通典卷第一百十五　礼七十五　开元礼纂类十　吉礼七

译宫悬（四面陈设的乐悬）。

举行祭祀前一天，奉礼郎在内壝东门内、道路北侧设置享官和公卿的位次，执事的位次设在道路南侧，都面向西、以北为上，又在坛下按规定设置御史的位次。

又在乐悬东北设置奉礼的位次，赞者二人的位次在其南略退后，都面向西、以北为上。

又在瘗埳西南设置奉礼、赞者的位次，都面向东、以南为上。

在坛上南阶之西设置协律郎的位次，面向东。

太乐令的位次设在北面乐悬之间。

享官在门外的位次都设在东壝外道路南侧，按规定安排。

又在外壝南门外十步左右设置皇帝耕籍田的位次，面向南。

设置从耕者的位次：三公、诸王、诸尚书、诸卿的位次设在御座东南，排成多行、面向西，各按推耒次序排列；其中公、王、尚书、卿等不参与耕田的人，位次设在耕田者的东侧，也排成多行、面向西，都以北为上。

介公、酅公的位次设在御位西南，面向东，以北为上。

尚舍局在三公位次之北、稍偏西处设置皇帝的耒席，面向南。

奉礼又在御耒席之东、稍偏南处设置司农卿的位次，面向西。

廪牺令的位次设在司农卿之南，稍向后退。

各执耒耜的人的位次设在公卿等耕田者之后、不耕田者之前，面向西。

皇帝所用耒耜二具，三公所用耒耜三具，诸王、尚书、诸卿各三人，共用耒耜九具。

其余的耒耜，由太常责令籍田的农人拿着。

若由臣下摄行祭事，则不设置从"耕籍位"以下直到此处的这些仪节。

在坛上设置酒樽的位次。

神农氏所用牺樽二个、象樽二个、山罍二个，设在东南角，面向北。

后稷氏所用牺樽二个、象樽二个、山罍二个，设在神农酒樽的东侧，都面向北、以西为上。

各樽都配有勺，并设有坫用来放置爵。

御用的洗设在坛南阶东南，亚献所用的洗设在东阶之南，都面向北。

执掌樽、罍、篚的人，各自站在所掌樽、罍、篚的后面。

在坛上设置盛币帛的篚，都放在各自樽坫所在之处。

申时以后，郊社令率领斋郎将樽、坫、罍、洗、篚都搬入，安放到各自的位次上。

登坛的人都从东阶上去。

谒者引导光禄卿前往厨房查看牲畜的清洗和喂养情况，凡是引导人行走，每转弯一次都要停顿等候一下。

赞引引导御史前往厨房查看祭品器具的准备情况。

光禄卿以下的人，每完成一件事，就各自返回自己所掌樽的位次。

译享祀之日天未亮十五刻时，太官令率领屠宰之人用鸾刀宰割牲畜，祝史用豆盛取毛血，各自放置在馔所，随后烹煮牲畜。

　　天未亮五刻时，太史令、郊社令各自穿好其官服，登坛在坛上北方设置神农氏的神座，朝南，在东方设置后稷氏的神座，朝西，坐席都用莞草编成，在座位前端设置神位牌。

　　　　　銮驾出宫

　　皇帝乘坐耕根车于太极殿前出发，其余仪节同圆丘祭祀之仪。

　　　　　馈享

　　享祀之日天未亮三刻时，各位享官及随从参祭的官员各自穿好其官服。郊社令、良酝令率领属下人员将祭酒和币帛盛装于各樽罍中。牺樽内盛醴齐，象樽内盛盎齐，山罍内盛清酒。各种齐酒都加入明水，各种酒都加入玄酒，分别盛在上樽内。币帛都用青色。太官令率领进献馔食之人将祭品盛装于各笾豆簋簠等器皿中，送入设置于馔幔之内。

　　天未亮二刻时，奉礼率领赞者先入场就位。其中御史及礼官等入场后行再拜礼、打扫场地并就位，如同圆丘祭祀之仪。

　　天未亮一刻时，谒者、赞引各自引领享官以下人员到门外就位，司空进行打扫场地并率领随从参祭的群官、客使等依次入场就位，都如同圆丘祭祀之仪。摄事之礼从天未亮三刻直到此处，与正式仪式相同。

　　最初天未亮三刻时，各卫依次排列大驾仪仗侍卫，按规定陈设。侍中呈奏版说："外面已经准备就绪，请皇帝加强戒备。"乘黄令将耕根车驶到行宫南门外，将车调转朝南。如果行宫距离祭坛较远，则按规定加强警戒。

　　天未亮一刻时，侍中呈奏版说："外面已经准备就绪。"天刚亮时，皇帝穿上衮冕之服，乘车出行，伞扇华盖等侍卫如同平常仪制。侍中背负玉玺随从如同规定。皇帝登车完毕，乘黄令献上耒，太仆接受装载如同起初一样。黄门侍郎奏请銮驾出发，自己退回侍立之位，銮驾启动，前往大次，都如同圆丘祭祀之仪。郊社令将祝版呈上请皇帝亲自签署完毕，近臣捧着祝版出来，郊社令接过，分别放置在坫上，如同圆丘祭祀之仪。起初皇帝下车完毕，乘黄令接过耒耜，交给廪牺令让他横着拿住，耜刃朝左。廪牺令走到耕种之处，将耒耜放置在坐席上，随即守候在旁。凡是拿耒耜的都要横着拿，交接时先递耒，后递耜。

　　皇帝在大次停留约半刻时间，其中奏报准备就绪、走出大次、太常卿请求开始行礼等，都如同圆丘祭祀之仪。摄事之礼，众官行拜礼完毕后，谒者禀告太尉说"有司已经准备齐全，请开始行礼"，没有从最初天未亮三刻起到此处的仪节。协律郎举起指挥的旌麾，乐工敲击柷，用角音演奏《永和》之乐，用姑洗律的音阶，此后凡是迎接神灵都演奏姑洗律。同时演奏文舞之舞乐，舞蹈三成，放下旌麾，敲击敔，音乐停止。太常卿上前禀奏说"请行再拜礼"，然后退回原位。皇帝行再拜礼以及奠献玉帛、奏乐的礼节，都如同圆丘祭祀之仪。摄事之礼，谒者引领太尉登坛奠献币帛。太常卿引领皇帝上前，面朝北跪着将币帛奠放于神农氏神座前，俯身伏拜，起身。太常卿引领皇帝稍微后退，面朝北行再拜礼。完毕后，太常卿引领皇帝又站立在西方，面朝东。又有太祝将币帛交给侍中，侍中捧着币帛面朝北上前，皇帝接过币帛，太常卿引领皇帝上前，面朝东跪着将币帛奠放于后稷氏神座前，俯身伏拜，起身。太常卿引领皇帝稍微后退，面朝东行再拜礼完毕后，登歌停止。太常卿引领皇帝，音乐奏起，皇帝从南面台阶下来，回到原来站立的位置面朝西站立，音乐停止。

　　起初众官行拜礼完毕后，祝史捧着盛毛血的豆站立在门外，等到登歌停止时，祝史捧着毛血入场，从南面台阶登坛，配享神座的毛血从东面台阶登坛，太祝在坛上迎接接过，上前奠放于神座前，太祝退下站立在酒樽所在之处。皇帝已经登坛奠献币帛，太官令走出，率领进献馔

译食之人捧着祭品陈列于内壝东门之外，谒者引领司徒走出前往馔食所在之处，司徒捧着神农氏的俎。皇帝已经到达原来站立的位置，音乐停止，摄事之礼没有此环节。太官令引领祭品入场。俎刚进入门时，《雍和》之乐奏起，祭品到达台阶时，音乐停止。祝史上前撤去盛毛血的豆，从东面台阶下坛而出。神农氏的祭品从南面台阶登坛，配享神座的祭品从东面台阶登坛，太祝在坛上迎接引领，分别摆设在神座前。笾豆的盖子要先撤去才登坛；簋簠已经奠放后，将其盖子倒扣放置在下方。摆设完毕后，谒者引领司徒以下人员从东面台阶下坛，回到原位，太祝各自回到酒樽所在之处。

　　太常卿引领皇帝，摄事之礼则谒者引领太尉。前往罍洗处，音乐奏起，其中盥洗、奏乐以及斋郎捧俎等，都如同圆丘祭祀之仪。太常卿引领皇帝前往神农氏酒樽所在之处，掌管酒樽者揭开樽盖，侍中协助斟满醴齐完毕后，《寿和》之乐奏起，皇帝每次斟酒献祭以及饮福酒时，都演奏《寿和》之乐。太常卿引领皇帝上前到神农氏神座前，面朝北跪着奠放酒爵，俯身伏拜，起身，太常卿引领皇帝稍微后退面朝北站立，音乐停止。太祝拿着祝版上前到神座右侧，面朝东跪着诵读祝文说："维某年岁次某月某日朔某日，皇帝开元神武某，谨此昭告于帝神农氏：献春伊始，东作方兴，率由典则，恭事千亩。谨以制币牺齐，粢盛庶品，肃备常祀，陈其明荐，以后稷氏配神作主，尚飨。"摄事之礼祝文则说"谨遣太尉封臣某名"。完毕后，起身。皇帝行再拜礼。摄事之礼，则太尉行再拜礼。以下都仿照此例。起初诵读祝文完毕后，音乐奏起，太祝上前，跪着将祝版奠放于神座，起身，回到酒樽所在之处，皇帝行拜礼完毕后，音乐停止。

　　太常卿引领皇帝前往后稷氏酒樽所在之处。斟酒献祭、奏乐都与神农氏相同，只是皇帝面朝东站立有所不同。太祝拿着祝版上前到神座左侧，面朝北跪着诵读祝文说："维某年岁次某月某日朔某日，皇帝开元神武某，谨此昭告于后稷氏：土膏脉起，爰修耕籍，用荐常事于帝神农氏。惟神功协稼穑，实允昭配，谨以制币牺齐，粢盛庶品，式陈明荐，作主侑神，尚飨。"完毕后，起身。皇帝行再拜礼。起初诵读祝文完毕后，音乐奏起，太祝上前，跪着将祝版奠放于神座，俯身伏拜，起身，回到酒樽所在之处，皇帝行拜礼完毕后，音乐停止。

　　太常卿引领皇帝上前到神农氏神座前，面朝北站立，音乐奏起，太祝各自用酒爵斟满上樽的福酒，摄事之礼，则太祝用罍中的福酒。饮福酒、接受祭肉、乐舞等环节都如同圆丘祭祀之仪。摄事之礼也与圆丘祭祀的摄事之礼相同。

　　起初皇帝将要回到原位时，谒者引领太尉前往罍洗处，摄事之礼，则谒者引领太常卿担任亚献。洗手洗爵完毕后，谒者引领太尉从东面台阶登坛，前往神农氏象樽所在之处，掌管酒樽者揭开樽盖，太尉斟满盎齐。武舞开始表演。谒者引领太尉上前到神农氏神座前，面朝北跪着奠放酒爵，起身，谒者引领太尉稍微后退，面朝北行再拜礼。谒者引领太尉前往后稷氏象樽所在之处，从坫上取过酒爵，掌管酒樽者揭开樽盖，太尉斟满盎齐，谒者引领太尉上前到后稷氏神座前，面朝东跪着奠放酒爵，起身，谒者引领太尉稍微后退，面朝东行再拜礼。谒者引领太尉上前到神农氏神座前，面朝北站立，太祝各自用酒爵斟满罍中的福酒，合并盛在一只酒爵中，一位太祝拿着酒爵上前到太尉右侧，面朝西站立，太尉行再拜礼后接过酒爵，跪着以酒祭地，随即饮尽杯中之酒，太祝上前接过酒爵，放回坫上，太尉起身，行再拜礼，谒者引领太尉下坛回到原位。

　　起初太尉献祭快要结束时，谒者引领光禄卿前往罍

译洗处，洗手洗爵，登坛斟满盎齐担任终献，如同亚献的仪节。完毕后，谒者引领光禄卿摄事之礼相同。下坛回到原位。武舞停止。

　　各位太祝分别上前，跪着撤去豆，起身，回到酒樽所在之处。所谓撤去，是将笾豆各一件稍微移到原来的位置。奉礼说："赐予祭肉。"赞者高唱："众官行再拜礼。"在场之人都行再拜礼。已经饮过福酒的人不再行拜礼。《永和》之乐奏起，太常卿上前禀奏说："请行再拜礼。"退回原位。皇帝行再拜礼。奉礼说："众官行再拜礼。"在场之人都行再拜礼。音乐奏完一遍后停止。

　　太常卿上前禀奏："请前往望瘗位。"奉礼率领赞者前往瘗埳西南方位。太常卿引领皇帝，《太和》之乐奏起，皇帝前往望瘗位，面朝北站立，音乐停止。在众官即将行拜礼时，太祝各自拿着竹筐上前到神座前取出币帛，各自从相应的台阶下坛前往瘗埳，将币帛放置于埳中完毕后，奉礼说："可以掩埋了。"埳东西两侧各四人填土。填至一半时，太常卿上前禀奏："礼仪已经完成，请前往耕籍之位。"摄事之礼，则谒者上前到太尉左侧禀告礼仪完成，享官及执事人员行再拜礼后退出，如同圆丘祭祀的摄事之礼。太常卿引领皇帝，音乐奏起，皇帝前往耕籍之位，面朝南站立，音乐停止。起初禀告礼仪完成时，奉礼率领赞者回到原位。摄事之礼没有前往耕籍位的环节。

　　　　　耕籍

　　皇帝将要前往望瘗位时，谒者引领三公以及应当随同耕种、陪同耕作之人各自前往耕种之位，司农先就位，各位拿耒的人都就位。

　　皇帝刚到达耕种之位时，廪牺令上前到御用耒具坐席的南边，面朝北跪下，俯身伏拜，将笏板插入腰带，解开耒具的套子取出耒，拿着耒起身，稍微后退，面朝北站立。司农卿接过耒交给侍中，侍中捧着耒上前，皇帝接过耒进行三次推耕。侍中上前接过耒耜返还给司农，司农返还给廪牺令完毕后，回到原位。廪牺令将耒放回套子中，拿着耒起身，回到原位站立。

　　皇帝刚开始耕种时，拿耒的人分别将耒耜交给陪同耕作的人。皇帝耕种完毕后，三公、诸王进行五次推耕，尚书、卿进行九次推耕。完毕后，拿耒的人上前接过耒耜，退回原位。

　　侍中上前禀奏："礼仪完成。"退回原位。太常卿引领皇帝从南门进入返回大次，音乐奏起，皇帝从内壝东门出来，殿中监上前接过镇圭交给尚衣奉御，殿中监又上前接过大圭，华盖侍卫如同平常仪制，皇帝进入大次，音乐停止。

　　谒者、赞引各自引领享官以及随从参祭的群官、各方客使依次退出。赞引引领御史、太祝以下人员一同回到执事的位置，站立完毕后，奉礼说："行再拜礼。"御史以下人员都行再拜礼，赞引引领退出。乐工、二舞依次退出。太常卿率领属下人员依次在千亩之田耕种。祝版则在斋所焚烧。

　　　　　銮驾返回皇宫，如同圆丘祭祀之仪。

　　　　　劳酒

　　车驾返回皇宫的第二天，在太极殿设宴，如同元会的仪节。只是不进行朝贺、不进献寿酒作为区别。

　　　　皇后于季春吉巳日祭祀先蚕，摄事附于此。

　　　　　斋戒

　　祭祀前五日，在后殿进行散斋三日，在正殿进行致斋二日。

　　致斋前一日，尚寝在正殿西侧墙边及室内设置御用帷帐，都朝东。

　　致斋当日，白天漏刻上水一刻时，尚仪呈奏版说："请加强戒备。"尚服率领司仗布置侍卫，司宾引领内命妇陪同就位都按规定进行。六尚以下人员各自穿好其官服前往后殿迎接。尚仪呈奏版说："外面已经准备就绪。"漏刻上水三刻时，皇后穿上钿钗礼衣，系好佩饰，乘车从西房出来，华盖警跸侍卫如同平常仪制。皇后就座于御座，面朝东坐下，六尚以下人员如常侍卫。约一刻钟后，

译尚仪上前跪着禀奏说："尚仪妾某氏，请皇后前往斋室。"起身，退回原位。皇后离开座位，乘车进入斋室。六尚以下人员各自回到寝处，值守侍卫如常，司宾引领陪同就位者退下。

　　散斋之日，内侍率领内命妇中吉利之人，使她们到蚕室养蚕。摄事之礼没有以上仪节。凡是应当参祭的官员，在自己的寝处进行散斋三日，致斋二日，其中一日在自己的寝处，一日在祭祀之所。亚献、终献则致斋二日都在自己的处所。六尚以下应当随从登坛的人员以及随从参祭的内外命妇，各自在自己的寝处清斋一夜。各位应当参祭的官员，致斋之日供给酒食及明衣，各自在斋所演习礼仪。光禄卿监督取用明水明火。太官令用阴鉴取水，用阳燧取火，火用来供炊煮，水用来盛入酒樽。祭祀前一日，各卫命令属下人员，未时后一刻各自按其方位穿戴器服守卫壝门。每个门二人，每个角落一人。祭祀当日天未亮时，供役之人代替执事及女工人等，都清斋一夜。摄事之礼相同。

　　　　　陈设

　　祭祀前三日，尚舍直长在外壝东门内道路北侧设置大次，朝南，尚舍奉御铺设御座。尚舍直长在大次之后设置内命妇及六尚以下人员的次所，都朝南。守宫在南壝之外道路西侧设置外命妇的次所，大长公主、长公主、公主以下排列，三公夫人以下排在其南面，都排成多行，每个等级设置不同的位置，朝东，以北为上位。在内壝东门之外道路南侧设置陈馔的帷幔，朝北。摄事之礼，守宫在东壝之外道路南侧设置享官的次所，朝北，以西为上位。在内壝东门外道路南侧设置陈馔的帷幔，朝北。

　　祭祀前二日，太乐令在祭坛南边内壝之内布置宫悬之乐，如同圆丘祭祀之仪。各位女工人分别在乐悬之后就位，东方西方以北为上位，南方北方以西为上位。右校清扫祭坛内外。又在祭坛的壬地内壝之外挖掘瘗埳，四方形，深度足以容纳祭物，南面设置台阶通出。又在祭坛南边二十步左右建造采桑坛，四方形边长三丈，高五尺，四面设置台阶。尚舍酌量在外壝之外布置帷帐，四面开门，其东门要能够容纳厌翟车通过。

　　祭祀前一日，内谒者在祭坛东南方设置皇帝御用之位，朝西。在祭坛西南方对着瘗埳设置望瘗之位，朝西。在内壝东门内道路南侧设置亚献、终献之位，执事者的位置设在其后，每个等级设置不同的位置，都排成多行，朝西，以北为上位。在祭坛下设置典正之位，一位在东南方朝西，一位在西南方朝东，女史分别陪同在其后。在乐悬东北方设置司赞之位，掌赞二人在南边稍微靠后的位置，都朝西。又在瘗埳西南方设置司赞、掌赞之位，朝东，以南为上位。在祭坛上南面台阶西侧设置典乐举麾之位，朝东。在北面乐悬之间设置司乐之位，朝北。在终献之南设置内命妇之位，每个等级设置不同的位置，排成多行，朝西，以北为上位。在中壝南门之外设置外命妇之位，大长公主以下在道路东侧朝西，与内命妇之位相对而稍微靠后；太夫人以下在道路西侧，距离道路的远近按照公主的标准；都是每个等级设置不同的位置，排成多行相对，以北为上位。又在采桑坛上设置皇帝采桑之位，朝东。在祭坛下设置内命妇采桑之位，对着皇帝之位偏东北方，每个等级设置不同的位置，朝南，以西为上位；在祭坛下设置外命妇采桑之位，对着皇帝之位偏东南方，每个等级设置不同的位置，朝北，以西为上位。在内命妇西侧稍微偏南处设置执掌皇帝所用钩筐者之位，以西为上位。尚功执掌金钩，司制执掌竹筐。在内命妇采桑之位后面分别设置各自执掌钩筐者之位。尚功之下由四位典执掌金钩，司制之下由女史执掌竹筐。设置门外之位。享官在东壝之外道路南侧，随从参祭的内命妇在享官东侧，都是每个等级设置不同的位置，排成多行，朝北，以西为上位，随从参祭的外命妇在南壝之外道路西侧，如同设置次所

译的规格。摄事之礼，内谒者在内壝东门内道路北侧设置三献之位，在道路南侧设置执事之位，每个等级设置不同的位置，排成多行朝西，以北为上位。又在祭坛东北方对着瘗埳设置望瘗之位，朝西。又在祭坛下设置典正之位，一位在东南方朝西，一位在西南方朝东，女史分别陪同在其后，纠察违反礼制的过失。在乐悬东北方设置掌赞之位，女史二人在南边稍微靠后的位置，都朝西。又在瘗埳西南方设置掌赞女史之位，朝东，以南为上位。在祭坛上南面台阶西侧设置典乐举麾之位，朝东。在北面乐悬之间设置司乐之位，对着祭坛朝北。在东壝之外道路南侧设置三献以下人员的门外之位，每个等级设置不同的位置，朝北，以西为上位。没有设置御位以下到此处的仪节。在祭坛上东南角设置酒樽之位，朝北，以西为上位，牺樽二只，象樽二只，山罍二只。酒樽上都加勺，旁边设有坫用来放置酒爵。在祭坛南面台阶东南方设置皇帝用的洗具，摄事之礼没有皇帝用的洗具。亚献用的洗具又设在东南方，都朝北。盛水的罍在洗具东侧，竹篚在洗具西侧，朝南排列。竹篚内盛放巾和爵。执掌樽罍篚的人的位置设在樽罍篚之后。在祭坛上酒樽坫所在之处设置币帛用的竹篚。傍晚后，内谒者率领属下人员将酒樽、坫、罍、洗具、竹篚送入设置到各自位置。登坛的人从东面台阶上去。

　　祭祀之日天未亮十五刻时，太官令率领屠宰之人用鸾刀宰割牲畜，祝史用豆盛取毛血放置在馔所，随后烹煮牲畜。神厨以及各司供事人员的临时处所，由守宫与金吾相互协助，酌量在祭坛东侧张设。

　　祭祀之日天未亮五刻时，司设穿好其官服，登坛在坛上北方设置先蚕氏的神座，朝南，坐席用莞草编成，在座位前端设置神位牌。

　　　　　车驾出宫

　　祭祀前一日，金吾奏请："外命妇等应当集合于祭坛所在之处的人员，都准许夜间通行。其中应当采桑的四人各自准备好器具，女侍者呈送竹筐和金钩，装载好之后出发。"监门先行奏请。

　　祭祀之日天未亮四刻时，打开有关部门管理的苑门，各位亲属及命妇以下人员依次进入前往祭坛南边的次所，各自穿好其官服。其中应当采桑的人竹筐金钩都各自准备好，女侍者拿着交给内谒者监，内谒者监接过后交给执掌钩筐的人。祭祀之日天未亮三刻时，敲一次鼓作为一严。三严的具体时刻由前一日内侍奏请裁定。天未亮二刻时，敲二次鼓作为再严。尚仪呈奏版说："请加强戒备。"内命妇各自穿好其官服，有关部门陈设车驾的仪仗队列。天未亮一刻时，敲三次鼓作为三严。司宾引领内命妇入场站立于庭中，排成多行朝西，以北为上位。六尚以下人员各自穿好其官服，都前往室内奉迎。尚服按规定背负玉玺。内仆将厌翟车驶到合门之外。尚仪呈奏版说："外面已经准备就绪。"驾车之人拿好缰绳。皇后穿上鞠衣乘车出发，华盖侍卫警跸如同平常，内命妇跟随出门。皇后登车，尚功、司制呈上竹筐金钩，装载好，仪仗侍卫如常。内命妇及六尚等人乘车陪从按规定进行。其中应当采桑的四位内命妇各自穿好其官服，典制等人呈上竹筐金钩，装载好。各位陪同护驾的官员都骑马，车驾启动时警跸如常。不鸣鼓吹，各卫前后督察管理如常。内命妇、宫人依次跟从。

　　　　　馈享

　　祭祀之日天未亮三刻时，各位享官各自穿好其官服，尚仪及司酝各自率领属下人员，摄事之礼则由女史及司酝各自率领属下人员。将酒盛入樽罍并送入币帛，牺樽内盛醴齐，象樽内盛盎齐，山罍内盛清酒。齐酒加入明水，酒加入玄酒，分别盛在上樽内。其中币帛用黑色。太官令将祭品盛入各笾豆簋簠俎等器皿，内谒者率领属下人员前往厨房捧着祭品送入摆设于馔幔

