的颧骨凹陷处，是足阳明经脉气所发之处；刺入三分，灸七壮。（《气府论》注说：刺入四分，不可艾灸。） 颧〔原文缺字〕又名兑骨，在面〔原文缺字〕骨下缘的凹陷中，是手少阳经与手太阳经的交会处；刺入三分。素〔原文缺字〕又名面王，在鼻柱上端，是督脉气所发之处；刺入三分，禁灸。迎香又名冲阳，在禾〔原文缺字〕上方、鼻孔下方两侧，是手阳明经与足阳明经的交会处；刺入三分。巨〔原文缺字〕在鼻孔旁八分、正对瞳孔处，是跷脉与足阳明经的交会处；刺入三分。禾〔原文缺字〕在鼻孔正下方、夹水沟旁五分，是手阳明经脉气所发之处；刺入三分。水沟在鼻柱下方的人中处，是督脉与手、足阳明经的交会处；正对嘴唇取穴，刺入三分，留针七呼，灸三壮。兑端在上唇末端，是手阳明经脉气所发之处。刺入三分，留针六呼，灸三壮。龈交在唇内、牙齿上方的牙龈缝中；刺入三分，灸三壮。（《气府论》注说：任脉、督脉两经的地仓又名会维，在口角旁四分处，如同靠近下方，是跷脉与手、足阳明经的交会处；刺入三分。承浆又名天池，在下颌前方、嘴唇下方，是足阳明经与任脉的交会处；张口取穴，刺入三分，留针六呼（《气府论》注作五呼），灸三壮。颊车在耳下、曲颊末端的凹陷处，张口时有孔隙，是足阳明经脉气所发之处；刺入三分，灸三壮。大迎又名髓孔，在曲颌前方一寸三分、骨骼凹陷处，有动脉搏动，是足太阳经脉气所发之处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。卷三　各穴。耳前后共二十穴，第十一。上关又名客主人，在耳前上缘、骨骼隆起的末端，张口时有孔隙，是手少阳经与足阳明经的交会处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。刺得过深会使人耳朵听不见。下关在客主人下方、耳前动脉下方空隙的下缘，闭口时有孔隙，张口时孔隙闭合，是足阳明经与足少阳经的交会处；刺入三分，留针七呼，灸三壮。耳中有干HT（读音为“适”）抵触，不可艾灸。（HT抵一本作“适之”，不可艾灸。一本作针灸后留针。） 耳门在耳前隆起的肌肉、正对耳部缺口处；刺入三分，留针三呼，灸三壮。禾〔原文缺字〕在耳前尖发下方的横向动脉处，是手、足少阳经与手太阳经的交会处；刺入三分，灸三壮。（《气府论》注说：是手、足少阳两脉的交会处。） 听会在耳前的凹陷中，张口时取穴，动脉搏动应于手下，是少阳经脉气所发之处；刺入四分，灸三壮。（《缪刺》注说：正当手阳明经脉分布之处。） 听宫在耳中，形如大珠，明亮得像赤小豆，是手、足少阳经与手太阳经的交会处；刺入三分，灸三壮。（《气穴》注说：刺入一分。） 角孙在耳廓中央，张口时有孔隙，是手、足少阳经与手阳明经的交会处；刺入三分，灸三壮。（《气府论》注说：在耳上缘表里之间、发际下方，是手太阳经与手、足少阳三脉的交会处。） 脉又名资脉，在耳根后方鸡足状的青色络脉处；刺出如豆汁般的血，刺入一分，灸三壮。颅息在耳后间的青色络脉处，是足少阳经脉气所发之处；刺入一分，出血过多会使人死亡，灸三壮。翳风在耳后的凹陷中，按压时牵引至耳中，是手、足少阳经的交会处；刺入四分，灸三壮。卷三　各穴。颈部共十七穴，第十二。廉泉又名本池，在下颌下方、结喉上方、舌根下方，是阴维脉与任脉的交会处；刺入二分，留针三呼，灸三壮。（《气府论》注说：刺入三分。）