译之内。内侍属下人员与司膳等人负责掌管。其中三牲之肉不供于神俎的部分，也由太官交付内谒者同时送入，用来供分发祭肉之用。其余供祭祀所用的物品，都请在祭祀前一日先行送入。车驾即将到来时，女相者引领先安置享官，典内引领引领命妇，都前往门外就位。女相者由尚仪属下的女史担任。摄事之礼，天刚亮时，女相者引领享官以下人员前往壝外就位，掌赞率领女史先入场就位。女相者引领典正、女祝以及女史、女祝史与执掌樽罍篚的女官从东门入场，面对祭坛南面，朝北，以西为上位，站立完毕后，掌赞说："行再拜礼。"女史承接传达，典正以下人员都行再拜礼完毕后，典正以下人员各自就位。司乐率领女工人入场就位。其中女祝由典赞担任，女祝史由典赞属下的女史担任。

　　车驾到达大次门外，将车调转朝南。尚仪上前到车前跪着禀奏说："尚仪妾某氏，请皇后下车。"起身，退回侍立之位。皇后下车，乘车前往大次，华盖伞扇侍卫如同平常仪制。尚仪将祝版呈上请皇后亲自签署完毕，捧出，放置在坫上。起初皇后下车完毕后，尚功、司制上前接过金钩竹筐后退下。其中内命妇的金钩竹筐，则在内命妇下车完毕后，由典制等人上前接过。典赞引领亚献以及随从参祭的内命妇都前往门外就位。司赞率领掌赞先入场就位。女相者引领尚仪、典正以及女史、女祝史（女祝史由尚仪属下的女史担任）与执掌樽罍篚的女官从东门入场，面对祭坛南面，朝北，以西为上位，站立完毕后，司赞说："行再拜礼。"掌赞承接传达，凡是司赞有指令，都由掌赞承接传达。尚仪以下人员都行再拜礼完毕后，尚仪以下人员各自就位。司乐率领女工人入场就位。典赞引领亚献、终献，女相者引领执事者，司宾引领内命妇，内典引领引领外命妇都入场就位。

　　皇后在大次停留约半刻时间，司言引领尚宫站立于大次门外，正对着门朝北。尚仪呈奏版说："外面已经准备就绪。"皇后走出大次，华盖侍卫如常，尚服背负玉玺陪从按规定进行。司言引领尚宫，尚宫引领皇后，凡是尚宫在前引导，都由司言先行引导。从东门入场，华盖仪仗侍卫停留在门外，近侍随从入场如常。皇后到达原来站立的位置，朝西站立。每次站定后，尚宫与司言退到左侧站立。站定后，尚宫上前禀奏说："请行再拜礼。"退回原位。皇后行再拜礼。司赞说："众官行再拜礼。"享官及内外命妇在场者都行再拜礼。之前已经行过拜礼的人不再行拜礼。

　　尚宫上前禀奏："有司已经准备齐全，请开始行礼。"退回原位。摄事之礼，女相者分别引领享官入场就位，站定后，掌赞说："行再拜礼。"在场之人都行再拜礼。女相者上前到尚宫左侧禀告："有司已经准备齐全，请开始行礼。"没有车驾到达以下到此处的仪节。典乐跪着举起指挥的旌麾，凡是拿取物品的人都要跪着取过再起身，奠放物品也要跪着奠放完毕后再起身。敲击柷，奏起《永和》之乐，用姑洗律的音阶，此后祭坛下迎接神灵的音乐都演奏姑洗律。演奏三成后，放下旌麾，敲击敔，音乐停止。凡是奏乐都由典乐举起旌麾，乐工敲击柷之后才开始演奏，放下旌麾、敲击敔之后才停止。尚宫上前禀奏说："请行再拜礼。"退回原位。皇后行再拜礼。司赞说："众官行再拜礼。"享官及内外命妇在场者都行再拜礼。

　　祭坛上尚仪跪着从竹篚中取出币帛，起身，站立于酒樽所在之处。摄事之礼，掌赞说："行再拜礼。"在场之人都行再拜礼。女祝史跪着从竹篚中取出币帛，起身，站立于酒樽所在之处。尚宫引领皇后，《正和》之乐奏起，皇后每次行走，都演奏《正和》之乐。皇后前往祭坛，从南面台阶登坛，摄事之礼，女相者引领尚宫登坛，以下都由尚宫行使职事。六尚以下人员酌

译量按人数随同登坛，以下登坛都是如此。皇后登坛后朝北站立，音乐停止。尚仪捧着币帛朝东上前，皇后接过币帛，登歌开始，演奏《肃和》之乐，用南吕律的音阶，尚宫引领皇后上前，朝北跪着奠放在神座前，起身，尚宫引领皇后稍微后退，朝北行再拜礼完毕后，登歌停止。尚宫引领皇后，音乐奏起，从南面台阶下坛，回到原来站立的位置朝西站立，音乐停止。

　　起初内外命妇行拜礼完毕后，女祝史捧着盛毛血的豆，站立于内壝东门之外；等到登歌停止时，女祝史捧着毛血入场，从南面台阶登坛，尚仪在坛上迎接引领，上前，跪着奠放在神座前，起身，女祝史退下站立于酒樽所在之处。皇后已经登坛奠献币帛，摄事之礼，则尚宫已经登坛奠献币帛。以下仿照此例。司膳走出，率领捧祭品的女官将祭品陈列于内壝东门之外。皇后已经下坛回到原位，司膳引领祭品入场。俎刚进入门时，《雍和》之乐奏起，摄事之礼，此后斟酒献祭都演奏《雍和》之乐。祭品到达台阶时，音乐停止。女祝史跪着撤去盛毛血的豆，从东面台阶下坛而出。祭品从南面台阶登坛，尚仪在坛上迎接引领，摄事之礼，则女祝史在坛上迎接引领。将祭品摆设在神座前。笾豆的盖子要先撤去才登坛；簋簠已经奠放后，将其盖子倒扣放置在下方。摆设完毕后，司膳率领捧祭品的女官从东面台阶下坛，回到原位，尚仪，摄事之礼则为女祝。回到酒樽所在之处。

　　尚宫引领皇后前往罍洗处，音乐奏起，摄事之礼，女相者引领尚宫，没有音乐。皇后到达罍洗处，音乐停止。尚仪跪着取过匜，起身，浇水；司言跪着取过盘，起身，承接水；皇后洗手。又司言跪着从竹篚中取出巾，起身，上前，皇后擦手完毕后，司言接过巾，跪着放回竹篚中。司言跪着从竹篚中取出酒爵，起身，上前，皇后接过酒爵。尚仪斟满罍中之水，司言捧着盘，皇后洗爵，司言递上巾，都如同起初一样。皇后擦拭酒爵完毕后，尚仪放好匜、司言放好盘和巾都如常。尚宫引领皇后，音乐奏起，前往祭坛，从南面台阶登坛，音乐停止。尚宫引领皇后，摄事之礼没有皇后到达罍洗处以下到此处的仪节，只是女相者引领尚宫前往酒樽所在之处。前往酒樽所在之处，掌管酒樽者揭开樽盖，尚仪协助斟满醴齐完毕后，《寿和》之乐奏起，皇后每次斟酒献祭以及饮福酒时，都演奏《寿和》之乐。摄事之礼演奏《雍和》之乐。尚宫引领皇后上前到神座前，朝北跪着奠放酒爵，起身，尚宫引领皇后稍微后退，朝北站立，音乐停止。尚仪拿着祝版上前到神座右侧，朝东跪着诵读祝文说："维某年岁次某月某日朔某日，皇后某氏，谨此昭告于摄事之礼女祝拿着祝版祝文说"皇后某氏谨遣某官妾某氏敢昭告于"。先蚕氏：惟神肇兴蚕织，功济黔黎，爰择嘉时，式遵令典，谨以制币牺齐，粢盛庶品，明荐于神，尚飨。"完毕后，起身。皇后行再拜礼。起初诵读祝文完毕后，音乐奏起，尚仪上前，跪着将祝版奠放于神座，起身，回到酒樽所在之处，皇后行拜礼完毕后，音乐停止。

　　尚仪用酒爵斟满上樽的福酒，朝西上前，摄事之礼，则女祝用酒爵斟满罍中的福酒，上前到尚宫的右侧，朝西站立。皇后行再拜礼后接过酒爵，跪着以酒祭地，尝酒，放下酒爵，起身。尚仪率领捧祭品的女官拿着笾、俎上前。尚仪削减神前的三牲祭肉，取前脚的第二根骨头。分别放置在一个俎上；又用笾盛取稷黍饭，一并放置在一个笾中。尚仪先拿着盛饭的笾朝西上前，皇后接过后交给左右侍从；尚仪又拿着盛肉的俎依次上前，皇后每次接过都交给左右侍从。皇后跪着拿起酒爵，随即饮尽杯中之酒，尚仪上前接过，放回坫上，皇后起身，行再拜礼完毕后，音乐停止。尚宫引领皇后，音乐奏起，从南面台

译阶下坛，回到原来站立的位置朝西站立，音乐停止。以上环节，如果是摄事之礼，都由尚宫行使职事，女相、女祝从旁协助。以下仿照此例。

　　皇后献祭快要结束时，典赞引领贵妃前往罍洗处，洗手洗爵完毕后，摄事之礼则女相者引领尚仪担任亚献。典赞引领贵妃从东面台阶登坛，前往象樽所在之处，掌管酒樽者揭开樽盖，贵妃斟满盎齐，典赞引领上前到神座前，朝北跪着奠放酒爵，起身，典赞引领贵妃稍微后退，朝北行再拜礼。尚仪用酒爵斟满罍中的福酒，拿着酒爵上前到贵妃的右侧，朝西站立，贵妃行再拜礼后接过酒爵，跪着以酒祭地，随即饮尽杯中之酒，尚仪上前接过酒爵，放回坫上，贵妃行再拜礼。典赞引领贵妃从东面台阶下坛，回到原位。

　　起初贵妃献祭快要结束时，又由典赞引领昭仪，摄事之礼则女相者引领尚食担任终献。前往罍洗处，洗手洗爵，登坛斟满盎齐担任终献，如同亚献的仪节。完毕后，典赞引领昭仪下坛回到原位。

　　尚仪上前到神座前跪着撤去豆，起身，回到酒樽所在之处。所谓撤去，是将笾豆各一件稍微移到原来的位置。司赞说："赐予祭肉。"掌赞高唱："众官行再拜礼。"在场之人都行再拜礼。已经饮过福酒的人不再行拜礼。摄事之礼，赐予祭肉时则由掌赞高唱赐予祭肉，女史高唱行再拜礼。《永和》之乐奏起，尚宫上前禀奏说："请行再拜礼。"退回原位。皇后行再拜礼。司赞说："众官行再拜礼。"在场之人都行再拜礼，音乐奏完一遍后停止。

　　尚宫上前禀奏，摄事之礼则女相者禀告："请前往望瘗位。"司赞率领掌赞前往瘗埳西南方位。尚宫引领皇后，音乐奏起，到达望瘗位朝西站立，音乐停止。在众官即将行拜礼时，尚仪拿着竹篚上前到神座前取出币帛，从北面台阶下坛朝西行走，前往瘗埳，将币帛放置于埳中完毕后，司赞说："可以掩埋了。"埳东西两侧各四人填土。填至一半时，尚宫上前禀告："礼仪已经完成，请前往采桑之位。"尚宫引领皇后，音乐奏起，前往采桑坛，从西面台阶登坛，朝东站立，音乐停止。起初禀告礼仪完成时，司赞率领掌赞回到原位。

　　　　　亲桑

　　皇后将要前往望瘗位时，司宾引领内外命妇中采桑的人都前往采桑之位，内外命妇中一品各二人，二品三品各一人。各位执掌钩筐的人分别就位。

　　皇后已经到达采桑之位后，尚功捧着金钩，从北面台阶登坛，上前，典制捧着竹筐随后登坛。皇后接过金钩采桑，典制捧着竹筐接过桑叶，皇后采摘桑叶三条后停止，尚功上前接过金钩，典制拿着竹筐，都退回原位。皇后刚开始采桑时，典制等人分别将金钩交给内外命妇。皇后采桑完毕后，内外命妇依次采桑，执掌竹筐的女史接过桑叶。内外命妇中一品各采摘五条，二品三品各采摘九条后停止，典制等人接过金钩，与执掌竹筐的人一起退回原位。司宾分别引领内外命妇中采桑的人退回原位。

　　司宾引领一位婕妤前往蚕室，尚功率领执掌钩筐的人依次跟从到达蚕室。尚功将桑叶交给蚕母，蚕母接过桑叶切好后交给婕妤，婕妤喂食蚕虫，撒满一簿之后，司宾引领婕妤回到原位。

　　尚仪上前禀奏："礼仪完成。"退回原位。尚宫引领皇后回到大次，音乐奏起，进入大次完毕后，音乐停止。司宾引领内命妇，内典引领引领外命妇。

译各自回到原来的位置。尚仪、典正以下都重新回到执事的位置，站定后，司赞说：「再拜。」尚仪以下都行了再拜礼后，退出。女工人依次退出。祝版在斋所焚烧。

车驾还宫

译皇后回到大次后，内侍手持奏版禀奏：「请解除戒严。」将士不得擅自离开队伍。皇后在大次停留一刻钟，敲第一通鼓作为一严，转移仪仗侍卫于回程的路上，如同来时的仪仗一样。三刻钟后，敲第二通鼓作为再严，尚仪手持奏版禀奏：「请中严。」皇后穿上钿钗礼衣。五刻钟后，敲第三通鼓作为三严，内典引引导外命妇走出帐次到门外的位置，司宾引导内命妇走出帐次依次排列在大次之前，六尚以下的官员依照礼式奉迎。内仆将厌翟车推进到大次门外，车头朝南。尚仪手持奏版禀奏：「外面已经备办齐全。」驾车人握住缰绳，皇后乘坐辇舆走出帐次，华盖侍卫警跸如同平常。皇后登上车，鼓吹奏乐起行，内命妇以下的人员乘车陪从，如同来时的仪仗。车驾经过之后，内典引引导外命妇退回自己的府第。车驾到达正殿门外，回转车头朝南。尚仪上前，在车前跪下禀奏说：「尚仪妾姓某，请皇后下车。」起身，回到侍立的位置。皇后下车改乘辇舆进入，侍卫如同平常。内侍手持奏版禀奏：「请解除戒严。」将士各自回到自己的驻地。

　　　　劳酒

　　车驾回宫的第二天，内外命妇在正殿设宴，如同元日大朝会的礼仪。只是不行朝贺、不上寿这两项与元会不同。

通典卷第一百十六　礼七十六　开元礼纂类十一　吉礼八

　　皇帝拜陵　皇后拜陵　太常卿巡视诸陵　在太庙荐献时新之物　荐新物品清单　有司祭享历代帝王　季夏在太庙祭中溜　孟冬祭司寒纳冰（附开冰）　兴庆宫祭五龙坛

　　　　皇帝拜陵

　　将要拜陵时，主管部门承皇帝旨意，向内外宣布戒备，各按职责准备办理。

　　出发前两天，太尉依照常礼向太庙禀告。将作监先修整拜谒的场所和寝宫，务必做到极其洁净恭敬，不得喧闹杂乱。尚舍局的直长在距陵墓十里左右的地方设置行宫，奉御布置御座和斋室，如同平常礼式。守宫署安排随驾百官及皇亲、各类亲属以及使者的位次与帐次，如同平常礼式。尚舍局又在拜陵所道路西侧适量设置小次，又在寝宫前的西南方设置大次，朝东，如同平常礼式。守宫署适量安排侍臣的帐次在大次的西南方，安排应当陪位的群官的帐次在侍臣帐次的西南方，随地势的适宜情况而定，都朝东、以北为上，文官在北，武官在南，朝集使排在武官的南边。尚食局预先准备太牢的祭品，各种珍馐美味，务必做到极其丰盛洁净。太常寺清洗祭祀用的栏牲和黍稷等祭品，光禄寺、司农寺以及负责祠祭的人员依照规定供应办理。

　　拜谒前一天，皇帝到达行宫，前往斋室，仪仗侍卫如同规定礼式。陵令捧上玉册，皇帝亲自署名之后，近臣捧着退出，陵令接过，奉礼官在陵墓东南角设置御位，朝西。如果有山谷遮挡视线，就随地势设置位置，遥望陵墓而拜。又在寝宫内寝殿东阶的东南方设置御位，朝西。又在陵所设置百官的位次，随驾官员及皇亲各类亲属并使者等人分方位排列在神道左右，相对而立、各以一方为首；在寝宫处大次之前，分方位依次排列如常，都随地势的适宜情况而定。

　　拜谒当天天未亮五刻，各卫依照数量设置黄麾仗，陈列布置在陵寝。陵寝原有的值宿卫士，各自依照本职守卫，不得移动。

　　天未亮三刻，随驾百官以及各位皇亲五等以上、各类亲属三等以上以及使者等应当陪位的人，都到各自的位置。侍中手持奏版禀奏：「请中严。」布置位次和进严的礼节由典仪相应地赞唱安排。近仗依常礼列队。

　　天未亮一刻，侍中手持奏版禀奏：「外面已经备办齐全。」皇帝穿素服骑马出行，敕令侍臣上马，曲柄华盖、伞扇侍卫如同平常礼式，前往陵墓西南的小次，负责的人牵住马缰绳让皇帝进入。

　　过一会儿，侍

译中手持奏版禀奏：「外面已经备办齐全。」皇帝步行走出帐次，博士引导太常卿，太常卿在前引导，皇帝走到位置站立。太常卿上前禀奏：「请再拜。」博士与太常卿退到后面站立。皇帝行再拜礼。太常卿又上前禀奏：「请再一次再拜。」皇帝又行再拜礼。奉礼官说：「再拜。」赞者依次传呼，陪位的人都行再拜礼，又行再拜礼完毕。凡是赞拜时的进退动作，都由通事舍人赞相引导，以后都照此办理。过一会儿，太常卿上前禀奏：「请辞别。」皇帝行再拜礼，又行再拜礼。奉礼官说：「奉辞。」赞者依次传呼，陪位的人行再拜礼，又行再拜礼。

　　太常卿引导皇帝回到小次，皇帝骑马走出帐次，敕令侍臣上马，仪仗侍卫前往寝宫。皇帝从陵墓返回到大次，骑马进入，那些仪仗侍卫等各自站立等候，那些随驾百官以及皇亲各类亲属并使者等，都依照位次排列站立在大次之前。主管部门整洁地准备好酒食祭品。

　　侍中手持奏版禀奏：「外面已经备办齐全。」皇帝步行走出大次，博士引导太常卿，太常卿在前引导，皇帝走到寝宫南门，仪仗侍卫停在门外。那些应当随从进入的官员，临时禀奏听候皇帝旨意。博士引导太常卿，太常卿在前引导，皇帝进入内门，取道东廊走到寝殿东阶的东南方，面朝西站定。太常卿上前禀奏行再拜礼完毕，引导皇帝登上东阶，走到神座前，面朝北行再拜礼完毕，又在皇后神座前行再拜礼完毕，进入室内，察看整理祭祀先人的服饰玩物，拂拭床帐。敕令主管部门进献太牢的祭品，加上准备的各种珍馐陈列摆设。如果有太子、诸王、公主陪葬在柏城内的，都在寝殿东廊下由主管部门致祭；有功臣陪葬的，在东廊下各自摆设祭馔布置位次，酌情确定献官执行祭事。太常卿引导皇帝出来，前往放酒樽的地方，斟酒进献，那些酒樽的礼器陈设在正堂门外的东南方，如同平常礼式。皇帝进入献酒三爵完毕，走到神座前面朝北站立。两名太祝相对捧着玉册站在内室门外的右边，面朝东，一名太祝面朝东跪着诵读祝文完毕，皇帝行再拜礼，又行再拜礼。如果还要进献服饰玩物，就亲自动手陈设。完毕，太常卿引导皇帝走出室门，在神座前面朝北站立。太常卿禀奏：「请辞别。」皇帝行再拜礼，又行再拜礼。完毕，太常卿引导皇帝走出中门，太常卿上前禀奏：「请暂且停留。」那些随从官员以及执行祭事的官员都到大门外奉候。守宫使、内侍官引导内宫率领寝宫内的人拜见完毕，皇帝出来，侍卫如常，返回大次。过一会儿，如果仍要留宿，就骑马返回行宫。如果要再前往前面的陵墓，就从大次再出发。都由近侍先禀奏请皇帝定夺，与仪仗侍卫商定安排。

　　　　皇后拜陵

　　主管部门先在寝宫的东边设置大次，随地势的适宜情况而定，朝东，布置御座如常。又在大次的南边设置先朝妃嫔的帐次。守宫署在妃嫔帐次的南边设置大长公主、长公主各类亲属妇人、命妇等人的帐次，都朝东。拜谒的场所，都用行帷遮挡。

　　前一天，内谒者在寝宫东边大次前靠东的地方设置中宫御位，朝东。又在御位的西南方设置先朝妃嫔以下人员的位次，各自在她们帐次的东边，都排成重行朝东，以北为上。司赞的位次设在妃嫔位次的东北方，朝东，掌赞二人在南边，稍稍靠后。

　　皇帝从行宫出发之后，皇后乘坐四望车，如同平常出行的礼式，从行宫出发，到大次，改穿假髻、白练单衣的服饰。内典引各自引导妃嫔以下的人到位站立完毕，内侍手持奏版禀奏：「外面已经备办齐全。」司言引导尚宫，尚宫引导皇后，每次尚宫在前引导，都由司言先引路。走出来到位。尚服背负琮宝跟随，如同礼式。站定之后，尚仪上前禀奏：「请再拜。」退

译回本位。皇后行再拜礼。司赞说：「再拜。」掌赞依次传呼，各陪位的人都行再拜礼。过一会儿，尚仪又上前禀奏：「请再拜辞别。」皇后行再拜礼。司赞说：「再拜。」掌赞依次传呼，各陪位的人都行再拜礼。尚宫引导皇后回到大次，前往拜谒寝宫如同后面所述礼仪。皇后刚回到大次时，内典引各自引导陪位的人退下。

　　皇后拜陵完毕，在寝宫东边的大次改穿钿钗礼衣，如果穿常服，临时听候皇帝旨意定夺。乘坐辇舆前往寝宫，司服背负琮宝跟随，侍卫如常，先朝妃嫔、大长公主、长公主陪同皇后如同旧例。到宫的北门，下车进入大次。

　　皇帝已经进入寝宫，尚宫引导皇后侍从跟随如常。前往寝殿前西阶的西边，面朝东站立。那些妃嫔、公主等陪从的人站立在皇后的南边，都面朝东、以北为上。又在妃嫔位次的东北方设置司赞的位次，面朝东；掌赞二人在南边，稍稍靠后。在位的人站定后，尚仪上前禀奏：「请再拜。」皇后行再拜礼。司赞说：「再拜。」掌赞依次传呼，妃嫔以下的人都行再拜礼。完毕，尚宫引导皇后从西阶登上，进入内室，妃嫔公主等仍站立在阶下。走到先帝神座前，面朝北行再拜礼。完毕，尚宫又引导皇后前往先帝皇后神座前，面朝北行再拜礼。完毕，又引导皇后进去察看整理先帝先后的服饰玩物。完毕，引导退到西厢面朝东站立。进献祭食完毕，皇帝出来，尚宫引导皇后跟随出来，从西阶下来，回到阶下的位次。尚仪禀奏：「再拜。」皇后行再拜礼。完毕，司赞说：「再拜。」掌赞依次传呼，妃嫔以下的人都行再拜礼。完毕，请皇后到大次更衣，妃嫔以下的人都更衣。皇后走出寝宫北门，乘坐四望车返回行宫，侍从如同来时的仪仗。

　　　　太常卿行诸陵

　　主管部门先选择吉日。

　　出行当天的早晨，车府令准备好轺车，驾一匹马，清理道路。青衣、团扇、曲盖、伞扇的仪仗人员都到太常寺门前排列等候。守宫署先在陵墓南边一百步、道路东侧设置帐次，朝西、以北为上。右校令准备好剪除草木的锋利器具以备洒扫。

　　太常卿穿公服乘车，奉礼官以下的人穿公服陪从，到帐次后下车，在便座停留。奉礼官在兆域门外的左侧设置太常卿的位次，朝西，陵官的位次在太常卿位次的东南方，执事官又在陵官位次的南边，都面朝西、以北为上。设置奉礼官的位次在陵官位次的西边，面朝西，赞者二人在南边，稍稍靠后。

　　谒者引导太常卿走出帐次到位，赞引引导各位官员依次到位。站定之后，奉礼官说：「再拜。」赞者依次传呼，在位的人都行再拜礼。谒者引导太常卿，赞引引导各位官员依次进入，奉行完毕，谒者引导回到本位。奉礼官说：「再拜。」赞者依次传呼，在位的人都行再拜礼。谒者引导太常卿，赞引引导各位官员各自到便座。过一会儿，乘车出发前往下一个帐次，前往各个陵墓奉行祭事，如同上述礼仪。如果应当洒扫以及割除杂草、修整整理的，都随事情随时处理安排。

　　　　荐新于太庙

　　荐献时新之物那天，太庙令率领斋郎清扫太庙内外，太官预先将要荐献的物品陈设在神厨。如果有酒的话，庙司设置酒樽、礼器架和罍洗，依照礼式。谒者引导太常卿进入，站在东门内道路的北侧，面朝西。谒者赞引称：「再拜。」太常卿行再拜礼。进献祭馔的人捧着祭馔从正门进入，从太阶登上，各自陈设在神座前。笾豆的加盖与撤去都依照礼式进行。完毕，从东阶下来出去。谒者引导太常卿从东阶登上，前往献祖室的门前，洗手斟酒祭献完毕，行再拜礼，又行再拜礼。如果没有酒就只行再拜礼。完毕，谒者引导太常卿回到本位。谒者赞唱行拜礼，太常卿行再拜礼完毕，谒者引导退出。

　　　　荐新物

　　（应荐献的时新物品有）冬鱼、

译蕨菜、菖蒲、白韭菜、堇菜、小豆、豌豆、蘘荷、菱角仁、嫩姜、辣椒（芥索）、春酒、桑落酒、竹笋、黄米、粳米、糯米、粱米、稷米、茄子、甘蔗、芋头、鸡头米、苜蓿、蔓菁、胡瓜、冬瓜、瓠子、春鱼、水苏、枸杞、芙茨、莲藕、大麦、瓜、油麻、麦子、椿芽、莲子、栗子、冰、柑子、李子、樱桃、杏、林檎、橘子、桑葚、庵罗果、枣子、兔脾、獐、鹿、野鸡。

　　荐献的时新物品都要选用应季新鲜、堪供进献的物品。主管部门先送到太常寺，让尚食局的人一同了解、拣选，还要用滋味与时新之物相配合适的一起荐献，都依照上述礼仪。

　　　　有司享先代帝王

　　祭享前五天，各位祭享官各自在正寝散斋三天，在庙所致斋两天，如另外的礼仪所规定。没有庙的就在坛上祭祀，那坛的规制比照州社坛。那祭祀的官员由当州长官担任，没有长官就依次序按官阶递补选取。各位祭享官致斋期间，供给酒食及明衣，各自在斋所演习礼仪。

　　祭享前一天，当地县官清扫内外，整理拂拭神座。没有庙的，祭享当天天未亮时，县官率领属下从坛的东阶登上，在坛上靠北的位置陈设神座，朝南，用莞草编的席子。此后陈设与行事，都依照在庙中祭祀的位次进行。在神座的东南方设置配座，朝西，也用莞草编的席子。又在庙后壬方位挖掘瘗埋祭品的坑，深浅方圆以能容纳祭物为度。赞礼者在东阶东南方设置初献的位次，亚献、终献的位次在初献位次的南边，稍稍靠后，都朝西、以北为上。在终献位次的东南方设置掌事者的位次，排成重行朝西、以北为上。在终献位次的西南方设置赞唱者的位次，朝西、以北为上。在庙堂东北方设置望瘗的位次，朝西。又在瘗坑的东北方设置赞唱者的位次，朝南、以东为上。在南门外道路东侧设置祭享官以下人员的位次，排成重行朝西、以北为上。没有庙的就在坛东壝门外道路南侧设置祭享官以下人员的位次，排成重行、朝北、以西为上。祭器的数目：每座酒樽六个，笾十个，豆十个，簋两个，簠两个，铏三个，俎三个。县官率领属下登上，在庙堂上前楹之间、内室门外陈设酒樽，朝北，正座的酒樽在西边，配座的酒樽在东边。酒樽都加上勺子，有礼器架用来放置酒爵。在酒樽所设置盛币帛的篚。在东阶东南方设置洗，朝北，东西方向对着东边屋檐的滴水处，南北方向以堂的深度为准；盛水的罍放在洗的东边，篚放在洗的西边，向南排列；篚内盛放三个酒爵、两条巾。加上勺子。执掌酒樽、罍、洗、篚的人各自站在酒樽、罍、洗、篚的后面位置。

　　祭享当天天未亮时，在厨房烹煮牲畜。清早起身，掌管祭馔的人将祭品充实到祭器中。牲体是牛、羊、猪，都取右半边。前脚三节，每节切一段，都放上去。后脚三节，每节切一段，去掉上面一节，放下面两节。又取正脊、脡脊、横脊、正胁、代胁、短胁各两根骨头一并放置，其余的都不设置。簋盛放稷、黍，簠盛放稻、粱。笾十个，盛放石盐、干鱼、枣子、栗子、榛子、菱角、芡实、鹿肉脯、白饼、黑饼。豆十个，盛放韭菜腌菜、肉酱，蔓菁腌菜、鹿肉酱，芹菜腌菜、兔肉酱，腌菜、鱼肉酱，脾析腌菜、猪胁肉。如果当地没有这些物品，各自用同类的东西充当。各位祭享官以下都穿祭服。三品官穿毳冕，四品官穿绣冕，五品官穿玄冕，六品以下官穿爵弁。县官率领属下入内充实酒樽、罍中的酒和币帛，每座的酒樽，一个盛放醴齐，一个盛放盎齐，一个盛放清酒，那玄酒各自盛放在上面的酒樽中。币帛用白色的帛，长一丈八尺，颜色用白色。祝文的版子各自放置在礼器架上。赞唱者先进入到位。太祝与执掌酒樽、罍、篚的人进入，站在庭中，排成重行朝北，以西为上。

译站定之后，赞唱者说：「再拜。」太祝以下的人都行再拜礼。执掌酒樽的人从东阶登上——如果是坛就从东陛登上，以后都照此办理——站在酒樽所在的位置。执掌酒樽、罍、篚的人各自到位。登上坛上，在上面进行洒扫，下来，在下面进行洒扫完毕，各自被引导到位。

　　天大亮时，赞礼者引导祭享官以下的人都到门外的位次。过一会儿，赞礼者引导祭享官以下的人依次进入到位。站定之后，赞唱者说：「再拜。」在位的人都行再拜礼。赞礼者走到初献的左边，禀白说：「有司已经谨慎备办齐全，请开始行事。」退回本位。太祝跪着从篚中取出币帛，各自站在酒樽所在的位置。掌管祭馔的人率领执掌祭馔的人捧着祭馔陈设在南门外——坛则陈设在东壝门外。赞礼者引导初献从东阶登上——那坛则从南陛登上，以后初献的升降都照此办理——走到神座前，面朝北站立。太祝捧着币帛面朝东进献，初献接过币帛，太祝回到酒樽所在的位置。赞礼者引导初献进入，跪着将币帛供奠在神座上，起身，走出室门，面朝北行再拜礼。赞礼者引导初献进入，站在配座西边墙壁下面朝东的位置。太祝捧着币帛面朝北进献，初献接过币帛，太祝回到酒樽所在的位置。赞礼者引导初献上前，面朝东跪着将币帛供奠在配座上，起身，退回本位，面朝东行再拜礼。赞礼者引导初献下来回到本位。掌管祭馔的人引导祭馔进入，从东阶登上——坛则从南陛登上。太祝在阶上迎接引导，各自陈设在神座前，掌管祭馔的人率领执掌祭馔的人各自回到本位，太祝回到酒樽所在的位置。赞礼者引导初献前往罍洗，洗手洗爵，从东阶登上，前往酒樽所在的位置，执掌酒樽的人举起酒樽，初献斟酌醴齐。赞礼者引导初献进入到神座前，跪着供奠酒爵，起身，走出室门，面朝北站立。太祝捧着祝文的版子走到神座的右边，面朝东跪着诵读祝文。（帝喾说：某年某月某日，开元神武皇帝派遣某官某人，谨昭告帝高辛氏：帝能够安排三辰的运行，功德泽被万物，谨依循祭祀典章，敬用制作的币帛、牺牲、祭酒，各种黍稷祭品，恭敬地荐献给帝高辛氏，请享用。帝尧说：谨昭告帝陶唐氏，帝顺应天道而行，光辉普照四方，谨依循祭祀典章，敬用制作的币帛等等。配座说：谨昭告唐司徒，公恭敬地推广五教，弘扬赞助人伦纲常，遵循旧有的典章，配享于帝陶唐氏等等。帝舜说：谨昭告帝有虞氏，帝的道德光耀七政，功绩宣扬五典，谨依循旧有的实例等等。配座说：谨昭告皋陶氏，神明确立五刑，广布九种德行，遵循旧有的典章等等。夏王禹说：谨昭告夏王禹，王能够平定九州土地，功德泽被万代，谨依循旧有的实例等等。配座说：谨昭告伯益氏，公辅佐治理天下，能够使万物繁盛，遵循旧有的典章，配享于夏王禹等等。殷王汤说：王革除天命，废黜暴虐，功德救济天下，谨依循祭祀典章等等。配座说：谨昭告伊尹氏，公辅佐调和治国之道，功德感通天地，遵循旧有的实例等等。周文王说：王受天命建立周朝，经营治理天地，谨依循祭祀典章等等。配座说：谨昭告太公，公纯正的德行极其明著，辅助成就周朝王室，遵循旧有的典章等等。周武王说：顺应天意民心，能够平定祸乱，谨依循祭祀典章等等。配座说：谨昭告周文公、召康公，公的德行光耀于治理天下的十位辅臣，功绩显著于分陕而治，遵循旧有的典章等等。汉高帝说：帝以神武应验天命，安抚平定中原华夏，谨依循祭祀典章等等。配座说：谨昭告萧相国，公辅佐成就汉朝的基业，那功勋极其茂盛，遵循旧有的典章等等。）完毕，起身。初献行再拜礼。太祝上前，跪着将版子供奠在神座上，起身，回到酒樽所在的位置。赞礼者引导初献官前往配座的酒樽所在的位置，从礼器

译架上取过酒爵，执掌酒樽的人举起酒樽，初献斟酌醴齐。赞礼者引导初献进入，面朝东跪着供奠在配座前，起身，站到西边墙壁下，面朝东站立。太祝捧着版子进入，站在配座的左边，面朝北跪着诵读祝文完毕，起身。初献行再拜礼。太祝上前，跪着将版子供奠在配位上，起身，回到酒樽所在的位置。赞礼者引导初献走出室门，面朝北站立。太祝各自用酒爵斟酌清酒，合并放置在一个酒爵中，一名太祝捧着酒爵走到初献的右边，面朝西站立。初献行再拜礼，接过酒爵，跪着祭酒，尝酒，供奠酒爵，起身。太祝各自率领执掌祭馔的人用俎跪着从神座前分减胙肉，各自取前脚第二节共同放置在一个俎上，交给初献。初献接过后交给掌管祭馔的人。初献跪着取过酒爵，于是饮尽杯中酒。太祝上前接过酒爵，放回礼器架上。初献起身，行再拜礼。赞礼者引导初献下来回到本位。

　　在初献饮福的时候，赞礼者引导亚献前往罍洗，洗手洗爵，从东阶登上，前往酒樽所在的位置，执掌酒樽的人举起酒樽，亚献斟酌盎齐。赞礼者引导亚献进入到神座前，面朝北跪着供奠酒爵，起身，走出室门，面朝北行再拜礼。赞礼者引导亚献前往配座的酒樽所在的位置，从礼器架上取过酒爵，执掌酒樽的人举起酒樽，亚献斟酌盎齐。赞礼者引导亚献进入到配座前，面朝东跪着供奠酒爵，起身，退到西边墙壁下，面朝东行再拜礼，走出室门，面朝北站立。太祝各自用酒爵斟酌清酒，合并放置在一个酒爵中，一名太祝捧着酒爵走到亚献的右边，面朝西站立。亚献行再拜礼，接过酒爵，跪着祭酒，于是饮尽杯中酒。太祝接过酒爵，放回礼器架上。亚献起身，行再拜礼。赞礼者引导亚献下来回到本位。

　　初献、亚献行礼将要完毕时，赞礼者引导终献洗手、升坛献酒、饮福，礼仪如同亚献一样。完毕，赞礼者引导终献下来回到本位。

　　太祝各自走到神座前跪着撤去豆，起身，回到酒樽所在的位置。赞唱者说：「再拜。」不是饮福受胙的人都行再拜礼。行完再拜礼，赞唱者又说：「再拜。」祭享官以下的人都行再拜礼。

　　赞礼者走到初献的左边，禀白说：「请前往望瘗的位次。」赞礼者引导初献前往望瘗的位次，面朝西站立。赞唱者转移到望瘗东北方的位次站立。初献官行拜礼完毕，太祝各自走到神座前跪着取过币帛，起身，从西阶下来——坛则从南陛下来。走到瘗坑北边，面朝南将币帛放置在坑中。赞唱者说：「可以掩埋了。」坑东西两边面朝东、面朝西各二人填土。填埋一半，赞礼者走到初献的左边，禀白说：「礼仪完毕。」于是引导初献以下的人退出。赞唱者回到本位，太祝与执掌酒樽、罍的人都回到执事的位次。站定之后，赞唱者说：「再拜。」太祝以下的人都行再拜礼后退出。祝文的版子在斋所焚烧。

　　　　季夏祭中溜于太庙

　　季夏土王日，在太庙的庭院中祭祀中溜之神。

　　祭祀前三天，各位祭祀官在正寝散斋两天，在庙所致斋一天，如另外的礼仪所规定。

　　祭祀前一天，卫尉寺陈设仪仗如常。

　　祭祀当天，天未亮十刻，太官丞准备好用于祭祀单独一牲的祭馔。

　　天未亮一刻，太庙令率领属下进入，在庙庭西门内道路南侧陈设神座，朝东，用莞草编的席子，在座位的最前面设置神位。在神座的东南方设置酒樽，在酒樽的东南方又设置洗，都朝北，盛水的罍放在洗的东边，篚放在洗的西边，向南排列。篚内盛放巾和酒爵。奉礼官在神座的东南方设置太庙令的位次，执事者的位次在他后面，都朝北、以西为上。在东门外道路南侧设置门外的位次，排成重行朝北，以西为上。

　　天大亮时，各位执行祭事的官员各自穿上祭服。良酝署的属官进入充实酒樽、罍，太官丞监督

译充实笾、豆、簋、簠。赞引引导太庙令，又赞引引导执事者，都到门外的位次。太祝与执掌酒樽、罍、篚的人先进入，走到神座前，面朝西行再拜礼完毕，各自到位。站定之后，赞引引导太庙令，又赞引引导执事者进入到位。赞引赞唱行拜礼，太庙令以下的人都行再拜礼。太官丞出去，前往祭馔所在的地方。

　　赞引走到太庙令的左边，禀白说：「有司已经谨慎备办齐全，请开始行事。」退回本位。太官丞引导祭馔进入，太祝在座位最前面迎接引导，陈设在神座前完毕，太官丞以下的人回到本位，太祝回到酒樽所在的位置。

　　赞引引导太庙令前往罍洗，洗手洗爵，前往酒樽所在的位置，执掌酒樽的人举起酒樽，太庙令斟酌酒。赞引引导太庙令走到神座前，面朝西跪着供奠酒爵，俯身，起身，稍稍退后，面朝西站立。太祝捧着版子走到神座的右边，面朝北跪着诵读祝文说：「某年某月某日，开元神武皇帝谨派遣某官某人，敢昭告中溜之神：仰赖神明的保佑养育，百姓因此安宁，谨承蒙神功，恭敬地依循常礼，用单独的牲畜、和合的香草、香萁、美好的蔬菜、美好的荐品、甜酒，明白地祭祀神明，请享用。」完毕，起身。太庙令行再拜礼。太祝上前将版子供奠在神座上，俯身，起身，回到酒樽所在的位置。

　　太祝用酒爵斟酌福酒，走到太庙令的左边，面朝北站立。太庙令行再拜礼，接过酒爵，跪着祭酒，于是饮尽杯中酒。太祝上前接过酒爵，回到酒樽所在的位置。太庙令俯身，起身，行再拜礼，赞引引导他回到本位。

　　太祝上前，跪着撤去豆，俯身，起身，回到酒樽所在的位置。太祝与执掌酒樽、罍、篚的人都回到本位。站定之后，赞引赞唱行拜礼，太庙令以下的人都行再拜礼。赞引走到太庙令的左边，禀白说：「礼仪完毕。」于是引导太庙令以下的人退出。那祝文的版子在斋所焚烧。

　　　　孟冬祭司寒纳冰开冰附

　　祭祀前三天，各位祭祀官在家中正寝散斋两天，在祭祀场所致斋一天。右校清扫祭祀场所，卫尉陈设仪仗如常。

　　祭祀当天天未亮十刻，太官丞准备好用于祭祀单独一牲的祭馔。

　　天未亮一刻，郊社丞进入，在庙北陈设神座，朝南，在座位的最前面设置神位。又率领属下在座位的东南方设置酒樽，在酒樽的东南方设置洗，都朝北；盛水的罍放在洗的东边，篚放在洗的西边，向南排列；篚内盛放巾和酒爵。执掌酒樽、罍、篚的人各自站在酒樽、罍、篚的后面位置。上林令在冰室门内的右边设置桃木弓和棘木箭。祭祀完毕就留在那里。奉礼官在神座的东南方设置上林令的位次，执事者的位次陪同在他后面，都排成重行，朝西、以北为上。

　　天大亮时，上林令以下的人各自穿上祭服，郊社丞、良酝署的属官进入充实酒樽、罍，太官丞监督充实笾、豆、簋、簠。赞引引导上林令，又赞引引导执事者，都到门外的位次。站定之后，太祝与执掌酒樽、罍、篚的人先进入，站在神座前，面朝北，都行再拜礼完毕，各自到位。赞引引导上林令，又赞引引导执事者，都进入到位。站定之后，赞引赞唱行拜礼，上林令以下的人都行再拜礼。太官丞出去前往祭馔所在的地方。

　　赞引走到上林令的左边，禀白说：「有司已经谨慎备办齐全，请开始行事。」退回本位。太官丞引导祭馔进入，太祝在座位最前面迎接，陈设在神座前完毕，太官丞以下的人回到本位，太祝回到酒樽所在的位置。

　　赞引引导上林令洗手洗爵，前往酒樽所在的位置，执掌酒樽的人举起酒樽，上林令斟酌酒。赞引引导上林令走到神座前，面朝北跪着供奠酒爵，俯身，起身，稍稍退后，面朝北站立。太祝捧着版子走到神座的右边，

译面朝东跪着诵读祝文说：「某年某月某日，开元神武皇帝谨派遣某官某人，敢昭告玄冥之神：顺应此时的节令，使冰增厚坚固，谨依循常有的典章，将要收纳藏于冰窖，谨用黑色的公牛、黑黍，美好的荐品和清澈的酒，明白地祭祀神明，请享用。」完毕，起身。上林令行再拜礼。太祝上前，跪着将版子供奠在神座上，俯身，起身，回到酒樽所在的位置。

　　太祝用酒爵斟酌福酒，走到上林令的右边，面朝西站立。上林令行再拜礼，接过酒爵，跪着祭酒，于是饮尽杯中酒。太祝上前接过酒爵，回到酒樽所在的位置。上林令跪着，俯身，起身，行再拜礼，赞引引导他回到本位。

　　太祝上前，跪着撤去豆，俯身，起身，回到酒樽所在的位置。太祝与执掌酒樽、罍、篚的人都回到本位。站定之后，赞引赞唱行拜礼，上林令以下的人都行再拜礼。赞引走到上林令的左边，禀白说：「礼仪完毕。」赞引引导上林令以下的人退出。那祝文的版子在斋所焚烧。

　　　　兴庆宫祭五龙坛

　　将要举行祭祀时，主管部门用占卜的方式选定日期，如另外的礼仪所规定。

　　祭祀前三天，凡是应当参加祭祀的官员散斋两天，致斋一天，如另外的礼仪所规定。

　　祭祀前两天，守宫署在东壝外道路南侧设置祭祀官员的帐次，朝北，以西为上。在内壝东门外道路南侧设置陈放祭馔的帷幔，朝北。太乐令在坛的南边设置悬挂的判悬之乐。右校清扫坛的内外。

　　祭祀前一天，傍晚过后一刻，各卫按照各自的方位、器械服饰把守壝门，清斋一夜。奉礼官在壝的东南方设置献官的位次，朝西；在献官位次的东南方设置执事的位次，都朝西、以北为上。设置奉礼官的位次在献官位次的西南方，赞者二人在南边，稍稍靠后。设置祭官以下人员在东壝外道路南侧的门外位次，每一等级不同位置，排成重行朝北，以西为上。郊社令率领斋郎在坛上东南角设置五龙各两个散樽，朝北、以西为上。酒樽都加上勺子，有礼器架用来放置酒爵。在坛的东南方设置洗，朝北；盛水的罍放在洗的东边，篚放在洗的西边，向南排列；篚内盛放巾和酒爵。执掌酒樽、罍、篚的人各自站在酒樽、罍、篚的后面位置。

　　祭祀当天天未亮十刻，太官令率领屠宰人员用鸾刀在厨房烹煮牲畜。牲畜用少牢。

　　天未亮二刻，郊社令率领斋郎各自穿上祭服，在坛上靠北的位置设置五龙的神座，朝南、以东为上，用莞草编的席子，在各座位的最前面设置神位。

　　天未亮一刻，祭祀官以上的人各自穿上祭服。郊社令与良酝署的属官进入充实酒樽、罍中的酒。太祝将币帛放置在篚中。太官令率领进献祭馔的人充实各种笾、豆、簋、簠等祭器，陈设在帷幔内。

　　天大亮时，谒者引导献官以下的人到门外的位次。奉礼官率领赞者先进入到位。执掌酒樽、罍、篚的人进入，在坛南排成重行朝北，以西为上。站定之后，奉礼官说：「再拜。」赞者依次传呼，执掌酒樽、罍、篚的人都行再拜礼完毕，从东阶登上，站在酒樽所在的位置，各自到位。太乐令率领乐工进入到位。

　　谒者走到献官的左边，禀白说：「有司已经谨慎备办齐全，请开始行事。」退回本位。协律郎跪着，俯身，起身，举起指挥用的旗麾，乐工敲击柷这种乐器，于是用姑洗调式，乐舞演奏三成，放下旗麾，敲击敔这种乐器，乐声停止。奉礼官说：「众官行再拜礼。」在位的众官……（原文至此中断）

译都行再拜礼完毕，回到原位。

　　太祝从篚中取出玉帛，站在酒樽所在之处。太官令率领进献祭馔的人捧着祭馔陈列在东门之外。

　　谒者引导献官走上南面的台阶，面朝北站立。太祝把玉帛授予献官，献官接过玉帛。登歌乐奏起，用南吕之均的乐调。谒者引导献官上前，面朝北跪下，把玉帛奠放在青龙神座之前。其余各座都由太祝协助奠放。都完毕后，献官行再拜礼，登歌乐止。谒者引导献官从南面的台阶走下，回到原位。

译太官令引领祭品进入，从南阶登上，太祝在坛上迎接引导，将祭品陈设在神位前完毕，走下阶来复位。

谒者引导献官前往罍洗处，洗手洗爵完毕，引导登上南阶，前往酒樽所在之处，掌管酒樽的人举起酒樽，献官斟酌清酒。谒者引导献官进到神座前，面朝北跪下将酒爵奠放在青龙之座。太祝等人协助在各座奠祭。都完毕后，稍稍后退，面朝北站立。太祝手持祝版走到青龙座的右边，面朝东跪着诵读祝文。祝文临时撰写。诵读完毕，献官再拜。太祝上前，跪着将祝版奠放在神座，俯身伏地，起身，返回酒樽所在之处。

太祝用酒爵斟取罍中的福酒，走到献官的右边，面朝西站立。献官再拜，接受酒爵，跪下祭酒，尝酒，奠放酒爵，起身。太祝率领斋郎捧上俎盘，太祝跪着取下神前祭肉一小部分，起身，交给献官，献官接过后交给斋郎。献官跪着拿起酒爵，于是饮尽爵中之酒。太祝上前接过酒爵，放回坫上。献官再拜，谒者引导献官下阶复位。

太祝跪着撤去豆器，俯身伏地，起身，返回酒樽所在之处。奉礼说：「赐胙肉。」赞者高唱：「众官再拜。」在位的众官都再拜。献官不拜。奉礼又说：「再拜。」在位者都再拜。谒者走到献官左边，禀告说：「礼成。」于是引导献官以下众人退出。太祝以下众人回到各自执事的位置，站定后，奉礼说：「再拜。」太祝再拜完毕，退出。祝版在斋所焚烧。至于将玉沉入河川之事，则临时另行决定进止。

通典卷第一百十七　礼七十七　开元礼纂类十二　吉礼九

　　皇帝皇太子视学

　　　出宫　视学　车驾还宫

　　皇太子在孔宣父国学行释奠礼（仲春仲秋释奠于齐太公庙一并附于此）

　　　斋戒　陈设　出宫　馈享　讲学　还宫

　　皇太子行束修礼于国学（束修礼附于此）

　　　　　皇帝皇太子视学

视学前一天，主管部门洒扫学堂内外。尚舍设置大帐幕于学堂之后，守宫在大帐幕之东设置皇太子的帐幕，都根据地势合适而定，一并依照常规礼仪。尚舍在学堂北墙之下正中偏南处设置御座。监司在御座之西设置讲榻，面朝南。在前楹之间设置执读者的座位，正对讲榻，面朝北。尚舍又在御座东南设置皇太子座位，面朝西。在皇太子座位之南稍后处设置三品以上文官座位，重行排列，面朝西以北为上；在讲榻西南、正对文官处设置三品以上武官座位，重行排列，面朝东以北为上。在执读之西北、武官之前设置侍讲座位，面朝东以北为上。有一人手持如意站在侍讲之南，面朝东。在讲榻之前设置论议座位，面朝北。三馆学官座位设在武官之后。在西阶下设置脱鞋席位。典仪设置版位：皇太子在东阶东南，面朝西；执经在西阶西南，面朝东。三品以上文官在皇太子东南，重行排列，面朝西以北为上；三品以上武官在执经西南。侍讲、执读、执如意等人在执经之后，重行排列，面朝东以北为上。学生分别站在文武官员之后，都重行排列以北为上。典仪的位置设在东阶之西，两名赞者在其南稍后，都面朝西。

　　　　　出宫

出宫前三天，主管部门宣布诫谕内外官员，各司其职。当日，随驾的文武官员按规定时刻齐集朝堂，各卫布设仪仗护卫。侍中呈上版奏说：「外面已准备就绪。」皇帝乘马出行，文武官员侍从随行，一切都按照平常出行的礼仪进行。车驾将要到达时，祭酒率领监官、学官、学生等在道路左侧迎接。学生穿青衿服。车驾到达大帐幕门外，下马进入，一如平常。

　　　　　视学

皇帝已进入大帐幕后，执经、侍讲、执读、执如意等人以及学官都穿着公服，典仪率领赞者先行入内就位。谒者、赞引引导三

译品以上文武官员及执经以下学生等人进入堂下的位置。皇太子站在学堂门外之东，面朝西，侍卫如常。

侍中呈上版奏说：「外面已准备就绪。」皇帝走出大帐幕，从北阶登上，就御座面朝南而坐。侍臣及近侍按相应人数随同登上。典仪一人登上东阶之上，面朝西站立。舍人引导皇太子就位站立。诸卫率、庶子等按相应人数随同进入，站在皇太子东南，面朝西以北为上。奉礼说：「再拜。」赞者依次传令，皇太子以下在位的人都再拜。

侍中跪奏说：「请下令让皇太子及公王等升座。」侍中又说：「制曰可。」侍中走到东阶之上，面朝西宣布说：「敕令皇太子及公王等登座。」殿上典仪依次传达，阶下赞者又依次传达，皇太子以下应当就座的人都再拜。完毕后，通事舍人引导皇太子及在座的众官员各自登上座位。完毕后，穿公服者在阶下脱鞋，以及退朝时重新穿鞋，都照常规进行。执读诵读所讲的经文，执经阐释经义。完毕后，就传递如意。侍讲的人手持如意走到论议座位，依次论辩诘难。

侍中跪奏说：「礼成。」众官员都起身，通事舍人各自引导他们下到堂下的位置。如果有敕令赐宴，则侍中上前承接圣旨，下到堂下宣布敕令并让太官呈上食案等物，一切都依照常规礼仪进行。皇帝走下座位，返回大帐幕，侍卫如常。众官员宴会完毕后都退出。执经以下的人换回常服。学生仍穿青衿服。

　　　　　车驾还宫

皇帝已返回大帐幕后，侍中按时刻呈上版奏说：「外面已准备就绪。」皇帝走出帐幕，文武官员陪同随从返回宫中，与来时的仪仗一样。车驾最初出发时，国子祭酒率领监官、学官、学生等在道路左侧奉送辞别，一如惯例。

　　　　皇太子在孔宣父国学行释奠礼（仲春仲秋释奠于齐太公庙一并附于此）

　　　　　斋戒

皇太子在别殿散斋三天，在正殿致斋两天。致斋前一天，典设郎在正殿东厢及室内设置皇太子的帷帐座位，都面朝西。又在前楹之下张设帷幔。若殿内没有内室，就张设帷幔作为替代。致斋当日天将亮时，各卫率各自督率所辖部众守卫宫门，布列仪仗如常。清晨漏刻上水一刻时，左庶子呈上版奏说：「请中严。」近旁的仪仗在合门外列队，通事舍人引导七品以上宫臣穿葱褶服按品级陪位。各侍卫官员各自穿戴其兵器服饰，各位侍臣都佩带整齐前往合门奉迎。左庶子呈上版奏说：「外面已准备就绪。」上水三刻时，皇太子穿戴通天冠、绛纱袍，佩带整齐出宫，侍卫如常。皇太子就座位面朝西而坐，侍臣夹侍两侧如常。过了一刻左右，左庶子上前跪奏说：「左庶子臣某启奏，请降座前往斋室。」俯身伏地，起身，返回侍立的位置。皇太子走下座位进入斋室。文武侍臣各自返回本司，值宿护卫的人照常，典谒引导陪位的官员依次退出。

凡是应当参加祭享的官员，散斋三天，致斋两天。散斋都在自己的正寝进行。致斋一天在本司，一天在祭享场所。没有本司的，都在祭享场所致斋。应当随皇太子登堂的近侍官员，以及随行祭享的众官员、监官、学官、学生等，各自在本司及学馆一并清斋一夜，都依照另外的礼仪。国学及齐太公庙将要举行祭享，馆司先呈报祭享日期，本司分别下达有关礼仪安排，各主管部门按其职责分别筹备。凡是应当参加祭享的官员，散斋三天，致斋两天，依照另外的礼仪，没有皇太子散斋以下的仪节。

　　　　　陈设

祭享前三天，典设郎在庙东设置皇太子的便次，面朝西；又在学堂之后设置便次，根据地势合适而定。守宫在便次之后分别设置文武侍臣的次舍，文官在左，武官在右。设置各次舍，参加祭享的官员的次舍

译设在斋坊之内，随从祭享的官员的次舍设在庙东门之外，根据地势合适而定。国学设置献官以下的次舍于斋坊，太公庙的仪节与国学相同。

祭享前两天，太乐令在庙庭设置轩悬之乐：东方西方的磬从北端排起，钟依次排列；北方的磬从西端排起，钟依次排列。在编悬之间设置三口镈钟，各依方位辰位安放。在北悬之间道路左右竖立路鼓，在三个角隅处竖立建鼓。在悬乐内放置柷敔，柷在左，敔在右。在庙堂之上前楹之间设置歌钟歌磬，面朝北，磬在西，钟在东。演奏匏竹类乐器的乐工站在堂下台阶之间，重行排列面朝北，相对以为首位。凡是悬乐都要展开并依次编列。各乐工各自站在悬乐之后的位置。右校负责打扫内外。又在院内堂的西南方（壬地）挖掘瘗埳，深度以能容纳所埋之物为准，南面出台阶。从设置轩悬之乐以下，国学、太公庙的仪节都相同。

祭享前一天，奉礼在东阶东南设置皇太子的位置，面朝西。国学在东门之内道路北侧设置三献官的位置，执事者的位置则在道路南侧，面朝西以北为上。太公庙的仪节与国学相同。又在庙堂东北、正对埋玉之埳处设置望瘗位，面朝西。望瘗位与国学相同，太公庙的仪节也都相同。在皇太子位置东南设置亚献、终献的位置，执事者的位置各自设在其后，都重行排列，面朝西以北为上。国学没有亚献以下的仪节，太公庙的仪节也都相同。在庙堂之下西南设置御史的位置，面朝东，令史陪列于其后。在乐悬东北设置奉礼的位置，两名赞者在其南稍后，都面朝西。又在埋玉之埳东北设置奉礼、赞者的位置，面朝南以东为上。在庙堂上前楹之间偏西处设置协律郎的位置，面朝东。在北悬之间设置太乐令的位置，面朝北。从御史的位置以下与国学相同。太公庙的仪节与国学相同。设置七品以上随从祭享官员的位置（国学则设馆官的位置，太公庙的仪节则设庙官的位置），设在乐悬之东、正对执事官西侧，面朝南；监官、学官的位置设在乐悬之西、正对宫官处，面朝东。国学则在悬乐之西、正对馆官处设置学官的位置，面朝东。太公庙设置庙官的位置与此相同。学生的位置设在宫官、监官、学官之后，都重行排列以北为上。国学的学生位置设在学官、馆官之后，有观礼者则设在南门内道路左右，相对以为首位。太公庙没有学生的位置。设置门外的位置：亚献、终献的位置设在东门之外道路南侧，执事者的位置设在其后，每一等级各占不同位置，都面朝北以西为上。国学设置三献官门外位置依照常规仪节，太公庙的仪节与国学相同。监官、学官的位置设在献官东南（国学则为馆官、学官的位置，太公庙的仪节则为庙官的位置）。随从祭享的宫官位置设在学官之东，都重行排列面朝北，以西为上。在庙堂之上设置酒樽的位置。先圣的牺樽二个、象樽二个、山罍二个设在前楹之间面朝北，先师的牺樽二个、象樽二个、山罍二个设在先圣酒樽之东，都以西为上。酒樽上都加放勺子，设有坫用以放置酒爵。先师的酒爵一并放置在同一坫上。太公及张留侯的仪节也依照此例。洗器设在东阶东南，亚献的洗器又设在其东南，都面朝北；盛水的罍在洗器之东，篚在洗器之西，向南排列；篚中盛放巾和爵。掌管酒樽、罍、篚的人各自站在酒樽、罍、篚之后的位置。设置两个币篚，各放在酒樽坫之所在处。典设郎在学堂之上东墙之下设置皇太子的座位，面朝西。监司在北墙之下设置讲榻，面朝南。又在前楹之间设置执读者的座位，正对讲榻，面朝北。守宫在皇太子西北设置太傅、少傅的座位，面朝南以东为上。如果有詹事令等以下官员就座，则在皇太子

译西南设置座位，面朝北以东为上。侍讲者的座位设在执读者的西北。手持如意的人一名站立在侍讲者之西。三馆学官中非侍讲者的座位设在侍讲者之西，都面朝北以东为上。如果有上台三品以上官员前来观礼听讲，则在侍讲者之北设置座位，面朝南以东为上。在讲榻之前偏南处设置论议座位，面朝北。在西阶之南设置脱鞋席位，面朝东。掌仪设置版位：七品以上宫官的位置设在东阶东南，面朝西以北为上。执经、侍讲等人的位置设在西阶西南。监官及非侍讲的学官的位置设在侍讲者之后；如果有上台三品以上官员前来观礼，其位置设在执经之北稍后，重行排列，都面朝东以北为上。学生的位置分别设在宫官、学官之后，都重行排列以北为上。又在宫官西北设置掌仪的位置，两名赞者在其南，都面朝西。国学没有设置皇太子座位以下至此的仪节。傍晚以后，郊社令率领斋郎将酒樽、坫、罍、洗、篚搬入设置于相应位置。登堂的人从东阶而上。谒者引导祭酒、司业前往厨房查看牲畜宰杀及酒器清洗的情况。凡是引导的人每转一个弯都要稍作停顿等候。太公庙的仪节则引导三献官查看牲畜宰杀及清洗情况。赞引引导御史前往厨房检查祭品的准备情况。司业以下每件事办完，各自返回斋所。

祭享日凌晨未明十五刻时，太官令率领宰杀之人用鸾刀宰割牲畜，祝史用豆器盛取牲血放置在陈馔之所，随后烹煮牲畜。所用牲畜为太牢（牛、羊、猪）。两个正座及先师首座的祭品，都以右半边共十一段肉体升供，左丘明以下则分折剩余肉体升供。国学、太公庙的仪节都相同。凌晨未明五刻时，郊社令率领属下及庙司各自穿戴相应服饰，登堂在堂上西楹之间设置先圣的神座，面朝东。国学则在庙室内西楹之间设置神座，面朝东。太公庙的仪节是拂拭神帐。在先圣神座东北设置先师的神座，面朝南以西为上。如果前堂容纳不下，就再在堂外之东，屈折向北排列，面朝东以南为上。座席都用蒲草编织。神位牌分别设在各座之首。国学仪节中，七十二弟子的名字，已详细记载于《历代祀先儒篇》中。太公庙的仪节没有设置先圣神座以下至此的内容。

　　　　　出宫（国学没有此仪节，太公庙同样没有。）

出宫前两天，主管部门宣布诫谕内外官员，各司其职。守宫在东宫朝堂设置随从祭享宫官的次舍，一如常规。

当日凌晨未明时，主管部门按照卤簿仪仗在重明门外陈设。奉礼在东宫朝堂设置随从祭享宫官的位置，一如常规。七品以上文武宫臣按时刻齐集于各自的次舍，都穿公服。各卫率各自督率所辖部众按规定陈设仪仗。左庶子呈上版奏说：「请中严。」典谒引导宫臣各就其位。各侍卫官员各自穿戴相应的兵器服饰，左庶子按规定背负玉玺。都前往合门奉迎。仆人将轺车驶到西合门外，面朝南。如果需要乘辇，则听候临时决定。内率一人手持刀站在车前，面朝北。中允一人站在侍臣之前，两名赞者站在中允之前。左庶子呈上版奏说：「外面已准备就绪。」仆人抖动衣袍登车，端正站立手持缰绳。皇太子穿着具服、远游冠，乘车出行，左右侍卫如常仪。内率在前方手持缰绳，皇太子登车，仆人站立着交出车前的引绳，左庶子以下夹侍两侧如常仪。中允走到车前跪奏说：「请出发。」俯身伏地，起身，退回原位。凡是中允奏请，都是在车前跪奏说「具官臣某启奏」。说完，俯身伏地，起身。车驾启动，中允与赞者夹在两侧引导前行，内率夹在车两旁快步随行。走出重明门，到达侍臣上马之处，中允奏说：「请车暂停，让侍臣上马。」左庶子上前，承接命令，退下宣布说：「命令说

译可以。」中允退下宣布说：「侍臣上马。」赞者依次传达，文武侍臣都上马。庶子以下的人在车前夹侍，赞者站在供奉官人之内。侍臣上马完毕后，中允奏说：「请令车右官员上车。」左庶子上前承接命令，退下宣布说：「命令说可以。」中允退回原位。内率登车完毕后，中允奏说：「请出发。」退回原位。皇太子的车驾启动，太傅乘车训导，少傅乘车随行训示，走出延喜门，不奏鼓吹之乐，随从祭享的宫臣骑马陪同随行，一如常仪。

　　　　　馈享

祭享日凌晨未明三刻时，各位祭享官员都穿戴祭服，各位陪祭的官员都穿公服，学生穿青衿服。郊社令、良酝令各自率领属下将酒樽、罍以及束帛盛放整齐。牺樽盛放醴齐，象樽盛放盎齐，山罍盛放清酒。齐酒加入明水，清酒加入玄酒，各自盛放在上樽中。所用束帛为白色，各长一丈八尺。太官令率领属下将各种笾、豆、簋、簠、俎等器物盛放整齐。

凌晨未明二刻时，奉礼率领赞者先行入内就位。赞引引导御史、太祝以及令史、祝史与掌管酒樽罍篚的人从东门进入，在台阶之间正中重行排列，面朝北以西为上。站定后，奉礼说：「再拜。」赞者依次传达（凡是奉礼有言辞宣布，赞者都要依次传达）。御史以下的人都再拜完毕后，掌管酒樽罍篚的人各自就位。赞引引导御史、太祝前往东阶登堂，在堂上进行洒扫，令史、祝史在堂下进行洒扫，完毕后，引导他们下阶返回斋所。奉礼以下的人依次返回斋所。国学在堂下洒扫完毕后，引导众人就位，谒者引导祭享官员以下众人都前往门外的位置，学生前往门内的位置。太公庙的仪节没有学生的位置，其余都与国学相同。皇太子将要到达时，谒者、赞引各自引导祭享官员及随从祭享的学官等都前往门外的位置，学生都进入门内就位。

皇太子到达庙门外，回车面朝南，内率下车站立在车右。左庶子上前，走到车前跪奏说：「左庶子臣某启奏，请下车。」俯身伏地，起身，返回侍立的位置。皇太子下车，乘舆前往便次，侍卫如常。郊社令捧上祝版，皇太子在上面签署完毕，近臣捧着退出，郊社令接过，分别奠放在坫上。国学没有皇太子将至以下至此的仪节，太公庙的仪节也都相同。

凌晨未明一刻时，谒者、赞引引导随从祭享的宫官前往门外的位置。奉礼率领赞者先行入内就位。赞引引导御史等人进入就位。国学没有谒者以下的仪节，太公庙的仪节相同。太常令率领乐工、二舞依次入内就位，文舞排列在悬乐之内，武舞站在悬乐之南道路西侧。凡是登堂就座的人都在堂下脱鞋，下堂重新穿鞋一如常规。谒者引导祭酒进入就位，站定后，奉礼说：「再拜。」祭酒再拜完毕后，谒者引导祭酒前往东阶登堂，在堂上进行洒扫，下堂后，在堂下检视悬乐，完毕后，引导他返回本位。祭酒最初检视悬乐时，谒者、赞引各自引导祭官及陪祭的官员依次入内就位（国学则由谒者引导司业，太公庙的仪节则引导亚献官）。

皇太子在便次停留约半刻钟，率更令在便次门外站立，面朝东。左庶子呈上版奏说：「外面已准备就绪。」皇太子走出便次，侍卫如常仪。率更令引导皇太子到达庙东门，中允进呈笏板，皇太子手持笏板，近侍者随行进入，一如常仪。皇太子到达版位，面朝西站立。每次站定时，率更令都退到左边站立。率更令上前禀告说：「再拜。」退回原位。皇太子再拜。奉礼说：「众官再拜。」在位的众官及学生都再拜（先前已拜过的人不再拜）。

率更令上前禀告说：「有司已准备妥当，请举行仪式。」退回原位。国学的仪节中，最初司业洒扫完毕后，谒者、赞引各自引导祭享官员以下

译、学官以上众人依次入内就位。站定后，奉礼说：「众官再拜。」众官及学生都再拜（先前已拜过的人不再拜）。谒者走到祭酒左边禀告说：「有司已准备妥当，请举行仪式。」退回原位。国学没有皇太子停留便次以下的仪节。太公庙的仪节中，亚献官洒扫就位，到入内下拜完毕，谒者禀告可以开始初献。协律郎跪下，俯身伏地，举起指挥的旌麾（凡是取物的人都要先跪下俯身取物再起身，凡是奠放物品的人都要奠放完毕俯身伏地然后再起身），鼓声敲响柷器，奏起《永和》之乐，用姑洗音律（此后堂下迎接神灵的乐曲，都用姑洗音律演奏），演出文舞之舞，乐舞演奏三遍，放下旌麾，敲击敔器，乐声止息（凡是奏乐都由协律郎举起旌麾，乐工敲响柷器后才开始演奏，放下旌麾敲击敔器后才停止）。率更令上前禀告说：「再拜。」退回原位。皇太子再拜（国学没有率更令至再拜这段仪节，太公庙的仪节都相同）。奉礼说：「众官再拜。」在位者及学生都再拜。

太祝各自跪着从篚中取出束帛，站立在酒樽所在之处。率更令引导皇太子，《永和》之乐奏起（皇太子每次行进都要奏《永和》之乐；国学引导祭酒登东阶时不奏乐，以下仿此；太公庙由谒者引导初献官），皇太子从东阶登堂，左庶子以下及左右侍卫按相应人数随同登堂（以下都是如此）。皇太子登堂，走到先圣神座之前，面朝西站立，乐声止息。太祝将束帛交给左庶子，左庶子捧着束帛面朝北进献，皇太子将笏板插入衣带接受束帛（每次接受物品都要将笏板插入衣带，奠放完毕后再手持笏板，俯身伏地，起身）。登歌演奏《肃和》之乐，用南吕音律。率更令引导皇太子上前，面朝西跪下将束帛奠放在先圣神座之前，俯身伏地，起身，率更令引导皇太子稍稍后退，面朝西再拜。之后，率更令引导皇太子走到先师首座之前，面朝北站立。太祝又将束帛交给左庶子，左庶子捧着束帛面朝西进献，皇太子接受束帛，率更令引导皇太子上前，面朝北跪下奠放在先师首座，俯身伏地，起身，率更令引导皇太子稍稍后退，面朝北再拜。登歌止息。率更令引导皇太子，乐声奏起，皇太子从东阶下堂，返回版位，面朝西站立，乐声止息。

最初众官员拜过之后，各自捧着盛放牲血的豆器站在东门外；等到登歌止息时，祝史捧着牲血从东阶登堂，太祝在阶上迎接接过，进献奠放在先圣及先师首座之前，太祝与祝史退回站立在酒樽所在之处。

最初皇太子已经奠放束帛后，太官令走出，率领捧馔的人捧着祭品陈列在东门之外。最初皇太子已经到达位置乐声止息时，太官令引导祭品进入。俎盘最初进门时，奏起《雍和》之乐（此后斟酒进献都奏《雍和》之乐）。祭品到达台阶时，乐声止息。祝史各自上前，跪着撤去盛放牲血的豆器，从东阶下堂退出。祭品登堂时，太祝在阶上迎接引导，各自陈设在神座之前（笾、豆的盖子须先撤去才能登堂；簋、簠奠放之后，将其盖子放置在其下方）。陈设完毕后，太官令以下众人下阶复位，太祝返回酒樽所在之处。

率更令引导皇太子前往罍洗处，乐声奏起，皇太子到达罍洗处，乐声止息。左庶子跪着取起匜，起身，浇水；左庶子又跪着取起盘，起身，承接水，皇太子洗手。中允跪着从篚中取出巾，起身，进献，皇太子擦手完毕，中允接过巾跪着奠放回篚中；随即从篚中取出酒爵，起身，进献，皇太子接受酒爵。左庶子斟取罍中之水，左庶子又捧着盘，皇太子洗爵，中允又递上巾，一如先前。皇太子擦拭酒爵完毕，左庶子放好盘、匜，中允接过巾放回篚中，都照常规进行。

率更令引导皇太子，乐声奏起，皇太子从东阶登堂，乐

译声止息。走到先圣酒樽所在之处，掌管酒樽的人举起樽盖，左庶子协助斟取醴齐完毕，乐声奏起，率更令引导皇太子走到先圣神座之前，面朝西跪下奠放酒爵，俯身伏地，起身，率更令引导皇太子稍稍后退，面朝西站立，乐声止息。太祝手持祝版走到神座的右边，面朝北跪着诵读祝文说：「维某年岁次某月朔日，皇太子某（国学的祝文说「开元神武皇帝谨遣祭酒某封姓名」，下同；太公庙的仪节说「谨遣某官某封」）敢昭告于先圣孔宣父：惟夫子固天所纵，生而知之，经纬礼乐，阐扬文教，遗留的风范业绩，千载以来仍受景仰，使得我等后学，得以依仁游艺。谨以制成的束帛、牺牲、齐酒，各种黍稷祭品，敬奉旧有的典章制度，隆重陈设祭品以表明敬意，以先师颜子等人配享祭祀，望享用此祭。」诵读完毕，起身，太公庙的祝文说：「制定六韬兵法，成就七种德行，功业彰显，生灵百姓都景仰其恩德，使得我等后学，能够奉行旧有的典章」云云，「以张留侯等人配享」。皇太子再拜。最初诵读祝文完毕，乐声奏起，太祝上前，跪着将祝版奠放在神座，起身，返回酒樽所在之处，皇太子拜完，乐声止息。

率更令引导皇太子走到先师酒樽所在之处，掌管酒樽的人举起樽盖，左庶子从坫上取起酒爵，进献，皇太子接受酒爵，左庶子协助斟取醴齐，乐声奏起，率更令引导皇太子走到先师首座之前，面朝北跪下奠放酒爵，俯身伏地，起身，率更令引导皇太子稍稍后退，面朝北站立，乐声止息。皇太子已经奠放首座的酒爵后，其余各座都由斋郎协助奠放，依次相继完成。亚献、终献时斋郎协助奠放的仪节也是如此。太祝手持祝版走到先师神座的左边，面朝西跪着诵读祝文说：「维某年岁次某月朔日，皇太子某敢昭告于先师颜子等七十二贤：值此仲春（或仲秋）时节，遵循旧有的典章，恭敬地在先师孔宣父之前举行释奠礼。惟诸位先贤或潜心服膺圣人教诲，德行冠绝四科，或光大阐扬儒家风范，为千载后世树立典范。谨以制成的束帛、牺牲、齐酒，各种黍稷祭品，隆重陈设祭品，随祀配享神灵，望享用此祭。」诵读完毕，起身（齐太公庙配座张留侯等人的祝文说「惟诸位或宣扬武教，光大辅佐韬略兵法，大力济助苍生百姓，为千载后世树立典范」云云）。皇太子再拜。最初诵读祝文完毕，乐声奏起，太祝上前，跪着将祝版奠放在神座，起身，返回酒樽所在之处，皇太子拜完，乐声止息。

率更令引导皇太子走到东厢，面朝西站立，乐声奏起。太祝各自用酒爵斟取上樽的福酒，合并放在一个酒爵中，一名太祝手持酒爵交给左庶子，左庶子捧着酒爵面朝北进献，皇太子再拜接受酒爵，跪下祭酒，尝酒，奠放酒爵，起身。太祝各自率领斋郎捧上俎盘，太祝跪着取下先圣及先师首座前三牲的祭肉，都取前腿第二段骨肉，放在俎盘上。又用笾器取来黍稷之类的饭食，起身，将祭肉共同放置在一个俎盘上，又将饭食共同放置在一个笾器中。太祝将盛饭的笾器交给左庶子，左庶子捧着饭食面朝北进献，皇太子接受后交给左右侍从。太祝又将俎盘交给左庶子，左庶子依次捧着进献，皇太子每次接受后都交给左右侍从。完毕后，皇太子跪下拿起酒爵，于是饮尽爵中之酒。左庶子上前接过酒爵交给太祝，太祝接过酒爵放回坫上。皇太子俯身伏地，起身，再拜，乐声止息。率更令引导皇太子，乐声奏起，皇太子从东阶下堂，返回版位面朝西站立，乐声止息。

文舞退出，鼓声敲响柷器，奏起《舒和》之乐，退出完毕后，敲击敔器，乐声止息。武舞进入，鼓声敲响柷器，奏起《舒和》之乐，站定后，敲击敔器，乐声止息。

最初皇太子将要返回位置时

译，谒者引导国子祭酒（国学则谒者引导司业，以下仿此；太公庙的仪节则引导亚献官）前往罍洗处，洗手洗爵完毕，谒者引导祭酒从东阶登堂，走到先圣酒樽所在之处，掌管酒樽的人举起樽盖，祭酒斟取盎齐完毕，武舞开始演出。谒者引导祭酒走到先圣神座之前，面朝西跪下奠放酒爵，起身，谒者引导祭酒稍稍后退，面朝西再拜。谒者引导祭酒走到先师酒樽所在之处，从坫上取起酒爵，掌管酒樽的人举起樽盖，祭酒斟取盎齐，谒者引导祭酒走到先师首座之前，面朝北跪下奠放酒爵，起身，谒者引导祭酒稍稍后退，面朝北再拜完毕，谒者引导祭酒走到东厢，面朝西站立。太祝各自用酒爵斟取罍中的福酒，合并放在一个酒爵中，一名太祝手持酒爵走到祭酒的左边，面朝北站立。祭酒再拜，接受酒爵，跪下祭酒，于是饮尽爵中之酒。太祝上前接过酒爵，放回坫上。祭酒起身，再拜。谒者引导祭酒下阶复位。

最初祭酒的献礼将要结束时，谒者引导司业（国学则谒者引导博士，以下仿此；太公庙的仪节则引导终献官）前往罍洗处，洗手洗爵完毕，登堂斟取盎齐进行终献，如同亚献的仪节。完毕后，谒者引导司业下阶复位，武舞止息。

太祝等人各自上前，跪着撤去豆器，起身，返回酒樽所在之处（撤去时，笾、豆各留一件稍稍移离原处）。奉礼说：「赐胙肉。」赞者高唱：「众官再拜。」在位者及学生都再拜（已经饮过福酒的人不拜）。《永和》之乐奏起，率更令上前禀告说：「再拜。」退回原位。皇太子再拜（国学没有率更令至再拜这段仪节，太公庙的仪节与国学相同）。奉礼说：「众官再拜。」在位者及学生都再拜，乐曲奏完一遍后止息。

率更令上前禀告说：「请前往望瘗位。」率更令引导皇太子前往望瘗位，面朝西站立（国学由谒者引导祭酒，太公庙的仪节则引导初献官）。奉礼率领赞者转移到瘗埳东北的位置。最初在位者将要下拜时，太祝各自手持篚器走到神座之前，跪着从篚中取出束帛，从西阶下堂，走到瘗埳，将束帛放置在埳中，完毕后，奉礼说：「可以掩埋了。」瘗埳东西两侧各四人填土。填至一半时，率更令上前禀告说：「礼成。」（国学、太公庙的仪节由人走到初献官的左边禀告）。

率更令引导皇太子走出门，返回便次，乐声奏起（国学由谒者随即引导祭酒退出，没有率更令至乐声奏起这段仪节，太公庙的仪节相同）。皇太子走出门后，乐声止息。中允上前接过笏板，侍卫如常仪（国学没有皇太子出门等仪节，太公庙的仪节相同）。谒者、赞引各自引导亚献官以下众人依次退出。最初禀告礼成时，奉礼率领赞者返回原位。赞引引导御史、太祝以下众人一并返回执事的位置，站定后，奉礼说：「再拜。」御史以下众人都再拜完毕后，赞引引导他们退出。学生依次退出。祝版在斋坊焚烧。

　　　　　讲学（国学没有此仪节，齐太公庙同样没有。）

皇太子已经进入便次后，换回常服，执经、侍讲、执读、执如意等人以及三馆学官都穿公服，学生仍穿青衿服，其余人都穿常服。掌仪率领赞者先行入内就位。谒者各自引导众官员及学生等依次入内就位。

左庶子呈上版奏说：「外面已准备就绪。」皇太子乘舆走出便次（如果需要骑马，则临时听候决定），侍卫如常仪，到达学堂后面，下车，从北阶登堂，就座位而坐。左右侍卫按相应人数随同登堂。太傅、（后续内容缺失）

译少傅各自入座就坐。掌仪说：「再拜。」赞者依次传令,在位的各位官员及学生都行再拜礼。执经的人不用行拜礼。

左庶子跪下奏道：「请命令执经等人升座。」俯身伏地，然后起身。左庶子又说：「令旨说好。」左庶子退下，走下西边台阶，站在执经等人之前，面朝北宣令说：「执经以下的人一并升座。」应当就座的人都行再拜礼。执经的人不用行拜礼。通事舍人引导执经以下的人升座，各自就座。凡是升座的人都要按规定的礼式脱鞋。礼毕之后，执读诵读所讲的经文，执经讲解完义理之后，拿如意的人把如意授给侍讲，侍讲起身接过，走到论议的座位上，面朝北提出疑问,执经为他解答。解答完毕，起身，退下把如意交还给拿如意的人，然后退回本座。拿如意的人依次把如意授给各位侍讲，都按照上面的礼式进行。

译总讫，左庶子跪奏道：「礼仪完毕。」众官都起身，通事舍人各自引导他们下堂回到堂下的位置。皇太子从座位起身，从北阶下堂，进入学堂后的临时休息处。众官依次退出。执经以下官员换回常服。学生仍穿青衿服。

还宫

皇太子进入便次后，左庶子手持笏版奏道：「请解除警戒。」将士不得擅自离开队伍。皇太子换上公服，在便次停留一刻，敲一次鼓作为一严，有关官署按照来时的礼仪把仪仗侍卫转移到回宫的路上。过了二刻，又敲二次鼓作为再严，左庶子手持笏版奏道：「请中严。」国子祭酒以下、学生以上的人都出来，到学校外面的道路左边奉送告别。过了三刻，又敲三次鼓作为三严，仆人在门外备好轺车，如同平常。

左庶子手持笏版奏道：「外面已准备就绪。」皇太子乘车出发离开便次，到学校门外下车改乘车驾，侍卫如常。左庶子奏请以及车右上下车、侍臣上马、文武官员随从陪行，都如同来时的礼仪。车驾启动，鼓吹奏乐如同规定的仪式。到国子祭酒以下奉送告别的地方，暂停车驾，国子祭酒以下都行再拜礼，通事舍人传达命令慰劳以及行礼都如常。车驾到城角，鼓吹停止。经过宗庙，鼓吹奏乐，到延喜门，鼓吹停止。进入延喜门，铙吹奏乐。到重明门，宫官文武官员都下马，皇太子乘车进入，太傅、少傅返回。皇太子到殿门，回转车驾面向南方。左庶子跪奏道：「请下车。」俯身伏地，然后起身。皇太子下车，改乘辇进入，侍臣跟从。到合门，左庶子手持笏版奏道：「请解除警戒。」将士各回本处。

皇太子束修入国学（附国学束修礼）

束帛一篚，五匹。酒一壶，二斗。修脯一案，五脡。

那天天将亮时，皇太子穿学生的服装，学生穿青衿服。（国学的仪式都称学生，以下仿此。）到学校门外。博士穿公服，执事者引导他站立在学堂东阶下，面向西。相者引导皇太子（国学中由赞礼者引导学生，以下仿此）站立在门外的东侧，面向西，表示不敢自比宾客。把束帛、壶酒、脯案陈设在皇太子的西南方，正对门朝北，排成两行，以西为上。

传命的人出门站在门西侧，面向东说：「敢请问有何事。」皇太子稍向前说：「某将要向先生受业，敢请求相见。」传命人进去禀告。博士说：「某人德行不足，请皇太子不要屈尊。」（如果已封王则说「请王不要屈尊」，学生则说「请公子不要屈尊」，以下仿此。）传命人出来禀告。皇太子说：「某不敢按照宾客的礼仪，恳切请求。」传命人进去禀告。博士说：「请皇太子就位，某敢于相见。」传命人出来禀告。皇太子说：「某不敢以宾客之礼自居，请终究赐见。」传命人进去禀告。博士说：「某推辞而未获允许，岂敢不听从。」传命人出来禀告。

捧篚的人面向东把篚交给皇太子，皇太子接过篚。博士下堂等候在东阶下，面向西。相者引导皇太子，执事者捧着壶酒、脯案跟随。皇太子进门后向左走，到西阶的南边，面向东。捧酒脯的人站在皇太子的西南方，面向东，以北为上。皇太子跪下放置篚，行再拜礼。博士回拜再拜。皇太子退避，随即上前，跪下取篚，相者引导皇太子上前到博士面前，面向东呈上礼币；捧壶酒脯案的人也跟着把东西放在博士面前。博士接受礼币，执事者取走酒脯礼币向东退下。相者引导皇太子站在两阶之间靠南的位置，面向北。捧酒脯的人退出。皇太子行拜礼完毕，相者引导皇太子退出。

---

通典卷第一百十八　礼七十八　开元礼纂类十三　吉礼十

皇帝巡狩告圆丘、告社庙及归格礼（并附）

斋戒　陈设　銮驾出宫

亲告（告社则荐玉帛及进熟，告庙则晨祼及馈食）　銮驾还宫

巡狩告圆丘、有司摄事告社庙（附）

皇帝巡狩

銮驾出宫　燔柴告至　銮驾还行宫

望秩于山川　肆觐东后　考制度

皇帝巡狩告圜丘、告社庙及归格礼（并附）

斋戒

将要举行告祭之礼时，有关官署按照另外的仪式占卜选定日子。摄事时相同。

前一天，皇帝在太极殿斋戒，如同郊祀的仪式。凡是应当参与告祭的官员，在告祭之处清斋。告社，就在社所清斋；告庙，就在庙所清斋。应当跟随

译皇帝升坛的近侍官员以及众官、宾客使者等，各自在本司及公馆清斋一夜。诸卫命其属下在申时后一刻各自按照方位穿戴服饰守卫壝门（社则是社宫门，庙则是庙门），与太乐的工人一同清斋一夜。

陈设

告祭前三天，尚舍直长在外壝东门内道路北侧搭设大次，朝南（社则在宫西门，庙则在庙东门）。尚舍奉御铺设御座。卫尉（社则由守宫，庙同社）设置文武侍臣的帐幕在大次后面，文官在左，武官在右，都朝南。设置告祭官及随驾众官的帐幕在各自惯常的地方。设置陈放祭品的帷幕在内壝东门外道路南侧，朝北（社没有馔幔，庙同社）。

前两天，太乐令在坛南设置宫悬之乐（社则在坛北，庙在庭中）。在坛上设置登歌及举麾的位置（庙在殿上），都如平常的仪式。（社从此处起，由右校清扫内外，在乐悬北设置两个瘗埳，如常制。）

前一天，右校打扫坛的内外。郊社令堆积柴薪于燎坛，方一丈，高一丈二尺，上部开口，南面开门，方四尺。（社没有燎坛，庙同社。）设置奉礼官的位置在坛的东南方，朝西。将要举行告祭时，奉礼郎一人守候此处，在版位西南五步之处，朝西。（社设御位在北门之内，正对社坛，朝南。庙在东阶东南，朝西。）设置望燎位，正对柴坛的北面，朝南。设置告祭官及随驾众官的版位在内外，都如常仪。（郊社令，庙则由太庙令；帅府史一人（社为二人）及斋郎捧着樽坫、罍洗、篚以及玉帛之篚进入设置于各自位置，都如常仪。庙，酒樽的位置在堂上前楹之间，各在室户外的左侧，朝北。每室，春夏用鸡彝一、鸟彝一、牺樽二；秋冬用斝彝一、黄彝一、着樽二。都加勺，都以西为上，各设坫以放置瓚。捧樽罍篚的人各自站在樽罍篚的后面。）

告祭日天未亮十五刻时，太史令、郊社令各穿戴本职服饰，登坛设置昊天上帝的神座在坛上北方，朝南，用稿秸铺席，在座首设置神位。（庙，太庙令整理拂拭神幄，又命帅府史、斋郎捧樽坫罍洗篚进入设置于各自位置。）告祭日天未亮十刻，太官令率领宰人用鸾刀在厨房烹宰牲畜。（社，告祭日天未亮十五刻，太官令率领宰人烹宰牲畜，牲用黑牛两头，斋郎用豆盛取牲血，如常制。）天未亮四刻时，太史令、郊社令各穿戴本职服饰，登坛设置神座席位，如常制。（庙每室各用一头牛犊。）

銮驾出宫（社庙相同）

皇帝穿戴衮冕之服，乘坐玉辂，备齐大驾及严鼓的时刻、奏请出发、内外仪仗器服都如常仪。

亲告（告社则荐玉帛及进熟，告庙则晨祼及馈食）

那一天天未亮三刻时，各位告祭官各穿戴本职服饰。郊社令、良酝令各率领属下进入实樽罍玉币。太樽装泛齐酒，凡是樽都设两只，其中玄酒各装在上樽。礼神所用之玉为苍璧，礼币为苍色。（社，太樽装醴齐酒，配座用象樽，所装也是如此，明水装在上樽。玉用两珪有邸。）太祝各自把礼币放在篚中，礼币随牲色而定，各长一丈八尺。晨祼时，鸡彝、斝彝、牺樽、着樽的上樽装明水；鸟彝、黄彝装郁鬯；牺樽、着樽装醴齐。太官令率领进献膳食的人把笾、豆、簋、簠装满食物，进入设置在内壝东门外的馔幔内（社在神厨）。

天未亮二刻时，奉礼率领赞者先进入就位。赞引引导御史、太祝以下进入行扫除礼，如常仪，完毕后，各自引导就位。（庙又在天未亮一刻，赞引引导太庙令、太祝、宫闱令进入，站在阶间朝北以西为上，站定后，奉礼说「再拜」，赞者依次传达，太庙令以下都行再拜礼。登东阶，进入开启埳室，请出献祖以下九室的神主

译，各自安放于神座，完毕后，各自就位。）车驾将到时，谒者、赞引各自引导告祭官以下及随告众官、宾客使者先安置的人，都到门外就位。

车驾到大次门外，回转辂车朝南，领千牛将军在辂车右侧下车站立。侍中上前，在銮驾前跪下奏称：「侍中臣某启奏，请下辂车。」俯身伏地，然后起身，回到侍立的位置。皇帝下辂车，前往大次。协律郎、太乐令率领工人各自进入就位。凡是要登坛就座的人，都要在坛下脱鞋，下坛后穿鞋纳履，如常制。（社，皇帝下辂车前往大次，郊社令捧祝版进呈署名，如常仪，谒者、赞引各自引导随驾众官都到门外就位，奉礼率领赞者先进入就位，赞引引导御史及诸位太祝与捧樽罍篚的人进入就位，太乐令率领工人接着进入就位，通事舍人各自引导告祭官及随告众官、宾客使者依次进入就位，登坛的人脱鞋如上述仪式。太庙令捧祝版进呈署名，通事舍人引导随驾众官到门外就位。)

皇帝在大次停留半刻，谒者、赞引引导随驾众官进入就位；太常博士引导太常卿站立在大次门外，正对门朝北。

侍中手持笏版奏道：「外面已准备就绪。」皇帝穿戴大裘冕出便次，华盖侍卫如常仪。侍中背负宝玺陪从，如同规定的仪式。（社，皇帝停留大次，太常博士引导太常卿站在大次门外，正对门朝北，侍中手持笏版奏「外面已准备就绪」，皇帝出便次，华盖侍卫如常。告庙相同。）博士引导太常卿，太常卿引导皇帝，凡是太常卿在前引导，都是博士先引导。到内壝门外（社，到社宫北门外；庙，到庙门外），殿中监进呈镇珪，华盖仗卫停留在门外，近侍的人随从进入，如常制。谒者引导礼部尚书、太常少卿随从陪行，如常制。（社没有谒者引导以下到此的礼节，庙同社。）皇帝到达版位，朝西站立（每次站定，太常卿、博士都退立于左侧。告社的仪式，皇帝朝南站立）。通事舍人各自引导随告官及诸王、介公、酅公、诸方宾客使者依次进入就位。站定后（社没有通事舍人各自引导以下到此的礼节，庙同社），太常卿上前，奏称：「请行再拜礼。」退回原位。皇帝行再拜礼。奉礼说：「众官行再拜礼。」赞者依次传达（凡是奉礼有言辞，赞者都依次传达），在位的众官都行再拜礼，先前已经行过拜礼的不再拜。

太常卿上前奏道：「有关官署都已备齐，请举行仪式。」退回原位。协律郎跪下，俯身伏地，然后起身，举起指挥旗（凡是拿取物品的人都要跪下俯身伏地拿取后再起身，放置物品的则放置完毕俯身伏地然后再起身），敲响柷，奏元和之乐，于是用圜锺调式，表演文舞之舞，文舞演完后，放下指挥旗，敲响敔，音乐停止。（凡是奏乐都由协律郎举起指挥旗、工人击柷然后开始演奏，放下指挥旗、敲响敔然后停止。社奏顺和之乐，用函锺调式，乐曲演奏八成。庙奏永和之乐，用黄锺调式，乐曲演奏九成，黄锺演奏三次，大吕、太蔟、应锺各演奏两次。）太常卿上前奏称：「请行再拜礼。」退回原位。皇帝行再拜礼。奉礼说：「众官行再拜礼。」众官都行再拜礼。（庙则举行晨祼礼，太常卿引导皇帝到罍洗处，太和之乐奏起，皇帝到达罍洗处，音乐停止，侍中跪下取匜，起身，浇水；侍中跪下取盘，起身，承接水；皇帝把镇珪插在腰带上，洗手。黄门侍郎跪下从篚中取巾，起身，进上，皇帝擦手完毕，黄门侍郎接过巾，跪下放回篚中。黄门侍郎又从篚中取瓚，起身，进上，皇帝接过瓚，侍中舀取罍中的水，又

译由侍中捧盘，皇帝清洗瓚，黄门侍郎再次呈上巾，都如同起初一样。皇帝擦拭瓚完毕，侍中放下盘匜，黄门侍郎接过巾放回篚中，都如常制。太常卿引导皇帝，音乐奏起，登阶，音乐停止，侍中以下按数量随从登阶。太常卿引导皇帝到献祖的樽罍处，捧樽的人举起樽，侍中协助斟酌郁鬯酒完毕，登歌，奏肃和之乐，用圜锺调式（此后登歌都用圜锺调式）。太常卿引导皇帝进入到献祖神座前，朝北跪下，用鬯酒灌地，放下酒具，俯身伏地，然后起身。太常卿引导皇帝出户，朝北行再拜礼。完毕后，太常卿引导皇帝到懿祖的樽彝处，捧樽的人举起樽，侍中从坫上取瓚，进上，皇帝接过瓚，侍中协助斟酌郁鬯酒完毕，太常卿引导皇帝进入到懿祖神座前，朝北跪下，用鬯酒灌地，放下酒具，俯身伏地，然后起身。太常卿引导皇帝出户，朝北行再拜礼。完毕后，太常卿引导皇帝依次祼祭太祖，接着祼祭代祖、高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗，都如同上述仪式。完毕后，登歌停止。太常卿引导皇帝，音乐奏起，皇帝从阼阶下坛，到版位朝西站立，音乐停止。)

各位太祝都从篚中取出玉帛，各自站立在樽所（庙没有太祝取玉帛立于樽所的礼节）。太常卿引导皇帝，太和之乐奏起（皇帝每次行走，都奏太和之乐），皇帝到坛前，从南陛登坛（社从北陛登坛，以下升降都走北陛），近侍的人随从登坛，如常仪，皇帝登坛朝北站立（社朝南站立），音乐停止。太祝把玉加在币上交给侍中，侍中捧着玉币朝东进献（社朝西进献），皇帝接过玉帛，登歌奏肃和之乐，太常卿引导皇帝上前，朝北（社朝南），跪下放置在天帝神座前（社放在太社座前），俯身伏地，然后起身。太常卿引导皇帝稍稍后退，朝北（社朝南）行再拜礼完毕，登歌停止。音乐奏起（社又如此），太常卿引导皇帝站立在东方，朝西，太祝把币交给侍中，侍中捧着币朝南进献，皇帝接过币，太常卿引导皇帝上前，朝西跪下放置在后土氏的神座前，起身，太常卿引导稍稍后退，行再拜礼完毕，登歌停止。皇帝从北陛下坛，音乐奏起，太常卿引导皇帝到太稷坛，登坛，把玉帛放在太稷氏神座前，升降如同太社坛的仪式。皇帝从南陛下坛，回到版位朝西站立，音乐停止。

起初众官行拜礼完毕后，谒者引导司徒，太官令出来，率领进献膳食的人捧着祭品陈列在内壝东门外，司徒捧着天帝的俎。皇帝已经回到位置（音乐停止），太官令引导祭品进入。俎刚进门时，雍和之乐奏起，祭品到达阶前，音乐停止。祭品从南陛登上坛，太祝在坛上迎接引导，各自放置在神座前，笾豆的盖子按照礼制或揭开或覆盖。设置完毕后，谒者引导司徒以下从东阶下坛回到原位，各位太祝各自返回樽所。（社的仪式，皇帝奠玉帛完毕后下坛回到版位，下文有进熟的篇章。皇帝已经登坛奠玉币，太官令出来，率领进献膳食的人捧着祭品陈列在西门外，司徒捧着太社的俎。起初皇帝已经回到位置，音乐停止，太官令引导太社太稷的祭品从正门进入，后土、后稷的祭品从左侧小门进入。俎刚进门时，雍和之乐奏起，祭品到达阶前，音乐停止。太社太稷的祭品从北陛登坛，后土后稷的祭品从西陛登坛，各位祝官在坛上迎接引导，各自放置在神座前。庙的仪式在此处有馈食的篇章。皇帝已经登坛祼祭，太官令出来，率领进献膳食的人捧着祭品陈列在东门外。谒者引导司徒出来到祭品所在处，司徒捧着献祖的俎。起初皇帝已经回到位置，

译音乐停止，太官令引导祭品从正门进入。俎刚进门时，雍和之乐奏起，用无射调式（此后接神都奏无射调式）。祭品到达太陛，各位太祝在阶上迎接引导，音乐停止，各自放置在神座前。设置完毕后，谒者引导司徒以下下坛回到原位，各位祝官各自返回樽所。太常卿引导皇帝到罍洗处，音乐奏起，皇帝到达罍洗处，音乐停止。洗手洗爵，侍中、黄门侍郎协助清洗，如同晨祼的仪式。太常卿引导皇帝，音乐奏起，登阼阶，音乐停止。到献祖的樽彝处，侍中协助斟酌醴齐酒，寿和之乐奏起（每次斟酒进献都奏寿和之乐），太常卿引导皇帝进入到献祖神座前，朝北跪下奠爵，俯身伏地，然后起身，出户朝北站立，音乐停止。太祝捧着祝版上前到室户外的右侧，朝东跪下诵读祝文（祝文临时撰写），诵读完毕后，起身，皇帝行再拜礼。（起初诵读祝文完毕，音乐奏起，太祝进入，跪下把祝版放置在神座上，起身，出来返回樽所。皇帝行拜礼完毕，音乐停止。）太常卿引导皇帝到懿祖的樽彝处，斟酒进献都如同起初的仪式，只是不洗手洗爵。完毕后，太常卿引导皇帝到东序朝西站立，音乐奏起。

太常卿引导皇帝到罍洗处，音乐奏起，皇帝到达罍洗处，音乐停止。侍中跪下取匜，起身，浇水；又侍中跪下取盘，起身，承接水；皇帝洗手。黄门侍郎跪下从篚中取巾，起身，进上；皇帝擦手完毕，接过巾，跪下放回篚中；随即从篚中取匏爵，起身，进上。皇帝接过爵，侍中舀取罍中的水，又由侍中捧盘承接水，皇帝清洗爵，黄门侍郎再次呈上巾，都如同起初一样。皇帝擦拭爵完毕，侍中放下盘匜，黄门侍郎接过巾放回篚中，都如常制。

太常卿引导皇帝，音乐奏起，皇帝到坛前，从南陛登坛（社则从太社北陛登坛），音乐停止。近侍的人随从登坛，如常制。谒者引导司徒从东陛登坛（社从西陛登坛），站立在樽所。斋郎捧着俎随从登坛，站立在司徒的后面。太常卿引导皇帝到天帝（社称太社，以下仿此）的酒樽处，捧樽的人举起樽，侍中协助斟酌泛齐酒（社为醴齐酒）完毕，寿和之乐奏起（皇帝每次斟酒进献及饮福酒，都奏寿和之乐），太常卿引导皇帝上前到天帝神座前，朝北跪下（社朝南，以下仿此）奠爵，俯身伏地，然后起身，太常卿引导皇帝稍稍后退，朝北站立，音乐停止。太祝捧着祝版上前到神座的右侧，朝东（社朝西）跪下诵读祝文（祝文临时撰写，社庙相同）完毕，起身，皇帝行再拜礼。（起初诵读祝文完毕，音乐奏起，太祝上前把祝版放置在神座，返回樽所。）（社，皇帝行拜礼完毕，音乐停止，太常卿引导皇帝到后土氏的酒樽处，斟酒进献、朝西奠爵、诵读祝文都如上述仪式。完毕后，太常卿引导皇帝到太稷坛，升降斟酒进献如同太社的仪式。）

太常卿引导皇帝上前到天帝神座前，朝北站立，音乐奏起。太祝用爵斟取福酒合并放置在一只爵中，一位太祝捧着爵交给侍中，侍中接过爵朝西进献，皇帝行再拜礼接过爵，跪下祭酒，尝酒，放下爵，俯身伏地，然后起身。（庙，皇帝进献将要完毕时，谒者引导司徒登上东阶，站立在前楹之间，朝北。各位祝官各自斟酌福酒合并放置在一只爵中，侍中协助祭酒、尝酒，如常仪。各位太祝各自率领斋郎捧着俎上前，太祝跪下从神前减取一些胙肉加在俎上，起身，把胙肉一起放置在一只俎上，交给司徒，司徒捧着俎朝西进献，皇帝接过后交给身边的人。庙则祝官率领斋郎减取胙肉，又用笾盛取黍稷饭一起放置在一只笾

译中，把胙肉一起放置在一只俎上，先把饭交给司徒，司徒捧着进献，皇帝接过后交给身边的人，接着接受胙肉。）皇帝行再拜礼，跪下取爵，于是饮尽爵中的酒。侍中上前接过爵交给太祝，太祝接过爵放回坫上。皇帝俯身伏地，然后起身，行再拜礼，音乐停止。太常卿引导皇帝，音乐奏起，皇帝从南陛下坛（社从北陛下坛，太常卿引导到太稷坛举行仪式，如同太社，完毕后，从北陛下坛。庙从阼阶下坛），回到版位朝西站立，音乐停止。谒者引导司徒下坛回到原位。

各位太祝各自上前撤去豆，返回樽所。（撤去时，笾豆各自留一个稍微移到原处。庙，司徒回到原位，登歌奏起，各位祝官进入室内撤豆，登歌停止。）奉礼说：「赐予胙肉。」赞者高唱：「众官行再拜礼。」在位的人都行再拜礼。音乐奏起，太常卿上前奏称：「请行再拜礼。」退回原位。皇帝行再拜礼。奉礼说：「众官行再拜礼。」众官都行再拜礼。音乐演奏一成后停止。

太常卿上前奏道：「请前往望燎位。」（社则称望瘗，以下仿此。）太常卿引导皇帝，音乐奏起，皇帝到达望燎位（社则前往望瘗位），朝南站立，音乐停止。在众官将要行拜礼时，各位太祝各自用篚在神座前取出玉帛、祝版，斋郎用俎盛载牲体、稷黍饭、爵酒，起身，各自从自己所在的陛阶下坛朝南行走，正对柴坛南面，朝东行走，从南陛登上柴坛，把玉币祭品放置在柴薪上。完毕后，奉礼说：「可以点火焚烧了。」东西两侧各四人用火炬点燃火焰。烧到一半时（社则从坛上下来朝南行走，正对瘗埳朝西行走，各位祝官把玉帛祭品放置在埳中，奉礼说「可以掩埋了」，埳的东西两侧各四人填土）。太常卿上前奏道：「礼仪完毕。」（庙没有望燎的仪式。）

太常卿引导皇帝返回大次，音乐奏起，皇帝走出内壝门（社走出宫门，庙走出庙门）。殿中监上前接过镇珪，华盖侍卫如常仪，皇帝进入便次，音乐停止。谒者、赞引各自引导告祭官及随驾众臣、诸方宾客使者依次退出。赞引引导御史以下都回到执事的位置，站定后，奉礼说：「行再拜礼。」御史以下都行再拜礼，赞引引导退出。工人以下依次退出。（社庙的祝版在斋所焚烧。）

銮驾还宫（社庙相同）

皇帝已经返回大次，侍中手持笏版奏道：「请解除警戒。」将士不得擅自离开队伍。皇帝换上通天冠、绛纱袍，乘坐金辂，鼓吹奏乐，奏请返回宫中，如常仪。

巡狩告圜丘、有司摄事告社庙（附）

将要举行告祭之礼时，有关官署按照另外的仪式占卜选定日子（社庙相同）。

前两天，守宫设置告祭官以下的帐幕，各自在惯常的地方，设置陈放祭品的帷幕在内壝东门外道路北侧，朝南（社没有设置陈馔幔的礼节，庙同社）。右校打扫坛的内外，郊社令堆积柴薪于燎坛（社在坛北设置两个瘗埳，如常制，庙的埳在北门内道路西侧）。

前一天，各位告祭官在告祭之处清斋（社在社所，庙在庙所）。诸卫命其属下，在申时后一刻各自按照方位穿戴服饰守卫壝门（社则是社宫门，庙则是庙门）。奉礼设置版位在内外，都如常仪。（庙又设置望瘗位在堂的东北方，正对瘗埳朝西；又设置奉礼的位置在瘗埳东北，朝南，赞者二人在西侧稍稍后退。）太庙令整理拂拭神幄。郊社令率领属下把樽坫罍洗篚拿入设置，都如常仪，捧樽罍篚的人各自站立在樽罍篚的后面。太官令预先准备好酒脯醢。

告祭日天未亮四刻时，太史令、郊社令各穿戴本职服饰，登坛设置神座

译位，如常制。（庙没有天未亮四刻以下的仪式。）

天未亮三刻时，各位告祭官各穿戴本职服饰，郊社令（庙则由庙令）、良酝令的属下进入实樽罍及玉币。天帝用太樽两只、着樽两只，一只装明水为上，一只装醴齐次之。山罍各两只，一只装玄酒为上，一只装清酒次之。玉用苍璧，币用苍色。（社的正座用太罍两只，一只装明水为上，一只装醴齐次之；配座用象樽两只，所装也是如此，都用山罍两只，一只装玄酒为上，一只装清酒次之，玉用两珪有邸，币用黑色，各长一丈八尺。庙每室春夏用两只牺樽，秋冬用两只着樽，一只装明水为上，一只装醴齐次之，山罍两只，一只装玄酒为上，一只装清酒次之，币用白色，长一丈八尺。）太祝把玉帛放置在篚中，设置在祭品所在处（社没有馔幔，庙同社）。

天未亮二刻时，奉礼率领赞者先进入就位，赞引引导御史、太祝以下进入，行再拜礼，行扫除礼，如常仪，完毕后，各自就位（社为一刻。庙又由赞引引导太庙令、太祝、宫闱令进入，站在阶间朝北以西为上，站定后，奉礼说「行再拜礼」，赞者依次传达，太庙令以下都行再拜礼。登上东阶，进入开启埳室，请出献祖以下九室的神主，各自安放于神座，如仪式完毕后，各自就位）。谒者引导告祭官以下都到门外就位。谒者引导告祭官，赞引引导执事者依次进入就位，站定后，奉礼说「行再拜礼」，告祭官以下行再拜礼，先前已经行过拜礼的不再拜。谒者上前到告祭官的左侧禀白：「有关官署都已备齐，请举行仪式。」

天未亮一刻时（社庙则为天色大明时），谒者引导告祭官（庙又由赞引引导执事者）以下都到门外就位站定，又由谒者引导告祭官、赞引引导执事者依次进入就位站定（社没有谒者以下的礼节），奉礼说：「行再拜礼。」赞者依次传达（凡是奉礼有言辞，赞者都依次传达），告祭官以下都行再拜礼。谒者上前到告祭官的左侧，禀白：「有关官署都已备齐，请举行仪式。」退回原位。奉礼说：「行再拜礼。」在位的人都行再拜礼。

起初谒者禀白请举行仪式退回原位后，太官令出来，率领进献膳食的人捧着祭品陈列在东门外（社在西门）。起初太官令出来时，太祝跪下取出玉（庙取币）从篚中，起身，站立在樽所。

谒者引导告祭官从午陛登坛，朝北站立（社从北陛登坛，朝南站立）。太祝把玉朝东交给（社朝西交给）告祭官，告祭官接过玉，上前，朝北跪下（社朝南），放置在天帝神座前，俯身伏地，然后起身（社放置在太社前）。稍稍后退，朝北行再拜礼。（社，谒者又引导告祭官到太稷坛，如同太社的仪式。谒者引导下坛回到原位，太祝返回樽所。庙则谒者引导告祭官登上东阶，到献祖庙室户前朝北站立，太祝把币朝东交给告祭官，告祭官接过币，朝北跪下放置在献祖神座前，俯身伏地，然后起身，出户，朝北行再拜礼。完毕后，谒者引导告祭官依次向懿祖以下进献币，都如同上述仪式。完毕后，谒者引导返回原位，各位太祝各自返回樽所。)

太官令引导祭品进入，从午陛登坛，太祝在坛上迎接引导，放置在神座前，笾豆的盖子按照礼制或揭开或覆盖（社的祭品按照正常仪式进入）。设置完毕后，太官令以下从东阶下坛，回到原位（社从西陛下坛），各位太祝各自返回樽所。

谒者引导告祭官到罍洗处，洗手洗爵完毕后，从南陛登坛（社，告祭官到太社坛，从北陛登坛），到天帝的酒樽处。捧樽的人举起樽

译，告祭官斟酌醴齐酒，谒者引导告祭官到天帝神座前，朝北跪下奠爵，俯身伏地，然后起身（社上前到太社前，朝南跪下奠爵）。稍稍后退，朝北站立。太祝捧着祝版上前到神座的右侧，朝东跪下诵读祝文（祝文临时撰写，社朝西）完毕，起身，告祭官行再拜礼完毕，太祝上前，跪下把祝版放置在神座，起身，返回樽所。

告祭官行拜礼完毕后，谒者引导告祭官上前到天帝神座前，朝北站立（社引导到太社前，朝南站立。庙则太官令引导祭品从正门进入，登上太阶，各位太祝在阶上迎接引导，各自放置在神座前完毕后，太官令以下下坛回到原位，各位太祝各自返回樽所。谒者引导告祭官到罍洗处，洗手洗爵完毕后，登上东阶，到献祖的酒樽处。捧樽的人举起樽，告祭官斟酌醴齐酒完毕，谒者引导告祭官进入到献祖神座前，朝北跪下奠爵，俯身伏地，然后起身，出户朝北站立。太祝捧着祝版上前到室户外的右侧，朝东跪下诵读祝文完毕，起身，告祭官行再拜礼，太祝上前，跪下把祝版放置在神座，俯身伏地，然后起身，返回樽所。告祭官行拜礼完毕后，谒者引导告祭官依次奠祭如同献祖的仪式，只是不洗手洗爵。完毕后，谒者引导告祭官到东序，朝西站立。）太祝用爵斟酌罍中的福酒，合并放置在一只爵中，一位太祝捧着爵上前到告祭官的右侧，朝西站立（社朝东，庙朝北）。告祭官行再拜礼接过爵，跪下祭酒，于是饮尽爵中的酒。太祝上前接过爵，放回坫上。告祭官俯身伏地，然后起身，行再拜礼完毕，谒者引导告祭官下坛回到原位。（社，告祭官行拜礼完毕后，引导下坛到太稷坛，登坛进献如同太社，完毕后，引导下坛回到原位。）

各位太祝各自上前跪下撤去豆，俯身伏地，然后起身，返回樽所。奉礼说：「行再拜礼。」在位的人及告祭官都行再拜礼。

谒者上前到告祭官的左侧，禀白：「请前往望燎位。」（社为望瘗位，庙同社。）谒者引导告祭官前往望燎位，朝南站立（庙朝西站立）。起初众官将要行拜礼时，太祝用篚取出玉帛及祝版放置在柴薪上门内（瘗则放置在埳中，社的祝版在斋坊焚烧，庙同社）。柴薪东西两侧各四人用火炬点燃火焰，烧到一半时（社则举行瘗埋礼，左右各四人填土掩埋一半的埳）。谒者上前到告祭官的左侧，禀白：「礼仪完毕。」

谒者引导告祭官、赞引引导执事者依次退出。御史以下都回到执事的位置，站定后，奉礼说：「行再拜礼。」御史以下都行再拜礼，赞引引导退出。（太庙的仪式中，起初禀白礼仪完毕后，奉礼、赞者返回原位，御史、太史以下都回到执事的位置。）

译站定后，奉礼官说"再拜"，御史以下官员都行再拜礼，赞引官引导众人退出。太庙令、太祝、宫闱令按照平常的礼仪将神主送回安放。

归告之礼与此相同。

皇帝巡狩　　銮驾出宫

译将要巡狩，主管官员奉皇帝旨意先向东方各州颁布告示说：「皇帝将于二月东巡狩，各地要整治好治理境内之事，考核好自己的职责，不许有不敬慎之处，国家有严厉的刑罚。」车驾将要出发，先告祭圜丘、宗庙、社稷，都按另外的仪注进行。皇帝出宫时，备齐大驾卤簿，都按常礼进行。在国都城门举行軷祭，祭祀沿途所经的山川，如同亲征之礼。所经过的州县，刺史、县令先在境内等候。通事舍人奉皇帝旨意慰问百岁老人。古代先帝先王、名臣、烈士，都由州县负责致祭。

**燔柴告至**

将要举行告祭时，将作监先在泰山下修筑圆坛，四面设台阶。如果原先已有封禅祀天的坛，就不必另外修筑。

告祭前三日，尚舍局的直长在外壝东门之内搭设皇帝的大帐幕。又设置文武侍臣的帐幕，陈设馔位。设置宫悬乐、燎坛的规制，一切都如同圜丘祭祀的仪注。

前一日，皇帝在行宫清斋。应参与告祭的官员都在告祭之处清斋一日。随侍近臣中应随皇帝登坛的以及随行告祭的众官、各方使者，都在各自的住处一起清斋一宿。各卫在申时后一刻分别按其方位穿戴相应服饰把守壝门，与太乐工人一起清斋一宿。奉礼设皇帝拜位于坛的东南方，面朝西。设告祭官司徒、执事者、御史、奉礼、赞者、协律郎、太乐令、望燎位、东方诸州刺史县令、介公、酅公、文武九品以上官员、西方北方蕃客等人的位次，都如同上辛日圜丘祭祀的仪注。褒圣侯等人的位次也是如此。设置告祭官以下人员在门外的位次于东西壝门之外道路南侧，都如同设置帐幕的规制。郊社令率领府史一人以及斋郎，把酒樽、樽坫、罍、洗、篚搬入设置在相应位置，都如同常礼，执掌樽、罍、篚的人各自站在樽、罍、篚的后面。

告祭日天未亮前十五刻，太官令率领宰人在厨中烹煮牲畜。苍色牲一头，赤色牲一头。

天未亮前四刻，太史令、郊社令各自穿戴好本职服饰，登坛设置昊天上帝的神座于坛上北方，面朝南，用稿秸做垫席；设置高祖神尧皇帝的神座于东方，面朝西，用莞草做垫席。神位各设于神座之首。

天未亮前三刻，各告祭官都穿戴好本职服饰。郊社令、良酝令各率其属下入内摆放酒樽、酒罍以及玉、币，天帝用太樽二个，配帝用着樽二个，都盛以泛齐酒。明水各盛于上樽之中。玉用苍璧。币长一丈八尺。太祝把玉帛放入篚中。太官令率领进献馔食的人把笾、豆、簋、簠等器皿都盛满，陈设于馔幔之内。

天未亮前二刻，奉礼率领赞者先入场就位，赞引引领御史、太祝以下入场清扫如同常礼，完毕后各自就位。皇帝穿戴衮冕，乘坐车辂从行宫出发，奏请出发、内外仪仗器服都如同常礼。车驾将至，谒者、赞引各自引领告祭官，通事舍人引领随行告祭的众官、东方刺史县令、各方使者，都到门外的位次就位。

车驾抵达大次帐幕门外，掉转车辂朝南。皇帝下车辂进入大次、谒者引领告祭官及随行告祭众官入场就位、皇帝奠玉帛等仪式，都如同圜丘祭祀。当初皇帝登坛奠献玉币之后，太官令率领进献馔食的人，其奉献馔食奏乐的仪式，都如同圜丘。天帝的馔食从南边台阶登坛，配帝的馔食从东边台阶登坛。各太祝在坛上迎接引导，分别设于神座之前。设置完毕后，谒者引领司徒以下从东边台阶下坛，回到原位，各太祝各自回到酒樽所在之处。太常卿引领皇帝到罍洗之处，奏乐。其中盥手洗爵、斟酒献祭、奏乐、读祝文的仪式，都如同圜丘。祝文届时另行撰写。完毕后，起身，皇帝再拜。开始宣读祝文完毕，奏乐，太祝上前，把祝版放在神座上，回到酒樽所在之处，其中向配帝斟酒献祭、奏

译乐、读祝文的仪式，都如同圜丘。皇帝拜礼完毕，乐止。太常卿引领皇帝走到天帝神座前，面朝北站立，奏乐，太祝各自用爵斟满福酒。饮福、受胙、奏乐、皇帝返回原位的仪式，都如同圜丘。谒者引领司徒下坛回到原位。各太祝分别上前撤去豆器，回到酒樽所在之处。奉礼说「赐胙」。众官受胙、皇帝望燎以及太祝焚烧牲体玉币、皇帝回大次、礼官工人依次退出等仪式，都如同圜丘。

**銮驾还行宫**

皇帝回到大次之后，侍中拿着奏版禀奏：「请解除戒严。」将士不得擅自离开队伍。皇帝更换服饰为通天冠、绛纱袍，乘坐车辂、奏请、返回宫中如同常礼。

**望秩于山川**

焚柴告祭的第二天，按尊卑次序遥祭岳、镇、海、渎、山、林、川、泽、丘、陵、坟、衍、原、隰诸神。将要祭祀时，主管官员先在祭祀地点修筑坛，各神都按尊卑排列次序，重行面朝南。

前三日，守宫在东壝之外道路南侧设置祭官以下人员的帐幕，面朝北，以西边为上位。在内壝东门之外道路北侧设置陈列馔食的帐幕，面朝南。

前二日，太乐令在坛南设置宫悬之乐，在坛上设置登歌，都如同常礼。右校清扫坛的内外，又在坛北的壬地、外壝之内修筑瘗埳，方形深浅以能容纳祭物为度。

前一日，各祭官在祭祀地点各自清斋。各卫在申时后一刻分别按其方位穿戴相应服饰把守壝门，与太乐工人一起清斋一宿。奉礼在内壝东门之内道路北侧设置祭官的位次，在道路南侧设置执事的位次，都面朝西，以北为上位。在坛下设置御史的位次，一处在东南，面朝西，一处在西南，面朝东，令史各自陪立于其后。在乐悬东北设置奉礼的位次，赞者二人在南边稍靠后，都面朝西。协律郎的位次在坛上，位于南边台阶之西，面朝东。太乐令的位次设于北悬之间。在瘗埳之东设置望瘗位，面朝西。在外壝东门之外道路南侧设置祭官以下人员的门外位次，每一等级各占不同位次，面朝北，以西为上位。设置酒樽的位次：岳、镇、海、渎各用山樽二个，山、林、川、泽都用蜃樽二个，丘、陵、坟、衍、原、隰都用散樽二个，都设于坛上南边台阶之东，面朝北，以西为上位。岳坛上再加山罍二个，放置于山樽之东，面朝北。都加上勺。在酒樽坫台所在之处设置玉篚，在坛的南边台阶东南按常礼设置洗，执掌樽、罍、篚的人各自站在樽、罍、篚的后面，郊社令率领斋郎把酒樽、樽坫、罍、洗、篚搬入设置在相应位置。

祭祀日天未亮前十五刻，太官令率领宰人用鸾刀宰割牲畜，斋郎用豆器盛取毛血放到馔食所在之处，然后烹煮牲畜。

天未亮前二刻，太史令、郊社令各自穿戴好本职服饰，入内设置神座，各设于坛上北方，面朝南，垫席都用莞草，神位各设于神座之首。

天未亮前一刻，祭官以下各自穿戴好本职服饰，郊社令、良酝令入内摆放酒樽、酒罍以及玉，山樽盛以醍齐，蜃樽盛以沈齐，散樽及山罍都盛以清酒。齐酒加明水，清酒加玄酒，各盛于上樽之中。祭神所用之玉为两珪有邸。太祝把币放入篚中，太官令率领进献馔食的人把笾、豆、簋、簠等器皿都盛满。奉礼率领赞者先入场就位。赞引引领御史、太祝与执掌樽罍篚的人从东门入场，当着坛面重行排列，面朝北，以西为上位。站定之后，奉礼说：「再拜。」赞者依次传告，御史以下都行再拜礼。完毕后，执掌樽罍篚的人各自就位。赞引引领御史从坛的东边台阶登坛，在坛上清扫，令史、祝史在坛下清扫，完毕后，引领各自就位。

天将亮时，谒者引领

译献官，赞引引领执事者，都到东门外的位次就位。太乐令率领工人依次入场就位。谒者、赞引各自引领献官以下入场就位。站定之后，奉礼说：「再拜。」在位的人都行再拜礼。

谒者走到献官左侧，禀告：「有关部门已经准备妥当，请开始仪式。」退回原位。协律郎跪下，俯身，举起指挥旗，敲响柷，奏顺和之乐，用蕤宾之均，此后坛下的乐曲都奏姑洗之调。乐曲奏三遍，放下指挥旗，敲击敔，乐止。奉礼说：「再拜。」献官以下都行再拜礼。

太祝从篚中取出玉，站立于酒樽所在之处。谒者引领献官走到岳坛，从南边台阶登坛，面朝北。太祝把玉币面朝东递给献官，献官接过。登歌奏肃和之乐，用函钟之均。谒者引领献官上前，面朝北跪下，把玉币奠放于岳神的神座上，俯身，起身。谒者引领退下，面朝北行再拜礼完毕，登歌乐止。谒者引领献官从南边台阶下坛，回到原位。

起初献官登坛奠献玉币时，太官令出来，率领进献馔食的人捧着馔食陈列在东门外；登歌乐止之后，太官令引领馔食入场。祭俎刚入门时，奏雍和之乐，馔食抵达台阶时，乐止。馔食登上南边台阶，太祝在坛上迎接引导，设于岳神神座之前。笾豆的盖子按规定揭去。设置完毕后，太官令以下人员从东边台阶下坛退出，太祝回到酒樽所在之处。镇、海以下诸神的馔食，都由祝史在坛上迎接，设于神座之前，依次陈设完毕。

完毕后，谒者引领献官到罍洗之处，盥手洗爵完毕，谒者引领从南边台阶登坛，走到酒樽所在之处，执掌酒樽的人举起樽，献官斟满醍齐酒完毕，奏乐，谒者引领走到岳神神座前，面朝北跪下奠爵，起身，谒者引领献官稍稍退后，面朝北站立，乐止。起初献官上前奠爵时，祝史各自用爵斟酒帮助奠祭镇、海以下诸神，然后回到酒樽所在之处。太祝手持祝版站在神座右侧，面朝东跪下诵读祝文。祝文届时另行撰写。读完之后，起身。献官行再拜礼。开始宣读祝文完毕，奏乐，太祝上前把祝版奠放于神座，回到酒樽所在之处，献官行拜礼完毕，乐止。

太祝从罍中斟满福酒走到献官右侧，面朝西站立。献官行再拜礼后接过爵，跪下祭酒，尝酒，奠爵，起身。太祝率领斋郎捧上祭俎，太祝从神前三牲的胙肉中各取前脚第二根骨头。放在俎上，面朝西递给献官，献官接过后交给斋郎。献官跪下取爵，随即饮尽爵中之酒，太祝接过爵放回坫上。献官起身，行再拜礼。谒者引领献官下坛，回到原位。各太祝分别撤去豆器如同常礼，完毕后，回到酒樽所在之处。奉礼说：「赐胙。」赞者唱道：「再拜。」在位的人都行再拜礼。献官不行拜礼。奏顺和之乐，奉礼又说：「再拜。」献官以下都行再拜礼。乐曲奏一遍后止。

谒者走到献官左侧，禀告：「请到望瘗位。」赞者引领献官到望瘗位，面朝西站立。众官将要行拜礼时，各太祝分别手持篚走到神座前，跪下取出玉币，斋郎用俎盛载毛血等祭物，各自从其台阶下坛走到瘗埳，把祭物放入埳中。完毕后，奉礼说：「可以掩埋了。」瘗埳东西两侧各四人填土。填到一半时，谒者走到献官左侧，禀告：「礼仪完毕。」于是引领退出。赞引引领执事者依次退出。又由赞引引领御史、太祝以下都回到执事的位次。奉礼说：「再拜。」御史以下都行再拜礼完毕，退出。赞引引领工人依次退出。祝版在斋所焚烧。

**肆觐东后**

望秩祭祀的第二天，接见东方诸侯。在告至祭祀之前，刺史、县令都先按常礼奉见皇帝。将作监先在行宫之南修筑壝宫，四面各三百步，一面开一门，在壝内修筑坛，把壝三等分，其中两份在南边，坛方九丈六尺，高四尺，四面设台阶。南面有两级台

译阶，其余三面各设一级台阶。

前二日，太乐令在坛南设置宫悬之乐，如同殿庭的仪注。

前一日，尚舍局在坛上靠北处铺设皇帝的座位，面朝南。又在南边台阶的西南设置解剑的席位。守宫在门外酌情设置百官的帐幕，文官在东，武官在西，以北为上位。东方刺史县令的帐幕设于文官帐幕之南，蕃客的帐幕设于武官帐幕之南。主管部门按常礼在坛南陈列辇辂。典仪设置众官的位次牌：文官一品以下九品以上的位次设于坛的东南，每一等级各占不同位次，重行面朝西，以北为上位；武官一品以下九品以上的位次设于坛的西南，正对文官，每一等级各占不同位次，重行面朝东，以北为上位；东方刺史县令的位次设于坛南、把庭院三等分中在南边的一份，每一等级各占不同位次，重行面朝北，以西为上位；如果有蕃客则位次设于刺史之西，每一国各占不同位次，重行面朝北，以东为上位。设置典仪的位次于南边台阶之东，赞者二人在南边稍靠后，都面朝西，以北为上位。奉礼设置门外位次：文官一品以下九品以上的位次设于门东，每一等级各占不同位次，重行面朝西；武官一品以下九品以上的位次设于门西，每一等级各占不同位次，重行面朝东：都以北为上位。设置东方刺史县令的位次于文官帐幕之南，每一等级各占不同位次，重行面朝西，以北为上位。蕃客的位次设于武官帐幕之南，每一国各占不同位次，重行面朝东，以北为上位。

那一日天未亮前三刻，各卫分别按其方位穿戴相应服饰，酌情在壝外四面设置牙旗。

天未亮前一刻，各卫分别约束所统率的部属，排列黄麾大仗屯守于门前以及钑戟陈列于壝内，如同殿庭的仪注。众官以及刺史以下人员各自集合到帐幕中，穿戴朝服。蕃客集合到帐幕中，各自穿戴本国服饰。

侍中拿着奏版禀奏：「请开始戒严。」近仗陈列于行宫门外，各随侍护卫的官员各自穿戴其仪仗服饰，符宝郎捧着符宝，都到行宫门外奉迎皇帝。典仪率领赞者先入场就位。吏部、兵部、主客、户部分别引领众官、使者都从帐幕中出来，通事舍人各自引领他们到门外的位次就位。刺史县令都手持贽礼，通事舍人引领他们到门外的位次就位。贽礼各按当地所产之物。锦绮、缯布、葛越之类，都以五两为一束手持，并用黄帊装饰。其余属于当地常年进贡的物品都盛放在篚中，由属下捧着，排列在县令位次之后。通事舍人引领文武官一品以下九品以上先入场就位。

侍中拿着奏版禀奏：「外面已经准备妥当。」皇帝将要出行，仪仗启动，太乐令命人敲响黄钟之钟，右边五钟都相应鸣响，协律郎举起指挥旗，工人敲响柷，奏太和之乐。皇帝穿戴衮冕，乘坐御辇出行，曲盖华盖警跸侍卫如同常礼。皇帝从北壝门入内，从北边台阶登坛登上御座，乐止。腰舆退下，其羽仪华盖仍然侍立于皇帝身侧。

通事舍人引领东方刺史以下入场就位，鸿胪引领蕃客依次入场就位。当初刺史进入壝门时，乐悬之下举起指挥旗，奏舒和之乐，抵达位次站定后，乐止。典仪说：「再拜。」赞者依次传告，手持贽礼的人都跪下奠放贽礼，起身，在位的人都行再拜礼完毕，跪下取回贽礼，起身。凡是行拜礼奠放贽礼的都如此进行。侍中上前接受皇帝旨意，下坛走到刺史东北，面朝西站立，宣称有制。蕃客则由舍人接受旨意宣布诫谕。刺史以下都行再拜礼。宣读完制书后，又行再拜礼。户部引领各州的贡物分两行分别送到刺史位次之前，东西两边陈列。以龟为最前列，金次之，丹漆丝纩，四海九州岛的

译美物，重行酌量陈列于其后，完毕后，捧持贡物的人各自退回站立于东西两厢文武官员的前侧。

通事舍人引领作为领头者的一位刺史手持贽礼走到解剑席，跪下，解下佩剑脱去鞋子，手持贽礼起身。舍人接引他登坛走到御座前，面朝北跪下奏称：「具官臣某某等，敬献本地土产之物。」于是奠放贽礼，俯身，起身。舍人又跪下捧起贽礼向东递交给主管官员。舍人引领刺史下坛走到解剑席，跪下，佩上剑穿上鞋，起身。通事舍人引领他回到面朝北的位次。当初为首者奠放贽礼时，通事舍人引领在庭中的其他人依次在位次前奠放贽礼，各自俯身、起身。引领退回原位完毕后，刺史以下都行再拜礼。

户部尚书上前走到台阶之间，面朝北跪下奏称：「户部尚书臣某某禀奏，各州贡物，请交付主管部门。」俯身，起身。侍中上前接受皇帝旨意，退下宣称：「奉旨照准。」尚书退回原位。主管部门接收贽礼，其中捧持贡物的人各自上前捧持物品，主管部门引领他们退下，都从东门退出。

当初刺史将要朝见时，中书侍郎把各州藩镇的表章分别放置于一个案上，等候在西门外，给事中把祥瑞的案子等候在东门外，都命令史穿绛色公服相对捧举案子，侍郎、给事中都归入侍臣的班列。当初刺史将要入门时，中书侍郎下坛，引领表章案走到西边台阶下，面朝东站立；给事中下坛，引领祥瑞案走到东边台阶下，面朝西站立。刺史将要登坛奠献时，中书令、黄门侍郎都下坛站立于台阶之下。刺史手持贽礼登坛，中书令、黄门侍郎各自手持所要上奏的文书依次登坛。当初户部尚书奏事退回原位完毕后，中书令上前跪下奏报各方表章完毕，黄门侍郎又上前跪下奏报祥瑞，各自回到侍立的位次，侍郎与给事中引领案子退下。司仪说：「再拜。」赞者依次传告，文武众官、刺史以下以及各国蕃客都行再拜礼。完毕后，通事舍人依次引领面朝北的位次者退出到门外的位次。

侍中上前奏称：「侍中臣某某禀奏，礼仪完毕。」俯身，起身，回到侍立的位次。皇帝起身，太乐令命人敲响蕤宾之钟，左边五钟都相应鸣响，奏太和之乐，皇帝乘坐御辇从北边台阶下坛，警跸侍卫如同来时的仪仗，进入行宫，乐止。通事舍人引领东西两侧位次者依次退出。设宴会如同正会的仪注。

**考制度**

朝觐的第二天，左右丞相把考核制度之事奏报皇帝。命太常卿采集诗歌陈列出来，以观察百姓的风俗。命市官纳收物价，以观察百姓的喜好厌恶。命掌管礼仪的官员考订时月、确定日期、统一律法，审视礼乐、制度、衣服，加以纠正。对山川神祇祭祀有所疏漏怠慢的视为不敬，对宗庙祭祀有所不顺的视为不孝，不孝不敬的，主管长官要降黜其爵位。擅自更改制度、衣服规定的视为叛逆，叛逆者由主管长官加以讨伐。对百姓有功德的加封爵位赏赐。

五月南巡狩到南岳，如同东巡狩之礼。八月西巡狩到西岳，如同南巡狩之礼。十一月北巡狩到北岳，如同西巡狩之礼。归来后到宗庙祢庙祭告，用特牲，如同另外的礼仪。如果告祭封禅，则如同另外的仪注。

通典卷第一百十九　礼七十九　开元礼纂类十四　吉礼十一

**皇帝封祀泰山禅社首山附**

銮驾进发　斋戒　制度　陈设　省牲器　銮驾上山　荐玉币　山下封祀坛　进熟　燔燎　封玉册封检附　銮驾还行宫　朝觐群臣　考制度

**皇帝封祀泰山禅社首山附**

**銮驾进发**（禅仪无此篇）

皇帝将要在泰山举行封禅之事，主管官员按另外的仪注占卜吉日。告

译祭昊天上帝、太庙、太社都如同巡狩之礼。告祭太庙时，告祭高祖的祝文要加上封祀时以配神身份作主祭的意思，告祭睿宗的祝文要加上禅祭时以配神身份作主祭的意思。皇帝出宫，备齐大驾卤簿，在国都城门举行軷祭，祭祀沿途所经的山川、古代先帝先王、名臣、烈士，都如同巡狩之礼。通事舍人奉皇帝旨意慰问百岁老人。所经过的州县，刺史、县令先在境内等候。到达泰山下后，在圜丘坛焚柴告祭昊天上帝，如同巡狩告至之礼。由主管官员代行仪式。祭祀之前，主管部门按惯例用太牢祭祀泰山神庙。

**斋戒**

前七日，太尉向百官宣誓戒告，封祭称为封于泰山，禅祭称为禅于社首山，斋戒仪式与封祀相同。皇帝在行宫后殿散斋四日，在前殿致斋三日，穿戴衮冕、佩带玉佩等都如同圜丘的仪注。百官按另外的仪注进行。

**制度**

将作大匠先率领工匠在泰山之上修筑圆台，宽五丈，高九尺，土色各按其方位而定；又在圆台之上修建方坛，宽一丈二尺，高九尺；台与坛的四面各设一级台阶。玉版长一尺三寸，宽五寸，厚五分，刻上文字，用金填字，用金匮盛放。玉牒的文字，由中书省、门下省呈请皇帝决定，主管部门奉旨请入内镌刻。石检等物，都按后面的规制。郊社令在泰山之上圆台的东南方堆积柴薪作为燎坛，酌量地形而定。柴薪高一丈二尺，方一丈，顶部开口，南边开出门户，方六尺。又在山下修筑圆坛，三层十二级台阶，如同圜丘的规制，随地形而定。坛上装饰以玄色，四面依方位之色装饰。坛外筑三重壝墙。郊社令又在坛南堆积柴薪，焚烧如同山上的仪注。又制作玉册，都用金绳连缀编排玉牒而成。每片玉牒长一尺二寸，宽一寸二分，厚三分，刻玉填金为字。由少府监酌量文字多少而定。又制作玉匮一个，长一尺三寸，连同匮盖共五寸，在缠绳之处刻出五道痕，在加封玺印之处刻深二分，方形大小要能容纳受命宝印，用来收藏正座的玉册。又制作金匮二个，用来收藏配座的玉册，规制如同玉匮。又制作黄金绳来缠绕玉匮、金匮。又制作石函来收藏玉匮，用两块方石叠加，各方五尺，厚一尺，纵向凿开石中，宽深要能容纳玉匮。旁边设置石检之处，都刻深三寸三分，宽一尺，南北各二处，东西各三处，距离棱角都是七寸。缠绳之处都刻深三分，宽一寸五分。制作石检十枚，用来检束石函，都长三尺，宽一尺，厚七寸；都刻出三道痕，宽一寸五分，深四寸，加封之处大小要能容纳宝印，深二寸七分；都配有小石盖，规制与刻封之处相应，用来检束封印；石检立于旁边相应刻痕之处。又制作金绳三条，用来缠绕石函各五周，直径三分。制作石泥来封石函，用石末混合各方位之色的土制成。封玉匮、金匮、石函都用受命宝，都由主管部门酌量时机先奏请取出宝印。制作距石十二枚，都宽二尺，厚一尺，长一丈，斜刻其顶端，使与四角相应，分立于四角，都两块叠加。用五色土筑成圆形封土来覆盖石函，上端直径一丈二尺，下端直径三丈九尺。禅礼制度：将要祭祀时，将作监先在社首山禅祭之处修筑禅祭坛，如同方丘的规制。八角三层，每层高四尺。上层宽十六步，设八级台阶。上层台阶宽八尺，中层台阶宽一丈，下层台阶宽一丈二尺。筑三重壝墙，酌量地形而定。四面开门。玉册、石函、玉匮、金匮、金泥、检距、圆封、立碑等，都如同封祀的仪注。

**陈设**

祭祀前三日，卫尉在山下封祀坛外壝东门之内道路北侧设置文武侍臣的帐幕，都是文官在左，武

译官在右，都面朝南。在东壝之外道路南侧设置各祭祀官员的帐幕，面朝北，以西为上位。三师的帐幕在南壝之外道路东侧，诸王的帐幕在三师之南，都面朝西，以北为上位。文官从一品以下九品以上的帐幕设于祭祀官员之东，皇亲五等以上、诸亲三等以上的帐幕设于文官之东，东方诸州刺史县令的帐幕又设于文官之东，都面朝北，以西为上位。介公、酅公的帐幕在南壝之外道路西侧，面朝东；各州使者的帐幕在介公、酅公之西，面朝东。各方使者，东方南方的设于诸王东南，面朝西；西方北方的设于介公、酅公西南，面朝东：都以北为上位。武官三品以下九品以上的帐幕设于西壝之外道路南侧，面朝北，以东为上位。在内壝东门、西门之外道路北侧分别设置陈列馔食的帐幕，面朝南，在北门之外道路东侧，面朝西。坛上以及东方之神的馔食陈列于东门外，南方以及西方之神的馔食陈列于西门外，北方之神的馔食陈列于北门外。

祭祀前二日，太乐令在山下封祀坛之南、内壝之外设置宫悬之乐，如同圜丘的仪注。右校清扫坛的内外。禅仪：祭祀前三日，尚舍局的坛长在外壝东门内道路北侧搭设大帐幕，尚舍奉御铺设皇帝的座位。守宫在大帐幕之前设置文武官员的帐幕，东西相对。各祭祀官员的帐幕设于东壝之外，文官九品以上的设于祭祀官员之东，皇亲诸亲又设于其东，蕃客又设于其东。介公、酅公的帐幕在西壝外道路南侧，武官九品以上的设于介公、酅公之西，蕃客又设于其西。褒圣侯的位次在三品文官之下。有各州使者的，分设于文武官员之后。在内壝东西门外道路北侧设置陈列馔食的帐幕，面朝南。坛上以及东方之神的馔食陈列于东门外，南方西方之神的馔食陈列于西门外，北方之神的馔食陈列于北门外。陈设乐悬时则树立灵鼓。右校清扫坛内外，又在坛的壬地设置瘗埳。

祭祀前一日，奉礼郎在山下封祀坛内壝东门之外道路南侧设置祭祀官、公卿的位次，分献官的位次设于公卿之南，执事者的位次设于其后，每一等级各占不同位次，重行面朝西，以北为上位。设御史的位次于坛上，一处在东边台阶之南，面朝西，一处在西边台阶之南，面朝东。设奉礼的位次于乐悬东北，赞者二人在南边稍靠后，都面朝西。设协律郎的位次于坛上南边台阶之西，面朝东。设太乐令的位次于北悬之间，正对坛，面朝北。

设置随祭官员的位次：三师的位次在乐悬南边道路之东，诸王的位次在三师之东，都面朝北，以西为上位。介公、酅公的位次在道路西侧，面朝北，以东为上位。文官从一品以下九品以上的位次设于执事之南，东方诸州刺史县令又设于文官之南，每一等级各占不同位次，重行面朝西，都以北为上位。武官三品以下九品以上的位次设于西方，正对文官，皇亲五等以上、诸亲三等以上设于武官之南，每一等级各占不同位次，重行面朝东。各州使者的位次设于内壝南门之外道路西侧，重行面朝东，都以北为上位。设各国使者的位次于内壝南门之外，东方南方的设于诸王东南，每一国各占不同位次，重行面朝北，以西为上位；西方北方的设于介公、酅公西南，每一国各占不同位次，重行面朝北，以东为上位。褒圣侯的位次在文官三品之下，各州使者的位次分别设于文武官员之后。禅仪：奉礼设皇帝的位次于坛的东南。设祭祀官的位次于内壝东门外道路南侧，分献官的位次设于祭祀官之南，执事者的位次设于其后。设御史的位次二处于坛下，一处在东南，面朝西，一处在西南，面朝东，令史陪立于其

译后。设奉礼的位次于乐悬东北，赞者二人在南边稍靠后。协律郎的位次在坛上，太乐令的位次在北悬之间，都如同常礼。设望瘗位于坛的东北。随祭官员的位次设于执事之南，皇亲又设于其南，各州刺史县令又设于其南，蕃客又设于其南。介公、酅公的位次在内壝西门外道路南侧，武官的位次设于其后，蕃客的位次设于武官之南。设置门外位次于东西壝门外道路南侧，都如同设置帐幕的规制。

在山下封祀坛之外设置牲牓，正对门面朝西。苍色牲一头居于最前，为正座之牲。又苍色牲一头，为配座之牲。青色牲一头在北边稍靠后，以南为上位，其次是赤色牲一头，其次是黄色牲一头，其次是白色牲一头，其次是玄色牲一头；以上是五方帝之座所用。又青色牲一头，为大明之牲。又白色牲一头，为夜明之牲。禅礼中，在东壝外按规制设置牲牓，正座用黄色牲一头，居于最前；配座用黄色牲一头，在北边稍靠后；神州用黝色牲一头，在南边稍靠后。设牺令的位次于牲畜西南，令史陪立于其后，都面朝北。设太祝的位次于牲畜之东，各自对着相应的牲畜之后，祝史陪立于其后，都面朝西。设太常卿省牲的位次于牲畜之前，靠近北边。又设御史的位次于太常卿之西，都面朝南。

设昊天上帝的酒樽于圆台之上下：太樽二个、着樽二个、牺樽二个、山罍二个设于坛上，位于东南角，面朝北；象樽二个、壶樽二个、山罍四个设于坛下，位于南边台阶之东，面朝北，以西为上位。设配帝的着樽二个、牺樽二个、象樽二个、山罍二个设于坛上，都设于昊天上帝酒樽之东，面朝北，以西为上位。山下封祀坛设置五帝、日月之樽，都是太樽二个，设于神座之左。内官每个台阶之间各设象樽二个，设于第二层；中官每个台阶之间各设壶樽二个，设于第三层；外官每个台阶之间各设概樽二个，设于内壝之内；众星每道之间各设散樽二个，设于内壝之外。凡是酒樽都设于神座之左而朝右。五帝、日月以上所用的酒樽放置于坫台之上，内官以下所用的酒樽都垫以席子，都加上勺，在酒樽之下设置爵。禅仪中，设皇地祇的太樽二个、着樽二个、牺樽二个、山罍二个设于坛上东南角，面朝北；象樽二个、壶樽二个、山罍四个设于坛下南边台阶之东，面朝北，都以西为上位。设配帝的着樽二个、牺樽二个、象樽二个、山罍二个设于坛上正座酒樽之东，面朝北，以西为上位。神州的太樽二个设于第一层。每方岳、镇、海、渎都用山樽二个，山、林、川、泽各用蜃樽二个，丘、陵以下各用散樽二个，都设于坛下，都加上勺。

在坛的南边台阶东南分别设置罍洗，亚献所用的洗又设于东南，都面朝北。罍中之水设于洗东，篚设于洗西，向南排列。篚中盛放巾、爵。在各方位台阶道路之左分别设置分献所用的罍洗篚，都面朝西，执掌樽罍篚的人各自站在樽罍篚之后。在坛的上下酒樽坫台所在之处分别设置玉币之篚。

祭祀日天未亮前五刻，太史令、郊社令各自穿戴好本职服饰，登坛设置昊天上帝的神座于山上圆台之上北方，面朝南，用三脊茅草做垫席。设置高祖神尧皇帝的神座于东方，

译面朝西方，铺莞草席。神位都设在座位的最前端。又由太史令、郊社令在山下封祀坛上设置五天帝、日月神的座位，青帝设在东阶的北面，赤帝设在南阶的东面，黄帝设在南阶的西面，白帝设在西阶的南面，黑帝设在北阶的西面，大明（日）设在东阶的南面，夜明（月）设在西阶的北面，席子都用稿秸。在第二层十二级台阶之间设置五星、十二辰、银河以及内官的座位,各依照方位排列，凡是席子都朝向内侧，其中内官之中的北斗、北辰之位设在南阶之内,位置略在行列之前。在第三层设置二十八宿及中官的座位，方式也是如此。在内壝之内布置外官的席位，在内壝之外布置众星的席位，各依照方位次序排列。席子都用莞草,神位分别设在各座位的最前端。禅礼：神位方面：皇地祇的神座设在坛上北方，面朝南,席子用稿秸。睿宗大圣真皇帝的座位设在东方，面朝西，席子用莞草。神州之神设在第一层的东南方,席子用稿秸。岳镇以下的神位设在内壝之内，各自设在其相应的方位，嵩岳以下设在坛的西南方，都朝向内侧,席子都用莞草。有关部门将珍异宝物及吉祥瑞应之物陈列在乐悬的北面、东西两厢。禅礼中没有陈列瑞物。

译省牲器

省视牲畜祭器之日午后十刻，距离祭坛二百步的地方，各卫属官禁止行人通行。申时后二刻，郊社令、丞率府史三人及斋郎携酒樽、坫、罍、洗、篚进入，设置于各自位置。凡登坛的人都各自由本方的台阶上下。赞引引导御史、诸太祝到达坛的东阶，御史二人登坛，在坛上行清扫礼，太祝七人与祝史在坛下行清扫礼。至于五星以下诸神所用的羊、豕，由主管官署各自依照礼令预先备好，如同平常仪式。其余都按另外的仪注办理。禅礼没有五星以下的羊、豕，其余相同。

銮驾上山（禅礼没有上山的仪式）

祭祀前三日，本司宣布晓谕内外官员，各自供职尽责。卫尉设置祀官、从祀群官五品以上的临时休息处于行宫朝堂，如同平常仪式。

祭祀前二日，尚舍直长在圜台东门外道北设置大次（大帐幕），又在半山道路设置供休息的大次，都朝南，尚舍奉御摆设御座。卫尉在圜台南门之外设置随驾文武群官及各方使者中应当随行登山者的休息处，文官在东，武官在西，都如同平常仪式。郊社令在圜台南阶之东设置御用洗器，朝北，罍水放在洗器之东，篚放在洗器之西，向南排列。摆设手巾。当日，奉礼在圜台南面、正对祭坛朝北设置御位。在御位之南设置群官五品以上的版位，文官在东武官在西，排成几行朝北，相对为首。在文官之东设置东方诸州刺史、县令的位次，在武官之西设置诸州使人的位次。设置各国使者的位次，东方、南方使者在文官东南，每国各占一个位置，朝北以西为上；西方、北方使者在武官西南，每国各占一个位置，朝北以东为上。在圜台东西设置御史位次，如同祭祀之礼。在群官东北设置奉礼、赞者的位次，朝西；设置执事的位次于东门之内、道路以南，朝西，都以北为上。

祭祀前一日，天未明七刻，敲一次鼓作为一严。三严的时间节奏，在祭祀前二日由侍中奏请裁定。天未明五刻，敲二次鼓作为再严。侍中呈上奏版说：「请中严。」从祀官五品以上都到各自的次所穿好各自的服饰，主管官署陈列大驾卤簿。天未明二刻，敲三次鼓作为三严。各卫的属官各自督率所部队伍与钑戟依次陈列于行宫门外。谒者、赞引各自引导祀官，通事舍人分别引导从祀群官，各位侍臣结好佩饰，都到行宫门外奉迎。侍中按礼制佩带宝玺。乘黄令在行宫门外进献辇车，朝南。侍中呈上奏版说：「请登山。」皇帝穿上衮服戴上冕，乘辇而出，警跸如同平常仪式。黄门侍郎走到辇前，跪下奏称：「黄门侍郎臣某启奏，请銮舆出发。」俯身，起身，退回本位。銮舆开始行进，又高呼警跸，黄门侍郎、侍中、中书令以下夹道引导而出，千牛将军夹护辇车快步随行。车驾到达侍臣上马之处，黄门侍郎奏称：「请銮舆暂停，敕令侍臣上马。」侍中上前承接圣旨，退下宣称：「制曰可。」黄门侍郎退下，宣称：「侍臣上马。」赞者依次传呼，文武侍臣都上马。各位侍卫官各自督率所属，左右护卫銮舆，位于黄麾之内；符宝郎捧奉六宝与殿中监在后部随从，位于黄钺之内。侍臣上马完毕，黄门侍郎奏称：「请銮舆出发。」退回本位。銮驾开始行进，警跸如同平常，但鼓吹不作乐，不得喧哗。从祀官在玄武队之后，如同平常。若需要先行安排，则听凭临时安排调度。车辂、鼓吹在山下等候。御史大夫、刺史、县令在前引导，如同礼式。到达半山休息大次前，回转辇车朝南，侍中奏请皇帝下辇，如同平常。皇帝下辇，进入大次，群官都各随其

译便暂歇。停留在大次约三刻的时间，侍中奏请皇帝出大次登辇继续出发，如同开始时一样。车驾到达圜台东门外大次前，回转辇车朝南，侍中走到车驾前，跪下奏称：「侍中臣某启奏，请下辂。」俯身，起身。皇帝下辇进入大次，如同平常仪式。通事舍人承旨敕令从祀群官退到门外的位次。禅礼，銮驾出行宫如同封泰山的仪式。

荐玉币

祭祀日天未明三刻，各祀官各自穿上其服饰。郊社令率领所属，将玉、币及玉册放置在山上圜台祭坛上的坫所，礼神所用的玉是苍璧，币用苍色，配座所用的币也是如此。又将玉匮、金匮、金绳、金泥盛放在篚中，放置在石座旁边。良酝令率领所属各自进入，装填酒樽和罍中的玉币。凡六樽的次序，太樽为上，装泛齐；着樽次之，装醴齐；牺樽次之，装盎齐；象樽次之，装醍齐；壶樽次之，装沈齐；山罍为最下，装三酒。配帝所用，着樽为上，装泛齐；牺樽次之，装醴齐；象樽次之，装盎齐；山罍为最下，装清酒。各自的玄酒都装在五齐中最上等的樽内。礼神所用的玉，昊天上帝用苍璧。昊天上帝及配帝所用的币是苍色。禅礼，祭日天未明三刻以下装填酒樽直到馔幔内，与夏至祭北郊相同。太官令率领进馔的人，装填各种笾豆簋簠，各自陈设于馔幔内。

天未明二刻，奉礼率赞者先进入就位，赞引引导御史以下进入行清扫礼，如同平常仪式。禅礼，从未明二刻到清扫完毕就位，与夏至祭方丘相同。车驾将要到达，谒者、赞引各自引导祀官，通事舍人分别引导从祀群官、各方客使都到门外的位次。从銮舆到达大次以下直到进献熟食，与祭方丘相同。

天未明一刻，谒者、赞引各自引导文武五品以上的从祀官都到圜台南面站立。谒者引导司空进入行清扫礼完毕，出来复位。

侍中呈上奏版说：「外面已经准备好了。」皇帝穿上大裘戴上冕，走出大次，华盖侍卫如同平常仪式。侍中佩带宝玺陪从，依照礼式。博士引导太常卿，太常卿引导皇帝，凡是太常卿在前引导时，都由博士先行引导。从东门进入。殿中监进献大珪，尚衣奉御又将镇珪授予殿中监，殿中监接受后进献皇帝。皇帝把大珪插在腰间，手执镇珪及缫籍，华盖仪仗侍卫停留在门外，近侍随从进入如同平常，谒者引导礼部尚书、太常少卿陪从，如同平常。若插大珪不方便，请先安排好由近侍捧奉承接。皇帝到达版位，朝北站立。每次站定，太常卿与博士退到左边站立。谒者、赞引各自引导祀官依次进入就位。站定后，太常卿上前奏称：「请再拜。」退回本位。皇帝行再拜礼。奉礼说：「众官再拜。」在位的人都行再拜礼。

太常卿上前奏称：「有司已经准备妥当，请开始行礼。」退回本位。正座、配座的太祝从篚中取出玉币，各自站立于酒樽所在处。太常卿引导皇帝到达祭坛，从南阶登上，侍中、中书令以下及左右侍卫酌情安排人数随同登坛。以下都是如此。皇帝登坛朝北站立。太祝将玉加在币上授予侍中，侍中捧着玉币朝东走去进献皇帝，皇帝将镇珪插在腰间，接受玉币。凡是接受物品时都要将镇珪插在腰间，奠放完毕后，再手执镇珪，俯身，起身。登歌演奏《肃和》之乐，用大吕之均。太常卿引导皇帝上前，朝北跪下将玉币奠放于昊天上帝神座，禅礼则奠放于皇地祇神座。俯身，起身。太常卿引导皇帝站立在西方，朝东。又太祝将币授予侍中，侍中捧着币朝北走去进献，皇帝接受币，太常卿引导皇帝上前，朝东跪下将币奠放于高祖神尧皇帝神座，俯

译身，起身。太常卿引导皇帝稍微后退，朝东行再拜礼完毕，登歌之乐停止。太常卿引导皇帝，乐声奏起，皇帝从南阶下坛，回到版位朝西站立，乐声停止。太祝返回酒樽所在处。

山下封祀坛（当日，从山下每隔五步站立一人，一直到下面祭坛，依次高呼万岁作为传递信号的节奏）

祭祀日天未明三刻，各祀官各自穿上其服饰。郊社令率领所属，将五帝及日、月、中官、外官以下所用的玉币，各自放置于坫所。五帝所用的玉是四珪有邸，日、月用珪璧。币各自依照方位颜色。良酝令率领所属各自进入，装填酒樽和罍中的玉币。五帝都用太樽，都装泛齐；日、月的酒樽，装醴齐；内官的象樽，装醍齐；中官的壶樽，装沈齐；外官的概樽，装清酒；众星的散樽，装昔酒。各自的玄酒都装在五齐中最上等的樽内。礼神所用的玉，青帝用青珪，赤帝用赤璋，黄帝用黄琮，白帝用驺虞，黑帝用玄璜，日、月用珪邸。五帝、日月以下，币都依从方位颜色。太官令率领进馔的人，装填各种笾豆簋簠，各自陈设于馔幔内。

天未明二刻。奉礼率赞者先进入就位。赞引引导御史以下进入行清扫礼，如同平常仪式。

天未明一刻，谒者、赞引各自引导祀官都就位。太乐令率领乐工、二舞依次进入就位，文舞进入陈列于悬架之内，武舞站立于悬架之南、道路之西。谒者引导司空进入行清扫礼完毕，出来复位。

在皇帝奠放玉币时，封祀坛的谒者、赞引各自引导祀官进入就位，站定后，奉礼说：「众官再拜。」在位的人都行再拜礼。先前已经行过拜礼的不再拜。协律郎跪下，俯身，起身，举起旌麾，敲击柷，奏《元和》之乐，用圜锺之宫调，黄锺为角，太蔟为征，姑洗为羽，圜锺演奏三遍，黄锺、太蔟、姑洗各演奏一遍。跳文舞之舞，乐舞演奏六成，放下旌麾，敲击敔，乐声停止。奉礼说：「众官再拜。」在位的人都行再拜礼。谒者七人各自引导献官及诸太祝捧着玉币各自上前奠放于神座，如同平常仪式。将要进献奠放时，登歌演奏《肃和》之乐，用大吕之均，其余星座的币也是如此。进献奠放完毕，各自返回原位。

当初群官行拜礼完毕，夜明以上诸神的祝史各自捧着盛毛血的豆，站立于门外；登歌之乐停止后，祝史捧着毛血各自由本方的台阶登坛，将毛血分别送到各神座前，诸太祝都上前迎接受取，各自奠放于神座之前，诸太祝与祝史退到酒樽所在处站立。

进熟

皇帝已经登坛奠放玉币之后，太官令出来，率领进馔的人捧着祭馔各自陈列于内壝门外。谒者引导司徒出来到达馔所，司徒捧着昊天上帝的俎。当初皇帝已经到达位次乐声停止时，太官令引导祭馔进入。俎刚进入门时，演奏《雍和》之乐，用黄锺之均。此后凡是接神之乐都用《雍和》。祭馔到达阶前，乐声停止。祝史都上前跪下撤去盛毛血的豆，从东阶下坛而出。昊天上帝的祭馔从午阶登坛，配帝的祭馔从卯阶登坛。诸太祝上前迎引，各自陈设于神座之前。陈设完毕，谒者引导司徒，太官令率领进馔的人，从东阶下坛而出，司徒复位。诸太祝各自返回酒樽所在处。

太常卿引导皇帝到达罍洗，洗手洗爵等都如同圜丘的仪式。太常卿引导皇帝，乐声奏起，皇帝到达祭坛，从南阶登坛完毕，乐声停止。谒者引导司徒从东阶登坛，站立于酒樽所在处；斋郎捧着俎随同登坛，站立于司徒之后。太常卿引导皇帝到达昊天上帝酒樽所在处，执樽者举起樽盖，侍中协助斟酌泛齐完毕，演奏《寿和》之乐，皇帝每次斟酒献祭、饮

译福酒时，都演奏《寿和》之乐。太常卿引导皇帝上前到昊天上帝神座前，朝北跪下奠放酒爵，俯身，起身，太常卿引导皇帝稍微后退，朝北站立，乐声停止。太祝二人捧着玉册上前到神座之右边，朝东跪下，又有一名太祝跪下诵读册文完毕，俯身，起身，册文都由中书、门下起草进呈，少府监刻写文字。皇帝行再拜礼。当初诵读册文完毕，乐声奏起，太祝上前将册文奠放于神座，返回酒樽所在处，皇帝行再拜礼，乐声停止。太常卿引导皇帝到达配座，以下直到亚献、终献，光禄卿下坛复位，都如同圜丘的仪式。

皇帝将要举行亚献时，太官令引导祭馔进入，山下封祀坛五帝、日月以下的祭馔，也依次相继而入。俎刚进入门时，演奏《雍和》之乐，用黄锺之均，祭馔到达阶前，乐声停止。祝史都上前，跪下撤去盛毛血的豆，从东阶下坛而出。木帝的祭馔从寅阶登坛，火帝的祭馔从巳阶登坛，土帝的祭馔从未阶登坛，金帝的祭馔从酉阶登坛，水帝的祭馔从子阶登坛，大明（日）的祭馔从辰阶登坛，夜明（月）的祭馔从戌阶登坛。内官、中官、众星的祭馔，由所属的主管官员各自预先陈列布置。诸太祝在坛上迎引，各自陈设于神座。陈设完毕，谒者引导司徒，太官令率领进馔的人都从东阶下坛而出，司徒复位。诸太祝各自返回酒樽所在处。

在山上太尉举行亚献时，封祀坛的谒者七人分别引导五方帝及大明、夜明等神的献官到达罍洗，洗手洗匏爵完毕，各自由本方的台阶登坛，都斟酌泛齐完毕，各自上前跪下奠放于神座之前，起身，引导下坛返回原位。

当初第一等献官将要登坛时，谒者五人依次引导献官各自到达罍洗，洗手完毕，各自由本方的台阶登坛，到达第二等内官酒樽所在处，都斟酌醴齐，各自上前跪下将酒爵奠放于内官首座，起身，其余各座都由祝史、斋郎协助奠放，依次进行完毕。谒者四人依次引导献官都到达罍洗洗手，各自由本方的台阶登坛，到达第三等中官酒樽所在处，都斟酌盎齐来献祭。赞引四人依次引导献官到达罍洗洗手完毕，到达外官酒樽所在处，都斟酌醍齐来献祭。赞引四人依次引导献官到达罍洗洗手，到达众星酒樽所在处，都斟酌沈齐来献祭。祝史、斋郎斟酒协助奠放，都如同内官的仪式。完毕后，谒者、赞引各自引导献官返回原位。武舞演奏六成，乐声停止。

舞蹈与献祭都完毕后，上下各位太祝各自上前跪下撤去豆，起身，返回酒樽所在处。奉礼说：「赐予胙肉。」赞者高唱：「众官再拜。」在位的人都行再拜礼。《元和》之乐奏起，奉礼说：「众官再拜。」在位的人都行再拜礼。乐声演奏一成后停止。

燔燎

终献将要结束时，侍中上前跪下奏称：「请前往望燎位。」太常卿引导皇帝前往望燎位。太祝捧着玉币等到达柴坛，放置在柴堆上朝户内的位置完毕，奉礼说：「可以燎烧了。」东西两面各六人用火炬点燃柴火。烧到一半时，侍中上前跪下奏称：「礼成。」太常卿引导皇帝退出，赞引引导祀官以下都退出。山下封祀坛的献官献祭完毕后，奉礼说：「请前往望燎位。」各位献官都前往望燎位。诸太祝各自取来玉币等到达柴坛，从南阶登坛，放置在柴堆上朝户内的位置完毕，奉礼说：「可以燎烧了。」东西两面各六人用火炬点燃柴火，烧到一半时，奉礼说：「礼成。」献官以下都退出。禅礼中，皇帝已经登坛奠放玉币之后，以下直到跪下奠放酒爵、俯身、起身，都与祭方丘相同。太常卿引导皇帝稍微后退朝北站立，乐声停止，太祝二人捧

译着玉册上前到神座之右边，朝东跪下，又有一名太祝跪下诵读册文完毕，俯身，起身，皇帝行再拜礼，祝文都由中书、门下进呈，少府监刻写，当初诵读祝文完毕，到配座诵读册文时，也都是如此，其中的拜礼、奠放都与祭方丘相同。配座起初诵读册文完毕后，到填土掩埋一半坑穴时，太常卿引导皇帝返回版位，与祭方丘相同。

封玉册（封检附）

燔燎完毕后，禅礼中，皇帝已经到达望瘗位。侍中跪下奏称：「具官臣某启奏，请封玉册。」太常卿引导皇帝从南阶登坛，朝北站立。近侍随从依礼式登坛。少府监备好金绳、金泥等以及所用的器物立在御座旁边，符宝郎捧着受命宝立在侍中旁边。谒者引导太尉上前到昊天上帝神座前，禅礼中则到皇地祇神座前。跪下取出玉册放置于案上，进献，皇帝接受玉册，跪下，将其放入玉匮中，用金绳缠绕，用金泥密封。侍中取来受命宝，跪着进献，皇帝拿宝玺加印于玉匮完毕，起身，侍中接过宝玺授予符宝郎。通事舍人引导太尉上前，皇帝跪着捧起玉匮授予太尉，太尉跪着接受。皇帝起身。太尉退回本位，侧身捧着玉匮。太常卿上前奏称：「请再拜。」皇帝行再拜礼完毕，进入大次，如同平常仪式。

太尉捧着玉匮到石座南面的几案上，朝北站立。执事者打开石盖，太尉捧着玉匮跪下藏放于石内。执事者盖上石盖，用石检加以封固，用金绳缠绕，用石泥密封完毕，太尉用玉宝遍加印记完毕，引导下坛复位。将作监率领执事者用石距加以封固，又用五色土环绕封盖之后，继续命令完成其余工作。禅礼相同。配座玉牒，禅礼中，太尉又走上前到睿宗大圣真皇帝座前，跪下取出玉册放入金匮中。密封于金匮，都如同密封玉匮的仪式。完毕后，太尉捧着金匮跟随下坛都返回原位。封禅结束返回后，将金匮收藏在太庙中，藏于高祖神尧皇帝的石室，如另外的仪注所载。

太常卿上前奏称：「礼成。」如果有祥瑞出现，则太史监跪下奏报完毕，侍臣奉贺行再拜礼，三次高呼万岁。内外都高呼万岁完毕后，再行再拜礼。太常卿引导皇帝返回大次，乐声奏起，皇帝走出东门，禅礼中皇帝走出中壝门。殿中监上前接过镇珪授予尚衣奉御，殿中监又上前接过大珪，华盖侍卫如同平常仪式，皇帝进入大次，乐声停止。谒者、赞引各自引导祀官，通事舍人分别引导从祀群官依次退出复位，站定后，奉礼说：「再拜。」在位的众官都行再拜礼完毕，赞引引导退出。乐工、二舞依次退出。禅礼中，祭祀完毕后，凡是符合祥瑞典制的奇禽异兽，都在举行神祀之处放生。

銮驾还行宫（禅礼相同）

皇帝已经返回大次后，侍中呈上奏版说：「请解除戒严。」将士不得擅自离开队伍。转移仪仗侍卫于返回的路途，如同来时的仪式。约二刻之后，侍中呈上奏版说：「请中严。」皇帝穿上通天冠、绛纱袍，各位祀官穿上朝服。皇帝走出大次，登辇下山，到达圜坛所在处，暂时停留，乘黄令进献玉辂，太仆登车执掌缰绳，此后进入宫中，都如同圜丘的仪式。

朝觐群臣（禅祭结束后举行此礼）

禅礼的第二天，在朝觐坛朝见群官及岳牧以下官员，如同巡狩的仪式。皇帝穿上衮服戴上冕，乘车而出，曲直华盖警跸侍卫，从北壝门进入，由北阶登坛，登上御座。符宝郎捧着宝玺放置于御座，扇子打开，乐声停止。通事舍人引导三品以上及岳牧以下官员进入就位，如同平常仪式。

通事舍人引导上公一人，《舒和》之乐奏起，上公到达西阶，来到解剑席，乐声停止，脱去鞋

译子，跪下解开佩剑，放置于席上，起身；相礼者与通事舍人引导上前，到达御座前，朝北跪下称说：「具官臣某等启奏，天封肇建，景福惟新。伏惟开元神武皇帝陛下万寿无疆。」俯身，起身。通事舍人引导上公下坛，到达解剑席，跪下，佩带上剑穿好鞋子，乐声奏起，通事舍人引导返回原位，站定后，乐声停止。典仪说：「再拜。」赞者依次传呼，上公以下都行再拜礼。侍中上前承接圣旨，下到上公的东北面，朝西宣称：「有制。」上公及群官都行再拜礼完毕，宣读道：「封禅的喜庆，与诸公共同分享。」上公及群官又行再拜礼并舞蹈庆贺，三次高呼万岁完毕，又行再拜礼，然后引导退下。

考制度（如同巡狩仪式）

通典卷第一百二十　礼八十　开元礼纂类十五　吉礼十二

时旱祈太庙　时旱祈太社　时旱祈岳镇以下于北郊（报祠相同）　时旱就祈岳镇海渎　久雨禜祭国门　诸州祈社稷（县祈附）　诸州祈诸神（县祈附）　诸州禜城门（县禜附）

时旱祈太庙

将要举行祈祷仪式时，有司占卜选定日期，如同另外的仪注。

前二日，守宫官在常设之处各自设置祈祷官以下人员的临时休息处。右校负责清扫内外场地。又在北门之内、道路以西挖掘瘗埳（埋物之坑），方形深浅以能容纳所埋物品为度。

前一日，各位祈祷官在庙所清心斋戒，各卫令率领所属在申时后一刻，各自按照本方职责携带器物服饰守卫庙门，奉礼在庙内外设置版位，都如同平常仪式。在正殿的东北面、正对瘗埳朝西设置望瘗位。又在瘗埳东北设置奉礼的位次，朝南，赞者二人在西面，稍微靠后。太庙令拂拭神幄。又率领所属，将酒樽、坫、罍、洗、篚、制币、篚都陈设进去，都如同平常仪式，执掌樽罍篚的人各自站在樽罍篚之后。太官令预先准备好酒、脯、醢等祭品。

举行祈祷之日，天未明三刻，各位祈祷官都各自穿上其服饰，太庙令、良酝令的属官进入装填酒樽罍及币帛。每一室，春夏用两只牺樽，秋冬用两只着樽。一只装明水为上等，一只装醴齐次之。山罍二只，一只装玄酒为上等，一只装清酒次之。币帛用白色，各长一丈八尺。

天未明二刻，奉礼率赞者先进入就位。赞引引导御史、博士、太庙令、宫闱令、太祝以下进入，在台阶之间朝北、以西为上站立。站定后，奉礼说：「再拜。」赞者依次传呼，凡是奉礼有词令时，赞者都依次传呼。御史以下都行再拜礼完毕，登上殿堂，在殿堂上行清扫礼。太庙令以下从东阶登堂，进入打开埳室，捧出献祖以下九室的神主，各自放置于神座，如同平常仪式。完毕后，各自引导就位。

天将破晓时，谒者引导祈祷官以下都到达门外的位次。谒者引导祈祷官，赞引引导执事者依次进入就位。站定后，奉礼说：「再拜。」祈祷官以下都行再拜礼。

谒者走到祈祷官左边，禀告说：「有司已经准备妥当，请开始行礼。」退回本位。太官令出来，率领进馔的人捧着祭馔陈列于东门之外。当初太官令出来时，诸太祝都从篚中取出币帛，各自站立于酒樽所在处。谒者引导祈祷官从东阶登堂，到达献祖庙室门前，朝北站立，太祝将币帛朝东授予，祈祷官接受币帛，上前，朝北跪下奠放于献祖神座，俯身，起身，走出门户，朝北行再拜礼。完毕后，谒者引导祈祷官依次向懿祖以下各室进献币帛，都如同上述仪式。完毕后，谒者引导返回本位。诸太祝各自返回酒樽所在处。

太官令引导祭馔从正门进入，从太阶登堂，诸太祝在台阶上迎引，各自陈设于神座